CSJ - SP L.Romero(21-07-1982)1

·¡:, :¡-·· . CORTE líUfl!lEMA 'OE JUSTICIA SALA i>ENAL Magi<stl'ado Pone»tel wxs 01-. ~MU R~JU> sora AprobadQ • lio;ta # Bl ·lfe 61)9otS, julio ve!ntl.UAO mil ll!ovecieñt<ifll. o~ta y dpa. VISTO.So Lui.l!l Angel r.tf'll'tini!U! Seridoy2i, ~ eeln"ito diMgiélo al ·Juez Fanal d.l!ll Circ:u1ta ( reperto ) de 1.oegv.6 y ®e fue rvcibi.do por al eo.to PeroU. dlt ~" cate¡¡Qrla do la e:i.ude.d mST~c1c<tada, ol :a de 3\ollio da t.001, P:r'l!~ ~~1Q0 PC!9WT1ornuatmo Jur~antsdl! ~ form¡¡ debi.d;o t;Utltra las do~tores .Re.faei ~M-illo FOJ"8tQ y Beatriz Dle:ve 1 á Valencia, en 4u ~14/. . let ..c ie lllqistradC!s Clol fl. Trtl:lu"lll í>uP91'1or dial Di~~to .JulUll!taJ, de dicha' C<~llital, í><>r el dáli~o da ptoMoricsto cooieti. y ae dO en eJara~cio da s~!..l f~~'"'IIJB Que so ·~ en la provi.d~b ll!'imel'<> f t!l ) de' j.mio ~ efkJ m<!t\Ciorrado. ·.. :.

·. .. ... contin....,ién se ~~ El ..lu2g>!da Ou1ntcr ~1 l'lel Citoe. .~ to da !~u6, 1JI!I:e l!1 cuel. se e.delant• un ~Cllleul pot .,1 e! al: i. to ele PI!C.!! iedo c1111t::ra G.!rl.!<!Q 4ambl"ano, Stllli,no Siüaza:r. Ro!Mirn, 1!1rl~o Infanta ltel'o'. tw.z, A\1. ..l o Salel;z:ar Quiíl:Jnes, Alt'onso Par'rt'J ·PE.rez, H<olerhl Je>rern1Uo de Pt:dr-aza y Hem611<1:> Gonzsle~ l.luroia, profiri6 • eo11 feetul diorz: y eais { 1<> ) de dieie;nllr• di! 1,9$0 "" auto p:.r <i81llo d"l <;,llfll ll."'ll6 a t'tisllOndE!l' "' j~. éio por el ~Ut>Cion"da iU.,.1to per¡.U al prkle:ro ds lDB I'ICOÚlradall, o 838 a C!!lf'Ülll lenbrano 't !UIÍ!t'lilS~ d$finiti'l""""nl:e sn favor 11& loo f'!!etaa~• •.. ~:~ •: .;;. /' ;.~"···~ ·.:¡'- ·~ ........ -.-·: ... :;J ,., .• "· ,,', ' " .' ·Ea esa mlstJa· priwi'llel'lcia 4SlspiUIP Qt.ie iia cioneultllnl lo

.-..elto ea .rsbei6l'i cert loe JS~a'Loii~QI'\ttJ9 defti'liti~. el la d~i$'1 en ctta fu6 eptll.eda por en,jUtc'!,edo .y S,!! b16 a1 T~büntU ¡jan !~""' ea c:~$i:ara ·al roQurso, ~. .. el<> se l'l&lÍabll el ~ec;~ de l)l.lto a !lOri"St~oW · de'l"!i> $"~', ~ deCÍ~~r la ~1d6if; ee 11reasnt6. - I'!Or perta ~et ·ep.eJ.a\ta,- o oiée el !!~Silo z..,;,.. brellO,. ~i -de dii!S:I.s'tiJ:IialitQ, ·ao p}:letsnte b ~uel el T'riWnat eo¡ prvnw>Ci~ sobreloo matcrle dill ¡irilce&¡;>:, io d!>e bi:Zo e.. ~Vtdeneia de -~l!lf'o ( •- } da junio de 'i.9SQ, Ya.llloiM~ioda,• ~ le aiat~ doil s~l'.emirito de ,¡,:,.; w <i6l ¡¡rlo tte l.ll!l Q:l~t~ .fu ),s: Sala dii Oetiui~; .tw ~~ ill: dssi¡¡lti.- '· rille«~tCi all!ll~o, tu(! eanrWell~ ...1 l~enQ:I\1-enlio e ,Ntoio.• ré\looaroo los ,.¿ - ... ~:soiRilai'IW daflni!.tivol!l¡s~·~don:ro~ttl- Í1;ottinc:\'6ri ¡jreventi'113 4:ostitra' loa· ~s­

rlo""'ent& sobl't!S$'ld~ • Gil~. edet.Jh.~ "" n<UD6 " .ltdelio, t.llliblb\ (ior ·el · fJ!Ifol! dll'l.:l.tD de 'P)OCI!l~ y C!>.aut:C:>M ~el 111• ¡oaro !le le.!l. c¡o':"lecli6 el ben_!! i'tQta·da Ulll!rl:,i!ll.prol/iñCnal ~-• pa.r' ~ti01D, se ráeiln~>ei;rron ál!fljtjoe apod_! 1 • 1 1J€ I el euw del J~¡~%!JU(Io se «abfá diel«) qll!l· ~embrano, ~iert ett !111 cOI'Idil!ltÓI> de G'~ de 11111 JimprPdbli .,. cae ~~~ale8 y prcq1o. ~l:bd.$1>1:0 d.e l<a JlM'i't;a Di:-eotl\1<> de les miall>3B, 1 "ti:U:tBII!Io foruleli depol!lbdll!l pa_. \!~!.!$ d'e loa, t0l~t'QJ1ae ;m oor'ltiC1o y .. 1 ld lo ia -&l).$-~t:es e • eia lés \n.&tahnsn lt11.8~;~S te\af6n$.clla., e.n Ballc:oe l.ocnles., '' 1 rtmblo CC'tl~stad'o COI"' la -f,r'lB&e "t:oltoil.llla" 1"- C<llllJ)m .de. 1fa utom6vUes de ''

! . "61n!ea'.' <1\113 ~BStenormeni-e vendi11 a emp;Lea®$ ~ 185 mh:•e.s ElliPM!BaB J. !· P.dll\il;as, l!ab!a Ot:>M~Ulfo ~"~ Ptw. CIBa· itldebida r:ll!l fcndoe m\ioi$$, ... - - --- -----··-··· .. . ' .. '· : .. , . . / ' -3.- de lba¡¡w ce>~~ 1;4.1)111 9uto:riz~ eQUÜ h<!ble l'le~ho 81. ooots:-at... al!t~~lltlo, we pi....tamenta el da pecul$do pe""' no por 1,19<> 4ndebid<> .$1tlo por apropia ~l.ISI\ !le fondee (¡ue tli b:l.Gn per'l:eneei;¡p a loa partloi:ll4~, I'St.atil!ln baJo So.l)re este part:1Cu\C>r·, el l'"rtb.ilnal 8.l<Ql'G30 QU$ •en QE~taea$<' ta a¡:n'OP1BQ1'~¡,.. ~aja dentrode. l.a lllcdeli!lad anúl! . . O:lada .Ci>ltlo •-jemad6n" p<¡r raz6B d'l!l que lp¡¡ din9J.')a ilti> l.aa ~prf!Ses fu..,.·on· to~J~adoo por el Gsrente dal;l1d~~ aljt.,¡r1z:l!d.o por-la Jutltll D:lrecti>~a y ~J>I'I

11llos. 1111 compr....., 10!> ~J;Olá& $iso<:a a la 'l":l~a "Colt olirna" da eeta Giu • deul. i!ete es un ~~Gt<~ d.é di&poeic16tl a tttvlo íle prapiet.Bl"i.o seg~ri lo ..,..,...,. ña el tlerec.lob d\!J.l.. E1 e<n:~tr.'eto óeletit'ade> entre el Gerente de l<l>l E:mpre • .. ·---- ..... - l . . . . ·. . .... ' . : ..), 1 / •·"'3 t • ~..,... m. ftto!mtlci" te~ s. d'O J. ti04to iltí 1a 41t lli{).i~ ele l· 1ilor t!il ~ lu .,~-t!l ~tire< lo ~.;t6¡, $ .,.1<\!C$..~ lllll\ Gl pr<:~¡¡ ~ ·so~~~~ ~ e 1111•111"· dcol -ist:s."B!~ d1tl ~~ f#'iA :l.a fldi~c5rl i!SI>I¡¡;¡i,sl., ~ ~~ ~ ~tri,B $'.1~ l~ 111011&\td..'\0 ~ • ~· y. - p;)l' ~ ~h» ele ,.._ ~oe ·~"- IN!Jt~ au taddedo ~ { -.., ). Al ~ q¡;e lus ~ ~ifled.a lJe .ett _..u'S&J. se 1llf. "'.,._ Q&l¡o pem tlW .el ~ \ ¡: 'lloiWI ~ ., '11! ¡fw> ~ .... 1 ll:d ""' 1101\t

óir lJI o. .s . y ~ 41u """" ~ • Jl'!lllillllee1l ~ le- ~ y ~. ... - -.. u~c.. del~~· ~ ~- ~.. -~ ... 1lo ~ii111. !lila áalll!l ~~ . .. OfJ'J Nlll-'-9 mm pm:~~o l1fl ~ ..- ~e>-~if'U:e. a~~e 't~»lail ~· ""' u. ~ <~el • ~ ....... of'tol\11 al.aili!b .., ..,., ~ ~fli'ID$ ~ POr~~·&, ~ :ll.t~WMl>! ~ ::oe;ulaie .... liUO ' $ ·Qta VD de ~ CQjiO ló ~~ ~ Juc#DCIO 9 1 e~~., ~ éStO est ,o Clodf~t ~l~ le~. le>Jillll~ ~-~ •1M 1.1& no~ .1> 6lle •l .-t!cúUI CA dci1 . eG!ilillo 11•1 ~· ·~• ¡,c:r - 3'illlt ~tillO~. 1Q ~. ~. <MI"~ -. Gl T'l'1i:l>lnQ.l --=~ u,.. ~ib ~ l"'ivi_, 1G!1 ~~ca. dttf'l~ '41tivoe 10t;eodieti® a 'k Weo!ltb mSl!W-1!11 lilil !11 ~ t~b$e 11' 'hl\i1lfllt0 wn cu'IIIW> l'-1 cns~o ll<:l' lll. al"t$oo:du ~~ l\lll l& .l'lt !? de 1.l".75.

~ ~ ~16> !il a.O.v~ ds W!1o d@l"l.o Cili'S1~ •ll ~1:1 ~~ lll!ll' '1# ~ fcolt. a '- 61~ bil1'í1')11 Cllll lee <U>- ·<>a ~Mdá& puu dics ~ l,!llll ~ la ~1v.iMcl 1 t;im'enw ZME""""' ®III 'M l\\.l.l.en ,..~. 0.1BIM!6 'f •J~B~WW la ~1. .. li' am . 1 ls ~ l.a ~~~!el& ~·-C"UYCl Q\11~ ilfltllfll'!)tl o.::lii/Mi;1ll01t de bl n~ ~Widtllt $1 lA ·~1\l~ <,¡Va il\t (f~ u lile .~tos 1 ~.,... ·-------·------------- -·· ·;] -··~-------- . ! . ! i ! ! : : ·. n:l$- -~-·.-, 1M ~-• Cft el~ 1Í>.IM~~. ~. t!:Q lt1 ~. Cile loS ~; GP!il .ftli!l~t.a l¡)- <lile l~ Wl1.~ ll!l él. l!lbito e~-«1: ~~ ~ 13' <:111 ll"..df.'d!;í ~. F~lte'lh ex;llliM!l li:iW CQI1 b 1''-'t"Z'I:lJp~ ·de leo ~·1'~ t- "~ ~;nt~ ~·1st ~UQ:tM, ~6) b ~tJ

M ~t~ ~ ·U,& f'cltt~ ~ ~~..lt· f)<ll' l!.a ~ l'.latcwj:~ al w¡mt:a l!l <'it~~ C!l.l 1M! tni:-4 .el <!l.'t~ 'ISO t$1 ..~ ...nll;~t:¡z ~w. (. El C~erNoot~ o~~"~~~~~~ • l1l ~~~. C! -~iArt ~ ~:Al\~ \tl ~~. ~ ~~ &l. ctOltto IOi\"> ~~>:>" ~ lll r-~a <tGtiV!l ~<l!!lp'ladr; !3!>1' !!11 'U: t.~lo ~~ ~al ~s.se ~ ~~..., llit .,.~ tlr4'()lle "111 -~'" ~ tr'ldo ·~te ..Y (. 1! ;.-11 4:1. "~ -lir1!>16 ~ ~& Oll!di"Cnte la !"~ . ae M'Dtll!l'e~ bit l.l~li" .lf.li~ •.• ~.,;. ••• ssl ~~-llll! W ~ qu! .¡1 w. tl~ c:l~ds olil~ ll ~la IIIÜ j¡¡J$ ~-. Pt\t' lkl· ~GiiClll~ i .. ~. V~!-..":lJ ~l!!I1!!S :u~l~Í"ll" 111 le; Sló14t, ~I'M·Ifi~ al el;! 1 R~Mí~ta. ~t.z'll.'llltfu. ·lll ~ M-~kda -~ ·Jiü j,M~ "fiii'Mil!lfllal $1:Aoo ·¡1

.1 l'il> l'~Nh'-1' ·w'! autQ we ee ~\nl:!;t 70 Cilli:<'~o;. ._ e:t~a w i.~~N.• ~co ••~w 1ft &ttli>t'Ua -di> la {IIU'mrni!J, afee'tll~ ca!l Gl ~al ~.!~ ~1flflt4l ~ ~. ~ ~el ~ ~ y ll!l!t 1 - )• m.-t;l.\l!t Ilal!!t< if8 ~ G GJ'~ cllr COf>Wlh. W:!-~~. ~-- ~~~ • ~ ~ '<llol9' 11.1. l)t'qltll!l!hclla ..X t~l. ~ l~ ~i. . ~Mtt d4l -~ IK\1' \\~ ~1® 1m p¡!l:llll_., I'OlJ' UI'O i~~d2 ~ <.l!lt' ~ l!fll'i'~ "f ·;¡W. 1St t4-•i!l d . dtc:ttNa \u J!rllW. ~1ct Ca p<..-<!l ~~ d~& 1i (i@ &l. lhlcr'~C l~ ~ 1-.!.i"Sf 1)11t¡¡b)te- ' . . ,. \ _________________________________j 1 ·-· .. ..... . ---------·-- ~-- ' ' • ·llflnae, ~ Glltfl t:tlli> de ~~ •. .da ~'f:m a. fOitl~ s.~, ~ ¡¡¡ltn M t,<JgMC!e eJ. ~ ~tso ,_ Mt~wl-6 ~a.,.l,:l@" ~. .. ~ ~ . '.

e&t.i!>v.>, ts ~ ...1 m~. d.l!l:m • .$tl"k llll>"~' 1<1 01.1:31. • ); ~~- ~as SQ:hlt~ n ~Q~.11®1ta. l:i!n!ft ~1·~ le CJ..,tdtcjo 1JIU' l.t1 ,J\IJ;ol! liiSl ~~. 'f~ ~telli!Q ~ ltQ ~>:~ í~ !,!¡¡gi~ms a Qd3 .1 _.J.. . 1 .,_~u ~-al ~o~~~ ciGl lQ e~ ~ ~- tulfllilt!l. em ~ b ~ ~11~ !!ln el;"'~~ • to. -s¡n 1 ct.. ~ ~~ ~~ <l!i. .c:aJ tl).l lii;U1:ulf ~m c:meu<l~t t:OI'Ildéft al -tbUtl'l po.r el tí~l t;.a -~ ;,. ~ ~~. (;i~tl:> -da Xb:a:N'~• ·M <!:11116,_, IIJ'I: e;t .,a~ (!lltl; tb 'IS l!e -dieiw-JiM de 1.!i.l!l)~ la ~t.! :d• 1~. ati~llieM1f!t'l':;:;s.clafis$'t1ltD&. snldl!o .. •. """'~" ~m ~ .Sll a~ ~~ ~~ :tl1fr:l'ltn 11.~. ' :Jl~'b~e.t~ ~~~111-, $Q.~;¡ ~ti ~. . ~ .i~l(l ~"'

, l1!:nlálllf~ :SQ~Q~ ffll.rotn. l~ ;lllltlV:!.demlla -, e m~ ~;¡qt¡¡a, Cl'll.O w\tA\tllt pr.¡p va~ Cllll ílal~.~<> :(le P41t»lc® ~ tl'1il al c;uant!!l ~ a ·. ~ lii'1l ~- y t!IIJtu1' St'lll01~ .c:M f'l\1M c!a~ 618 ~ti'D :G C¡ui;I'Q!t lla::J. Y lo no~: ¡:ano ~~t~lo lll),t al $\ll'm ~ cs.l """ -tl«il.ll P.l"~ .;~e. 1a x..y w -d!i1 -t.m, ~t4tlr.lb-. Qll .-"la '"' (I}GQtU" a~· h euill ttlllliiO\ al V.aiil'·d$ ,1\lri~i~. .. - -~llnfl l8tl .wr ~'JIIQ:I,taa •t~tiGI4o\l .,... lili!JG<IS!$11> Ml~ ~ ~ ~6tl ilrt~t:l w !!• ~b; lS:!!á''Q! ¡¡>~:.¡!!<\} I:'Mf"1 ~&(i.!<!J> ~..w~ de ~~~~?~ ..ftQ, ~ ll(t '$1 :. ·. .. ...:. :·., .....· .··, ·,.· '""------------·--·-----·-. ---···----·-· ·-· . ... ··-- -·--·-···· --·---··---- --

El ~ d!f ~ el.nui1110 ~ 1»1, ~ ~ el. ~bllnat ao ~~ ~ t.~ ~U>.>. hAti!!n lli! <11\~ lt~ ¡)!!$ ~ ~. it.tWo P.0'-1' ~!1 101te~ f.$.J6n®'W w ·~ 119 ~ { 4 } e.~, 11<> qtll1~ il'l. T~lll l.a ~potenete: ~ l!l!!{t~ tar4e, ~el ti!IUrltl'> l~ ,.. .11\J «:~o~t~. lliSi'll ~ de lttt:ih~ ~ M ü JUJ"'~~t.&t, ti¡Jijll!l~ ~~"'iQ d~ ~"~~ ~ el. foacho ~ t¡!il181' ~t~ ql ~"~ ~ ~~ - .,~ illltett • ®e iil Tt~t $0 ~P.lr$ M'-" -!»1 ~. v • ~. ~ c!W!il ·bM,. le ®~ ~ e;,~tQ. ~ ~ '!l'l~s e1.Í! ~~ "'liM ~AfloA'tl\1.11119 CWl!l'lltll> ~ tl'!lt $'UA'S;• 11t> 'M!.i ~- '11\1;~~ille 'Cl ~ ~· ...\ f!lrl&l'l· O -~ ~. 1ft ~t!;a us t~M .at$. tmtC4)LilAiit1ntt> o;:ue SX!l;a C$~ d.to~.\~~ u ~ h <>bl!!le. 1l8Z"" ®D. si ""o liiSdin d4l ~ll\'li:!4Jt rtll <!$ lil~~. <r~

~ &~&1.1l~ da Q dehe :u~ o cr,í¡Q •d!lll<~tor1~~ ru:¡uelU. ~ 1;¡ co. .t :tatic;. ~ ~. -cm ~ lo té$1a dol ~­ ~{M~ IIIG;t'h ~it!l<J l;'i.R ~ ~- int~e. ~ v c!S. «~~~ UM. ~~ o~Uabl<t 1~ ti$!1Út:Woo ..! iéJ. ~ lo .. w ~~ (llJa "" ~ rtlllill<!l"o ·.U Pllt l;s vh lXI tb ftl.~ C\1 .~ 1.t ~ 1<"t ~ ·wlta, b ewl ....,1.1:11 ~Gible, Y PCI1" la Qlili twc:o al C<llll~" 4«1 lo ;;t~ tilfttl.l ~l ~~~$ e~ ~tJl~ ~· ll!.fi<Uí~~{ J)f.r.« l~1Cll 1!1 ... ~ .:-;. ..... ..., . ' : t::. .:. ·.:··. . ' : . • •...•. - a ~ Jldl<~ PllJ' ~1Qtla o#e apropS.~i~-~P t1a -'t;e ~le w•~110~ ,.,_#e . Clfl ~ ~ ~~ col.:;c(\do ttl lo Cl'»>lii; lo ~ ~ el. ~.­ . ~ t:állllb atrt> ~to Clls (IJ'W~i:e>. lSI &t.!).s .,. . ..,.~, ~ 011 Trt.bl,.a ~fe.

~t;~ P ~lll'lll J!'aJ' Q.tr,llrt;.:>, ·~ ele:~ tfl!l ~r; Mlll-:ttl ~ ált ~i(¡t:tl!g 1111 ~tl!t lJI. • "l eswot\~Qr "ro~ ~- i"''r..r A~~ 1.11 ~id.Qd ~il!Ul, Ml ~ Ptlí' ~ los u~ ~ ~la S. ~ - ~~~ quil ~eJ. .v~ ¡ ·,..tjme e¡poi'GJOW o 4w:P.Clr.>• I ~de 13 1111 Piai.n ~ • cau';~IIAI' "" ~ o ...,. -.l'tllllD ítl. r~­ '""tte un nc!l 111 es~ll!!t.t- <\\1ft flllt:8t:u~ ,a I'Ullll1~ o~~r !l¡mol$ec.\4t> l~ V f1 M ·11St9 tll~t'kn ~ 'l..:tll ~ti ~.(:<IICioe, la 1:1,._ la ee }bitt i.\ a &.~- ae> ~ '-'-"'t ~- ~ctllfll!lt na -~ ·• ~ ~li<!Ct>. lu -et1íli'Oft -<ll ~t$tlr en ~~ •1 di',.! ..... tu ~ @% t:villt;Q. ~ !l'l ti:=t.to !lll ~ e ~ Ge ~ dtmllt~ él, ~d:s ">lz:l!ll• 110~, oca~>~ III!IJ¡l «Std!o ~-. - ~. ..0 ~el -~ o Ji&ñW1oo.t6\ ~do ~tt/!,

~ imo da obliQet<lrio ~l~i~ 1$1'1 ~~;~w o(!!l<l, ,lledQ ti «6ó1110 • ~ ""m ~ tmf~• .,. fi .,11,,.,h .- ::t11 JIO!f' 111 1M'~ 111 ~u~, • 1 ""- : . ...,Et'flt Fito -d.tl -m~:~~ w\ ·nto~ta tJ -~· 6Jte :tt• y "iel'x'lo .. t, C&<:<eo " »~e. Ootj<S ~. ..- ). ill4'1.! ~ ~1!' ~ JIICJ ~- :xtr' ..... ~ ~ l:l!:td,.. ~n~. ~ ~o~~~~tn, !liS Wá úlllt ~ til ~ ,.. '"'• el T~, lltl IISdiJ" ;:e dicb<. 1 "<1' . .. ·~ ·.~ .... i·~l. ::_\·;·. '1,,.. '"' l ' ; -~- i~ tlOr 'et do111 ~n~;~, ·IJIICii~ 1\<;!)CilGa ~lDalcl3 ¡:m> é1. <»<41\#U ~· . ' ' ~· ~ 1.,. ~~-demme~ ~lo CtJAl 1!3 =M 11!11 ~. tl!' cm Wllla. d.lJ l<llJ( hip6~~ tdt>~u POI' id, ertiClllJ' ~ 1'21111 C.:~· ~~ ; dill!ii.tto ~i ., eo;t datJe -d~l.aiat-. 1 !. i 1

; J ••• 1 :¡ 1 1 ¡ , . •.. í - M$~( 6• ~ ~ m ,..¡ ~te eneo jiOr \'IQ ! e.st!.l l" ~ . ·w cOt:ro infl"t@16n ~..¡ ol. ~ d~t .- . 1-'- ~ l ,. ' f 1 [ . ' r t 1 llilST.AVn G¡,¡,>.:¡z ~ 1 i ; 1 • ) ·~ : .. ·--------- "· ,_ ___ j L.__ _________________ __ .... '• .. , . •. ·. ,., ... ,.... j' ---------------------··-----··-·