CSJ - SP L.Romero(23-01-1980)

, , ........ , • •

SALA PENAL

Magistrado Ponente: Dr. LUIS ENRIQUEP'Q:I.~RSOOTO # Aprobado: Acta 5 de enero 22/80

• , Bogotá, enero veintitrés de mil novecientos ochenta.

,

• VISTOS: Hall6ndose !sante a Deopacha pe 01 Pi' procesere decidir sobre el recurso de apelecidn intorpucota por al procesado docGERMAN tor UONTEJOT y por su de~Gnaor contra la sentencia do focha d -o I ce (12) da Julio dal año en curso p,lr Ell Tribunal· Superior da Bogoté en le y cual se condena al primero a la pena do priveci6n dol el!lpleo. oe observe en que ha incurrido nulidad la tramitaci6n de la causa.

S8 Gil , En efecto, Ell defe:nsor por r:ledio da manarial • ,.I'ssontedo el julio ante la Secretaria de la Sala Peilal da 19 do de 1.978 la tl'Iit!brada entidad, solicit6 la p~ctica da algunas pruebas ('fe. 162) y el , ! Tribunal, on auto do 2 de ag9sto de dicho w10 dispuso QUeoe recibieran ccm! , e eión.í;'dO para ello a un Juez da Instrucci6n Criminal e¡~parto) quian la fu~ enviado el Ell:tpediC rei o , habiéndosela reai tido el Cuarenta y Sieto de asa , categoria que el que habia venido el proceso y a QUien se , e,i('Q

le pasó por cuanto el Tribunal habla dicho que debla ser el mismo ql que habla ¡"(:opondido el conocimiCl.to del pi'ocaso durante su invostigaci6n COI (fs. 16? y 168). Este Juoz, radicado en BogotA, llevd a cabo • la comisidn impe¡'lida por al a-que practicando, entro otras pruobas, una diligoncia de Judicial al Juzgado 23 Civil del Cirt:IJito da la cap-1 . tal y recibiendo leo dool'·it'scionea de Carlos Art"Jro Quintana Ospina (fs. 1?9) o • , , • -2Ao!

Santiego ApraC: lVz il loto (fa. 207). F'uontoo Arjona (fs. 251) otc.

AlVOt'O c.m miCTooloyeS CnlpliacieSnda indagatoria al proceaado (fo. 199 y es.) y precticeS diligonciao de confrultacieSn entre ~ste los declarantes ~arco Antey nio Castañoda (fs. 209) Leureano Séanz Sudrez (fo. 261), ROdr1guez y • Ahora bien, segOn al arto 49 da la ley 22 de • 1.9'1/ nla Corto SUpre¡,Bda Juotioia en loa asuntos de su competencia podrA c::Jmioionar para la inatrucci6n· a cualQUier autoridad de la RspOblic8., Los Tribunolss SuperioreG podrán comisionar a cualquier Juez para practicar di11gencias dentro o fuera de su distrito" • •

Comolu ha dicho la Corte en repotidao ocasionos, esta d1spoaic16n impida ~ue se aiOl'le. fuara del periodo de ins- '9, trucci6n de loa proco a Jueces de la rniema aedo del comiaionenta para Sc la prActica da pruebas. o sea durante el plonario la causa, qua da loa mencionados funcionarios debE:lnJJracticar personalmente aquellas pruebaa que decreten. • ,

• , Esto es eapec ,mente obligatorio ee t71 trata da pruobas solicitedas por las partes durante dicho periodo pues es

, • bien sabido qua esa etapa dal proceso tiene como objoto principal, si bien no exclusivo, haoar posiblo qua 06taa traigan a loo autos aqualloo , toa da convicci6n qua relacionan con cargaQ fOJ"IBIJladoesn al auto 00 109 de procedor. lo cual tieno ospacial importancia para el procesado pues ea una qua la lay lo da paroe contoEltlar loa cargos que la hayan 00 hocho on 01 vooatorio a juicio. En oonoecuenoia, ai da lo eotablecido por el lcgislcdor la obligaci6n da recibir oaea pruebas por dGduC13 00 •

• -3 ..... parte del ,Juez da la causa, quiSI"e que 6ste carece da la facultad da OEit;:W delegar esa f'unc16n y que cuando como en el presente lo haca, c¡uifin CBBO; t no ello la 111 las recibe tiene competencia 'para y se ha i'iC1t'rrido en causa.l

da nulidad aeRaloda por el arto 210 dal C6digo de Procedimiento jPortal c:¡ua declareda se advierta, aiando asta la oportunidad en daba oer tan que como doja dicho al comienzo, lá Sala ao ha dado cuenta da ello en 00 D el presente procosoo • Por lo expuesto. le JustiCO:t'te tlo cia. Sala Penal.

RESUELVE: DECLARAR I\.'ULO lo actuado en sote proceso a • partir dal auto de dos (2) da agosto d€ 1.978 (fe. 163) inclusiva. en edC3- • . lante y ordanar qua vuelva al Tribunal Su~erior para reponga la ectuaql.Ca c16n do acuardo can lo dicho en le motiva dO aeta providencia o

• • Capiase, y cOmplassa not1f!quase

_. •

PEDRO aIPS SERRANO ABADIA IGNACIO TAl ERO LOZADA

Conjuoz • ,

DANTE FIORILLO PORRAS GUSTAVOGm~z VEI,ASQUEZ

A\..VARtl LUNA GOYEl ALFONSO REYES e:BHAt~OIA

• • • •

LUIS ENRlGUE RflIJEAO SOTO

• , AlBERTO MORA COOOl..L.OO - Seci'latnr10 - • • • , - -- • , • • •