CSJ - SP L.Romero(28-08-1980)

-

• •
• •

•

SALA DE CASACION PENAL

• "

•

Ponente: ~istrado

Dr. WIS ENRIQUE RO!!FRO SOTO

• U

Aprobado: Acta ?5

• •

• • Bogot!, agosto veintiocho da mil nova - • ciu1tos ochenta. ' - - - - - - - - - - - - - - -

•

VISTOS:

•• • Contra la sentencia ¡hurw ida par el Tr-i bo mal Supe¡ ioJ do y por medio de la cual sa conf'ihii6, sin modlf'ioacionas,. la del 11 • da junio de ese mismo año, euanada del Juzgado Prill.w-o del Cir-.o Pu1el

• - cuita da asa ciudad en la qua sa cota:lan6 a Osear Páaz a la pe llevado a cabo en ce;íital el 5 da diciembJ a da 1.9'18, inta•wso as~ • el p¡u.::asado acurso axtraoJ'Cfinario da la fuá concedido J qua • y declarado admisible por asta ·Sala anta la cual en tiempo • da casaciOO qua !18 coneidw-6. ajustada •

•

HECHIB Y ACTUACION Ffl AL : • Los primeros tuvieron lugar, ya sa CDIID dijo, el die S da diciembre da 1.9'18, a aso de la una da le mañana cuando as individuos qua llevaban los ostros cubieJ toe, se p¡ t1 1 05&1 tw·on en una estaci6n da gasolina ubicada en ol sitio de El Rodadwo,

con sgimiento de Gairs, de Santa Uw·ta y luego de amenazar al vigUante Alejam:b o Erezo • llos, ocadiw a llevarlo a ún CBJ'&'D f& ente a le en doode lo ill 011 bombé • dejaron maniatado-pare luego e la mi ama, f'orzer el catldado • . . 1 • - - ' ' - '

• . qua aseguraba la y penétt"ar el interior cía donde susb·EI.jaron

.. . ' ' ' mano une máquina da ascl'ibir ,' veinte da y la •• suma da S9.~4.co. - ' ' •

• ' Mientras estos hechos as llevaban a cabo • y dos de los asaltantes .,ian, e1 celador se, y pidid auxilio. dese~ ' Acudieron a sus voces dos agentes dEl poltcfa qua al entrar el local

•• . da la bomba ancontJ·w·on escondido tras .de unas cajas El .un sujeto a . - - apJ ehendietvn y .qua dijo Oscw PAsz Armenta en cuyo PE . . dm: eucontr·w c:¡n una varilla da hieuoo y·:un destom1llador grencta. • r . - • . ' - ' • • , i1nvastigscidn .. sa • • • -~niciada,la • las da lDEI dos egentes da policía al dJ agonaenté ·t4cU!ae 1 ' • es o Melina NavaJTO y el dJ agoneanta 'Luis Ton Valet·o quienes h.!,

1 tambi~ o •• o ' ' cim·on delos j .. o • . • o . ,. aparta anterior (fa·. y 54) - . • -~ • . ' .. • • 0 .: • - ·' ' • • • 1

• '

. .•' .. . ' .. • . . ' " • • • " • ,; . . • • - ': ' ' ' - - - Inten•ogado PAaz: Armat~ta siñ. jursílanto ' ' dice qua. en • do veuia del teabv; y lo metieron en la .bowba doude fu6.encontJEido ' ' • por la policía. proceso. i Los objetos· sustraidos por ·los B""l tantee • fueron avaluados · en la sume da tn¡inta mil· doscientos ·.pesós, incluyBI,

• - · do el dinero {fe. 62). - - • • • • • o .

• ..

• - - • . - o • • • • • • • · Ceuáda la invast1gacidn ¡ el .Pti-

•

• • mat-o. P-enal del Circuito

' ' ' del p¡-ucaeo, dictd da Uemsu1anto a juicip sil~ • el delito de robo. • • •• • - • •

• •

'

• ---~ - •

_____ ....,

· - - - --. ,_ :r(,

• ---

.. .... • -- . 0315 (!~ • 3 - • • • ' • • • •

• •• ' . • • ' • '~te el. plenario d8 .la causa se oi6

• •

' • • . . ' . • ' • ! - ' lá d~&Jaci6n del· vigilantá d~ la bOn•ba · Ea ezo Bai'dugci' · • 1 ¡' qijieh· dijo•· qúa• s la noche de autos lo ataren ·1!§1 • 1 .. • no lo auordszaron y que los sujetos que tal hicieJtJn esteban - -. ' . • . . dos (fs. ea). ., • ' ' ' '· .. .. . • • • • ••• ••• • • • • • • ' • •

• . . • • VBI'ificeda el, cio'lt:o (5) ·de juliO dei eño

' ' •

• . 'pasádo·, le audiencia ~blica~ ·el Juzgado dict6, c o n ' , . 11 de Junio ,. • en da de i)riiaara instancia la cuál cariSider'e ·a Páei · 1~9?9, eón tti~s ·sujetos desconoeidos; poÍ el ·delito de ro- • con las agravantes de hebw WilleS y maniatAdo el celador. bo

. . ' • • Ss le impu'so la pene! ya o ssé cinco ( 5) ; añOs de • • . .. • 111!8 •l'as .a ccssórias del ceso: . - • • ' • • ' . r • \ •

• • •• • • • • • • ' ' •• • • • • •

• . . ' • . • • • • • • • ' Apall!sdá· esta deeisi6n pór él P'l ilcesiido y -

• • Bü dái'enscir, fue el· PJucaso el TribiA'ial donde se p1 ofirl.6 ls

.... __ ,. - • cia que ex€raoi'dinarlo. • • • • • • .. . . · En . .. ,, • ella ~a-l eí:!-Qu11111 eonsidera ·' · qüá el' ilel1- . .

• ,. y ('perta .fi.n81) to de robo fu6 sg¡•avedo ·por til 41 •

•

• 81 cometido delito··con ary maniatado el celador.
• • Soí:lrs.este p8rticuler fieSta "Éá - . • 1 tes dos c1i'cunátsncias traídas pcir' la última parte del ni.lmsral 10 y pm • al 40 del articUlo 40t1 y qua silveri a mod1 ficer le asponsabilidad ·

1 • del agente, agravantes del delito y da la Pena, se por deiuuestran con suf'icisnéia al dicho de Alejeudro Brazo BÚdúgó ce_ • lador del· est'abloo111118nto matea ia ( Eiic) del 'delito• {fa.' 110) • ''

• ~- IJas adelante los dsclerantEis

• '

• 41

1 ' . .. .

en -·..- - ,. , .. . .• • se hBUába" aon contiUites en affhnar el intel'ior del estableciqua ' • • • mie• n• t O... • e~ n 'COIB-· a· ti 6n .O_ , , q. ua fue1 cogid• o • in n-- a. g.. z ~ en.ti es, en al 8B8 n n • ' . ' mbménto de coinetez el delito~ ' . ., . ., " • ' ' ¡ ' ' • ' ' '

• ' ' ' seguida a analizar el dicho del

' " ' • ,< ' dasech4ndolo por indigno de cz Adito por su . ' ' . - . · • ' ' • ., las ' ' inverosimilitud. A este prop6sitó· dicas ,. ., afectivámente, com- • • • • • • • • ' dsi menifiÉisto ló 1lt5gica de un semejante pone¡¡ . . . . . . • ' , y. ' . ' ' PivCeder COntrario edoltteca¡;' 1118 el . a i•uglés 'i:te · conducta• liu .. CUIDOri 0 • • . - . ,. f ' • . mena en nomeles oircúnstancies•. • ' ' ' • • ' ' . • ' • • ' ' " •

• • men.::iona el hed1o de P4ez • • • ' anteriOridad el . .,..

Armenta CClil'l . proceso, del delito de robó lo q'ue, a ·juicio i:lel Trib.msl;

. • . ' • ' ter la capsctdad moral pera delil¡qi:.t1r. · • ' • " .

• - • ' ' ' ' " ' ' ' • •

,•' ' ' -¡ ' ' - • , • • ' C:antiensi' le · priJ¡ nera~ · un' áol. o ' • • .... - . . ,.. ' la saritenoia ccún•ide, tuncladó aobre lo qoo al ' 1

• • o ci6n' di) uc1 t a O dé· la0 . ley0 p° ' ensl·- ~ p oz• 0 ap' , liO cec i6n indE0 i bid' a' del O az t!cu1• o 'A l 04 del la!i penes • oz'denémiento de

•

• .
• •

' . '' ' . Alega al dilmanttá' nte qm no· se pzob6 que . . ' ' ' ' ' al delito liubiaz•a' sido COIIIetido en desllOI)lBdo o con azwas ya al qua • ocuni6· en· al Rodadei·o qua es un •poblado y • ' '. . • ¡ ' • - • • ' . . ' •• • • • AsiJnisuo dica que· no se ha' • l a'

• ' • otra eg•·• a vante o aea que mese de tres • los és1 e lt antas ya• que se

' ' gún el celador, solo ez•en enaieacaredos .(con lea bocea 'te¡:iadea}. - '

• 1

¡ ...

• • 0317 - . s -
• • • np . E_n tercer_ lUI)ar. a¡m,vera qua cabe ,

~a

• . . ' • ' ' • • • ' • • ag¡ avante de .pat•,ot•aoi6n o f'ractlh a porque Ast.a solo opera par•s el . . . • . ' . . . • ' . ' ' ! r ' ' ' " ceso de que s.e de un lugar habitado o sue inmadi-s

. . ' . • ' ~ ' tes y en este ceso el lugar asaltado no estaba destinado s habitac16n. sino el . ' . . ' ' ' ' . ' . - • • ' • - • ' ' . ' ' • • ' . •

• - rnu Pcr.Gltimo. que tampoco est4 • • sf>~t;l . • • • ' • • • • ' .. • •

' . • • b!'ldo que eu cl,.ant':' !'en el-I)IBI1i!ltaJe o, _SD!Jlijazsnill!! t~aya,p~~padr;: ¡ ' • • • ' • del ya que !10, hizt! el, debido oc9nocimiootp en fila de ~ r;:el~9r" ~e 1 . . . • • . 1 .. . . . • . • ' . ~ ' PBI'SCI1!!8. "y adorné, quienes s esa CQnducts no w w1 . • ' ' • tificables por llevar tapadas sus caras". ' . - • • • • ' • • • -~• • •

•

• ' • • • .. Termina diciendo que aplictf.an, este

. ~e •• • ' • • • •' • . ' • • •

• ' casc,-uoa. ncnna .que nc debi6 aplicms:e sino q!J!J, ._en el ,pecr,de_lps ~aa- • ' .

• ' ' sos, ·_deb16 !Wbs1Jmiree dect ato 522 de 1.9?1 o en el .la.!)onduc~ en.~ • . ' de_ la ley ,21. di!, 1.9?3. ~. ,BD

• '
• • • • ' • • • '
• • Replica el ... ador Primero Delegado

Pto~;:~ • Penal manifestando que la demanda adolece de .f>elta de tAcnica. de ca- . • •.•.. . ' •j . ' f' • ~ o Y' ' ' .

• • • saci6n ya que, invoctl'ldo el primero, de la .!)aueal pri!¡.m·e del .. a.p ~ .

. . - • • • • ' 1 • ; • p• . . 680 del,C.:de l,a ley, ~t!cylo ~el,.o ~aAs,v1olapi6!:1 dit~ta ~e • . , ' • 1 • ' ' !'f.EI le. que,, acuerdo ccn t ei~~a doctdna de esta Bala supone que es . . ' ' ~ • aceptan lOlS haches, tal los el . juzgador · ae cuestioe~tpuso . ' '

y. por .. ese _d -ice que f'u .A mal. .a p.l icado. el . • • • • • • 1 ~ - • •

• • • • • • • • • ' •
• •

' ' egs qua, a mb de eso, la Agt 09 " • ' • • ' contrad_ictcria pues niega que al pt ocesado hubiet a tomado en el . . parta . . . . .

• . . delito , el afirmat• q1,1e debi6 ybic¡srse su · ;nor. -

_ccmpo~·tqmi!3flto ~

• .

. ·' mas que est4 dist~tqs, BCI!Ptan~o BU,P8_il;ici~

• •
• - ci6n .én el il!cito.

. • • . . • • ' • • • ' • .

• . - --< -• •

.. -- -- ~--~~-~~-~----~--.-- - .. ' (),318 ea Pide 1!1'1, célriseeuenóia·, q.:ie dE!!IBc:hé ' 1 ' ' 1 . . ' ' ' ' la demanda. " ' ' . ' ' " . ' . ! ' ' ' ' i ' '

CONSIDERACIONES DE LA CORIIi ' '

1 . ' ' ' ' 1

• 1

Haca suyos la Sala !os e,. razona~uientos . . ' puastos por el Uiniatw•io ElÍ os ' ' córJBsponclen a la ·sit:U\scit5n· JurldiCa qua ea debate y sefialari csrter:!

' mente los viciosfundamentales que aquejan is tleíllsilda. · ' ' ' ' ' ' ' Cabe qua el demandente tembil!n ' 1 al sefialar los motivos tle agravaci6n tenidos en cuenta ' ' . . ' • por el Tribunal pues date muy dice que ea vibit5'la 6ltima ' ' • ' • ' ·Penal parte del numeral 10 del ert!cút:o 404 del Código o séa qUa el·' ' ' . ' y 1 l'>echo fuA cometido con que, adémáa; lo f'ue en la•modalidád ~as ' ' ' que•·contaJUpla el iiU!IIeral 40' del miSNO ozdenamiento, haciendo clara. y • ' 1 directa referencia a la da. habw se maniatado al cela - ' ·- ' dor. ' ' ' • ' ' 1 ' ' ' qua Para nada se niEinciori6 -al lugar del • ' . . . - ~ ·in delito· f'uera despoblado ni que se Í!cti~do f'riséturei en 1~ . ' . gar habitado o sus dápenclateiss. ' ' ' ' ' ' ' ' ' son • • ' ' - preciis'I!IS y eciueepoilden a modelidédeá d61 delito pw·f'eetemente de ' mostradas en los autos. ' ' ' . ' ' ' ' . ' ' ' ' • Au' n , puás, en Bl ceso de que la " que eon de 6sto8

se'oiñera·e·los aquerimii:ntos tkíiics rigor z da en •• ' ' y no p¡jaden' ' caaos QiJa 8er'' si se quiw·a· qus pz·osp8re el te - ~cdsedos ' - curso, no podia sccad\JJ"se a lo pedido po¡• el actor ya que, ' ' ¡·-4 •

• • l

1 • ' 1 1 • ' 1 '

• 1 ja visto, sus afinoacibnes cardcar de fundBI!ISI'lto en los autos,

•

• 1 · No prosp e¡ ·a al cw ·g o. • Por lo expuesto, la Corta eaa, Bala S~o~PJ ds Casaoi6n edminist1 ando justiciá en n01obrs de la Repai)Uoa . - d!! y por autoridad la ley , o!do el concepto del· Proeurédw · • Priritez•ó De

1 ' ' legado Penal y aeol'de oon Al, · · .. • 1

• • • • •
• •

RESU!iLVE1

• • . ' NO CASAR la ssntaicia réeurr•ida, 1 • ' ' ' ' ' ' ' •

• • 1 notiff.~ese y· dllliu6lvása el ax,ee i dil!l'lta al Tribunal. de . odg~,

' ' • . • ' 1 ~· . ' ' •

f:'E:Of.IO ELlAS SERRANO ABADIA FABID CA! OERGJ BOf'e:RO

.

. • • •

DANTE FIORillO PCERAS · . GtiST AVO GIJ8FZ VELASQUEZ

• • • •

• •

•• 1 ' ( • '

ALVARO WNA GCJJEZ ALF'OOO· REYES ECHANOIA

' ' • ' • ' 1 ' ll • •

UJIS ENRIQUE RoaR€ O BOTO. OARIO vmASQUEZ GAVIRIA

' • • • • . r .j ' l ¡ r • 1' ' ' \ coon

ALBERTO UORA 00

1 •

• Bseratario1

• • ' 1 ' '

• • =~-~·-~-~-~·=·= ========·~·=·:··=========-~~.. ~ ~-~... ~ -~-~-===-======~=-=====-~===:r-·_)

-·--· - .. . . ' . . ~