CSJ - SP L.Zambrano(02-12-1969)3

-~ " • ¡ .... / CORD SUP3.miA Im JUS!ICIA SAL! DE CASACIOD IBIIAL • .AprobodoJ Ao~ no. 47 de 28 de novienbre/69. Ilagúrtrado Pononto a 1>1-. LUIS CARLOS ZAUBRAUO. + Bogo~, dioienbre dos de l!dl novecientos seee.!! ta y nueve. V 1 S T O S: El Dini!Jtori.o do JUDtioia -ofioilla JlU'idica para ol o~octo do obtener do cata Sala do la Corto el con capto provioto an ol articulo 47 dol Decreto LegialaUvo ~ cero 528 do 1.964, ha remitido la ooUcitud rorcula.da porBBCiOR lUiiCOD ESLAVA oobre CBI:Ibio de rad1caci6n dol EJW:l8.1'1o qLlO contra aqu61 se adolan~ ante ol Juez !forcero Superior= del Distrito JucU.cial de Valled~ por ol de1Uo do hon1c! - dio en aecidento de trdn.oito, agotado on la poreOilB del do~ ter J ocd Ordzco llart!nos. ·. El peticionario ~e la.o o28utontoa I"'Soneo on apoyo de la cedida ll:Jpotrada: a 11. Bl die 12 de a~ del ailo on ouroo &P%'0Jl! nuevo nadanento a laD do la noche, vonia conducien do el suocrito un buo de o1 propiedad, &r1Uado ala Bt¡presa de b'ansporteo 'Brao~•, corroDJ)Ondie-n

to al nduero 225, en la neta do la cnrrotora quede La Paz conduce o San Diego, en el Dop:artancntodel Cesar¡ oorpreoivncente &P<U"CCi6 un Jeep quo vo nfa en cUrecoi~n contraria haciendo sio-aao, en~ cea proécd1 a canbiar luooo, y n6 reopondi.6¡ anta - - re .:::S: d t~ _, 1 ... J _, 1

• - 2 ooto hocho decid! ootaoiOlUU'CO a un lado do la oan:q tora, 110 obDtrmto cota pradon~ maniobrn, el 3oop - :tu6 a ootrollazoao contra el buo, llovándoae el trin delantaro, habiendo q~o SZ"BV<mento ho71.do elconducto~, qua pocrt~iortl!ellte aupe so tra~ dol do_g to~ Joo6 Ordnco llal"t!nea, quien ven1a de tma fiesta y oogdn tootigoo pZ"esono1aleo, dooa~nd16 loo roqu_! rii:lientoo d~ loo invit:adoa do Q.Wl 110 cane3un porqua oo encontraba en avmmado cotado de ~lb. ' 0 2D. Paoado el accidon~ 7 onw la prmdn1daddo la poblao16n do Le Pan, do donde era orlt¡:ndo, Y= gosabn do un grán proat1g1o ooon6moo, oooia1 7 po litice ol occioo, oua p!Üoanoo en mfnezoo cayo~ dooincuen~, tratnron de Hncban::o, habiendo tenido - · quo lm!r tomando la parle contaftooa do la regicSn, - do3ando indefonoa a eJ. o~ooa, m1 h13a, quion.oo ce= acoopnflaban J 7 d rosto de pa.o&3oros en n'4tt0%'0 110mono~ do b'einta. 0 3ó. ~e os_te hecho la reacoicSn de los paisa1100 del deo~~ Orózco :tu6 la incendiar el buo, coaa quo no oo lleveS a cabo ~ lac o11pllcas 7 el llonto do loo paoa,1aroa. a~o

·. 1 1' '

• ' - dad alguna, poro DO puedo prosontart:o a de~i.Di.r 1:11 o1tuac1cSn, por 1oo cot1vos 7 :rszonea expuco~ one1 D1st:r1to Jud1c1a1 do Valledupar. Lo que co man Uono al. clrgon do la 1o7 oub-JWU.co, con grave ~ Ju1.c1o do l:lio 1Dtoroooo, y quo ba GUládo en la cnguati.a a 1:11 hogar. "6D. Todoo estos hoohoa on autos, pora ~igara.n las declorao~OD&o do 1oo testigos proaeno1a1esa.

Bn la referida alrtuaoi.cSn sobre cm:lbio do rad1cao1cSn, figttra.n eatos ele:montoa de Ju1c1oa CertU1cao1cSn emanada del Jwsgado Sup_!!

~erooro J rior de Vallodupar, do la cual aparece que en eae DeopachoJudicial cursa el negocio penal a que se contrae la ool1o1tud antes roaeftada, negocio que se encuentra a despacho 7 en el quo tud emplazado el o1.ncU.ca4o B..1.no6n Eslava, pero o1Dque o o bqa hecho albl la declaratoria de reo ausente. Doclaraoi.onco de 1os li'el.Ua~o i'on~vo Caatro, Oarloo li'or1111Ddes Rodrfguos e Días Ca1oedo, l.noceno~o on 1o oubata.no1a1 declaran sobre loo sigiUentea he qu~onea ohoaa quo .R1.nc6n Eolava corrorfa peligro de pordor la vidanl preaontaroo OD Valledu¡~ar G responder ante la Juat1c1a c-o mo autor dol hm:11c1d1o culposo agotado en la pernona dol doo ter J oo6 OrcSnoo Dartf.non , pues on cU.oha local.1.da4 so 07e de= J:1U0hao pcnooonaa "el comentario de quo lo van a cntar ~ Ue ga a aparecer por eaoo l.t\doo, puea la del dootor ~anU2o ~n co eo pucU.onto 7 da al.ta poo1o1cSn ooo1B1 y, par lo tanto, cODOcidn en esao partes por toda la gema". ~ - 3 - bis.

1 ¡ r ,'l, SB COlJSIDEBA 1

CQQD lo ha expre&ndo eota Snla con re1terac16n,

''' al conceptuar sobre ~ogos casco al que ahora ce conte~la, la ~acultad otorga~a al Gobierno para dieponur ~o acuerdocon la Corte Suprema de Justicia, en cual.quier estado del '' proceso 7 antes de dictarse sentencia do oegunda instancia, que loa sindicados o proceandos por delitos de que conocen= 1' ' los Jueces superiores, de circuito o municipales sean juzga '' dos en otro Distrito, eo una medida de excepción a las re11 glao genernleo de competencia~ la cual., al tenor do lo esta 1 1 blecido en loo artículoo 47 7 49 del Decreto Legislativo ud mero 528 de 1.964, procede cuando aquélla ee eot~e conve- - Diente para la recta adn1n1strnc16n de justicia o cuendo el= ' ' ' procesado padezca de enfermedad grave que exija CSJ;lbio de climn o de residencia del Diemo-. 1 ' As1n1ono la Corte ba dicho quo ésta para dar - '1 ou concepto se rmeve dentro de un ancho ánbito de apreciacidn •para 1D1'erir, ele los elementos de prueba, si en el caso par '' tioular de que se trnte; de hecho exioten que pertar ~actores ben la apl1cac16n de la ley, pero no es ~enes eTidente queno balltan sil;;ples para tenerlos como 1:1ecUo adec\1!! conje~s do de pruebaa. Desde luégo en tratándose de la primera hi:961

tcaio contenplada en el pr!Qero de los nreeitados ordenamie-ntoo, que es la invocada en el pedi.nento en cue~t16n, se ro quiere acreditar para el cambio de ~icao16n la existencia= .de ~actores e:xtrailoa que· no dejen a salvo la !j,b:re aprecia1 . / - 4dol problaca por parte de looc~dn aub-~udice tuno~onarioo do la raca quo lo a su conoc1I:!1ento o= ~uriodicc~onal. t~enen de loo m.ionbroo dol quionoo pueden voroe cOI:IpOlldoo= ~arado. a no cuoplir con auo deberos por la preoidn do eaao tunos~ 1Dfiueno1ao. Dentro de la bipcStooiD en ~erenoia b~on pueden conprendoroo ovontoo on que se preeouton o~uno~o~ oopeo1a.loo quo dUiculton en reall&ld la dol d~OlUJD proco~ do o pongan en peligro au Vida ccn:o consecuencia de las roa~ o~onoo coo1al.eo o poroonal.eo 4er1'1U4ao de la co:I:IiB~dn delhe1)ho dollctuoao, porque on caaoa no estarfan ~es ~o::J ·.l loo derechos que la CorurUt uoidn 7 la Le;r otorgan a l.ae pnr tes que interVienen en ol negocio penal, COl:!O lo ha aoa'\onido 1 ¡ esta Corporaoidn (G. J. ~. LX, pds. 541).

1 Ahora bienz la.o declaraciones anteo reo.ofladaa=a 1 1 no aoredi tan el presupueoto aducido en apoyo de la cedida ·á!!. 1' [ P.~. porque de la oircunotanoia de que UDn ~ami 1 ia tenga ' 1 cierta preeminencia social o poUtioa en un detertlinac1o lugar, 1 no puede oologi.rse que esté en veDgBnaa'· de mw-r oo~pl'Onetida to contra la pereonn que en un accidento do b'ánsito e)1m1n6 la vida de uno de ous m.ietlbroo. Además, a osa Udgioa conol~ oi6n, en si llliBma considerada, se le busca sustento en o1m plos raoores en deoireo inconcretoo 7 an6niaoscalle~eros, quo oolo ttenen el carácter de conjeturales. P1nnlnento, cabe agregar quo leo olCJ:lontoo do - ~u1c1o en nonoidn no horon preoen~oo por el peticionario= del cambio de rad1oao1dn, sino poatoriormente 7 por persona= que ea dice atada por vinculoo de parentooco con el procesado, - 5qlden. en tal carácter, elov6 nuovo pet1o16n lll respecto. P.!l ro que ni s1qldora firt:6 ta1 sol1o1t11d. ==:. + ===n Por lo capueo~. 14 Corte Bupl'Gl::a -snl.a Penal-. emito concepto DBSPAV.ORABrB oobre ol cBI:lbio do rad1cac16ndol aBUDto penal do que so ha hecho GDterior ~rito. C6p1eeo 7 davu~lvane. l 1 1

1 EPRBU OSB.TO PBDA HU! !BBR'f'O BABRBBA DmliiiGUBZ

J ' --< t ,1 .

SAtlUEL BABRIBü.rOS RBS!RBPO LUIS BDUAHDO liBSA VBLASQUBZ ' 1 1 smon IIOlH&ao ~ORBES ~O tiORBI10 ROSQUBRA

JlTLIO R<mCALLO ACOSU LUIS CARLOS ZAMRQArr.O

JOSE BVBrrOIO ?OSADA V.

Secreta: rio.