CSJ - SP L.Zambrano(05-12-1969)

• f t

COR'lB S'tJPRB!lA DE JUS'iiOU

SALA DB OASACI QIJ PBIIAL.

AP2'0ba.doa Acta Dll.48 de 5 de dic1eobre de 1.969. l:la81-otrado a Poncn~o ~. LUIS OABLOS SATIBRAI10. + Bogo~,dicieobre cinco de o1l novec1entos _ sesenta y nuevo.

V I S OSa

~ Bl Superior del Jud1c1al. - ~ribunnl DioVi~ lde Carlagona conoulta la providencia üctada el 25 de soptieo ..J, ~ dol afio en curso, occUa!rte la e~ d1cba on~1ch14 °decla 1 ra quo la acoicSn pennl. en es~o nogoo~ DO puedo proacguiree= i por babor preacri~ o, con czcepo16n do lo que concierno al d,g lito do fal.D~ on d()Clp:lOlrto Plibllco y, en connecuenoia, o~ '. dona coaar el el Sr. OC'lAVIO RODlUGUBZ= proced1m1on~ e~ BBHAVIDBS, ex-Juoa Prol:I1BCUO Iltm1c1pal do P1n11.1oD, por lóc= delltoo de abuoo de au~ric!ad, conauo16n, cohecho y ..p revari.- cato0 • BotaD eH Ugencias se o~ en virtuddel denuncio cr1m1na] p.rosentado por Pranc1oco Amr1s P. ol=

25 do cayo de 1.96,, en su cart1cUr de del Juzga Bccre~o do Prol:l1scuo tti:Düc1pal do P1n1lloo, con~ Ootavio Rodr1guez Benavidco, en su ccnd1c16n de Juoa dd anotado doopacho ~u4! cial, a quien atribuye e~ donunoion~o la can1o16n do loa oi hcchco, en a1ntea1oa guicn~ca ! ¡ 1 1 - 211 "El ooflor Juez adolorido por la detern1nao16n dol Gobierno en lo tocante a b.Gber doaroto.cto EWOe!! to do ouol;do a loo Soo:retari.oa de loo Juzgadoo Prs!, ci.oouoo Utmioipnl.oo, co ha impuesto la obUgocicSn=a de ten:no quo darlo part1o1po16n bajo pena do bul> carmo en el cargo quo o1 co niego r<tCr~pl.ano o~erso a é1lo". eos Bn ol do abrll do 1.963, dicho ~1ona­ r1o recibió on com1Di6n el proceBO adelantado contra OIU'COJl Arias por an deUto contra la propiedad, negocio que, a1D - "1. oor pueo~ al doopaoho, lo :re:c1t16 al Al.caii:de del lugv, "en doD4o du01't:O s1D a.ctuac16n alglma ~enme a la cc:c1D16nor<!onnds" J tm:lb1dn cnntieDo 0ba~o su abDolato control", a1D

porc1Ur quo pace a deopacho para el Clllllpl1r:l1en1;o do la co cia16n or<!onaaB, el Stlll:ll.r1o que so oigu.e cOJrtru M'aando do= la OnDa por rdpto y: eotl;¡pro¡ en UD negocie sobre ~ do= \ pooeo16n adelantado por Vtrg1D1a ttoro.leo naobuca, el ~~ [ do Juez lo mdg16 la suma do G350.oo pa.zoa la práctica douna d111geno1o do 1Dapocci6n ~. 7• al llevarse a cabo= 6sto roc1b16 do la querellante dlidivaa ccDD1otonteo '·en la -: entrega do M1máleo 7 otros oi'eotoo¡ en loo oeggi ~os doo contra Dicanor Bo1tnm, ol Juez en cuoot16n etll)lo6 cod1oo de 1'avorecin1onto reopccto al a1Dd1ea4o, Cot!O "1Jwinna:r lo l.nn reopuoo'tao en la 1adogator1.a, el de entregarle el 03 pcd1cnto para que lo llevara al IDDpoctor de !1qu1o1o ~o 7 aviaarlo que ootuviora pendionto on la l"e(UUpo1c$n do algu nao declarac1onoa dentro del rn1omo ou:cario0 1 Andréo 7 J oo6= de Je8"11o Dtaa eollcitarcm la práctica do una d1l1geno1a do= 1DDpecc16n ocular, 7 el Juez les ex1gt6 la ll'W!:a do doccien

too pesco 7 deapu4o ve1Du pesos ctio, como et:Oltmontoo del= ----'-- ' '' - ' - Secretario por la compul.o~6n de lo copia de la moma, 0o~e¡¡ do doa ana ~olscdad0 , porque laD dSHgencJ.ao or181nnl~ ae= le Cl1Uo~ ol. ú~01'0oado 7 110 so oxp~6 EWlgl;ma cop1af• ol dcmuncian~o Do nog6 a nzt:ar uim d1.l.18enc14 en la cual110 babto ú~e~do, =Uvo por ol cual fnd dectituido, 7= ol. d1a D~ento aob6 COJ:!O Se~ Benmrdo .Uvnrea, - 0 eú roqu.Wito al8uito do izmm1:ar1o00.

Bl Procntrador PrU: oro Delogac!o on lo Penal, al descorrer ol b'GDlado do nsor logol. en el preDente o.oun~. conm.dora que la doo1D~6n tonada por el 2rlbtptal Suponordo Oartagona e11 acortada 7 quo, por lo tan~o, deb9 c~i.rcaroe.

A. cate l"'Opocto prohiJa las O~ODUO CC1101.d.,!! rao~onco quo au.ñentan dicha prov1deno1a, CC110~4uao1oneaque taub1in acoge la Oone& a Loo hechgs illl"eotigadoo ocurr1uon en el lap oo que corro del cuatro (4) do ~obrero al veúU c1.noo ( 25) do J:IG70 de oU novec1on~s eosanta 7treo (1.963). BD~oo hecboe co~iguran loo doUtoe= do nbwJo de au~da4, do ~~6n, prevaricato 7 ~alseda4 Cl1 doc\mOntoo pdbUcoo. lrBl abuso do autondad, en la mo~da4 que ee lit imputa al o~c:nélo, t~cmo oeBalnda ce= pcma - ) ' rmb1nn mul~ c!e noco~ozrtoe pcwoo U300.oo) C~O.!! o. ce al art!oulo 172 del P. 0 La concue16n, do acuerdo con el an1culo 156= do la obra c~tada, cotA oano~nado CCll la penamx1n:n de oois ( 6) afloe de prtm6n.

DEl cohocho, con arreglo al an1cu.lo 160 ibí dem, DO balla ~c1Cllado con lo pena wsvrna do e~ - 4Uo ( 4) o.floa de prloi.cSn. - GEl ~c. ato, en la mot~suaaa que ao le iapu ta al procooado, tieno eeflalaaa 1UI.B pena m&x1ma ~ ¡' cinco ( 5) aftoo de prio16n conformo al a.rUculo 211del Dooroto 2525 de 1.96,. 1 oy ~1 nal !!!OJrto, la ~a.loeda.4 on dOCUI:tcmto p11bl.11 .1,' CO oc~ onnóiopaa ~n pena n4x1cn do dios ( 10) - ,:1 , of!oo de proo1a1o, De8dD lns voceo del arUCD.l.o 23l::a

1 dol 06d1go Penal. 1 0Po:r codo que, teniendo en cuenta la ~echa en=> ¡' quo oe porpet:r;noon catas 1111'raoo1onco, la a.cc16n ~ naJ. correopondSonto ha proao:rUo, salvo la que atafie ¡'' ·' al deUto do ~oloeaaa en doc'O:mento, deacaordo conlo eata.blecido en el articul.o 105 de la lq penalouata.nt:iva. Aof. debo declararlo la Bala 7 ordenar1 1 on conoocuono1ao. 1 + Por lo expuesto, la Corte Suprena ~ala Penal-. oído el concepto del tUnSoterio Nbllco, aclninSH~do ~~!1 ' oia en nonbro do la Rep4bl.1ca 7 por autoridad do la le7, f Cam?IBilA la providencm consultada. 7 ele .qua ae ha hecbo 1116- :rito on la parte 1:0Uva de osta deci.oicSn. 06p10oe, noti.ff.queao 7 devu6lvaae. Bli'RBD OSBJO PBHA HllttBBfd!O BABJmBA DO!llliGUBS i 1 ·- -· - ~------- 1 ! - 5 - ~:1 sm011 t!Oli'.tERO fORRES AmOBIO DIIRBf!O no8QUBBA

LUIS CARLOS ZA"BRAUO

JULIO ROIJOALLO ACOSU JOSB BVBmiO POSADA V. l t

--'/ 1 1 '. 1 i • \ '--------"--- -