CSJ - SP L.Zambrano(24-01-1967)

1 1 •/ 020 .,i l oom SUP!mM. l>E lfrS~lOlA

SA~ l)E· OAS.MJ.IOll PE~.

Ponent•t ltagiet'r~o D.ro 1UXJ OAIW>S ZAiil'mAltO,. 1 Bogotá~ veinticuatro de ene+n.de mil novecientos 1 -de ¡ 1, sesenta y siete. 1' 1 1' 1 ¡ VlStOth 1 1! el te oonespondttntQ, ' oasao16n t~ el r~c~eo e~t~a.ordinario d.& 1nt$r¡¡ueeto por fbl defenso.~ d;el »roeeaado LU:XS PRANOISOO LOPii J. ser contra. lá .eantencia )'l"Oftr14a PDl' el frib~l Sup~~ior dé irac~ta-­ t1vá el 15 4.0 j'U.'li.O Á$ l(J96~ tnGdiañté la Ottal d1C:h6 ~nt:1dad con- ~ ~ WlliR~ ~ . . • ~ d ....e n4 --, -;.al p~enombra<lo L6pes 0 coliJo J>éspon~hle del delito de ñomioí• -~ dio en la per~ de s•licdc>ro .t3abeo..,~ ean6np a la pena. prinei ~ pal fe 4iez (lO) ~~os de preei6.1o. Bn l&.s tU.timas horas tl$ la tarde del 4 ele a~ilde 1.964~ J.(;)liodoJYo l!abEH'lha Q~6n iba~ en compm'Ua ae su amiga - .

ioR Elena v. de lt.ojae, potl" el eats.ino l'eal que pa.G3 la vereda po~ d.e los Aposen.tccs, sita .en 3Uriédioci.6n tef.lr1t(?:t"1al 4e1 ~icipic.l= de :Situ1mat loe vtandante.s se separaron antee de llegar á 1a ®aa de una veoina de esa regi&.IJ en don<ie la mu3ér sa outllpl.ir' p~pon!a. alguna dili.¡eno1aC? :M~ntos despu,s. de l.a aeparaci6n., l.e El&ñoi'Q. - Elena 11!) de áojas •16 las 4eto.n.a.oiones da tres disparos <le 4rma. - de ftlogo y lotll eube1guioaté~ lamentos de· MW19.cha, con el wego de \ que no le die:~ muerte 0 la ouel sobreyino por ea-usa d~ laa léeis_ i 1, ! 1: l. 1' L.:L___ 021. 1.: ' 1 ' :· 1 : 1 nes prod'u.cida.s po1r dos i!npa.c.toe de 'bala.e de revdlve~ y b'Eíinta y l. 1 tres h$l"1iae U(it blanoao Ad$lan'tada la i.:nve.atiga.oi6:n oor:ve.$J ~ ponc:U.ente, se establaoi6 que· autor del delito :réf$rido fui! - ·~1 Lu1,e lP~ciec<h') L6pefií, quieh bab.it aba én el aludido vacüldax>1o y •

babia. tenido oon la viotitJa, boraos antes d.ol euoeao diférenc.:tae= 9 .. ' 1ntrauoen4entes.

• 1

El m6~i to de. tal inveetigao16n. .tu <$ oal.iftcado en= auto :de v~ mtittu.evé d. e octubre de mil ncweo1entos easenta 1 cua. b'o en cuya vutu4 el Juzgado Quinto tupet!1o:r de Bogotá llarA6 9 Q¡¡:; Nf3poude:Yt én jtd.ci<>t con 1ntervenoi6n del JUx-a.do de cono1.an.c1a, a Lu1e L6pez, oomo autol" del df)lito de hom1oi.d1o, ea la ..... J:~oisco ' ' ! modalidad d~ &$éB1na'tot p;¡-ovi4e:ncla aquélla qué se e~J;$oute>:ri6 sn= .. , A la conaiderE.;t.oi6n del eome !~ibunal pop~ar s~ t16 la e.igU1ente cuesti6n dntoa: 1 1 !, ;. 1 BJl acusado LUis f'ranctcecc 1dentifioado por· t6pez~ / laa eor.uU.othee etvU.e·s y pe~eonall\7lS que sé e:onooén tan== eqed.:lentep. ee. responsable, e1 o n6, de haber dado ~st:Q muoñe violEmta a 1t~liodorc Wfa.heoba Ga~6n o Bolio<ioro=

ocn 1ntenc:16n de utili.0ando a.1 un · Garz6n~ ~ta.Jt6 ~feoto ne. l'eY61Y$Jí 7 un maché-te ( 13 7 1' vt.,,.) , ánta$ ton • · lae ·Qu.&le.s l~ proptn6 las mlU.tiples y mortales heridas=; q.u~ J"egistra le. autopsia má41co-legal (fls~ 2 " 77) ·~tso¡ Pl!'e!ldlendo e la. v!otim.a ~u Jle:no éStado a.e .indefansi6n~ colocan.do al v.i.ajo a~icultor én a1tue.o16n da ~fer1.o.Ji aaa por los iniciales irtlpactoa de, dttila :fUego 11 cona,g, ct~ ' ' la muerte Qon tnaud!t a. crueldad, «ados .loa t1'ejp mándol~ ' ·' ta y oua.vo r :más mactu;:staaos que le dee.earg6 t;· confc>l'1!'1e~ a hecho.Q investigados $». este proceso :¡ que t-qvierono:C\llTf;U'loia $n.tre lae eeie Y' seta :t t-reinta e.nooh0• ~~1 de,l. dta. ouat:ro ( 4) d$ a.brll de :tnil no'\i'acien:tos se-.... ét~ senta y cuatro (lo 964) • en un ·sol~:tano déaecho o ata jo 1~ : ¡ 022 ' 1 ' i ¡1' .... ... ....

'··¡ ' .• ,¡ ' r. de la vereda de Los tne)'XtC.ói6n ' 1 ·A,posan~toa, l>ep~enta.l ¡ de La Sierra, MU1oip1o 4& Bituima, Departamento d.e Cun a~?.~~ ¡ i 1 Dl Jurado, 'Ql:lániaemente, reepondl6 e •SI ~e HSpon~ :-1 eln sev1oia ni inélefenst&ntt. s~l)le ··¡ h 4eeano.llo de este vere41et:o, el Juegado Quinto $uper1or de a:nt'Gtt:io:r nretloi6n resolvió condeual" al -aouead.o¡, S$gdn -\ sentencia. fle 2o 4e ~llero de 1. 966 9 a la pella prin,cipal <le dooe ... ; $lios 4e como a las sanciones a.ooeso%'1aa oonespondten""" preaidio~ tes eXJ, su. ealittad de autor reemo~uJabl_, 4el delito de homioidiop 11 simpl<t.rnente volWl.ta:rio·. Jl fallo al desa.taraé el reou,¡ ref'~iao.p eo de Qpelaa16n que interpusiex-eta él P"O<U'HJado y eu detensol",.tuf mod1f1eado por el t!'r~btUUll Sll,per-ior de ia~atat1v4 en. el ·SQhtido ae fijar la pena en dieZ: aa.os de ~estdio~ coaf~<loic en todo lo áem~é~

Jl proqesa4o en. cita, por medio de apodera.do, f&l1n.! lisó el 4e ·con. f1.mda.mento en Et:ate tnvo• FéOUJtt~Jo <3ae~oi6n ~ot1vo9 gado en p:Pinl.e-r t4mblot que ttla sentencia de segu!lda 1nE~ta:ncia -. eet4 en desaaueri<> con i$1 veredicto del Jura4o"o A.l .ampare 4e esta se fotmula en e!ntesiso .... oeu~al9 9 el td.guiente cargo a al r~spondor el Jurado u e! e e ~sponeable -· sin. eeviota. ni btd~tenei6n' g ciJfo1UUJta.ll.Oia.s éstas consideradas ... oomo a.p&"'61'1tét; del delito de bomioi.dio en. loe nu:meftles ;e t 19 del articulo ''' del 06d1go .Penal~ él ju.ee de de"bho qued4 sin= 1acult a.d de oalJtficar y a)reeiar ·1a.s ci.rcun.stanoias de mayor pe l1g!'osida.d pr~?istas en lOó .nurnenlee 59 .9 69 '11 7fl d~l artitnllO= 37 d.él re.fer.tdo. estatllto peal. ---·-··--·- ·- ' 1 023 - 4 """ 1: . '' El :recuw$-nte, do hacer ttn análisis= des_pu~s eo.me~o

sobre lo q.ue 3U:r,di,aem.eilte implica la eev1c1a f lo que e:nt"-e'ne~ ,' 1 de por o1&"CW'lstano1as t'ndientes a <toru~eguir la 1de~ioride.4 o1 1ndetensi6u de la vtctl.ma, r&1texaa el de' qu.e tales oonc~pto •'1~­ mentoe eon.stitutivo$ Ciel delito de homicidio e.sravado, excluyen ,.... 1 1 la.a oir~Juneta:nciae 4e mayor peliSJ"1€ Sida4 ~tes indieaeh\e y que t.¡. 1 • 1 vo en cuanta la $él'l1léncia recunida o per lo. eual ~sta 11.1ol.6 loe _al.'ti.oulos '65 -nwnea-a.lee 59 1 ?9. ... , 31 -numeralf.te '9; 6~ y 71 ... d.$l . Ademá1a¡, el actor enunciar~ cotno sesundo carso ó el d~ a.n. que "tq'bifn hubo indebUa a_p11oa.ci6n di la -~,. penal del 37 del <h l. (n~l ,a) pol" cuanto 416 por demonra4as ei~ourlJJtan~ en oiae que no aparecen evidEintas loa hechos o sea que el aóu.aa. ... O' do al ccmetel!' el homicidio obt"6 por ntotiv:os innobles o ·t'4tileth ~. 21 eeflor PJ'OC:\:ll"a~_oJ" segundo Delegado en lo Petl&l, - .

~ . ;': 1 en oonoepto que e.m.1te en férM muy bréve a :prop6eito. tXpresa loe 0 eigu.tente s E:l Ju~gado~ o en desanollo del veÑdiCltO, condeneS • al acu.eado por •1 delito de bomici<lio voluntario, pe:ro '!!'< • haoiéndo ueo 4' la teeu.l:tll4 d-e libJre ~pre·oiaci<ln eonc&d! da pOl' la lE))' tuvo éb euon1uil las circunetanoias de mayor· pe1igroatdat1 OiOnt:enidae en los ~wneralee ,a, 69 y 79: 4~1 ariioulc r7 del 06dtgo Penal p~ eumante.r el toir.d.mo 4t= la pena p:r:é"Vltd.a en el &l"t(oulo 362 de la misma codUio,.! o16n~: ciNUnstano.1as qué escapan a la atribuoi6n del jtt• redo qué r10 btpone penas sino que -~uaga un }iecho deto~ nado t lafift&. o nte:sa tma pnoi9B respona&bi11dado .·.::_·_ -- ::..._· _. _.. _J ... -••- ---• ~---·~-·-------~~--~·.,.;l.------~-- _ . . .:w•-' - --· - i i 024 ... 5 .. ·nta sentet1cia 4.1ota.da por el fribunal tlel Diet.rit o ... ~lud1ctal. de f'aeatativá ~st4 en pleno 1 abeoluto a~uerdo=

oon del de porque 4ete .... ~l v~redio·to ~~dQ con'Oiene:ia.~ al auprimixlas oil':ounstan.e1as d• de:l homioi• agrav~ción die eonttiuidas en el cuestionario~ eal1fia6 el heQho oo.-. mo homicidio voluntario, el m.1smo que el jusgado:r tuvoen cuenta. en el fallo al oonaenu al Q.cuaado a la ·pana • pr.inoipal dé diez afio e de pr~ei(U.o, en deaanollo dQ esa dec1.e16no ·•so se obeerta, pues, desaeuerdo entre el vel."ed1cto= y la sel'.lten,eia t'ee~ida9 ya que 4ata se réfiere al m1e mo heoho ilioi to contenide!J a.qudl. ~n n;a¡ fri bual para aum$ntar el múao de la pana :Pre vista en. él articulQ '62 del 06d1go Pe:nálg· haoiex.t.do uso= 4e la fa.eul tad en loa art!culos 56 4$, la Q1 t¡ ~onsapaaa ·! da cod1fiO$-c16tt 1 499 dél a641go d(t Procedimiento .l?,nal, i 1 oona1der6 qu\9 exia'tim'l e1reunstano.1a$ de mayo:r peligr·~s! dad 1 po~ ese motivo elev6 .la sanción eri. doa. afl()e. As.t,.- -1 si el .~4\lourr~nte est1m6 Violatorio el qu-e el a.d.qttem hu- ·: ~

1 bie.ra ténido en ou.anta. las e:t~o"Urt$táno·iae de sgra.vao.i6n= aaaeob.adas por el .3u:redc., ba debido alegar la oa.u.sal »r!·--· , ! mera .. por intraeo16n d:1.11eotat aplicación indebida o· in.... ..\ ae terpretaci6n orr6ne$ la 1~7 eUfJtar:t.éial,. la. oual ee 1á. / ' ' - :j / pertin$nté en este $Vento '3' n.o le segunQ.a contenida. e.n ~ el articulo 56 del Decre·to 528 d$ 1.964, indebida.merrte .... énUtlciada. pol:' el actoro nliiii lo que el .recurrente denomina • segundo <Mlii"go• ,no se haoe irlvoca.ci6n d-e ninguna causal de oasaoidn, n1 se= . demuestra. med.ia.nte alegato razonado '1· preeiso quEJ el ta ia.. llo bU.bieM · inel.l'r'rido eri. apreeia.oi6n errónea de · pnu~-· ba o que <leja:oa d& ap~ee)isrla11 ouest16n. ee~noial pá·:ra .. ittmdamE?ntar 1a viclaoi6n d<i la ley~ per tanto no proCede su examen" .~ Bn oonsec:nienoi.a~ él. señor eolaborador Fiscal .estima que debe desech$rse el reéurso en oueat16n., : 1 l

t ~---¡ T--· 1 .• .,5... 0 ,.,., " .

11. En el eve.ttto sub-ju<lice el defellaor del aQlUJS.cio imp\lgr.la la sent~encta »tr .raz.6l'l de la disaorianoia que o~rece ese= 1 .fallo oon e.l vel!'ed.ie'o llel Jul'a4o, é sea, que se 1:nvoo& la ~ausal '1 s~gW'.td& del al"ticulo Si del, De~~té.-Ley nltmero 528 de 1~964,. Po~· ¡ lo tsnto ele be estudtarse de anel"tl preferente tal tnot1vo ie ~$SI 11 ¡1 o16a, puesto que s6lo al proapent-· f.s-tQ pod.rta tnvaltdarfile laee:nteneia de segu.ndo pacto ·!"eémplaaJ>la por u.. col'r•Ha.po¡ ! p~ qu.~

1 .,¡ ¡ ! de y asi üar $p.licaoitGtt e i.oe pr$oe¡rtoe p~nales realmente Wrin. s14os :por el aeué)ado o Entonces, 4~tJto del plantQ8mento tu:ndamon4 to conte:ni4o e:n la 4er.nanda d.e oasao16n procei$ eltatt1ne.r 1 4ef1nixt 11 ei el ta.llQ en Qllf>~~tt16n ee fiel tt-&eUI1to del vered~oto; o lo que= 1 ' ' EU:t lo mi.aov: ai el. Ju:ea 4e tler-éebo fa.ll6 éon fundamento en aqu.41. ~¡

l

29. Añora biar.u la St)ntencia da prtmera itteta:noia .... -ae~ antee ae imU.eara.- conden-6 a L-i& trranc1so·o L6p$e a.téndie,a tia a los t4rminoe aal -veredicto, el caue conerét6 la l'$eponaabili• aaa de !licbo aaus.ado o.omo autor de hom.1oid1o ooa'én o 1n't$.no1onal, ----~- de a.o'Uardo QOt\ •1 a>!"tieulo 56;2 de.1 04d1t;o ~ene.l 11 y en atenci6a a= que el. Jurado 4eseoh6 del holliioidio eo ct~o\ll1Stancias a~van1ies metid.as a su <:tOn.e14Grao.i6aó Luégo, el Tribtm.al Superior de P&eátativá, también= atentliendo a la .respo.JJ.sabil.idad -Qrimual af'ln'lQda por loe jueces= dé cono1enoia en las ··oirounstane:is.e $Zlotadaa,. modtfioó la senten•, Ci$ 4el int~nrior, al ser revisada en apélaci6a• en . el sent1tlo iie• fijar lá pena eu diea dos ·.a:e p:reeid.io, ea -;ree de la ae doce 1m- )'Ueata en dicho fallo de p:ri:D:tere. tneta.noiá ~ pol' existir en favo~

' .

del proeeaado "por lo m(l)nos la ci:reunsta.ncia de tnén(?r p&ligroeideil ___ .____ .. - ·-· . ---··-- . '.u• (!Onetit uye . eu. buena o:ouuota s:nwr;io~, eo:ntemp\á(ia en $1 íl\tmJ!. .r.al ll cltl 58 dél 0641¡,o J'e:naltt &~1oulo ~ Se. 'tiGne; •n nsum.en, que Lui.s PJ"an<lleco t,6pes .tui~-~ ,,. j' ~s14~etado· on 3~1oio POI' homiotalo ·a a;ra.11UG 1 qae si lofl ~ue<u.la . :j'. ifl -oonetQ.nein, <lentm 4tl. carso asi fodtlla®, al )r-otonér$e1Et& -. 1-', " 1" : la outsti4n S$'b~e respozuíab.Uidad ea la otunte.i6n d• un homi:ci.éU.c.= 1 coa o.irc"Q,utanoias agrS•'l&llt~a 4e "se 11tcit11 ( -s.evici4 $ indef":n. l 11' . ai4n CCAtaplados ·Gn lOtll ~utaé%'4\l•e 59 '6 74 del Qrttmalo 36, del ..,. 1 lj ' r o641go ltt~l) • t:teg~ron Qne.e c;bcunstanciae ~:n eu v·ii:r~-d.i:cte., rtsta! _.... .

1 ,._ ta entoaoee que la sent:el:loia te.n.!a. ;por hc:rzta que la - ¡ c.ol!l.o"t•~ ·1 reaponS$'bi11d:ad d•l c&ao eon 1a im:oosui6n <!.e la pén&. ta~1tads - '1 · ,1 ,i ' . ,• pq;r e1 &JI"tfeult· 362 del 06Ugo Ponal. • in:t11v1dutll1hn4ola d,$ co'n- , ,1' ,. ' 1 fo.:rm14a4. oen lO:s, ut'ioulóa: 36p 58 .Y 59 de la mtsma, o'bt'a, pue~ l. 11. J -toque el prontmoiaa1ento. del .$obre la J~do cue&t14n·pl'~l?uestaqa '1' ,tu4 t 1181 es n~l?<>n$a'ble 11n SéV1Qia. nt illdof~natf:l'Íll Bn ef~crto.p. el f~lo· dal ~71butlal, en fo~ :po~ Oié!t- '' ' '• to mu¡- cl,8ita, inclt~a. q;ue tuia fJ-anoisoo: L6pfi#e tlébe· .se~ 0sef.Lttno1a /- do como a~to~ del _.efeJJ'ido h.omt<d..dieo aeoa1elt4o en un todo tl v•• .-.u oto :d(Jl luraao d.e oonoieno:ia:p en dond$' .~& des0f:.rt6 lf.\ 'S$Vi..,..

~1 ¡' ' •. 1 eia0 o • iaau41ta ·c"-elda~• 7 la 'iP.defon.Qi6n•, ea.rsoc que ea el • ¡ .- 1' ' auto <le lU.'ctJe4e.. le tUéron ~ormulados., ~ t ~ ot·~oé' paeos de 1& • .otm:ten,cia. recurrida. se dice q;ue p~ e.efia.lAJ1· l~ eanciónq p~sou. .. i .· !1 ,. ' 41eruto a• tales ctrounatancia.e agravant•s y con $pl1oa.e16.n del &E i ''2 ' ' 1 ttcm.lo del código ie lau Ptm.as~ se deb.c:¡ ·ton:er en qu~l:lta otras i 1 : 'Q, 4e mayo¡; ~ligtosi4ad pevista# en l.es aum~ralee 69 1 1• :4~1= artt®l.ó '57 4\11 pr$cita4Q Qria.tuto l.eg_alj) o ae&'i 8a)i- .El ba.l;le~ .... 1 ' obrado poli" motivo& tátilea 1 pu~s ol hec.no de haberle 11e~elo {la -

• 1 ' ---- ·-····- - ·--------'

- 1 .; L. •· - S ..,. ' ' 1 ' v1qtima) tm prfatfJ.nl.o de cliez pE)soe 1 ha.b6r·e'$le nido., nunca 9S ex• '· p11oaQi6n vale:clera pan ha'b$1" ~eal!taado tan eepatttoso Qr!men.; 1>) ~., ....

· I;a .holr& oe.rea."1.a a la os.ounda4 ie la el .. .. · tl-e:oh~o solit~io Ja~3l ~, aprovechado,, l.<le desp:ropcre1ontJ.í4o$ '3 mo~ite.J"Os instrumentos éinJ>l_. 1 i' ·) ¡ ' .dos 1 ·él lliO® de e jecuci&t plaémtidos en lot.l do; 'bel&$0$ 'Jt los- • · ,~· treinta '1 oU$trc;, machE~J'ta&oe • fueron faotono .de ind.~tnst6n. pa;'t&=: 1 la viotima y acusan excepcional 4Jlae.n~1Lb1lt-tla4 m.ó;ral. de 1\á.rie 4el aolleado t o) .... ~1 llabel' obrado sin <~<>n$~ rle$gO alguno, ap;vove• ..... i :· oh4ndose dé que ·la victima no $Sta~ c¡m pose&i4n ae a~ 4efen.st ., '! ;_¡ va algUJaa r era persona 'bién. o~:vcema a la an(dantded ~- edad 4esfa. ! vo1table pan UJ'lff. cQnttiend.a í'rent$ a .la ~uvent~ de Lúi5 1-~anoia-­ oo t6p~$"ó r ·Por lo tanto·" la.$ de lugar, loe eo:ndicio:tuH~ ti.e.~po de 1:tustJ>um;ntos empleado.s o modo. ej~ouoi6n del del:1'to. e:u$n4o ha1M 4it1wl:tatlo la (lef·ens.a. del ofendido, J el auua.u de lao oon(\! ' 1 oioa• s 4tl · i~{:fiot:"ir.le.<l 4"' el mismo.~ ea.t4n ~pJt~Oiadaa ~ el tallo no 1 .

J coma lee c: ll'eun•~~.n~iae $-pa;vs.n'le$ ·de que tr-atan lo$ nmneJ"alee - l 59 y 71 del añf.oulo 563 del ()6cU.gó Penal, sino OOliO <d.,rouusta.n.......,. en .· e1$$ 4• ~~o~· ,Peli.gros1dad p~evistae lO$ ttU1a~ra1es 6r! 1 79 del 1 1 al"ti culo 51 4e dicha obrt\.- lle otra ttarte~ e1 articulo 499 del C641go de P. Pes t'lflJ.l 41ocH "'.Leo ap~eo1aoi6n de las oi.rounett:u'icias de J'.U\Yó'l" o m.eno:ra pel1pot:Jiü4, 0\ta.ndo nQ seál\IUttdi1tl.-5a.&mu~ o elementos oonati:~.uti ....... vo~ del d$lll:to. oone.eponden al fJu.e.e de deréa,hott~ 2:, a. au: veepJ..()s nw.nerales 69 y 79 del articulo '37 del o o :Penal t oona1da~. oo!lo - 't.li-+'ounstanoiaa de -.yor p$l1~oJ..d.dad¡, ~n au or4tni ~Bl ti$taPO; el

lugar~ 1oe 1nstJ'UtD.$ntoe o ·el moco 4e ~~eo·uci6n del d$lito,· euan4o hayan d:111cultado la de:fensa del of.end14o o perju41094o, e dem\té.! t.~l'.'i. 'tU'la mayo~ iasensibi.lida.d m.ol"lU $11 el de:í.:l.J).cue~tetl, étJ!l al;n:&- L_ _j ,. ' - 9 .... eál' de lae oon41ciones de We,rionaaa personal del ·ofendido, o <!"P· 1 dé oire\ltlstanoia..e deafavorableE~ al mismoff ~ 1 1; i A ldemo el e.rtfoulo '6 ib:luem dispo ~ato ~espeeto, ne lélltl'o de los l:!mitta eeMladoe lá sa aplique al qu~o· JO:!" l~y, O.~lucuente la s~ei6:nl> "ee:gd.n la sravedad 7 lJiOde.l14a4eG del h.e-. 4ho tltlictueen, lo$ motiv~s a~te~nct~s, laR eJ.:rqUl'létanoJA:;, de= :r ma¡or mttit.or pel.isroeida4 Q.\lt lo aéoml>ªlt;tn y lA ;e~so:tlGlided 4•1 agente•.9 1' el tribunal sell:t~ncia.do~ n.o s6lo a4ueé y ~xplio:a. $11 w fallo las antes indicadas eire\U'lGtancias 4e r:.ayo7: •·

p~ligo~i.dad., sao que flm: otras pariéª l'l1ot.ivat del lli.$mo alude &n fo~ J'epot1da a las motl~idad.es d~l bomia141o en .cueat1'n~ tlOdelidades 'eta$ • que ~t do aó~"t\c .oou la lef ~ pueden y deben intl:ai~ ~n la ta.-f:i6n d:e la pe.Mo Bn oonseo't.lencia, si. el 1!·r1lln.mal probadae ""' ~:aboQ'bf6 circ\Ulstano1as de pe.ligroeiet(ld 4e l.u agravantes mayo~ dife)!"ente~ qu~ el ifuMdo de,eoattt6 9 me41an'te un.a ap.reoiaci6n que tenia el 4$' reoho 4& ha•c:r 'Y q,uc! 1s. Oorte 110 pod~ia oo:at:radeeu (!Jil>. tunda.mea to.r 7 _., la.e, modali4&.4ee tlel htoho e3~utut&d.o por él .e..Qüsatlo reol_! 11labáli una satlti6.n. iuerte • e:& neo,suio •onolUiJ' qt&~ e1 sentencia dor de tneta.n.cia impuelel'a no el mintmo de la pell& que prevae el= artie11lo '62 del. 06di¡o f«U'la.l., etno nlgo tn.áGJ; oo~o asi lo h.tzo~ • al;nrlentando eee m.tnltno en dos ti4i!os9 J(tr manAatc dal articulo 59 d~ ,~.¡

r estatuto l.egal.<» l."~.ferido :Por lo el ea:rgo as! ·és inane 1= eX!)uesto~ for~do oa'!"eoe de to'tel fundamento~

39. En lo atiu~ttte al dénominado· pOl?' el J>QC~J"&ntá= oQmo •segun4o cargoq • collo bien lo anota e1 eo1a.bora4o~ l1i$~al en

1 1 1 - lO • ' G'Q oonc$pto, no e• to$Ule ootl' invooac.i6n <le eauaal alguna de oa- .$liU>i6n,. c0111o lo eld.i& el art!o:ulo 63 del. D$ól"eto tegialetivo ·nmns, ro 528 de, l-o964-, de ·una po.»te,. y, ie: o~, no é$ auatente meclian. tf.l al•p~o ~onado y ~eo1so sob~ este punto, eneanrlnado a de an most~ t¡U$' el fallO OG i.nouniÓ eb &)¡)fl•'lia.o16n e;r:rónea d.. t ,t la=;: PJ:U$ba o ~4e fe.lta d.e aprec18oi6n d.e detfq~t'lada p.rue.~, oon el .... f!n de ttmdatuf:n~ la v1ol.ac16&. de. la 1.0)'.,. pe.t lo. ca:al es impOO,I dente· el del pretenfti4o oargo. e~~n En ~~to de lo expu~m.to, la Oo~te Supraa ..Sala· -

d.&·· Casao16n .P@.el.• ~oor.de con el. Qo:nce;vt:o del Ministerio Pdbli«JO= ' 11 adlatnistranao justicia .en nombre de la. lep\tblica y por auto.ri- <ta4 4é le. leyp UGBCBA el re<nlroo. dé oa$~.c1® de· q·t~ .ae ba h~oho= mtfri to •n la pal"'tt> motiva d~ cata. sén·teno1&o Qes ' ~! vh 4el l'\ f" . .M . O· ·J.lm:,ii;:\..~~J. n•.. O m ¡. v~.L - ~os ._... rRAitlXst() Ul~· OllUZ Séeretuio{f L_ _____ _ 1 -- - ----------' ·----