CSJ - SP M.Alario(01-03-1971)3

OORTE S1:!f'llEE1A lfE JUSTICIA GALA !lE CA."lAOION PERAL ·,.¡· ..• - ~ ••• 119

,1.,. Bogot"d, primero de marzo de mil novecientgG 5etep+a 1 • lhBiotroM ';Ponente' :on~ t!ARIO A.ÍJ\.iUO ;DI 9XLil nó• Apról;Jado• AC)~a 5.. de 19 de febrero de 1971 • C9rtoop......_ onM a COll't' o·- en o1 ota' ' ~ ~ Opo'~id~cr, o.gotadoo Qomo ha.n oido los tr&miteo ·lo[Jal.oa po~incnt~o, l'ocolvc~ ol !l;'ecUroo oxtrnordinnrio do onsg.gi4n. intorpuooto nr. po~ el Oarloo Bo.r!a Lozano, en su oar~tor do C.o~onoor dól o.ontra la ocntonc'-a _2 7 de <le . procoand~¡ d~ ~o 1~70, por modio do la cual. el Superior'dol Di.utrito Ju ~ib'WWJ. il~o~ dó Busa oondllncS, como zooopon®b1o dol dcÚto d.g ncgp lo.do, a . Forno.nllo montoya Osot1 a la ponQ. do ofloo de ~tro proo1diOt S¡npóni~ndolo, adomtto, ~ penas acoóaor$.ae dol ., . . -~ : · HileROS Y .J\O'.roJI.OlCU F!UXffiSMJ

Sp ~.e.umon ~ on lo oentonoiq do ooBUDda . . "Sta ip1c!.4 la 1nVOotiaaói6n on ~d do clo nuncto. prósontada J>Q:r el Sr~ J!lWS J.AiUWILLO tnUim, en w . oar&,tOl' do Adl:liniotrad()~ dO Itnpuootoo llaoior..al.Oo do Tulw1 1 so~ loo cualQe ol d!a 14 ~o Nayo de 1964 a ooo do lao 11 de la noQho hab!a oido infc,mado quo las ~ertao do :La M ministrao~n do Impuo~oa oo onoontro.ln:ln abio~aaa quo · o.l hacoroo prcaont~ alllt en cóttlpa.ñio. d~· loo informnntoo, ol: Vigilante loonl. lo bab,(o tlonife·utado q.v.o a oso do la.o nuo..,. vo :¡ medio do oca no~hor he.bta encon:tr!ldO abicrtoo loo con4adoo dó"la puoJ'to ptino~pal.~ Q\117) ac.to ec6\11d.o ':1 qno. voe lo()t:\lizado ol Cl;ljoro principal. do la ,AdniniotfQ.O~~n Sr~ -, l1EB¡lA!i.Il() l!OTIXO'!A OJSAt óG oonoto.t~ q1W la. totalidad do ino puortaa encontraban a.bicírtao, la de.l.a Ca.ja

~ ~oluoivo I>i,lorto,; on dondo 1 ' a opooitadoo. unoslJOc.o ¡nU eunhob~a.n o~do off' t:rooio~too poOóo dlncrQ oteotivo, loo cualeo hnl:!~ eio. do ouot,rataoo. · 1~ pntorio11dad del Uioito óe coopro~ en ol plenario, con los o1~ontoo aooucontoot a) 4otn do vi- ····:zq L. o1tn ticoal. .a fol..Q. 57 01 63 1 C?tl 1a. CWll co)lotn t¡uo el -fol.-~ .. tn:ntQ tl0Cortd1~ a lo.· C'1:¡.Qn. d.o Gl~~443t65 m/oJ b) 1n~cco1&1 a.o o~ ~iólldL1 on l.ao oUciru:w· a.o lo Nlt>'-ciót:oaoi&l . . . - ' ~ • ·• r ·• ' -'"' ~ • Hllctcndp a.o 1'u1ucl,. pór ln ~opc~i&l soe,u:ndil Suporiol;' .do Pollo~, fol. 13p 9) In~ormo Jló~\\ 0!>75 do 0:\10 20/64., l'<ln<!!' DtW dido por loo Ascntoo do~ fól,_\2_7,. Gll'fc. el Jo!o él~ lo· · e\\ Súboooo1orm1 do ln o~a4 a.~, ol: cual oo intQl'Ca oobl'O l,Q GUotr®CliSn dO loe ~~Oae·~·~ i opond1or.1iOOJ '1. d) 1 Con 1n at~~cSn ho~ .PQl' ~-. c~3 ••~ 01~ eo(lnCL!Z'~o-, ,. '\ 0 ::·~~:m~!:! :::::o :~~;~o ~~:::~:n; ;'flUl• i\wrto, 1 no ho.be:rlO.onC.Ont.rado ~ 9()· prcocn~ ~ lno :recpa()tivno · oUolnllb~ .1' üOQn baoo :en lo nn~~o ~on ol di~ lnt~ zao. COn o fol.. OJl l"'laot¡fn larJ· !ntollc&o Vlat.Od · oo'b:re j.n púo~ ~ - ' - - . ' . - \ . tn do ~~ Cl ~ o.-1ci:nó de 1q Soorot~!B do lCl -~~ trnói~, no ae~ la pc;aibU~ do quo ol bocho li.Ub1ooo oido aac>tndó 9on ocoaJm:rtontQ_, yn quo, Co:.IÓ_ bien rozn. Ol no o ocan o1or;l0; {JO cr.éon~ :'(1~ on 4 ~nl\US calio 5.n tl1Q~ h®or poQQI!o P9J' olU por~ ~. ~at:tbi.él ~- . . oo Qn oQto docuoónto; o ~ quo en la Inopcéoi&l OC!Ulort qu.o nil~-- do :loo pu.a~o ~ au.o roopoot1vo.o ccnaduroo,

ao o.onotiM1vná mod.f.oa do· oogurlilad; prooont.ab3n aoílaloo do ho.b«l:r o~o t~raádáot por lo qu.o oo oono11qo que l.!l. Ut é1t4 'cCll4UotQ tnVeO'tigqdot fu.o oJ,oCU.tlldtl .PQZ' ~~- o qu.1o.. noo P9CO!on lCl nodl!.e d~ ~o ho0!1Do todne ]4a l.lnVoo ¡¡ oo4J,oo nocooanoa ¡mm ofootuar lo-· c¡iatltr®O~n 4l)l ~(jro o1n vs.q o ma lonotoa bl. t!Onoa éi:ln oOil~., 0~o ·l'<Jl!MCi~o r;n~oa<iriloo ocllOlor.ndoQ con en ~a U.fi'Deo~~n. t'Ubron. to.ct\doo l.o4(ll t~ri:n on :1,.0. ccmt~ do Gl.!1•44l•65 t.l/(J-.. COlliO opa.toeco a ~~. 2G3 dol .9Utldorno 1 ~in()i~. ' "IIQcdo un ~b\Qip1o i' en :r~n do qu.o o1 Sr.' ao li'lmnAJ7D() wr:~oYA osnA ~ooi:Jp'qíülbti a in· ~n cl. carso Ca~ci'O Prin~iptil, 1 iUo ).a 1Íl~ltll3 PofCOlltl mi oal~ do -~ o : tiointí en (l,ontlo · ~ cr.~ontro'brl übicodn 1o C~n Puerto'- ~

V1ncUlQao a lo iiWOat1GQoidn 0 1 do~o dó oor: o!do en 41-- ao . 114onoin ~~urna.o, 'Viotn tl fol.· oo., QO doorod ou clotOr,¡;,o Qi4n pro'Vonti'Oi:lt o~Ciln oonota on m"()Vidonóitl do ~ la do 1966, woforida por ol Junao.uo. Pl'o:liaquo d<ll Oii-Qt.lito ~o.~ lu4, q,uo oilitG a fo1o. 196 ·: ¡ oo. dol .oundorno prü.:oil)Ol• «i J~Geto.éln lA tnvootiGo.oi~n, ol .rttoa oCZ~patcn­ to t1l ct\litióar el W1rlto dol cutllll"io, abric1 otiUoo orlrl1nal.

-- ·--- " ....... - - --~- e~ el eindicá.do rofod.do, ~r eonsidoró.i' t¡UO data ap~­ a.uwr o(a 8J'l1Vomcntó ilnpU.caáo, ooi!IO. pooib1o o coautor mato en da.l del deli'to 1ll.VeotilJadO~ óon fundemonto. lóo varl.cis ind1o1oe c¡ue o!ll.Uio" ·dé ~véo en ou contrá:~ En 1a óitll'llll providenob ol delitó tuo _clllificedo de a~lt. qttQ do fine '3 otlnóio~· el ~'tulO 111 .cal)~t ul() ~ lAbrO SoSU.ndó dol o. Po~ el'!' or.nonla o<m el 'Decroto 1656 do 19~·• en rru:~n de lA elllilio.d de tunoioncn-iQ. ~ice pQ~ pcl"tt) d(ll. alndic!ldo, dobS.den~nte oQm»robad9 o~o on ei expodien~o con 1.o.a. col"l''apendiontoo et>p~s del o.~ do ~aqoidn; 't oor al di;luro ob~oto t1atori4 do1 U!o.ito do FOP~do.d <lol Eotna<>·• ol. a!J!ol'mínndo. 3U1oio, -el. Sr. tl\té$ dol co'nóo11llicntC) e.'bsolv18 al encitnasaao ·l't'l~o~idó' po~ co o:n.ócmtro:r ·r..!l"" iac nidaa en ou éónt~ exiaonouo del ar'li• 203 doi Oto do P.~ .. - - . - .. , P. • on conQO~ X'dallóln QOl1 o1 c;Wt.¡. 204 ibidct~; por e.!lt!már des• vU'tuado.o loa indi.oioa quo diol,'On ~ent~ o.1Uoínan'onto e· 3lüc1o.,w. . t al !t'J'i~ G.UperlQr 4-el Diotr1to JWi1oia1 :susa:, do an een.tono~ do ~7 4e ~ (lf) ).97ój revocando 1a

.. dc(UoS.- ~ del' . Ju~ c zr. C~ or¡.clon<1 - a l1en. \' n ndo Montó¡. n Oeop a lo. pena pr~ci¡:Gl, ti~ cun~ aftos dO preoidio 1 a lna ac!Jeooriaa co- · %4 .. - -- - ' - lif .i i ónton' o' iB r-écu:~ r r!do., auca ·nouaao~ ~ ~ ~ont~ Í)Ól!' -~ G¡¡oaordd~ oapO'Citll dó Fernando· r.Tonteye. Osea, !lo t~r:::ul.a. a+ 'trll'VI1~ do lo.~, cO:Usalpp do en~aoi~ que ol al"" -'t!oui<f 56 ~ol .dooroto 526 de 1964 .com~_o.'g.r a en ouo ordinal.oa . . ·- - - lo• ¡ 4ó:!i; 9U1fo: ecrtu.dio ae realiruu';1 en o~ órd~ o.tloptadopor. ol t\Qtor, vale doó1r, Ct!l])eoondo por l.a p:r!mol"á co.uoal dl.ts.ma tnvocnaa; porquo la ttuo ei;J la do1. nombrad-O ordin01 4o,,. la ~oeo. o~ciomente C9IIIO wl.n11~., RAAnn1 pt1.sorn •. 0cm. !\'pOyo en el ·ó~ !ló. ; -- : del ar11· ~6 aol. o1t®~ _daoi-otot ao fe~ ti1 foll-ó QCUGlldo .. por v14o.c16n i,l'!dU<>.otn. d~ ·ia. .i~ ouqta;!.O~. :t.os $iel11o11tos O:U'!JóG~ . ' ' · ·

O:U'!JóG~ . '

' · · ifimoro~ .,la oontcnoio. proferida p-or ol HonQ I'ab~ iribnnnlSupcd~ de ~. pQr nod.i.~ do ln OU3l. co le ~~ Ql:,~~oaadc) l'é~to0 ~ófiot 'li'Elt"!AH:OO tlrJN1'0YA Os3A, la; ~r:m óorporol df! owtro. áiloá de próoitU.o o incorporo.leo . Ózlo~o, 00!!11) reapon.eo."e del. delito do po0llltl40t eo Violator ~la. do lA l.oy · OUóttmcW por V1ola·c~n .DlDIBECTA. de la miO!llllt Ot1 1·o~.Sn do que lÓ. ~obG. ten~dll en cuenta por ol a. lh'ibtl-

-- -- - -- - - -

• --~ ..: :.4 ..;_ t' " .1 Z-Z·. ' nol ae~teno1Bdor ~o a:Loanaa B' re~ lae oxigenciao. dol aro- · · • ~ o. ' f ' - • 1,1<iul.o 203 del de P.P~ •. por haberle stril;)u..{do a Wl. aoio · indicio no necesario ol vál.o, do plena pwebs"•l · · . . -' r . 1'~ dEll!loatre..r el, ca.rgO, e_l llQtoJ.> t~aoribe. l.o portiJ1ento de¡ andlis~o · quo do lé. pNcbs indireo~a o o~

cinco , aunoto.noiaí. ha.co el,, ~ b!mal , · pí'Uóbn oon~ti ttdda po;r ind1o1oá• · ei 'PJ"kel:'O ae loo oÚaloa (lonai~e "Oh la oportuni• • ' f . do.d pa.ra dollnquir y oont~o en lá pot3ibP,1dnd matar~ que ten!a J?BRIJAimo l401li'OY.A OSSA ~ ElgOtar loe· aptos en fo:J> . ma en Q.tie Aetoo ~el'(Ul O~énOiát ea deoi.J' G~ ·V1olonoia. . . . . . nl6úxia• Eri. efc~o, ~at~ ton!a en au poder el o3em~ dó ln'.· llavt) de la ~orte..en _t~;mo,. de la cn~a f\lcrtet ouuo· dUpli~e;,;· do rc)p9aa aoglin oonotaiws.na del oi~ciionte • ·en Uri eol>:re· 8&- · · lio.d.o. y l.acra.dÓ én "dop6il1to en el ·~oo Popul.o.r do la' !Ilicmn' looa.l.idQ.d• Eate hoo:tw !ndioial',i.o ~i · biQ~ cii' c~.9~!Vo ql19 no a:f.;,. o.w1m a t'ener. el oti.rl1ctor de iztU9~o Moa~~~º': -a~ .9á otorió que oonfil)ura un ~~oio - aravo en ccmt~ (lo~ en~r;u~(}.o

va ' tlQliTO'lCA o3SA.,. quo $0~ el, diói¡nm~~ pe~ciai, no Of;J l'iiU3 . - posi~lo que ol 4upl1oado ~e.d~obá~~VQ o~Vi~~9 e~ podo~ do po;t>oon~· dietint~ d~ ~bto,, puos ·de ~() ccmtre.r:t.9 sel;'~ superflua la medida ~eCautelat1Va del dopd.aitO dOl ~p)~QadO ºn. J.c. .. cnt~dad 'y f'~rma .ya atcha., o a d~Q~, que 01 do dlo® l.l$o fUGl"El f~il óbt_(inor Hll!l ):'i:!pUQ~ Qlll'COoda do :razcSn y f'undn mento custot1~o.r el á.upl1owio en ®bl'o sc].~o :¡ la.orado OJ1 podeJ> de -~a inatitu.C16u bano~uh No ¡medo; P<>r· tanto, n~ Oéptax-so l• a tesis expuoat' a·por la dJ e~ones_' ,' oo,nei• ot!iln1;·' ~ $ que siendó po~ib~o quf) ·o tl'a.b ~r.ao:r-AS ~o~~ en ~ pQdor ·. · so· la· tÓta.lido.a do -laa'll.avo.a y J¡Jédj,oq ~o i.l.cciooQ--~ dPt-oto., de~~, lc>a ttJ.di~1oe qua iniohl.mánte m-a¡v1-t~ ®~ ol enoaueacl.<h rro~~Oi"A O$SA y que s~iorqn do ~dGJ~Wnto pnra. ru

' . 1 ' 1 • on'tlo n. ;!uioto a. . lleme.m,~ ' ' en El 'sMmu~o indi~iot t;í:!Jn't!i~;n Qonp~~'tio l.a <>P. ortunidad l)aro. · dolinQ.UU-,. se h!l,U.e. oont~o por e+ ·t!'oato de. pos1bil1~ndoe J¡Ul.~orialee ~o ~()nía olr enóaui:1ndo :p~a -~ piU' ' el-h• oO. ho' oP1 -rio¡ono1a, pq.¡ rquo qonóó!a· la. olo.ve dé' l.a 1 . " - • . • --. ¡ oa~a f\¡oJ'to,: te~~ 1ru:: U:l:\v;o;.o. de las puot('tae 1, _eXQC¡>to .l.a do la. .$córot;:~rta. oi. l:!ien ~s:~~ i~ lláli!a ped~do p;reQ~é.de. cntoa y la puert¡a n9 ~en:tBmayor oeF~dé,d,. puea era pQG1l?l~ ~brirlti con i,m peqüefio .oÓfu,erzo. :Eate ~dj.cio1, segdn el ,f~dOr ·~­ gucm; éo c~ntixlSonta, ·po~ue ó«~o:rOs antor~reo ~·. l!,ont.oya o son oonoc-tan _l.a o,l.avo' y pQd~ llnQó.r obtenido 1ao Ua-ves de :r loe puertas. oa.n'd~oo El tcrQ.er indicio, :relacionado con lo.

~npaót­ dad p~ d.ollnqu~, cons1otlil en que el prooosado fuo deGPQd.i~- . . 12 .. -~. ;.¡· ... ·. 1., -;r :. : a'j ¡; . do do l. Bant;~o Popular "po~ habo:t'OO comprobado quo. d1e:ponía. de d1,nero de la S?c0.~6n a'·Jn1''o!U"~¡O". ~ tono~ en ~ oontra. un QUto 4o deteno16n ¡u-evont1~!' .... m• .. o' ~ o ind1oiot ro1S1 o1onado con. • " ql' • i ' l ~ ~ :para dol1nq'I.U.r" • oona1eto ~n .· qué "el. enoa.u:sa4o era ·-~abe~o~ de que al da s1gliiente • de'· óeho a Ocho y ntadia d~ ~ ~. ae~!a. otkbiada la claVo de ia aaja :fwlrte (J()llle'Clda a .. Óu má; ne~o, <\e m( odo que de aU~ c¡' n a. de1nnto. t;<Slo c¡uodarla n,.. c'oriio. ' l . . •• . ' ¡ . !)Onooedo;r.;de diC ' ha. OlA {) Ve" ·• - lO Q~ .l o impóa1bil. . j,ta ·. r~. .· ~ .. "ha.Qor :re~er sobre, terceras pereonaa roapcmoabU~dad ~

ne.n 0' "para opro~oo~ la dl.tillla pooí'bilidSd do asQtiu' el . . . .• , . r . - •• :propde~to Ol'j,m1noson•: ~ió~C) c1óto t$1)1&1 Qóntingon'tio, o~- . . 1 .M..quem, · ~ d fa.Uad~r E1 qUinto indj,oio, oo%Tésp0ndiefit~ a .la o4,.$o do loo. ll!Qtor~es, JoónSiete ·o n oi 'hoólio ·de hál>~~ ~ó 61 oncauaa.do por'laa O'fioinab do ln .Atlm1b~ofiroolcSn de.Utlo~~ilda Ra.cional.t (In el lapQO d~ tiempO en que loo· ieQli~s· fueron oon ci.1l:la{loa"-. Y tíoio Eil prooQsaa~ y trea etnpléMOá· ~tf tentan co nooimiÓnto de ·~ o!l&n donde ao guardaba. el' ci~eto /d eenpar()oi no dó,, :¡ en l,n ca~~ lioqueíia a oar~ do :ia· Srta. NiÍÜ.á l'.lodinn ao 09JllFOb~ fai~ante a::lgliilCt eeg$1l.á dUicéno:ta }1o inopoc.:.. ' oidn oÓuÚu·· qÜe a& il.ov~ 'a ca.bO• ·. · ·' ' J\plmt61 :ol. aotor ~Q ~oeyie q.e l.o~ ani¡e~S..or.oo

o1noo Wioios va\oi'adoe pó~ el 'llr~. .b unal)3e.ntonoiador• ;~ato ''''analiza ·otras ()!roun..St~Ciias d(!~(lid~O: ciol Q\l'to llo ll.~ . miento a 3\liQt.o. óomo· $0~· :¡.ós a~ónt.ee oon~ddi.OOlonos en . . que· trururr~6· c;~; pro~osado entr9 la doolaro.c16n ~n rend1- • • 1 • ·- • da anta el DAS, fol• ,3St y ,la ve~si~n ooln:'e loo. ~smoo Mohos vertida en i~ ind!lgEI~oria• rto1ble a folios 22'4 del e.xp~dion­ ~e"a la. O()ntra.dicnii~n óonat.etento "en quo el pl'OCOJ3$d0 afir ma· a follóa 219; que CUándO oe. ~ácnt~: ll lno o:(1o~o donde .~oion!lo la Mtnln~~Qi~~ do tlao1enda N®ional• ·eno()nt;rtS ~oo ohequ:oa ~~ Ql ®e.to, y q . uo ., owmtl.o oo .p ~ic4 la inspeo'.- ' oi&l e>Cúinr con Mloteno.ia ,'d91 mi amir sindicado· ~~- ~¡tie tales ohoqu.óo eotaoan ahl:lie ~l eooñtor:l.ó del. sef(o:r;- H.ERNAN MEllA. WZJU'iÓ"J y la oo~trc.d1coi,i$n :~>Qxitrton~o dentro del. pro

coso¡ ••• entre ío ni'il'II!Bdo -por Ol:"proéoSádo y la iastlfio~ QicSn dol testif$0 EZEQUIEL }lOA en rel.cioj.6n ·con el heChó de.· · · . ·haba~ oidO aoompaf\a.dO por. Roa .a ~ 09-óa de hab1taoS.6n a l,lli'. res:f9o~ do~ Sal6n hÍpico"{ · Luego so el a loa <tcontra.- :rofio~o deJ::~~a.nte .. .. . indi9~~á quo. mi1itan t1 favor del FOces" a\ do ·¡mra d-eovi.rtw:u" .. . . -- s·- Z'tt ·~ •·· loo inO,ioioQ pr~rocy segundo yalorado'l·por el_B•o/'~ribunEll .Previ{l una citn del tratadista Pieto sentenciador"~ Dlloro~ anota que el.indiciio. de lB ~opqTtunidad para delinquir .. 11queda dobil11;ado con ei hecho euficiente~~~ente probado -den- \ t:rQ 11ei expediente do que· au:rGnto nueyo nflos lA ólavo do la ·, Qa3a 1\l~rt~ de ·J.a Adm~iotra<:i&n _de ~~o~dá -~)..~ no }ui.... · ; bfa e ido cembiad.a" • y de <lUOt "teniendo .an QUenta que ol ~o­ mo T~ibunái · o.cepta que d~olil pe¡ol'!~nas 'orán eonooodoJ~ae d,e la

claVe do J.a o á~ a ~rte •, existo ·la póeibUídad dQ ·que 'tQl.ea J • - - , , peraonao hubieJ'Il!l mandado fabricar. todao. 1aa llaveo naco~ l"a d.ao pará l,cgrar o~tra.da on toma SU.b.r.e:Pticia 11 la. Mmi . niatFaei&.p da. BM1tm.da Ha.oional y tDl!l\:li~ l,lan po_didó mand~ . . . '•,. -· . ,. . . fnbl'ioar la llave do la caja tuerto eüElndó est.a llav-e. estuVo en su pOder ~o dE!aÓope~n lall. i'Unoionoa de oa.joroe de . . . . ·:\ ' la Adllliniatra.cicSn de. HQ.oi.en9-a Nq0~9nal~ (l!Dl!lbién eata pl'óbado que Montoya Oa ea no i\ie el., 1Snico el!lpl.eado que. e ataba ontora:- ' do de quo 'al siguiente d~ S() iHa a oamb~ 1$. claVo de .1a . o~ja ~&rte_. puaa t~bS.@ l:lablan de tal OC!.J!1't)io~ el,. prqp'io · - . ' \ ' - tt1cn~oo _de O~I~"TTI .'1 el. !Jo.nor BERNAN !'r!Ef-IA liOZANO"•~ 'A oon1linuáo1cSn tri:maorilXl el actor las deo~

ma.r.ra· r·aoionea <'1'9 Oa:Jtafió; Rodl:'kuoz; de Euaenia L6poz Paro~ de ·olixura Ld'pe,:a Ort~• do nhrnando Cox'J;'ca I>aredeo• de Honum Ar¡mgo Artqs, do :.;Jibil:i. Ca.rdc?eo hotoriat ll.e C~lina Borndndom , Lo.aj,~• de No:r~erto l'D.t$Ro ~ d.e Bo~oe Ooam~ GUti&fflz,, '3 Pór ¡o pe~tillontó d~l acta de· la v~a~ta ~aotica4ª la, Cóntra lod~ General. de 14 Ro¡¡úl:)lioa. ((()l.~• 64· -:¡ oiB)dentea) • para ~eriJ' (¡lio 11otras peroonáe · tómb1c$n. pod!im enfr~ a la Admi• ' u~otra.cian do .H;w1~dn Nc.oioni\1 de !Pul.~ por tener en su. po . 'der las. l;Layoo oo~spo~dio~te~. pará ha.cer• su ingreso CUOl:ldl) quias.'eran hao~r1o'~.t y (l.e 9s1Je CtÓdó "ee demuest-ra qu,e i'o~an­ do l'úontoya Osea pctnba en :ta ii.mpos1bUidf;\d do oer ol. dnioo autor del del,1tQ por ex~~ :La Pol:11bUidEid de qué un 't¡ci1 oerq1 .lo b,eya - . • éomo -:ro. ao d13-o, .. . ,por:..teuer ~ l' aa

re.ali~o• tod~a ~aves o~;rre.apond1e.nt(l. o ,Y con .o cer .l .a. .. ola' .t o de l .a ·caj . a!'.- . . "Loa· :toatimonioá anteriormente ralacionadoo .., -~ - ¡'. -- - . . - . . -dice 4ill- élemondaniio.., qon®itu;v<m. pl,ona para dOillOstro.r pruob~ que m4a do diez ~eraónao póaé:!an la. ol~ve de la caja fuerto de la 'Adminia'llJ;"l.lCi~!l .dl'l Haoit¡nda (lo Tul:® y que Ci.iolla clavo tampoco .c e hab!a cm:i~ia.do durap~o Íiueyo oa~s, tal como quedé domostrailc cp, ~l. ao'tfli e~ ~~eoci&n ooul::U. l~vantada por la CQntra1orta General de la 'nop¡tblica• vio~bl,e a folioo 64 del oullderno pr1Uo1pal•· ¡>or manera que loo. teotj,m()n~op troneo~i• toa en au parto pertinente y ol neta do visita fiscal do la Contrel.oda General de la Ropúblioa vienen a conotitu'ú un 1 CO~RAii'fDIOIO. poderoso enoa.minad.o a éleavirtu,ar la 1mputac16n -------------- - .

• 7--· •' penal derivada do lo,á doa indioioBt pr.imero y eesund.O do l.a.. aertténoia recurrida".;-

Reopooto d~1 oogundo indicio, exproaa el ao• tor que "oón dife.rentea pal.abrna ¡;¡o refiere ol fall4d:or . ~- suem a unos miamos lleéhoa yn expuéetoo 011 el ~ll1oio, prilne":". que rcr, año en esté ec·guM.o ind:i,pio M:<lo m~no14n a las ;P~ : ! • . aibUidades mato ari ea ol. woa • qu() t:m~ el enuausadc;i 'fiERNAnDO uoNen !rÓYA Osai\, p~U"a -los actos la t'orma en. qua :~atbá. -· . :1 - -· l , . tuvier.on OÓU...'""'J"Ol'l<;liá0 .con lo QWI1 se viola el ~dculo 222. ;_ dol. C• dé P.P., confo11ne al.. ouo1. ·"ioa 1rid1oióa rQfal"enteá a uno óolo,- po~. n'Ul¡lero'...a....o. s qti.e_ Geon, no constitu-;¡ren nu1. s que un solo ~d:lcio" ~ ·· · •: tu io' que ·concie~é al.~o. indicio, o.notn. ~uo "no aignU'ioa. $Sdn-ili41~1o conttrlg~t¿· din9 v;.eno a sGr' ~- mern soapeoha, en r~n de'·;~~ la ~xiinidall doi cambio· . 1 ' - ' .•~ ~ ¡ . • - • ' do l.n o4V!' de la 'caja fUerte .._ porque tal.

~opeoialniente o~ b1o ~e il)n 4 ~al.i2ar ~l d~ o16tdente• viene' a oei. unn iriora · e~o~at1w :pOr tr-~t~ae do'$ hachó mate~~· qué ,éat~ pr6xi• 1•34a qua mo ·a produoiraej el:pe9tativao,no son ~F.J probal:iil~• dade13 que_ ~át«n ·~jotas a. t.nuumarabloa .Qon-tl1ngené~á del l~IÍ.m• ~' -- f '(' · ·- • . ' d(l #a~~~~~"-!··. .al. . ·~En bwmto Q,UiD.to .1 ,nél1cio,;< oboorvti 6quo ··ea-. a. gdn ~1. TribUna11 no :ti-lo sóUunontó Vel'nO.t:ldo rttontoyt;l 09Elí:\ .. quién se dio CU()nta d~ndo quedobs el ·dinel'() d~l prod,J.cto d'Ol , rooáudó del éi.(a, oinó qúo tlllll~i.&-n'.s~ '<liéron óuonta do. tal hé9ho ~Jilil m.A ·LOZMlO¡¡ ~IA éABDO~;ViéTOÍllA-t tll»IA JiWoó: DlnA; es deoir, que de aoni'ormidáil ·con. óote rl:).Zon.amionto, l,a responoabil.idM' del u!oito tambi€n tecao aobre lo.s per sonas tmteriol'lllonto QitadaOt p(lr la póttsimá raz6n.do óotD.l!

oUal po31'oot~en-t1o Qnte:tada¡:, en: dé J.&s. doq ~~ó.e topooaba · el dine~ hl.l.rlooo .o J'obodo • Si dnioamente Íllibiora: sido Fer..;; ' - ' • ' • - • ' - ~ ' • •- ' r ' ' .,, - -· nando.· Montoya Oaea lA que del pe-rcon~ oo~~ e~te~ado. ~tio donde qt¡.e d~ eum-da.do el dü;loro., eoto: hecho 11odrlp. tonot v-1- . ' sos .de veros11¡11li~dt po,rO debi!io ~ Q,ue otraa personas eran q.ued.:a dinero• éabeaorns del e~io .. dond~ e1 el pretendido in dicio. dooa.paroce"~. y en 'lo que nte.fie ~ h~oho do haber paoo. la do lllontoya Oaaa~ P9:t callo ~ donde oot4 oituada la Mm~­ niatraoidn de. llo.oienda l~a.otoruii dó fulüá; oiendo áprox1rnoda l!lonto l.a.o. 9 P•l!l•; dióe que,. OOltiO _loo ~roa· indicios ant.orio ros, OLU'fi!Jo do Elisnifioo.o1,~n 3ur!dioa para· probar U1i hecho qua ind1c1ar1o, "¡¡orq,\o llegando ·a esto' oxtrei!IO;. roSUltar!a to_d.a.a laS· personad qUo o1rcul.ollc·por. uná. oa.J.ié _en donde, ost4

oit\lado Wl edificio en au;yo interi()r oe comete un delito 1

------- - sedan ~e.eponsabl.e.o 'peni:ilsente por el. solo hecho de. haber pasado pc>r oerc;l oi cdificiot: y. ·todo el JllUll{lo temblar~ an te la posibilidad de !iorop mezclado 'en la comiai&n do un do lito por eoto solo heQho~, . . \ ; "~ratar de der1va:r .reoponea\)1..1.1tlad peDal -con- \'. t1•I lt1~-a ol dem' andlU• 1te• n: . un oujo-to. por el aimpl.e h' ech' ol .do. ~- • • ' oñr ''por trente a:L edificio dóndo· po~or~ormente qe co1:1pro~· la1 o' ollU,s• i tS~ n de .un U!• o i~~ • ea• algQ • ·~ Bri~• ve q~e HC3DO· ploo! -. yecoionos On la .llbf'.lrl;ad oiudad.o,nB, ·O eot~. comp· ~io do el heohQ ._qu.e ooln~ ~o iba a ocmbiE!r 1a ol.4ve ae ~ -~a3a· · fu~rte. al..~ ~~on-&q, la poroona que cstQ.ba ~~hnadt;l dó tal MÓho tienp' que ~or la :roopon~:l.blo del deiito• .¡¡in val.o fal' tliUII'bian on o·óntra del supu!i.sto hC()ho indic~~o q;¡o tal

cambio de olilvtl no pod!a tener a18nif1Óáó~~ Eilguna: ~ ··~l, en el posibl.o evo~to de que. ~stG h¡.tbicra. e1,.d(l ol. ro·sponoá.ble·, por. cun¡lto c¡uo tt1l OCJ1'10 ·oajl:tro v~~o. a ocr ól ~o~edor dG .: · la nuevo. olnvc. Lo, que pudQ ~oder' fúo quo l!!a: o-tras p~. naa quo eoto.bo.n enteradas del: pODbio de. ol3're .y· q,U9 e~a,n P?"" aeodoro.a.del secreto al eiont9rio~, con.~ 1 ~.,a mbio produo~do ~tentó dfa qua'~ban ·on .ilnp.os1.bll1dad dó . obra:t', .~ aprovcoh&-- .. ron ·la. 00'3'\Ulturo.; quo ·ce lna preoonM y DO tllzoron con l()e · . caudales~: Eata·v1one. a oer ~ razc!n mu;v poderosa que viene· a ,fQ.V'oroqer,a. Wollt'?P Ooso. '¡moo a(I1J. ~o. lo ~port~ba e~~ 1 OllJilb'i~ de. oia.Ve,( 'IJl.- qlie .~t po:r :r.a~ de ~s :tunciCilto~, ibo. a ser depositario· c:tél oep• rot' o él.e • n'· u eVe' . cla. • ve• . P' or j m a- • -

e~ ~ en nera,. que los ~~oa' int~:r:eea.doa ~.a obt~moitS~ del o.pr~ Ohamicnto. il!oito dol dixlpX'O ,!J.9 Pod.!aJ1' aar 'otr()a q\l.~ loo an• 1 • • • ~ • ' 1 ~ig~,~.op ca:;l~roe que ten!az¡. ~ olB"Te de l.a cá;la ~erte.11 por . cuanto qué Cllioa al d_!a s'iauiente iban a quedar ~osibUi- , taa.óa' p4ra Bcb;oiria., !l!amb~$n ,~3 necosBrio· tener ~n ouonta . • • • • ' • • 1 - • que loo emplendoo d.e la Admini¡¡rtlrMi6n di3 :Ha.oiendl;l de ~u.d un no O).'M prop1amonto C~cmplO dil Vi.rtudop,, (lomo quo algunaa empl,oaae,~ ftl.er'Q!l d~telrl,dafl -~r loo del1~o.o dE! .i'a1oedad en do-: CUl)le:p.tó~t. ()ntre l.oa CUalóo 1)0. C\1ElD~· ~ s()i'lor4.ta: GLO~ Ro .J 45· DIAZ,, qUien lleg6. ~Ei~ el ~xtfe!llo de Óofil'lilEl.l' ante .~ oefl~ J\lo. e P. rime'rQ ~. . p crior· de ' B u$a. q. u a e- ~ do.otor B. E C'.rOR . l tELl OROZCO O~ le ·ha~!~ s·~Úo~tado ~a~ do ~oz ~ peooo, po¡- QJ• Taglarl;e.· e¡ u ,. . sl'é:• w lo16' n ·.~lir!di' o. n~' >' , '· ~ • . ·.· .. - - - . Loo· cuatro ·indi,oios tenidos on cuenta por el. . · Tl,'i'bUlull no oonátituyon en (lonjun1}o ni o;l.quj,era. uno aol.o • cuanto quo ol Tr!bunai, oada uno de loa.su "po~' ~olu~r6 ~ pueatoa ini.lioioo uno o mismos ~echos d&ldoleá. dOP,óm1na~1~n ¡¡,_. alcance difere;nto"~ Seg!S:p. el art!cUl.o ~03 del o. • de P.P. , · ·- ---- ------- 9- ¡t: ~· " para· condat.u:¡.r·se reqt.tie:r;e que en el obren, legalmen.- p~oceso te producidas, ·la prueba plena p completa de la infracc16n y~ la d~ que el procesado. es respons .a ble de. ella.. La:. base . de ia 1 . sentencia son los :cie.rgos pi.Ultua;Lizados en cl auto de prooeOio. . d.er, "el que de oot"iformidad eón· 'el art!oulo 429 del. o. do P.

P. requiere para su basamento legal. el conou:r;so de varioá in• dio~os qu,e tengan lá oatego·r!a de graves, o la deolaraoi6n ·

de un teÓtigo que 'of~zéa ·serios mQtivos.de oredil;lUidad• y" estoo presÚp"lle~tos j,rocÍesSles no fueron reo~dadoa al próéo. .. so y a pea~· de ello Slj) produjo el -fallo que hoy es mótivo de -· " L . J , , , imp~ftoi~il an~e la H. Corte Supr.emn de JusticJa''• . ~ ' . P - reviaci~ t a del. t. ratadis. ta. E) duardo .Bonnier.,. i;i.• · ·nota quo e1 Tribunal "ie d;1o valor de pl,ona prueba~ a un s(llo indicio nocneoesario, l:o que.· i.lhpl.ioa que por error de dex-eohc;> · el. ~q~·~~~l''.ad-guem aplic~ indébid.elinenté ·].a l_Éiy sustano:ial , ·eat.o. e!lr :e~ dl¡loJ;'eto 1858. dé ·1951.; qué pré·v~ el dal.ito ·de pe~~ , 7; li¡icÍo"'~' s~ ·tener en QUenta 1ci I#'evistó po:r; Jos artÍculo á 2l. 22? y 2"23' tiel' e• de P..P.;; que reiul.an la prueba' in(!.ioiaria.· . ' ' . .Segundo., Consiotc Ein qué el Tribunal '!in~itS· en el"r~nea ap.reoiá,c:i<Sn de lll prueba. 4e CUgO: contra el: aousa,: do, B.i.1;omar ~n cuentq. una p:r:"!leba qU~ ya.habia. EiJdo desvir'tú.á

da. en el.'our,sQ del. procoáo••¡ (. \ -.. . nranifieatEi ei demandahte que el Tribunal, al ' 1 ¡ ' ' • . • ' ' ' '' •· ' - • , ~rat~ del ~eroez: puiiqio te:J,agi?~~dó·co~~ •i1á .capaQidad para del:t,nqu~"t anot6, con bas~ .. ~ un doo~onto aportado a loe. . autos,. que exiat":!a ;en ~ontrá (lel" pro·cesado un áuto de de1:¡en~ QicSn :Prev~nti,v~,.· ec~ tnf9rm~oi~~- dEÍ1 <;erente del BE¡noo Po- , pu.l ar' ·,. 'i' l- ' .•A ., ,. • • JP ' ' ' , ·• ' _ en proces,o eJ?.. el qu,e, fUe. un funcionario den~piante mas d~ eota entidMa· ,91 Tribunal :t,n~ri& en ~ITor de héoho en la apreoiá.citSn. do la 'prueba, porQ.u~ ·no tuyo en cuenta que dentro 'del pro.o'eso, se halla t~l?ién una q·c;>~ioa()i,~n prQVe nient$ dé. la misma. entidad banoEli'ia que rectifica ei anterior dé nb ilÜ'o~(l :en ei ~en~ ido que existe e~ S\1E:J. ~Qhivoe con~. . ......, - •.); ' ' . ' . tanoia de,'tai providencia, existiendo solamente la de que se él. formú:ll1 de~oia en contra de· Mon:t¡oyª' <;lesa por Gerente de

la Ofio~e. .'!ante ~a ·Inspcooi6n 2a; t7Uriioipal de esta ciudad, . . ' - a . . . rosponsábÜi~ánd!) dichó.sefl.or opmo el:loargado de la Seoói6n · da'·cartera, en ·raz6n de habo:r reo.ibido sumas de dinero de olientes doudore~ del Banco, y de la.s cuales se ven.fa apro piando,. oourr(l;nóia qu13 suoc¡¡di~ du:ra.nto un lapsc;> m4s o: menos .lJu'go, hechoe qu!l,· . quo' e d> ~• :, p·, ~ á1" n a• mento eatt~,ble' cid~ po~ la S' uou-.. r.-• . . ealt. ol.punto de <_LU~ e, nec-esario ~ en oonociinienhé.o~a ~e peno~ tQ de las autQridades'+o-~oont~oido, para efecto de las a-

-----~~--- - - - ., "O .. ·- a. --· 'f 1-28 voriGUáeioneo del caaó~ .... -",, cuyoo remüta.doa desconoce el til. .. t : ') .f · "... o~_e., ' · · . De oate modo el ~ribunal "inótirri~ en err,ox;. de\ de hecho en lá · apreoiaoicSn la prueba y, ose e.rrol-"' do. hacho · . condujo al·aentenoiador a aPl~oor.indebiaSmonte la ley~~ "tánoio.l.;. en raz~n dó qlie en ,el tercer ind~Q~o pl.nQmado e_n ia

oo da por eritablooi: do el hechci~ ' -d. o . q ue ; ' ' . sén'tonc~ QOn~ Po~. ' - . . . ~ . nado MontO¡a Oaoa,. le reposa en ol.folder que so lleva en él Banco PopUlar de ~uá un auto de detenoicSn; ~aba qu~ cómo ¡ya i-iooá .fue deSVirtuada por o l. lliismq l'anoo. Pop~~ •. ~.•i, Y si el Tri'blinál. ••retuorzn-.J.a prueba d~ · a!}r~inaci&l ó'i>n J.a co~ tancia t'.e qu(j ~n la Aloald:!a ~9r· da' Tu.J.w1 1 ra(lioe.d() ba,j,~ 1eo ol nro • y oon fcio}J.a 9 do ooptiembré, de l9,9, B(l cnoti~· tra un atlfl!nrio oon1¡ra llamando MrJnto;ya OsaA por ol (\el~ 'fió 49 y 1 abus.o de. confianza faleifi.oaoicSn. do .ti:!'lllfla', (mt.onoeo "c,o . . . . -. . - neo.eoorio tener· on cuanta que e¡ortn o_ons,t~;oia, no puede ae~~ t.· -< '! . • - . Vi%' do fundomentó a .una oo.ndona,. ·!'Jn ~~zcSn do que !1~: ae ~ . , , .prOd\\OldQ aonte~oia ()~n~Ol:!llt9:r~a ;P?r ao1¡e, de_¡it,9 (:9n~· F'Jffi-

. NA-RDO.MONTOYA OS. 3At· pt't ea\ no existe ' - ~ -·· del ningu-_ den~~ proc~oo na óopia ezPodi,il.a con lla.a fQ'~drides ·Í~ealco ptU'Il que siro-··. van .de· refuol.•zé> n ·la' pr.ueba. de .:reoponsabili(tad',. o présunci6~ · ioeaJ..• La co~otonoia exped~d,a. po:t< la .Aloald~ tbyor do· TU .J .u4 · .. -- no a1~1ifi:c~ mi!~ qu<'/ contt>a~ Fe~nndo Monto~a. Os ao. curs.cS un aumorio poró Qu;vaa COI!QcOUenciae jl;!l'!d~caá' Se ~9:rs,n'l:.' • In-· curd~t pues,· ai fol.lador Íld::(¡ueni, . ad~:;3 •. 9D e"'Qr de.~doré..,., · oho, "al apr~oia~ en· f(>rz:u;t ~mnea :La cónatanoie. a·%ped1i3.c. · po)!' el Aioé,lde ~or de' 'rulu!t en ~. tNe aos1i1ei'lé quo en 911 dl)f!Paóho o~Qn ·uÍl ~~o por a~.,.cl.Gll-éo de ·'abuso do con- · · ~·" firmaS'•·, f1W:,l~ y reiaifioa.cidn de -puei[J di) oor.form1Q.ad con

. . . ·v. . . ~ 'la do6~1na de ln ij. ogrte onter~ory:ente ,ano~c.da., os:(:e hecho p.o ea pJ'I,ieb~ de l!lllla ccmduote. g,ol: pr.oo~~ac,io 11 • . ' . 1 ~croer. o¡, O' on• ois-' t;o ó1? o. te oat~- -• en q:lll) ·f e¡, ~1bU.,. nal ?incl.ll't~ en errQr dé hcoho• en la aprcciaoi6n do 14 prue- . - - . - - . ~ 'ba ClCC\\Ípat1VO. y.ertid.a por 1Qs eOfiQroo pcritoa Artui'() VnQcia ;y Hctn:andQ Y_cpoo Ro;lao". Para 1'1.1ndf!meñtar el, car8o e). reCuJ"ront9 ~a.-,.~ otibo a.portoo O.ol. ,_.e:f'crid<> diotai!Íen coni'ortle lll cual como, _' · •• • • > • • ,_ • ~ 4lo .pucrtao Y,o o-f!oina qucdaro.n debidamente oorrc.dap, l~ · "• •• e1 a~t6; de. taÍ heCho 4cbi<1 utilizar ~voe f,'oJ.~s, por t~tQ .hubo viC?lcnoia en l.q. ~OlltrumrloicSl'l dé loo M9l\~e .quo ~ ~isinaron la presento ...1 nveo1;1Baoi~n~ .• ~ "5 la '<m.jQ.· i'uo~o .as

ha- ~a~ en ún looál. pequ.ef1o en don.(le, aa.e¡¡¡!ac del cajero 1 ·_ _ _ j ---------. -u· ,,. ¡· .' . .. '}9 ~ " jo.,,.... b!a otroa. emp~oadóa •. de. ~o;t.a q,uo !fatos ~ili~ron darse ouen1;o de los .mo-Vynientoa al. abril' ,tal ca;! e. '11 11! • .el ca3oró prin o1pa1. dob!a Bbr4r ·~. oe.Ja oin teiliOf a que cua oom~ai1&roa do · ofi()ina lo ea~ero.n Ql)3el'VandQo .. ,¡ J ou,ancto' el cajero ls!On't~ ~~ Oaoa aali~ do la ofic;lina con Me~ Lqzano,' no pod~' ~az. on SU:a bols~loe, sin qua se advirtiera ,por w vol~en• la. · oantic:U1.d. C'..tatrafda (p.u r.to l·h y aotut:úmol~to oé puede ·obtener . ' duplicados do llav;ea inodillllte la!:~ ~q~ apropi~e quG pO.:. seen loo eatabieoiÍniontoa do fé~teria (~to Ü·t' ~~~ pJ"!l~~ ba e.nterior lognl.me~to. llé~a al. proooao fue' cómplE!t'amEÍ'n:te· o'- dosoonoºida po1• p', Tribunal en la sen~enoia. rc~~·illfl' lo

qüó i!np,l.:í.óa que por o%-ror dp ·heo~9 en la aPreo'iaci&n d~ eatá ~eba;, ., eJ. H~ Tr.ibunó.laW.iol1 :i,ñdebidatle . nte 'l.a. ley - ·$utltano-ial in~iendo por este aspoptQ en v1oláéi6n indtrc'~á de la ¡fj~·¡;¡.;. mil",~ Si tal pTU,eba hubiera .a ido v~o~ada por ei taUador. rll. wetn "en au juatti eficacia pl'Obatoria~. babl':tá ·t'~do qomo éon Cieoueno1oa do eJ,l.o la eximcnoia de ;oc opon,.a$b1li4~ pénal. C,el' proc~i3ad~ o auBr.do meneo o.a b~bi.9t~ pl.nntead9. ~0. ~4o. que por 1\lándtitO' del. ál''fl,• 2Q4 del. O~ tle P~T/~: debe .rccolveroiJ, ·~ favor del ~oeaad~ curirido p.o tw.yn ma.riora (J.e olimi.ncrl~"~' ' Aa~:l~ el. ~ibunnl. fundomt:ln.t~, el flll.lo . ac:ú"" aaéi:C)' ón UJ.oa a~e.rentoa con1_;rncl~oo1onea ~:n qÚo :LilCUJ."r~t$ ol pto-. oo9nt:J.o; la primara do ollao tn'nnA! .r~~~ ·decJ.araoiCSn i]urada ·

an~e +oo ~oionartoe del Daef la qu.é .o~ en evidento.q.on trciiiql;)i6n con io expuesto· .óil la.p1~~ próeaal11. . de w ~o:a.go;;: Y tor~ vb~blo a folio 224 d~l. éua~~rno or~~ lA oeB'.md~ do ellas, cutmdo a fol:i.O 2¡g,- afirma que cuando se prooen td ~ las ofio.iz~:aá do. lá ~illiot~~oi:l$n de lfuoionda RaQi<>Mi y cu1a aono~tÉ!!!l.ente en eJ... 13it.;\.o donde funciona la Q!lja fuer te~ encontr6 loo. olr'eqúea en el. aueJ.o, varsi~n qu.o .e n ilontir del oe encuentra en deooQuefdo c.on lo en ~ibunaJ. ~esto la. 1nopaooi6n o~c:uen éiondc dice qué· loa o~oquot:J E!tl