CSJ - SP M.Alario(01-08-1971)1

'. OOB!i _f ui1PMMA llE 4US~IC1A_ '

... ;· -~ SALA l?ENAJ;,

'. \

BQ4N-t' primero de agosto de mil novecientos-- 8e1ienta y dos.:- . . ~~-~:t~$óO l?on~nt$f ' -""": ) '.-. - ' ' ·. )Jl lil~} -~\R¡t} A~Q fl~ll'PO - ---~---..._ - ' ~ ·-~'.. . . ApJrolJafi,,J, Aciia ti~~1 2"f,' ···~' f ·, ' t ,1¡ . S ·t O S , .. · - ASot~a la· tr$UlikoifXi d;$· 1-~J"·o próeed.t,l la Cór1u~ á.$ a ttevlsqt po~ vl~ eónswt•~D; e1 aut• ñe· ~--~-~o. ·«lt:~~v -m~ <llante -$1 :CuéÍ '1 ~:l~at su;p~tt'o" 4ttll>tat~ito: •h;r.(l:to·i~ a~ 1~•­ p~.«n 11J>JC~ pt~est~titta ~ ~co,lln· pén.al en ~ste ast(n:~tsegu.idQ. o.; e~~~:-~ .eJ., -Dt--~· OIOJ\11 i'Ail:EI Jt~ltl!~f· ·de llt.e co:neU.Q1Qn~'"~-~~~ts.t~s a 4:e ~u:to_e.tJ. p(lr la 4enunc~a · qu:tlt ·· po.- j-lilc~ ·p;rt;)fe$iO~ 1& PP:sent;d'· -

la t?eil,Qr'l\ .~fa. del Bosal'lQ Rest:t,t),P,O d~l U~str~pQ'~ tn OQ14'e~QUen• ·_. .o~a1 · ee , ord.e.na. C'$~· todo p~oóedbtent.o ~en w o:ont:ra"··t< · - :11 ~li~ - \ . . . . ·. J.o-~ qutl di~nn ·~is~n a f#irfta in"f1f'l~t$-«(i;~d• •n ~!~'01#-: pltnet& los.·réaume $1 ;Ju.a,g~do~~ de primer~ :tristsnó'ia~, én~ fo~ ·aa 1 aoo:J'd$' eott n~t.doo pro~e-sal~ a~~~ il:e :pe fue · .!'enal,tae.nte- . •íQe~ ª~e d~nun.~.S.a(lo po~ ,~ e.ereea•~e.e en loa ~~a.(io~ d$ .. la ti-U4~ p4>J el ~o. d~ eht'Haua$ e~ ·p~ovtrd.~n .49 tQndos.,. fl\Wa ªtender ~: de;fe~$~ ~or.rts~at&·.los: ,! -set'tttetoa Jill"óf<HJiónales d~l D~~ ..l llta l~edt;üs.~ no sin f,tU'rt~s _h ~ 1 '• l>$~ a\U~~~$tQ e. ~$ d.tnun•'--~nte$ ~. ~~ne 4~ :u~tra.~ (l(j c~biO))·'

; 1 • ~ ~~.j'1. ,...., '• .,,., t'$l)~tlat\at! P<>i' Í.4 f:'~e ele ~l4í>~pos•;Q; l.a a·eiiQ;fa io.saft"'···tt(t~. .. ·.. "··· ·· · · t,.el'o ··1l~· .a.~atr•»•·~ · "Í®I.i:endQ. ·~ª n<1m'b~aaa e@fi~i"á · q)lé~~; p(i~ l:ast~aei q,u~- el¡a- ~t>f&.aad~ -~ ~·_-·', .. _.-~do; le -•~~!aran l$s aco~~~~~~ que .•... 'l, ., ;$ie tenia _:_en ~~ tasíi <lo s~.~ ·~q~~e0 bi:~o que· ett espo.so ,oQnaultara. . · h.el'Jb.:<t. ·~~n: ~~ o.b(j~~do í4P~~- ,Ji~é.d,~i·· F.s~e 'lé s .a ~ol:u3e 3fv «.SQe 1~ ·· :· ,, ~&ít~UlO~;~nte (I~:J,; ~1~ ~Etra .s ~vat e$~ pa'fiJf,nn:Jnlo ~ qu.~ éUa 8~~~ \" : qna l~t,~ P,~_~t' l.:a sUtn~- d• Sl,_~OQ~o;. favo~ ael o\lñadod~ dtcha· ~

sléiipr~l< a~ tltm~~ Wie Alton~ ~~:iná ~lina~, p~a q,~e ..l at~.D' a ;~u­ vee~ $~· la. .enel.oe~a á:l: ,n-6m\»?aqo· pn>ffeaicnal a fin ~e que _11 e• _. ,¡ , . .. '. . • lt~tsª' sf. ) l. as. ~(JO:• $. Pne. s. c1. r,f ~em>F t n~. j;1 Q . .qt;t;~ la seño~f;l. 'll()s~to ~~G~~po d.' .$ lEHlltl'~pí> te:n•' ·~- f' ~' ·en l. a- ~a$~ ·, :.¡ ~(..., a_ ' ty-:F ~~a • Ae:,: l. ,. se PJI~~d1. 6·:. y ll; p ée ~~ntl-~1 ·~e. hia{l e~'():g~: la -lE.tt~$ .de 31.5t00~o lpo~ igttá~ va..lo~· .M eectbidb J ~ .Qon e~é--- lnst"u.mento n~gQ(.liable e~~outd ~ l.~ gi~adi)ri: Aes~~epop;. ·~~~,o~<> ~tu~ ll-• $;l p'e sent~:i" b,a, lle~u•· ~~-a la, á~ut~ndi~. · 1 ' ~ . ~ ' . ., ' ' -t ____ j . ,~,. C~id~d .~ abott~O 't:t•~·t\CllflSd(t~. ., ~el1~ ~~~.,. (t•;·§l ,,

'~a«~ lfl$t\~Mte éo:p~ itel ~t:U.e.r~~·~a~ttieilt~ '!J ~· )~ l se ~. ~on-ottlültt ratU~oS·oJ>O~l~ttto,v ·~·~~~¡~-~~l.·' ••«o _ •láenap· -~Ato~ ~eV,istt· ,. las ~iiff~a v~n-~,t: ~ S.e J) ;- t.# ,o, · a ·.' " · ~- 1 ·" ." ~'" ."" ~' ~<m ~· . ¡.... ¡.. "~f iel. n ~h• ~•""" ~'" .. ~..... ~ o 1 a' . : -~ ~""" ~lt 4 . ·. l. o· ~~ ~,.. ·. ·n. . ov··.· i·.·t··i··,,· · . ·• (1)~3.~to 4t la QtnfNl•~ .· . .· \ ·. 1, . .. . . l4l. ,xp,díe~titi c.1e ~PHn ov~$tantl~~~:~tti~J{t'' · At&$ ·aott u:te•:-<~tntet 4el pr-.feÍ1litmU fA;Q\i~o,.•, dq~~pl.) • .i~·.: '1 •• 4eó1arf10'1tnreag ,,,.~a$ tt•l. .i•1oJq ~n ret~nc·~ (l•l.a·il ?1] •; · · ·,87),.,. S.. ~o;A.ot in~ttlf;1 .•. -.sobre ·tl nettoelo ménc'o~ . ·(tol~2.o9lo; 7: .a& ttoJn.atátBt· qu~tu.t.~~ént~tla d~ua .Q~e'~'t~.t

··• éJl1bar«8 .el. .. tl~~obo ·tl' 1·il A~llMa~~U». ~ebíó':m·. st ._tií\111~ · · el ~tutd.ento .tt• ;~~· - ao~_.:n <J•o:a. :JUoli>s#~· ~·, (ll<t~B: $.)~; ·tonoia ·de Pl'$$8n ·y &--ematJé· , at' ltqt.d.~ori 1o$' oM4ii-cf~F,. · G n~ o- ~s ~om$~unffl -~ ~'f!i .m.~· éi~Oúl ~ . e1 l.tpe# ~if(-!utB;'·qut.l opo~~el'lt~~t~4·á ·' -~éi~il:fl-t'4$·:;'1o .. .\ .<mal tl:c) .. o():r~$tañei~ " sé a.tlotf que· ¡-. 4timw. •ttu;aetlh 4tl 11. . ~fe~. U~~~!$~~~~. ~·~ a-U d.~\1969:)-.,fQ,OJla'-•.~t~ \ (lidn del. ~-l~nto 4e paftOt -bfl ·Q~oi qu~ ·~. '"«tllli«o .~ \' 1 al~' t\ como ;p~o¡ '11 ·~l. ;~uoi' o nb ~ - t. $"r~.ttó.atm~~. ~~~< , , ~ ..: _ ~¡¡-,::·~;;_~ ~:;: o~ o~ .11 .. l,a,(t:Q,V'aritf.e_ftU~M~ ~$ ~l ~nu:itfr d.e \lí$®S ·(1Jt~$®~$~ f1e~ano~ :ta, 11 '~

:ta, 11 '~ q;U$ ~11 9i,1tJri.'tt Q,UC 9~ ~ aU'COf!. (t~.~. ~-tr 1);, éª-,·eiOV.~do .. !l '»'-" '; 1 ·· .. ~~ts~'#l no re~<d:~· ~ '1$ .»tea~i:pfd.,4h ~1lo~·. . p~~~-~~·.a9 '') \ .. 'l ' "!: . 1 ' ' ••• • ' ... ' ·ool;. :! ·· '"~ l))eee~~pet.ttn,~· se,~, ,~1 é~ta.wt~ 4~1 ~b~~., '. t . (~• 88:, lltOt: .196/?1),. ·~~·-teSe C"tnt~tl . . ~3. Jl1c.o·~n · Cl~~ ~e. '¡ . p.~;pe>i{- ~1\Úi#~· ~t~ c~O~d~~iVO 4e·. ·ó' ¡¡ ·. Ir : · ;~~ 'i"l ~&sente (l;as~, ·.~~· ~~·1:·~ ' tftt.tda, ,al·. ... 1 ~ 'bó~€i\'l!lt e~n.e4.ata.~ ~~ti:?Jrutl,ente tl'l tr;r,¡.t~ ·d.e '~l>ter~er· el !'q<> flf. ~ · 1 . lswna a~-: ih!·eto ~mt~J.anttr t:"ttf:umt7:tt't~ ·l(t'rat'lo pt~ · la ;,d'n~~~ o~n · ;~l t~J.-I;{e~ SUtJJt~~ \Ul.·b~ .dt~ f?l~· ~l?~r~tn6.~· ~1: .. !\ou&~tlo<oon -~~· .. ~· ao.

ao. \ 'i~os~do~ .a~~ 4-~f:;l~ ,l$ p~~aecnte·l•n. t1$ 1.0'$ .. aw~•tto.~é~~¡ .•m o 41.~· }. ~)leo~. ftt4i!lli(lal. sé per-.áJ.gUe. . e 't;ru.v~~ acl .dulolo e·3~tuttw ~\;#~t.~ .'se ; ; . éiU"t,uel¡\Tak etl q\Q't;O~ .;t~ e1~n p~~ este l),s~el\f> · q~o l.a •.~utta · ·tt#;lp'ofe.aion,a1 wbs:i,·att miet~tr's~ s~ trnmtt~ ~i ~u$t:to.J. a);lnq\t,e · · ·, nq, h.~ to~~lalatl~· ~t!\~.r.tt(imfi~te ptttítl0;1cts ·:en ·~ ll)t.,~o:,~~~~J:lJ "tm'e ·. de· · cí~~4ae~ su aituacidn a:~•~or, solJ>. ~s~"t~'ill ~,, - -~~n tf'a~<:lo p~a e<b!tetltl ~1 J$10 <le .).a tUlf,lilldaa pe~ ~~ •ua,.l. ha ,g,n ~~t.O\it~O~J: fl\\$ aea ü:ttl;~.~p~l"ltaáblo su ;aot;&.vi.dai -. · é~~ ~t~ •. ' '•,' . . " ~. ' ' . . ' . ":·." .:-,:} ' :

> ) •tla a~l.~sf:rJ.~j.a ét~ Wspe'o'lri judici$1 · ae ~utapli., ~1 Y·· d$ ma;ro 4~. l9''711.1~eha én la. cual. ª1 jui.olo .;referido se en• Qo.ntl"~b:a ~n t#1!mit,t¡ $ff} .tpolta si ~etuel.r11$n:1)é h@ teíllll.nád9 o ~d. O'on,.@$, tn O~~O.p, p6ít lO ~US.l llO pU:~i~ é é,rt~'bl¡qCI"s~f ba$ta, ~l. .· . la ~-~w: ·ta feoht!l ~n q,u& ~mp·le$á a (JO~"~ pJtesq-ipÓ.!.h ., en ~dn d$ lt ~~p¡.e ~autr1: ·n o~-~:S\llta p~~4~4~rrte ·su (l•e1~ae1fn en é1 $$-@ .. a()tual ~il p~OCQf5.o:~ . . · · . •.¡,e: J,a ttnunt$.a •~.sul ti\\ t.or¡tr~ ·él abbt~adt la aOU.9 u-.. o-a · aMiln ~~- ·tmtJ1é• un m•dte, e¡tll~· para e?lt• :lá pe.~tieettól4n '"' ~. b.!t~n,, -...que··- a$&. ~n :tavo• 4• ·~ '01l~nté,, .y ·po~ patte,.,

·el ~x-at~··(l.e Qt'b~att dirl$t.oa :O,l)n -.,$$~ en· obíigao,lbr 'blt;t;<"f.$t'eatte ;¡ emp1eari 19$ m~ttt.~• ni>(tes~~OQ ·~\\U il$ el 3tU.cio ej~~ut~~ par~ ·. ~a.1. tbl¡ 1•; flla1 j¡mplU~ reépecto. a ~aína. talt$ . ·.~. ~;:cu~º'':n a,cc:;. 0 tlV:~ · qu.~ ··ilnp14~ ;s·e -).~ l.a tJ~Q-$(!ril~llfl¡ a. menoli que ·~a· 4~mu~~ .• t.: ... :be..,. ·.. .. ilsdÁ" · . . - ,. · · ·•~ ,. """~ ~-· ~· ~""'' . -· """~~ ' ' ; : ' • • '4 ' ~ [•J :, . · ::~ ~~ .• . · . ttJoJt 1• él)t)Ueat~.o e.ñta.. 1~oo~ad~t~~•l.~_ptle soli-. con$ul"ta' ..: ()'t.tlk a. la R~ Corte ,bVOCAl\ ia p~éV'itH~nói.S. ell ~F'ijti(tefia1' .. 1~. 9ont&Jt~ae!fn i!e1 ~·~/~$ di'i ;ain.tJt4o oron: a• . e~ptre1ldo.'! · ·· · . . \ ' . \ ~- ~;¡, OON!¡p¡g;~t · \ ~; ·t. eo:r. t., .e. n ! \ . -ae lO

. a.) p;rtiVtl~eno·&a a~ ~'Uli~ O.$ 1~7111. l ~~ :~~!.k. "' '<•• ; e y. { --., :·, •t-•\ f"-. ~\.e''"·~ '-•'""' -( ~.· -.:-'>. __ ..... \ ' } ; '\ e· lf . ,; ·¡),· '\i\·; -_ .. •, ·~ ' . · ~~~$A ~pli(iactln ~n ~\traQQ.l()n.e~ <í'U)fe. ·o•4o ·rlf!J· ·col.tt:ij~,.a;~4ai _. . .~at~'rial per,Gistt~a. :~1 tie1npo dt. á~nr?ila~ e.Qtu.aot.Dll~ a. -$~:~~l~é$f; u ·.·. ·~lt<~ue~:dn t'Ue ·no tstl ll;U.lf~Or'Jza;d~ ~~ le 1e~ .71. ·~ ;(!ttf). ~':~l~~Íá ·:~~.r-:;vfa de 1nterp~tá0Un d~'i!Jf.a.~~s.bl~ al $$nd1tado'''~ .. ,._··:.?- .·.. ... . ' . ' ' . ' ' .· .. ·· . ' '_. ' .• ' .. ' .. ' ; '·' '. .. '' . ,· . ·.·.- . , '~ ' .·'' . J.'; ' m -~. .i.Ut04o cu,.~.ti'!l·i 1~4.,o.·- ·on~~a ,, tt . .i.~-,.· ·· ;:.·_

. .,.¡, . -~ .. · -~ .. ~ .P .·.·- . O ~" . ~. OC y.,. "" "·" .. ·!AJ~$. P. .c lti fue 1ntcriad.o ·cont~t a. le} il'eJnl<~Jti p~~; i4i~-·i~~t~·- · ~o eo.91 4e 1~ l~v ~9 ·4e 1'4¡:tJJ 11~-.-"$1 ~·~·- S.up~vto;-·.~G$':···" '. ·· · .t~ui~te. . $-u;.o d~ l-6 dCJ-t~l)~ro 4~ l$t1lt ·oon 1)a$e 'n 4-~~u.ll.~t~ .»~· ;f)~ntM"g pt)J> '~ so5o)'a loea.rlo l&r!!'t$epO At IU!c•&fb ·Qfl lUi'etur~~~ •• 24 40 ;fulto de 1970i .. \ ·· as ·· ~\- ·· · · . . . .. . .• ..• . . . o• ) C•. o · m. o· ~·: o• b· .· l \ d·. i· q··· · ~· 1.·· ü·· ·· .. C• · o· r t· a. · o. JW .·. ~l·· J·• · ~•• ~ir . C01l1t ; . la. S%lóraí ~~tee:#,.Qn$l a <l~·· a$ l'~f:ie~- 1a ~v· ;Í' ·ítt ít4S:;: ~~· -·· .

. be~ t\A ·~· d~t Atlitt su. \l~!ot~r ~on~'ténf:~Q 4~ lJJ)ttf~nitt~~ ~~ ,.~ w;¡~,: ·, d. 4b,;,;w,,.,a~,,;tt.¿¡, ............ :"."i'"'' á ..........]¡ (¡, .." 'tA. ·i',\!'ttt ;;~J.Iíl rtiih'Ji4r.J'il<. ~.,. .. tf:·~;: .. - ""!!""~>-" -: 4.--,¡¡:.¡~,~~.:;.'tií~ 'lii.i.+ v->clr~~'w,~Y ~.rl ~~.. \j¡!í;llíol!,;l""~V -#CSiiJ~~-·-~ Jo · 4) ate.-1c; ·e o aJltcable; · a1 oaso· &qli~·-r4~ia· ~n ;. · lo ,ue c;mlcAeftie· e.l.-~4~1 ~.au..q.·4~ la ~~ipc~.po:r-~a~t• no. ·()$ ~evocaN~ fl duiEJ. ~ ~ inil.QW.,~ 4fi'.l- ~'éso·, ~~e !J()~· iJl1. · 16 clé ·· f1~to 4~ d(l t~b~:ro 49?1 q~ fÑétt- ~»~· l.~- in~riisaf)t&l\1 · ae .. t&3á él ,un"o· 4e, p•ti~ 6e'1 tia• ~-.·atto .dt\ ~~e&~!~otl~ til~ aupa.tl~ en E~-1 .-t~ U' d~l tl8a4~ Jtn~1t\ qu~ ')J-a ·~~~1.~tiur;ril,~- . . . «•

«• U1~c lo t~~stt q® ~· •Qi.ln 4l$)tpa.An~~-t)í · ~'~atQ 3\l~-·~o oor1tl"a el Dr.~,· .Osó~ Lfpe~ l$~$tte~ e.e qe ,-K -t~4Ull· po3' ·~1- . f~íuitS'manl!J· ~11otad,o'p¡ t q,WfJ· ~$ 1•~ ·.1a I~~»v1tlent,t$a oh~~a ~·~ .. ~~· $~., l~ ttu~ a~;\4t~·. »~:~ ttJ.nttq: t~<m~a'1 . R ¡ .&~o )t. ··~ ~.J\. . 'In ... IJ'it9 dt l..a.$ c.o~. · etno:ne$ ilht~rio~s~ ·.la. 1 _Corte S\l~em~ .. S~a l'e~· o.!a;o t._). ._e·ptc· is1 .~1st~rio ~-· .. l1' u nom-e , 'bl.ic.<> e&ninim,la.ntio ~tla'iit.~ e~ de .a tte~ica vi po~- 1 ··-- · ;e.\¡\to.ttdwl a.a· ·:ttt·ltv• c~ua h ·p~cvid~~!a ·tt~:t:l~tá,ad:á.~ ttG ··i~ 1 .··· · ·· · - ·· ··. .~b·~.Y·~~'-1. ·($qres~~~ ~a·~~ ·.;~'t;~ ~o~ivati: , ,.... ' ' ' : e'. ' ,-' ~

<:l)lieee t· tlo'tU(q,uuse ·, drfV®lV.f.tn~· 1i . . "' ' . ' ' ·, i .; · · m.x~ i~ta¡• ;ao~tb1ao S.Q'lO. :.~~10 ALARlQ ·¡}~ l/i;l:tt¡>l?Q . ~ ' 1 ' J, '· )' .:.. ' .i '·: . : '· : '." " ~ . '/ 1 '_·.:_ l 1 ': \ \ ' ,¡1 l•j ::1, 1' ' ll ,. ¡,, 1 1· ·1· '· l·l ><: