CSJ - SP M.Alario(04-04-1972)1

Do~ot~i cuatro de abril de mil novecientos setenta y dos.

Ponente: N~giztr~do DR. 1!ARIO ALJ\RIO DI FILilJ?O Aprobado: Acta no. 10 de 24 de marzo de 1972o VI S T·o S : Cumplida la tramitaci6n de rigor~ proc~de la Cpr tc a caJ.ificar el m(rito del ouraario t-..del2..lltado contra el Dr.

Clfmaoo Duitrago Botcllo en su car~ctcr de ~gi~tr~do del Tri 9 bunal Superior ·de Aduru1as, en raz~n de los cargos qae le fo~- 16 Tarazona Rodrígucz Ex-Secretario del Juzguco ~~gomiro Gu~c­ 0 rior de Adua."las de Cdcuta, en dcclaraci6n rend;i.da _ante ol Pxocu- ·, rador.dcl Distrito Judicial de la ~i~ ciudado LOS CARGOS Los que le inputa Torazona ·Rodríeue z el L!a2;istra do Buitrago Botcllo se pueden resumir a~ít lo.) I..a oyd decir a Cm::1iJ.o Ga.rz6n, dueño de ~-, le te de gnnndo decooisado por Que el prcz~ci6n·do contraban~o0 Juez Luis Eduardo Contrcras le ha.b.Ía prouctido .la cntrcca C:c los aeoov1enteD a condición de que le revocara. "el poder al uboc8.do que lo estaba defendim:do doc't!or Er...riquc PJ.tSrez !i'ailluce y c::1 cu lugar otorgarle poder para que lo defendiera al doctor Gon

Jai~o zdlez Peñara.\a.a abogado rcoidc:::ciudo en lo. ciudad CÍ:e I¡:o3ot1 0 9 pero que trabaja bajo lu'tutel~ del Honorable TribULal Superior de Aduanas••, y u que el p~ecio que cobraría el doctor Go::z&lcz Peñ~anda ser.!a el cincuenta por ciento o :Jea que dcb:!a c:::·irre[;"ur le la oit~ del gapadp al doctor Gonz~ez Pefiarandu ~:a vez que le fuera deyuel to" Agrega el. donunciru:te que Canilo Gru:-z6n. le o dijo, además, que tal cugcrencia o proposici6n provo~a ac Un Lragistrado "qup permanentemente .se lo pa!.la borracho en Dogot~" y que ea el Dr. Cl!me.co Buit rago o 2o.) En una entrevista celebrada en un expcLdio de licores deno!llinado "Lu Chivan, de la ciudad de Cdcuta, "el doctor Buitro.go volvi6 hacia n! y me dijo· que por cucr:.tn. G('l < .-:.."' Juz~ado Superior de Aduanas donde yo trabajaba o iba a tr::~ como Secretario oc encontraba rete1:ido un autor16vil de pro:)icdnd ... - 2- ' J~l f;Cñor Rojno y do l::l scfiora de Rojas ; quo era v.no. inju:1tícia lo que hecicndo con c+los, pcroonus de reconocida honore c~tnban bilid~d, y que por conoit_.r:uicnto :1]1e cAigia que una vez posc::;io~n.do

JO de Secretario del Juzgado Superior lo al doctor tran~íticru Leal Atu.e_ota la orden de cntrebQ. de e~c vchiculo f'ucl'O. cono se oos fuora que ~l rcsponu:!a por todo; luego en. tono bajo me dijo (iUe esa era una orden perentoria y qua .~1 lo· ten!a qu~ hacer as! d~u la amiotad que lo ligaba con el sefior Rojas quien sienpre qua iba a Bogot~ lo v.ga::m.ja'ba ·yque le ·hab!a regalado· cL"1co n~ pe e~ o para que ayudara a la cr..traga del. veh!cu.lo; que era un fa vor que nos iba a. agrndecc·r •••• u Posteriornente, el fci3.ei2tro.do Buitrago le orden-6 V0rbal..mo!;.te o.l Juez Leal .Atuesta.la entrega del automotor· al Sr. Alejandxo Rojas y a su esposa Em:la Aic.:c.dior de Rojas, orden verbal qúe fue ratificada con tarjeta meDbrotca-· r. da. (cuya copia· autentic~ como Scc:ratc.rio el de::-~u.."lcirultC ·· Habi~ndos~ demoru~o ia entrega del veh!culo a· cauque ca de el· Fiscal del ·Juzgado Superior de áduar~s, Dr. Jorge · Lizara~o Peñar~-1da1 ·n_~ ·omiti6 c·om:~epto _f~vo:roble~ el Ua.gist:raao·

Bu.itrágo lo ll_am~ ·por ;tel.t.1'f_ono ·pára urGfr·la devoluci6nl) e..:-:1sr.~· · zando. al. Fiscal. oon ·destitu:!x~ al D:ro Maxcos Co:.-ltreraa, cuñ.ado de toto, como Juez .d~l Q~rc'q.~to Penal Aduc.nero de Santa r~tao En- · trcgrulo el autom6 .v il, .ol . _denun . ciru: .. .t .e . 1 .~ . cnvi6 . ,. el 2 .3 de diciem-. . bre -~e •197.0 ~ ~. .. r.! .u giatracl .o un m . arconi .g rama . ..; cuyo tenor es el oiguiente; . . ~; At~~ldie~do' ~rdc.nos rccomenda~i~l~~·s . . 3o.) El maeistrado Duitraeo le dio ·orden csc~ita u1 Dr. Leal Atuest.a~ Juez· Supe:rio:r de Aduanas de Ct~cuta~ C.c que le expidiera ai. Sr. :Dar.!o Ib:'...:.:r:~a: Gro.r~os, pa:rier.. te de m:t ec~1:o::::u y domiciliado en San Crint~bal.0 un. carnct que lo acred,itur;:;. co::o funci~m.ario ~ cmplec.do de la ju:risdicci6n cduanera~· p~--a que "pa~ clicr~ pasar· sin presi6n nir:gu...l'lu mcrc::mc!a.s de· co::.tro.bru:do C.c~c1e

Venezuela", sL"'1 que· en roo.lidc.d el mentado !barra· Gro:..a.Coz f'ucl"'a. empleado del Juzgado-Superior de , Adua~as. yo 4o.} u •• .;·. ectundo en le Sccretar!a me dijo El doctor Leal, Juez su,crior de ·Adu~:~n~ que por ordcn_dcl rloctcr B-ai trago deb!runos de po.sar U.!'l SUI!!ario contra un señor Scla~ Rü;. c6n al Juzgado de Ir.ztr.ucci&n Per:.al Adua.Y.tara.¡ que· ~n el ac:.~o:~:.-..:r­ to el d.!a. antc;rior el doctor Buitr~.-ro so lo hnb!a ordcno.do y ~~t<.-.3 3ic h~b!a m~ifestnc:o que como ;~1 el toctor Buitrc.go c:::tc.ba tan fallo de dil!ero, que exiG!u que pas&~os coc ou.:.7:-c!rio al Juzca. do d~ instrucci6ng ya que diz~ue ofrecí~~ la Suma de cú1co mil . . pesos por la ~ntr~gn de _un veh!cu1o retanido dentro de eGo ::=un~iOt y que el total o parte de esa cuma, no .recuerdo bien , dizque segdn el doctor Buitrugo se la daban a ~1 y que con eoo solvcntar!an en parte su precaria oitUaci6n •••• " . So.) " ••• :~ d!a dczpu~2 de eGa charla o convcr~a­ ci6n con el doctor Buitrugo llegd a mi casa el ccüor Jaime Cai '

1' l cedop cindicado en el cumario a:1tes citado, con un telcvioor y ~ ! me lo éntregd dici~ndome que ·me conisionaba para que le reni '1 tiera ese aparato al doctor Clfmaco Buitraeo.a Bogotá er. agrn 1'1 i decimionto por un.a~~to. Yo llam~ al doctor Buitrago y le di jo que en mi caca le.hab!an dejado un televisor para"durle un a€;radccimicnto qu.e lo hab!a llcvclo al.l! el señor Jaime C~ico- . . . . do; entonces el doctor Buitrago dijo que le entregara ~e e~ . . . televisor al doctor Contreras Juez Distrito Fenal 9 ~rimero.del Aduanero aqu! e~ ~ÚClfta,, q~ien. tenía l~s· ~struccion:s para_. rcmit!rse¡o a Bogot~; yo. le ·coouniqué esto al doctor. Contreras y_al otr~ ••c 4a e• l • d octor Contre~ae se pr~sen• t6• • a mi ,f. casa ~e hnbitno~~n en coDp~!~ del portero_dcl Juzgado Rafael Pir~o Bu- .. • "'4" .• , biog qui~n todav:~a ejerce ese caxgo, y de un señor· que para aquella ~poca .. era el escribiente del J~gua.d"üel. d·~ctor Con treras~-, cuyo nombre no r~cuerdo y en :prese1-:.cia de ellos de~ por~cro y del escribiente·entregu&:el_ televisor al. doctor Con trcras, quien a su vez se lo dio·a dos compm1eros.de oce

su~ si6n los cuales··lo sacaron ·de micco.sa. y ·se lo llevc.rou, y al . . . . otro d~a me dijo el doctor Contrcras que hab!a ido al ~cropucrto y le ha~!~ remitido el telGvisor al,doctor Buitrugo •••••• le. s4 prcguntl (al doctor Buitrago) habja recibido el televisor y que si le ·h ao!a :gustado~ habiéndome re spm:dido ·que s! lo ha-: b!a recibido peró '·que ·coi1 todo eso no le pagaban el. ·fallo que nabla· pxoferido.'"·parafa~or.ecer ·a los s_indicados •• ~·~o". . : 6o·.·} u.' ••• me CxPrec~ el doctor de FUlippis, y e3tO .por varia~· v~ées, que el cloct.or Buitrago 1~ hab!a dicho en Bogot4 ·quo ·si qucr!a ~1 le arreglaba ese asunto en la ~e­ eu,nda iÍu:;ta.."lcta falJ.dnd.olc a su :favor, o sea co:1fi:cmru:do la sentcr:cia de pr_il:lera instancia, pero que cuánto le iba a pacer :por CEl:l gcoti<Sn o :por. esa actuaci6n U.<i.ll coca as!¡ que cooo primera medida ten!a 'que dar~e la suma de mil pesos, tie~tL~­ da al Secretario del Tribur~al de Aduanas, con el fin de ps:;~­ le ol reparto dol negocio, ya que el Seeret:ll"'iO era quicr; h:>-

c!a el reparto de loo y qué casi nuncA los negocio~ Nagistr~Co3 . - 4dC;l TribwmJ.· i.utervon!~ en (.S~ üiligor:cio.; que el :.iccrct.--:.rio te da por cootumbre cobrc..r mil pe::Jos p.:u-a deja.rlc en reparto dotcr neeocio o el el hubiera intcr(o a dctcr =L~ndo nc~ocio ~obre cu~ z::inado · Ltgiotrado o ai lilo.gir.;t:r2.é!.o i:'iteresado ••••• " 7o~)-~or tel{fono el M~gi~truúo Buitrago 11an6 al .sr. Da.r!o Rico Ranosp enco..rgad.o üel JuzgaG.o 3uperior de. Aclunr.as de S<:mta Marta, par_a orde:narle ·-qu~ le entrcgm:•a un auto;.}6Vil m::Lr ca.Mustang, retcnido·por presunci6n.üe co~tr~bandc, al interesa do, quien entreg6, en cm:zper~s~~ci6n; a Rico Ramo_s entre trcir.~.ta y cincuenta mil ·pcoost> de loo ·cuaJ.ez ~stc lii;r~ al ~bg_iztrc.<lo Bui trago· la suma de -~iez. ··mil 'por;~_¡· ngesti.6n". Le 8o·. ). order~ al. Juez'· S~pcrior de Aduan~s de Ba. rra.riquill.a,: Dr. •. .-Luis Barba .. Fo11talvop ·c~~t;er;ar 'un autom6vil. marca

, ::u:~tango: ·de los' conocido·s· CODO 11bUqUe11 'y rct.C::.i.iclo por preaur..ci6n co contrabando, y por tal éntrcea· el Juez B~ba Fontalvo recibid ai c·ierta'-~ ·de' d~cxo;· de la cual 'gix6 una parte Nagi~trudo Duitr~o. tJ: miomo. juez ·le ex~"'ió a ·su Secretario·, Je·:Jlis JJ..ru-!a :D!az (a)'· .Pajarito, ia s''l_l!la d.e· tres mu··pesos: co~ ~~sti:ilo al acu ~o,'pra,retribu!rle a ~ste ·el tenerlo como emplG~O de ese Juz-· go.do •. 9o.> " •••• nos{)tros los funcionarios de la Rnrna ~cnal Aduane~~ ten!amos que hacer plata en los Juzg~dos par~ pa sarle a ~.· ••••. y que si a su vez nosotr<;>s no ~ramon colaborado rc9. dé ~ de Buit~ago para todos. ~sos g~stos q~e entonces nos ad vcrt!a· que· si acaso 1legar!amos a ter~inar el periodo si nos iba . . ' . . bien, porque (l tenia tan~o poder ~te la Cort9 Suprc~~ de Justicia y. ante. el Tri~ Superior de Adua1'!c.s que. ·pod!a i!lsi.:!unr y llcv~.a la_pr~otica un tr~slado de jueces, con el objeto de sa.-

• • • • o l~.de e¡los Y.~~ loa ~~plca~os.subalte~os quo no cuoplioran ~~ consigna •••• " . '• lO.) Se vali& el Maeistr~o Buitrugo de ou investi dura oficial influyendo en el· nombramiento como ~mpleada del Juz ~ado Superior ~e Aduana_s de 01icutn. do la· señorita·· .~Uicia ·Iba.rra prima de su. esposa; y y de Gr~os, de'un·herm~~o tL~ parie~te del Magistrado .Barrera Dom!l:guez como Secrct~ios do'•J.os Juzgado~ Superioras ·~e Aduanas de Bo~otd y Bucaramang~~: · : ACTUACION PROCI:SAL · Ucdiante ~ato.de 18 de a. gosto de 1971 nc ~•ici6 . la invcstigaci6nD en el curso a.'o la cucl. se oyeron los tc::tino- ;;ios do JQrge Lizarazo Pcfiaranda (fl.61), cx-Fiscc.l.· del Juz~ ..: o

. Superior de /uluanas do Cd.cuta; de Hcr!'.a"ldO D!az Parada (fl. 63), de Francisco de Fi1lippis (fl. 71) de Luis Contreras llolnno ex0 0 - 5- :..;::z PriJ!lcro del :ni~trito élc. Aduanc.3 üc Cdcutc ·y actuclr.:cntc Juez ~:1 :!hctrito do Aciua::.1o.n <le S~!t<.i :~rart[! (fl. · 73); d.e Gu:~t8.VO ürqui

~o ::ilv·a (fl. 118)~ üe Jc::n1o I.h.r:!a. 1.):!2-z Rqyes {fl. 66)t de Co.r:ülo :i:.rz~n (fl.. 76)~ de Rafe.cl Ignacio Pinto Rubio. (fl. 78) 1. de Jaime :2-iccdo (fl. 80) ,. de !ii<illucl Vicente G~üvin Herr~dcz (fl. 84) :~ ele Jo:.zalo f.lej!a {fl. 90), de Luis r-x:.uardo Carrill.o Becerra (fl. 93) t ~e Jo~~ Rafa~l ~ej!a Peliu {fl. 96)y de Jo~~ Franco Rodr!cucz {fl. ll3); y las certi_ficacioncs juru,d_Q.s de los Juccc~ Joc.e del Carmen :Zal Atuqst~ {fl. 59) y Óscar lJonsa.lve I::ora (fl. 120). A .los autoo :e aportaron aJ.gunof:l doctunc~t9s y se .oy6 .en deciaraci6n ·ae i:!lqui rir al Dr. Climaco Buitr2.go, ~uya co.l~Q.ad ·de J&:¡.gistrndo f!C cpcucn ~ra ple~amc~te acrcdi tuda en el infa.rmativo (fls. 103· y 104).

En s: !ntesis, el sindicado en ~u ~daga.torin.~ cx 0 ~raña la it}.gratitud. de_ Tn.ruzona. R<?dr-!guez,. "persona que mc:re:ci6 :a protccci6n y l~s favores ú..e su farílilia" P . tUda c1e cc.lwnniosoa

los que le iJ-nputa, aducicr..do que son "el producto de la o. ~ .r gos . . . . ::ente cr.fer.miza y vcr~tiva. d~ su ccusudor, quien sabedor do las mtimidados de ~ vida, n~ yacil~ en aprovecharse de sus er.onisos para urdir una f~~a ~u' su contra por el. SC?lo hecho pe haber qtie tudo ccsanteq ai~· culpa suya del cargo que ejcrc!ano 9 . . Eu virtud de au·to de 8 de. f9brcro tU timo se clauzar6 la invcstiguci6n y se orden& poner al proceso en la Secreta-. r!a ele J.a Sala por el._ ·~<!;rt1in9 do ocho d!as p~a que las· partc:J presentaren sus alegatos o El. . Pxocw."&d.or S.e g¡.w..do. Delegado P€nal. y . . el apodcr.ado del proccs:::..d~ . .üeg.:::.ro:n en la &ebida·· opol~t'..u:it.ad. 1

AI·BGATO J:EL :PROCUR.I\.1:0R

El Procurc..dor Segw: ldo Deleg~o· l'enal, dc::;::Juls ce Mcer un análisis de la pxucba rec~uctaea, concep.t ~a·as!:

. ' .. • 4~n ·uei'irli_tiva, ·en opini6n _de e~to. Pl.~ocUl'~~!c. .. a y Dele~ua, los C3.rgos corr~Bpor.dientcn u 'los n~c.ros l, 5, 69

9 •primera part~- <ÚÚ•cceu de fu."'lda.:-ncr..to y pO.l" taLtO rczpccto d.O ellos debe dictarse un· sobrecei.;:icr,.to de car~ctcr defir.itivo cr. . . ' . favor del. Idagist:rrido Buit rago. · · .. uEn cua."lto a l.oa cargos rclativoa a los r~lÉ!cros 2, 3, 7, 9 p• artey lO a1 juicio de est1 e D"'· ccpacho no -scb~da cxi~to plcr~a prueba pnra adoptar una ucci::licSn a.' e car&ctcr dcfiT.i ~ ivo, en fuvor o en contra del funcior..c.rio ncusado, iÍ10lusivc, ho.y alGtmo~ ' . ~ue no ·so han invc ;:;t.igo.d.o. Por ta!lto 0 zc CO!:lSidc!"'a :prut.lentc ~olicHar la reapertura del suoario previo eobrcseir:~ic!1to tc:z1po~·21." - 6AIJl.GJ1..TO i:!. L ArOTil'Rf.T;{) I::l. c.:poacr~C.o t: el :::il~dico.do; en su o.J.q;o.to, n:-_cliza ::. per:JonaliC.:!d del dc;:~u..Y).Ci8.r.te y del acus;.>.do ~ los cc.rgoc que n. c~tc se le formulan y concluye :..:;olicitcr~üo U.11. sobrc~ci:::íc:'lto uc.fi :itifo en su fo.vor en .l os ~'iieu,ic¡·¡tE: s tlr::1inoa:

:.¡ "?ido por la justicia, por la tra.nquilié!ad de un. ::c::1bre bueno que tru.e su calvario, por cxcc;no do l;lonC.adD dc:::de la ~Jáne denuricia del susodicho TarazorLa¡ ~or la .r~spetabilidad de. la justicia misma, a quien para· satisfn.cc:r unu vU qti~o jj:.f~::>.r~e vcne;anza; por e1 honor de ~ hoobre que ha sabido reGpctur zu san no que ;rc, se contL'Jie oo.tisfc.ciendo la farza ~or.tado, por lo. veh por los bajos. inotintos ; por un que vcnc ~za; rc~e~tido, co~o :::o~ serpicnt~, ~sidiosru:icr1te !ilon.t~_ tar... burda coraedia, en la torpe c:.pcrtll'iza d~ que los 'ru.<io a.J.to::; jueces de mi patria lo sirviol"'&-"'l de ;'Jf.al asccL"1.0 para _.:e~·tru:!r mcrw¡e;.::.te a qufen~ no ob::t:l!ltc, ha - ~ocho sufrir con rcsigna·ción cristiana, porque cree en la LÜ:JlJa justicia que. .é l a.dtlinistra y ·en la que ta.mbi~n debe: la -~Ú)~icuci ~b1istrarle a un sujeto, pcligr·oso de la ·sociedad, en lo que ~s cube estimar el honbre: 1 su repu-'¡;u.ción~ pues la c&cel, que el c1e ;:w1cio.rltO merece debe eu.scfiarlca que no so :puede buGcar la ven- ·

1 J~a a trav6s da los jueces de lá rep~lica con la·esp~r~za de que prosperen falsas im:9utacioncs. - ·,. 11Con el sobrczeir.licnt'o definitivo para todos loo c~gos mendaceo, de que qufe1~ ·p~o·oua.o que es mendaz no puede ~- . . ' . coptarse. que sea veraz, po!1ga fin:. a. la_ f_:::.rca, s. la tortura de un u~o ~~strado, en funci~n judicia1 dif!cil por lo propcnca a las cnvidia_s,. a la maJ.ediccncia y, a veces, a le. felo:r:_-!G. ce los . . . . . . . . :ubaltcrnos." '. . . . . Camilo Garzón, citado por el den~ciru1te, ae~o~e, en su declc.raci&n jurada, (lUC "ni el juez ni ninc;Wl cn:plc~o 2-c:u::.. no r.ero I!lG -:pidicS ¡>lat~ a mi para T'ÍD-t.,"Unl:t d8VOluci&n_" J que CO!:oce al abogado Gor;.zfiez··?cñru.'anda., ni al 1!a..;istr~do. Cl!m:.:tco Buitrc:go, Je quien sabe q_ue éxis_te· po:-.."'quc· le· han pl'eguntrúio tL"laS <!.os vecen :'C~r ~1 (fols. 76 y 77) ~ Jo~~ Fr~~co Rodrigucz, ex-Co~~d~~te del RcsGuur

'o :;acionaJ. de· Adun.r.cc.s de Ct!cuta, dccls.ra: "Efcctivn.r2cnte tO c!:!c. cuya fecha no rcctmrdo y cun.r~do _me cnco:::traba. de Co:::m1d~te el el i.osguardo de la Adu~.a de ~Jcut~, se prcsent6 a mi ofici~n el ~c­ :lor Argcmiro Ta.ro.zó:na., SccrGtario del Juz~o Superior de AC:uur.r-.s, . - 7- :informarme que el Dr. J.AI7.:E Go:-z¡\T?'Z F!::RAF.J~.DA~ o.bo6~do~ ren). Jc.rtte en Bogot~, quien dcc:!a te:r!cr mucho ascendiente con el Dr. o;,r:J\CO BUITRAG0 t1agic:trLdo del Tribuilal de Aduanas y quien a 9 ::u vez era amigo del Dr. LUIS.L'LUAftDO co;.Tn.LRASD quien ·entaba co :.cciendo del· negocio de un gar..udo por el Hesc;uardo de dccomiuo.~o ~ca Adua.l'lo.~» hab:!a llcsado aonde el señor Camilo Gs.xz6n propietario del e;a.r..ado en ·refere!!.cia a ma;."!.ifcstarle que si le poder d~ba. le hac!a devolver los scnoviente~ eso e! con el. conpromiso de que lo te~!an que dar la mitad del v~or do los ~cmovientcs aludidos ••• Debo dejar conzta.nciaque entre ·todos los Jucceo de Aduo.nas y

entre el Secretario del Juzgado Superior o cea ~y copeci~ente ~~azona y ~l Dr. Contreras exist!a una pugna permanente ••• " (fols. 113 Y ll3 V o ) o Sobro este particular el sindicQdO expuoo que no cor.oce al señor Oacilo Garz~n y qucp por el consigui€ntc, no po~!a i¡;cir:uurlo o sugerirle el cambio do c.podcrado; que co:r!OCO al Dr. J:::.il:lo Gon~oz Peñarw..da por ser su aJ!ligo personall) :pero "nunca :W. apadrinado ~ siquiera insinuado a un abogado par~ nir~ nc- ' ¿ocio z:r.¡cho menos fuera de Bogotátt 9 Cierto esp como observa el Procurador que no se le 0 recibid declaraci~n al Dr. Enrique F16rcz Faillace, apoñer~o de u~z6n, ni se interrog8 sobre este hecho al Juez Contrcraso Mas, as! y a pesar P.e todo~ el cargo aparece inf~do con las prob~l­ zas recau.dD.das. Scgo..r..do CErCO o Rafael ~cj!a Peña, ex-eoplccdo del Juzg~ao Superior do Aduanas de Santa tae.rta y asister.tc a la r~un.i6n cclebrudu en el expendio de licores "La ·chiva" t expone: "• ••• y ahí scgu:!a.n ~cdedor do l.a oesa cuando el doctor Clfmaco Buitrago se le a cere~ ~- don Argemiro . y lo ·dice que lo primero que te1~:!a. que arre

es el. problema sobra un vchiculo de un señor Rojas, se le a ~ar cere~ :y le dijop el problema que ha.y que arreglar es el del ve- , hiculo del. ~eñor R.o jas porque ;él ma va a pasar una moneda •••• " ~~ •••• entor:ces-~1 elector Clmaco le dice cDtas palabras a Rojas: ~jitico no se preocupe~ e1 problema suyo ya est~ arregl.udo con cuando 1legue a ser secretario, don Argcmiro vol.vi6 a .~gemiro, :.irar al doctor Buit rago, con una cura de asó::11bro con un.a CC'.rp. que no le gust6 lo dicho por el doctor Duitrago ••• " (fol. 98). A folio 131 obra copia del uc una co~tenido t~jc~ ta qu~, Degdn el ~enULcim1.tc Tcrnzo:::-la~ fue enviada :por el Dr. Cl!Llaco Duitr~o al Juez Lca.l Atuesta para prenentarle a Ale jc::(..ro ~ojas y rcoonendarle que entrpgue a éste un nuton6vil dccomic~do por preounci6n de contrabn.r:doo - 8e: El Dr.· Gucto.vo Urquij·o Silv a, apoderado u e fue de el la espoca de Aleja~üro Rojcs en proec80 por preDunci~n de con tr~bundo, dice: "it ••• Adelantada por t1i propia cu-enta y ::-;(;gtm oi lca1 ·caber y cntender ·lo. eA-:pooici<S::> o dür-~uneio · cerrcspm:.:.dic:-rtc

9 ~1tc el Tribunal, cuando el oeüor Rojas rc~olvi6 aoe~or~oc de . . . loa doctorcri Agurrt.L"l Guarín~ Juez Primero. Civil del· Circuito de C~cuta y az-Jue.z de Aduru:as de Barra.nquUia y del do-ctor Climaco Buitr~o y se preocnt6 ru1te m!-Alcjandro Rojas, e~poso de mi po a derd~~te, querer inponcrnc los"ac~uncioo que se~ ~ccia el sérior" .tUCjandro Rojas!) ha.b!c.n sl.do elaborados :POr ¿\guct!:n Guar!zl y ·el Magistxaclo Buitrago quie:neo habfo.n cotad.o pc;rna.ncnte en 1 esos d.ias iibando tragos en ·su .conpañ:!.a ~n Wl C:3tc.bleci.;..~icnto llamado •Lá.' Balandra.• o •• o n (fol. ll8 V o) o "o •• Al llceo.r. Rojas de Europa no me vioitó ni fue a preguntar por ou ~egocio. Al en en corttr~melo un·"dia la caile~ me dijo que e~o 110 era por ah!, quo eso "era·· a~to de 'influencia y que los abogados no s~rv:!awos p~a eso y·qu~' el doctor Cl!maco Buitrago -quien estaba re:ciEntc- . ::cr/¡;c_ "'n ombrado !!n.e" i:Jtr~do del Tribunal Superior d.c Aduana.sd~- r!a . la-orden al Juoz para que 1e . devolvieran el automotor. Lo

cité para que me_ visitar~ en mi ofic~n en m~ despac~o y efecti V<ltle:ntE?- asisti_6 a. :esa. cit ~ e~. oeñor Rpjas y me dije;> que tanto el. Juez,:Gpn~ez como_ su ~igo Buitrñgo hab:!an decidido. exigirla a 0 (.1-que. me quitase ~1. poder. Que eso era el precio del arreglo • ... " • - . ¡ Cuan?-o. me de.c~~ ez~o el señor Rojas~ ya estaba yo enterado que con unos pocos dias de anticipacién doña Emma habia sus~tu!do el poder qua me ·hab.ia··oonfel'i~o y que ya hab:!an sido rc::meltus mis peticiones ••• " (fol •. ll9) C? .· El Dr.· I.-eal· At uesta., en su_ cortificuci6n juro.da, expresa: "Uo es cierto. El Dr. ·cl:!maco Buitrago ·notellop en r:ir:-. eW1 momento ni en· forma o I:!lanera. aigunap ni directrunc·ntc ni por 0 intcrpue sta p~r~on~·o ni vcrbaimcn~e ni por escrito ·:me cxigi6 que hiciera entrega a¡ acñor Jo~~-.~cjar~dro Rojas Cuotcllru1oo de Ve hículo· alguno '·de su propicd2.d que se encontraba a 6rdcnen del . . Juzgado 3uperior de.Aduar~s .de ~cuta mientras eotuvo a ni é~rgo, • • ' • . estuv. ~i-éra. f vinc: u lado a negocio alguno en el citado Juzgado"

ni_qu~ 59 (flo. y 60) • . . i " EJ. sindicado, en su dice: repi ind~eo.to,ria, n •••• to su~e por el señor JUeja...-ldro Rojas que el seño~ T<U·azor!.a :·ccre del. por todos los mouios la prosc t~io Juzg~o vcn1a_cntr~b~~o cuci6n del. juicio acerca del e.utonotor y con l.a fixalid::-_d '.::uc tl ya se 1~ hab!a. col.umbrado de . cxtorsionarl.o cac~1do).,e di:1cro. Cc.:.:l que ~1 me hacia ··sabedor ·para que como anico C. o él iñtcrvir-i!..'ra. para qua no lo hicieran v!ctima llemL~dole la ~tonci6n ~ ~~¿~to - 9a por cuclquicru de ic!:> que yo creyera cor;ver:.ic::.tc ~::::.zor~a lo~ uc:~.: · ;:!ra que en· una u ·otr~ for::w. trat:n·a tc.r:.bi4n de :prcvc!lir · n.l Juez .;c~ta situaci6~ que p~·a llera~ ~bcrr~~te y ~~untiosa a pun ·; ilc que le hab!a a detener (uic) a_ su scf1ora y ·qy.c hé:b!~ rccibi• J ~1us lla.raadas tclef~nicas donde se le i.."':;Ji:riu['..ba ·que ter..:!:l.-"'1 la :~::;ula m~ica para hacerle cntrcg-2r el cm'rOo Claro est¡i que c-

:~J mo.nifeotaciones que el Dr. o este sefior ALEJA!'::!JRO ROJAS me ..:da mo las uec:!a con un ce.riz da verdadera sinceridad pero a la ·;~bajo un temor profundo de tl"asc(mdcr podria ser v!ctima de no :.::llctuicr clane de rcpre sal.ias o ob~tnntc . aprovech~ ni c~tacl:!a - . . :: Cdcuta para llar:m.r a T~!ra.zo:n.a y decirle que tuviera I:IUcho cui- .:ao y que no . fuera a mancillar el buen. r-oJ?brc del Juzgado ni la ;;~.firo~za que el s~ño:r_Juez hombr~ pulcro hnb:!a. dcposi tndo en ~1, ::vcrtcncio. que este señor :poco o T!.ailo. le . 8.<3'I'a.d6 · COJ;ltc :::t~-.domc en :~r-::-ti!loz poco corteses o. L"ljuriosoo pronuncia;:do naJ. contra. el _. ::cjio:ta tildm.dolo de ca1unmi~or9 de mentil"'oso •••• n {folo. 149 ;l47)o Como prueba de au dich1' o el p• rocüo~ti: o1 ' presenteS do~ cartas' . da :J Ale ja.n.aro ilojas (fo~zo l4B .149 y 150) ,· en l~s q~e le cuer1ta " 0 -· . . ' .1 ~: la persccucicSn de las autorid~es de c-t!cutao L'ia:i.ifio:Jta o.sinis-

. ' 1. . le . . . ::.J que no sabe ni premme qu~ percona i:npm'ti~ vcrbal1:1entc e.l de ::. Jo~~ del Carmen ~uJ.-_.Atuc~ta la orden ~cerle c;:¡trcG<J. ir! ~diata a .Alej~'1.d.l. . o .Rojas o a la serr~ra m·na."'!üariador de Roja.o : • • -. ._ ' • • ' • , • 1 ' • .~ 1 vehículo nutonotor decomioado por prc3U.Lci~n de co!ltrc.ba.11.do ,fol. 151) De Gustav·<)·Urqtiijo Silva se ~xprcsa· ·en :los sior.uier.tes o :Cr::li."los: "S.! . cono. zco. al. . Dr. . GUS~A\fO. uRQU. IJ• O SILV• A y¡ r:ús rcl~cio- ~n con ~1 han sido product~ de circunntru1cias bastru1tc forzadc.s ~enbara~....... zosas e3p• ec• ia1n• ente • por·• e1 motivo d• e1 l1abor o• id• o• .~l co~tra- .~J .rte en Un ~egocio .de lanz~icnto de un ~.:.qullino morosc de un ' . , :im de propiedad de un ·concuñado m!o venezolano lla..mn.do RIU.:01l :1.0~EZ AJ!G:CL,. donde ·.el oc.ñor UHQUIJO: actu6 como :1podc:rD.do del . en . . . . ~ ~~uiliúo moroso Úl~a forma contreria a 1oo prinéipios ~e l~ ~-

:ica t1orcl que debe· rc:gir a todo profesional. honesto~ •• " (folo . . :~2). " •••• es una pcrGo:r;a suprcrnumente hip~crita y falazp a quien . . . .: : ~cuta a más del gremio de abogados sus colcge.s puedo decir :il1 acntir ·<i~D dcntr5>. de _1~ ciudadar1.:!a czt~ mal reputndo P. a :pu:r~to a tuvo_ ~~ que creo que pe :Jar de ser Cl!cuta · su ticrl~a que uba.r:do-. .. :.rla pero. irse a otro lugar _distante de dicha 'ciuded. n ( íolo o. o o. :53). •• •• La. _W1ica explica.ci6n que a -e ~e dicho o dichos que el ' ,_ : :::or URQUIJO pone en boca de ou podcrd&"lte se 'lo· atribuyo n; la ::c:::iztad que el taJ. \l;rc¡uijo ha ten·id~- siempre· h.o.cia m! en colh""'li -:::-.cio. y enlace COl!. el oujoto 'rAllAZQi-;A ••• " (íolo 154). AgreGa· que ~:cibi6 el m~nco.je de Tarazona, pero que 11n~""la rccpue3ta tenia dar a eso mcnsujo fruto de su miumo autor puesto que yo no ~o - 10tcr.... !o. n~a que ver en e:::;to ni 61 terdo.. por qu6 diricirsc a ni acuo~'1üome un recibo Qe unn. ~i tun.ci6:2. por ra! no oolicit 2.C.a. Yo

estino que cutc telogrnLUl co un rccpirur por la herida de una aspir~ci6n frustrada ••• (fol. 168). En rol~ci6n con la prcaunta WJenaza que se :te hizo aJ. F ioccl J orgc Lizurazo l?c.ño.ro...."1<1n., r.ta ni nifiesta: "Ho ~é :precumo quien .huya oido el c.utor <.l.c la lla oadu a que ce refiere la· pre:.guntn., pura o.tlenzar o tclef~rdca cha.nt~jiar n.1 Fi:::;cnJ. obligár:dolo con le. a.oena.za de dc0tituÍrle ~un hermano pQTa el loero de tul.prop6sito, entre otra~ coons porque hasta ahor~ me entero do que contru la juriodicci6n a duanera y en la de Santa a que se re propi~cnte ciu~ad ñ1~ta fiere la preeunta haya .cxiotido o un Juez Distritcl e:-d~ta 1~­ <.luanero que lleve el apellido o del li'iccul amenaza ape~idos do ••• " Por su partcp el Dr. Jorge Lizurazo Pcfia., ex-Pis cal del. Juzgado Superior de Aduanas de Ciicuta, dice: "He r:m:ni ·l festado que ni pcrconalme~te ni por intermedio de otra pcr:::;o~a haya~recibido la ~~s ~eve ins~aci~n de parte del llQGiEtrado Buitrago para que diese co:noépto favorable en el. negocio que ta:r1ta3 veces se ha hablado en esta clcclare..ci6n ••• n (fol. 62).

Negrulo el c2rgo por el sindic~o y corroborQdo el dicho de ~cte por los del Juez Dr. Leal Atuesta y del Dr. Li zarazo Peñ~, es obvio que la imput~ci6n se halla-pler~ente invalidada o Tercer cargo. El Juez Leal Atuectn0 en su certific2ei6n jur~du, declara: No es cierto. El Dr. Cl!n~c~ Buitrago Botella en nin g¡fu momento ni <lirecta r...i indirect8Eento n.i en forma nlg'...Ll'l~, 0 0 ni vcrbn.lmente ni por escrito me ha exigido e)..-pedir c:::::.rHctop certificaciones o construicias en el sentido de hacer aparecer a taicia roarra Gr~~ados y Dario !barra Gr~~dosp como d~pcn­ dicl1t_co del. Juzgad.o Superior de Aduanas do 0.1cuta, en. nn.ncra. alguna." (fol.. 60 )·o· ContrQ<liciendo lo anterior, Luio Eduo.rCio Castillo Becerra, emplcc..do que fue del Juzgado Superior de Aduanas de Cú cuta, " ••• la Alicia !burra que para exprc~a: ceñorit~ Granu~os eza ~poca figuraba con el cargo de citadora del Juzeudo Superior de Adua.""l!l.s ll.eg~ un d:!a. con una tarjeta y la mostr6 a n!, ·e ici~;-..­ dome·quc el. ~gistrudo Clímaco Buitrago le mandaba decir al doctor

, - ll.- ''" 1 41' -. ( t' .... ~ , ~~~----.:. '. ... _ "..) ... ·,! ... ' . · ~ ~e ~t; ~"úl',!:; f~t:.r!~ ~!:..1t:. yc: -; tr co!.e:L-~o !~H';):-i; ,.-:,o '$e :.e co: .~:~o t4 ~tl ~úoto~ Cl~~cc n~i~¡~;oóx (!c~~o ~ S~)o .'..l. .l rr. .. tr.: c:l!..':i~{!Jv J~·_,¡t..:r ::;~~ ~ll. ~--rf1 1.:~i'~ ~:·;.·~.í ~-f'{.;·:: i.- ",~ ~,_ . ... ~. ~. -; ,-• ; ,.- V-1 > (·1 ~ t'" c. .. ;. ., ..~ ,. tr ;. ·- lt !. "-- ¡. ;. -: ~ 1 ¡! Q"": ,~ - "r'."..=;¡;¡. . .; .t. ,< ~.) y. - ...' ,f. l, l. ,. J. ., ., v. ., :_ .., .. . , .. _> !-~ .; t ~: '' .t :.. . : .. r 'V, t ¡. l. -.. l ~. ·, l- .. 1• ~," c;i .c .· ..; . ( i. oi t· 9 f;; (;;'ls:;+Jh al~.:..~~!··~ -~ ;¿': '! :~; ! ~(} "> {¡'ol ~ Q. l54 :tP-.. '0"1~ ..:"'~ ,-·•,. ~; .~ -~;. ia)t1 ,,~ "':}

"• .. i..) ... ~ ""- .,e ..~ .. ;:.. ...... ...._., '-_......, :.:1 ..~ . 4ñ 11 a.. ~.r~- .~...;.. .; s: .t.• - .. .r .s ., ...,. .. . ~ 4 .. ..- - -- ,-r J{f !' J_ . . '":r ,. ~ ... ~ ~. ~ ....~ cr o: i .. !J .. , \ _,•.'4\-. ... '~ p ,. -'. •.. ... ... .,. . e \oln ,- : .~ .~.~..:d - . • ....-., ~ ~· ~ "~ A 'o "., ' ' ~l l. t.. -. .. J -~ 4 - • ~· . .. · 1' "" 'L!' ' 1 .1 .." . ",, 't r.oo••r' (t:cl!.1o ;r l:)~~ 1~6). ¡1 ... ·¡ 12

De l: duc.rdo Cu.rrillo ea-"'lificata cü:.dic:::dc: "Con ~1 :rccicitSn no puedo clccir '"~uo lo conozco porque si cor.occ:r es tener .:.l inform[::ci6n conplcta ccc1·ca t1c una !)C:rcona, e!3pccial::!cnte do ~f!~ico, de e~te señor no la teneo en unu forma prccioa, lo he :~o nombr~. en alguna ocasi6n pero no me ucu~rdo acerca do qué ::ztivo" {fol. 162) •· Y prccume que os amigo de T~azona, <le los ~e "tratun do coop.era.rlo en cualquic~ forma. a ous. sin~etros pro

;5:>itos"·. (foi. 163). Acerca de b~te cargo oe har~ examinar por perites - - ;d<Sl~gos del Dc1~artruue:nto Adwinistrativo de. Seguridad {LAS) la :~toa<:>:pia que ~_bra al folio 130, para que dictaminen si la. firma ~e aparece al pie dcl_eccrit9 es o no la del Dr. Cl!mico Buitru :;a y si _la dicha firma y. todo el e zcri to. ·corre s:po11.-dcn o no a u11a ~~ perso~. Para._ello se les ~~iniGtrar&n a tules peritos, co :o clem~ntos de confronta.ci~n, escritos del Dr. Duitr~o que se '· :;roducirán en lo. ampliaci6n de la indagatoria de ésto o . 1 Cuarto ¡ : cargo~ ! . .• En rel~ci6n con eotc cargo e~ s~dic~do oxpreca: 9 1:io s~ ni presumo quien. hÚbicra podido ser el o.utor de o6u orden le traspaso do un expediente de un Juzgado de conoci::licnto a un en :uzg<.:.do de Instrueci6n, .primero 'porque todo momento ienoro :.u~ negocios se tr:::mi ten .en un momentb dado ~n un juzgado· y en :egundo lugar porque j~s acos.tUmbro ·dar c·~a clase de &rdene3 de . . :Tasla.<lo.s negocios, po;rquc esto es totclment.e absurdo y carente

~e :e r~z~n. Denconozco ssta situ~ci6nu {folo· 164) o Fuerza. es interrogar al Juez Leal Atueota sobre ~.:te parti.cular, porque, oc~· el dc!.wlcia.ntc fue la ~crso:1a que 0 :o inform6. Asimicmo ~s nc~osu.rio ectablecer la C}:iotc¡:cia del ;-cfcrido proceso y si~ realmente, .para 's-u instrucci6n pacé del . :uzgaiio. Superio~. ,aJ. de . Instrucci6n y cu.ües ~a~· razones de ello. · ,Qui~to cargo~ El Dr. Contreras !rolano en declarQci6n jure-da, dc 9 :no ;o:ce: ·"_~e es c-iérto. que el ·señor 2arazona me haya e_nt~cf;aclo ::.i.n@in televisor-g como tmn-poco s.é o sabía. 4_acqúe dicho nc:üor. se lo había de j·ado a il par·a. hac~rnelo llcgsr. . a,l doctor Cl:!mn.co. ?or Que lo t~~to curecc de veracidad dicha vcr8i6n •••. eso en wcntira, JO