CSJ - SP M.Alario(08-06-1972)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP M.Alario(08-06-1972)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1972
CORf! frul?niF!! DE a. JUS~IDU r_~ 1.11!.iillirl!l~ llt• .. $J .. 1( .ltJ.I~ 1(1 MiT-i)I!INf ~ .z.· SALA ~ OAiH\OlOti ;i?EnA:tt 'iQgot.tf ocho de junio de mil novecientos setenta y dos¿·, · ·! (l ¡i- ¡. lh:mente.a 'l.' -~~iat.radé. .. [. »!. ,¡, fYt,\ttlO Al&ARXO ¡1% Fll;,Ii~O A.pl<lbadoJ Atta N•it 20 jf i! ' ~ 1, ¡, 1 ·li'. ( " ·[lt. ¡1, ¡: W:aood~ 1~ Co~te ·c1 ~o SólV().r do »1.ano 1 .(Jol1to.tmo á. ¡; :· ).o di,spu~~to ~u );.,Q$· ~tfouJ;()s tS9 ¡¡ ?6. ia1 Q, ·do· '•~,:1. l,.a· o-olt.ss.dt. il ltCga.tiv~ de eo.mcpete.t'lC~ne plan:t~áda ént.re ,)..óu :'3V$.S~<:H~ 24 l?~n~ del .rJ.. ' . '.! Oirouit .Q U$ lO~ot.~ ·'1 el el~ igu..al, t;lá't~f,ó~!n ·d<il SGnta RQiH1 dé O~lml,. . i con ~eap0(;)'t¡,O .ol, cono·(A~i~úl.'CO dta l.a.a p,r~aént&a dil;lge:¡;~oiau tnio·~ ¡: ~·
das para. invest~. $l. d$l~."Qc de. ~$tata ~$ ~\le tus v~otim~ J\410· cluet P~á .rtfo);'t\ 7 d~ que s~ a1ntl~~ \\ R~eQdo F~fa u· a 9t~os;~\ . ' . 1 llice· ·~¡ JU.~gt.ado 24 le1.1el d~l 0~11i'té de llosotl,¡, · ~11 au¡-~:() d~ 19 d$ cdtub:te ntimOf ·que 01& ~ci;1Viilad deliOtiV~, S~ í:rti<:i.; O(ln ~1 rob~ del áU't;,QinOtP~t lo <;ttt~ q,uie+'e d.$C.i~ qu~ loo· de~ litth~ QOme~tdoe con ~octer1orídafi ao ·$neM1ntm. ·al ocuatant1ento 11 ·' pÉHrf~~o!o:r..ar.tlLetltt.> del p~imero1 ~: ooa ·par.a. o~te,n~t el lllrl>V~ch~· .ilfi" , Oi't:Ot ;¡ c~;ao ~~t.~ d~l:i't;O P~ÍllO~l)al a~· Q~f:i~~ ·~tt Sa:lta RQE~a; da. Qa. .. btl.l. (.n&.ilN'aláá,) 1 allf ··;e inió~" l.;a .t'~ ~pectiv~ · 1Jl"f~st1.sac14n pe• n~., t)tJ~. '&1t~J-11J)11~na a. ,~ ~;)..1QJ.~t8tt d$. esté $~Viot eorx--espondé
e:l't~ntittí li.\l~guir COllOO;i.er;dt) a.e ·é~'ta.s dil.is~nc1a.~ ~ ~~í'l'o~t J'tte~ J?.e•· ·a$ · n~l d$1 ot:~~u;(tQ de JM 1ooo.lidaA·• :p~l'!· cual'xtQ e.quf ae ~ratá ~verit~~· 1ou m~amos he~h<?t:J ol'iminO$t11l .:1 nt> fltf púed:e OCl1tr~t~ : •, l:~· \lllitlad 4ti . pl,:lH')eso ~ .q ue· S'~ ~ot1e;t~ el Ai;>t.,~ ·1 Ji7 del O~ d$ lr+P~,# '·' ¡'' i .·;q·d.f!J «tU"& lfáHét poJt ~te nOJSl e:ncont~oa :f~~.nte' .~. d~lt~O$ ct>P 1 ' 1 rioxos (tüe--4a't;1en ' -~e:~ ~v. ~atJ.~OQ y tal)..Qiios en un mismo· "o~f:Htt_, 1!; . > o• . .. (Art.~: l6.8 dtill d.e ;ft¡l?~'•·~ ) ~ 1 Po.~ .au parte,§; ·~:J. Jwagado .Panul dé l. Gir(;ld. to d~ 1 · s: (::.t. r~:a ·.Ro~. de ·Cebal. .:t· t:l» prov. $t. do d. e 27 t. i c á:~ll. a.~ eete ®. o .!?J ¿í \\n•
mi ',' ·a.w~~n~ d~Q11;lidn en 1a.s s~i~zltea l'a~on.CE.tl . ' ·\ ·< . · ·_ 'ta) Bl. del~/~o dl ··~~o'b,o'· ea ·\lll delit.o ~atant~~·O'· 1 ' 1 ~' l el q~·-, Se contisura 0;011 apodet'a.m;~ento d.O \U"!~ .q qaa mu:el\>:lo ajena 0 ' ¡. l\ ~·~ que. cuando e~ wt.~moto:r· ~\te rqbndo ~n eaci\itia<l. $~ ~otd 1 '· ' ·~ -pe~~~i~nd"·~ doaito~. icr ollo $~ ;niQi.l la QQr:rrH;~pot!t14tnte ~· ! ·~ : ·j ve~~~aQl.Sn~' • >/' '\\ c.,\ .. ! ¡. i / .. ·: / 'l, " ·fi' . . ~ j_k "b) $t> q,~e mi~f)ltf..eX'& ccn él v~h~c'Ulo despu.i·s ·de. . ·qu~- fue ;rQba4o., ~H.t n~d~ oe.mb:if:l el he.cho eomet~d.o,, tl.~! CQn ·el au.r: tO:moto:r ae he,.y~ coni~tid.o ot~bs 11l<l.it9a poerte.~iQtt?'S o :s;t;gtlten b:u~ ' . '. ·- '
en lo· oual. bi~ra (,cl.abot~tlo lu.~,;~.: ·~'U ooult~i~ntQ· ~ reeepta(:i.6:Q..~ e<:rtt:i:valc ·~ j.nm-rb' en ·l~nQ.u\>rUfi·ietlto;~'•· qu.~é• b;.an stib~do. ef;llrt del.te Por in1t~o1fig(U'$é 110t· t;teparado Va.:t~$é. de.®~ ~~~a autlr~- ··.tg· . •: tnttependient.e a~l haehe Jl~b1c:iv~·~- f~;c'l Al ~te.c'ttW.ll"·ee .. ~t¡. ;t.d\tl:b~l'aQ~Í:n .~~· do,t~~to$ w par& s!lm'Ulat ·una ~p-ente l~salid~ pód.ar ef(l~tl.t~· ·~t:msa4cti0i1és . ..~ ~(>~-~$1 ve.b!cul.o,• . tlll'l n~a ., .modifiQllh ~~. p~f;tnfJt d~i1to (ei robó:)·a pq. .q Uf3 ··~ s:(! ·(trata de: he .. ·s· I~$te~Je"s (l\l~ ·¡n n~a <·to~ ·es COl'l..,OQmi.tant(LfXQ.t.te"l ét>~. . ift:J_tOSi. . . . , aoomo ¡JUedo 1\r(:.ll''l:$'9' l~ 'f!Jiat.afa~ d:e quE» ' ~t\ ~~tl,~nt.f3o ~1 :1.
:1. a.efio:t .~lJlO OESJUl Plúi:tM rn\i:. ·debo ar;r: :thV$atieact~ ~P~~- :pe~ lo~ ftil1eion~í.oa del ·ter:r:tto.r~tl dol'i.U~ se pbtu.'V1> el )ll''<>'fe:oha: illa:ii¡o q,tto en este ea~~ó to: Ei::J el.. J\\~~ad;o Vain~J.óuttvc, l>e:na1 ilel d,~cuittt del f.togei¡ft;¡:~ · · · :. · s:m.• . emi.•. "~... At · · ·\. · · - ·. ·. . ·· ·. . ·, · ·.=uir ?-.~~~ ·' · - · . · ~ - . . . ·. -. . . ' . e.} .s e@Sn ios e1f(illi1ent~:a d~ :3ule·~o d~ . qu,e .aotuaíln~:;~,·rt<? $+ ~lo· ~is:Pontt: e!L 14 <if.l, Jtul1d da l96~~ en J!l'U:n~ói¡i~O dttt sant~ l;t~s~ dn tlal1rA1• l~ tu$ t:1t;t$lt'aÍdo a la !$(;)Üo~~-ª' Eva.:r:1gel~ · Qu~:e~n.o &e' tt~~-· mdrl ·'tUl a\ltomtvi,:l \if:') t:JU ;prllp~~(td, .PO~' 1·o cual · ~-· blJ9,~ ~~~lt.;J.r· ·f-tol G.u.~~ · Qut~(;f.nf>\1· f:(),rmul.a la oor,Jle~1JPn~lent~ c.léntl11fli•a que: .Q,io· lt~~
a¡ .. qyt~~. ae 1.~1c;!u.ta: un ~tot1e ea ~<>Ji' · e.:l· d~li to de .~ o\o .. E~ .-l5. d~- juni·o de· .l96c8:t: ~n B~8()1liJ: Julio <:ats~ J'~lt.'l''ll. t'4()~a déll.Wlqil pe:nalmeb.t~~ po~: el c.le.J.itó d~ ~·ata\ti;,¡. a li.t\.ot:~~.lG F~;¡;"'"ta;,;. po¡r· ~a.bQ:~le ·· l$t,e .n'!ld:\¡d~ · ·el' auiromlv~~ .~ca ~rordit1, 'll)~délO: l954.t df;. Q.olo~ e~~ _N.~ ~fil,. y .· habl~sel~ déoomtsaao unidades del.<tf•l ríe la l?~.J.iota:,¡ .~-i~iade, , ade.lant~~dn _la. OO!fd~a. !lnvw~e.~ i611 e.n, .V!~tlJ.d élf3. ~ata df:JmmQ:~a~' . ·¡ ae. com~~oW ·.:ple~ent$ .· que a.ut~:m~vltl. wn(lld~ ,,a l?A~ra. !o;ra. ·tu~ ·~1 · m~.sm:~ · qU:e le h~ia~tln a .. la $~rto.~a. Evantlel1ná ~t.o·E;s.no a.e ·~u~thi~ ·· · .
· ·. ·"4~blisrao .la inV~H:lt:i~aoidri ~Qnrp~(ib4 que quien ~e~l•. mente· le vend.i8 · ( ;)~1 nombiaá.o 1J;~bto:ulo , 6 \u.tomoto~ .al, Sr... Part-a t{Cora :tué ·el ~.~ !Da.n~sl ·Jt\~l'ó.a1 q.ui~n~ ·~. ® v~.fP,I)I J.ó e4.~!ri8~ pr)r .co~ P.t•a,. ·que h:t~o en· l'U1"~~a.!l' e. t!n.es 4~ oc.tubtte de . l966:t ~~ $r~ .·· ~Atlto~. o ·ni l'ulido · · . . . .. .. far~a ~. a($. ' ' .· . / b) ).\lo· é é dá'bl.$' ;pt~(l.io~· :L-a q~n$~1\tád:. ~ntr~' ·él, li~ oo.ttst~/4!"U.fdo· po~ l,Q Sl1~t~(.tf!Otab del autom8vU a.e ·pl"c>piedM ·~~ :i la seiiota ~~in& Ql\1eeno fJt) Gu~dn fJ~. th~ ·esta,ta·, que ae:t;ni~lét\f JUl~.~ ..o :4·a~. Pe~61. wo:r;a y. <!Ue ~~· t¡;¡a'tel"la d$ .1s;$ préaent$~·.~$l~€.~ít+.. (tj¡Q&j . l ae Y QS <¡U$ 1$. €:Qll'ª~J.Ifl pU~ét& ~éEJI$1lt'-á(1 .;trted$;(l ,a¡
(tilfíollstoa ;Jvfc+tca u t~Jl ~ 'ideolf~tca.);1~ o~)!lae~'~e;no,iQ,f, OQ~.,i~ ·n~,... ·.~.A~ tn~,l~o a. t.$.-n a$ .t.t~n~ c~o ún 1\~l.it\1 s~ c.om~te ~. tt~~· ~a..(!~ .iil$d1<.> l>ª'l:"á. prep·ar~"' ·tae:.nti• ·~· o.9n~~ •t~t ·~~~.t~·G:~. f#4mo. c~~$'ldO·· ~· ·pelt¡frtta ·un·llPmiQ::iJ.U~o· ))ara--~~ (l.$$ .f~Q11~tá·~ ·t\&#r .cu.rm~nto 1?4b;ttdo :pva. estaf~~ o G~ s~~~~~rt~ªi e,·~ ~~~se~ ·;p~. e~torsi•n•~ e • 'la •cn~~iaad ·~émRencW 4·a. ~t~_llít if,g~tito. Sti¿ · f:r& e:~.e:Ol.lte ~~. á$~~at (t3,. ~odttc~e el$ ~-e.~a t~~a.totfn~ tr <P~a dAI ot)fU;!F su pl!tteba. "' ~~~~ .~n ~ual.q,u1e'-' f'<J~ .. su 4tñ~11t1aa:;z . . ·é:ol'!lO Otttr.n(t$ $.& ·PJe'tl~l·!JAl'~ $U.~·~~ él ·t$$'$ii~ $1e· un"· t·{>b~~. . o· ~é -.tal•·
si;tiv$. un. 4<>4um.~r;:to pa~a en~u.b~:~ ~~. ·;pet1n1Mo'~ ee .. ,,. ;j;n~!a.i()~ :p~$ent~ ~Uá.ndQ· ~0.11 un mi~o her;~Q t:Je v1o1an va:rJLas Q.ifl}pé>~o.1on~e· d~ lt'\ le'Q ~~n~1• ~(l·.~~oritea:~ e® ., ..... ~ l: .·a.1a.m00o. ccnc~ªo taeaa: O· f<>~·.l :en~ eJJJmploit· c.~~a.(), ~l. l\o~ol•; dio. ~· :J.afj 1t1s1~n~H~ pel'OÓJ:1al.e.a ª~ pe~pé·bt~ ·$U ·:w;_-··~01Q~¡1P ~ · .6~ Vle~d() ~!~º~ patr1~ impedirle ~).. ~¡>l;i.llli,ntÓ tl$ ® ·E:l~'ti:Q d~. SUS tun.<~m~~~ · . . ' ....... _ . ~ ·¡.a~ o~~:ª~fl~- ~nat.~ ·~tio v~to~ del~tos ·G~ ~3~ cuta\1 ~~ ~&a.att t\e ;J.~-~ . t.1empo :¡ .. ~,ire~~t~(;:t.~ •tltf}trml.~'t~ s~ . d~ .t ~ mtXto 14Ue. a.~ t{)lao.iani?Ul &r:t~~·•· ·~·(llaO' WCépe: ~:.;. .U..s ~~ J
J si~ne s hl~reo¡1aJ.p a f't;).e:tproQas <>4~u.~O:~~e: \\&n ·~ ~:Ula~;· . . ~~~~ de ~ne~;L~e$ ~~. k ~¡ ~1. ~~~G. r~l'r e51/(\$ •uaio$¿~ .~ 1 ---..,...~~~: . .(3:) La ·s~stt"~ei&:tl del ta'te~1dQ. v~hlcu:Lo. ~tomo1;0:r. ós un a~lito de ~obc fii· llUl'tlDt· ·C"omatid.o ªn $~rt~ !ó$a á:a. Qaba!l~ l~l s~ .q.~:ndª ee e~·~<.\U;t4f la. ateha a\i~t'f'aQtlil~ ~:t~.iiat ''e.il"CunF.rt¡~n~ta · .. ~-q,u.~~ a.ote~ix:la. .. l.a Qómpét!€1-l(:tia pa¡ta ~l a·1xzgam.~b~tli':O: ·r,in ()~. Jue·~ .. qó e;s~ • 1tltfu$.oip1~t: ~QllfO~~e ,a ·l$.~ previa~J>l:te.~ ól~l. ~Jttfcu1ó 41. 4~1 C:~" á.~ ;,,fl~1 tié. · . ·EJ. b~tQ :1 el. ~obo sol'l ·«~.:L.iii.oc ~~tsn:ti~e~~$ q,U.a· eon~u..~ 9 :Patfeccd.éne.n ~n t"Jl. tn9me:nto: 11 ·$ü ~1 ~~~ ién · que· $f:l :re~
llee · 1a 4el ton ttot:re:ae.t#.V'o A~iH~posa &~in· ~;p~é'h~'to1 é_), ~po«~~~ mie¡,¡:t,o ~j)ijji.- ~t~ d~l h~o~ O .~Qba.tlQ~1'1; 'in ·tefe:i'tll'lC·ia. al (t:Í$Q:$t•· VQ. 43¡llra.v~, e ~. ~ien..... to' · dEtl btén~. . n4 al. t~~:n~ p o ~m· quo perma..~é:z~a ·).ª ~·~~ ea. é'fl po&e~ del lS.d3;;'!n,,, ~l al 1~at tiQnae. ,.se :u (tve.w "l)t\~·S~;l,í . ~. .Q )JQ .a;:s;~ te R!te~e <.t., Ndñea_.. el ;apodératn~~nt~. tl~Qitq. queda ;f)on~~(). ~\.\~1~ dQ~- eo:n ·1~ !tlt'en(!l&l (l, ad.U:«~.dl~$~ tl~l· cb¡J~t.O;Q~ e). ··fiJ. M p~iva4o; de· l.a tos~. u.t. ot'~na.·:tto,: qn.tt~tl~.<tiel~ ('). ~aQ<io).a a:e· GU. e~3fere d~ pt>der o· c:u..erfJ. ··~ ·· ·· ·· ·· ...
,ta dá~poae0ltl11 én, ~.l. 'o~:~q ·p~~$$.l41;' :$~ .1.1(l'V4 ·a t4~ rxdn~ ¡gn. ~i muniei.pio a~ s~t$ llotJ~ de· Oa'bal¡ all:i $e ~011~~, ~1 a <ie111to 4$ h~o o ae. . ~ oboe~ r· ;po;· eU~ · e.s ·$l. a~el\ e· e~' d~m~a• ' ' ·-·¡ . . ... . ' • c¡f$n: :~l ';se.ñ~ad~. po~ :te· 1~1 par:$ :9onoa~r •fl$1 l\$'\U'í,O;~. dando· aplié~ ª'l.ª ·<:tfn UQ~ (lUt .e,n W'#.t~lJ"ta 'erlmUial .r-~~- la eom~~t~rtéia po~ .. @l f,l1fl~E;ln\o o f·~Ct()i' 1Jtii¡-ri;tf1~141>: :o·._ eea ~~ : q t.t~o· ·4 1 ·del :~ sta~ -·t·~- ~o(té~ ;penai,ft~ ªª~ ~~·- ou~"·,li~s C()$pQ't&tíift. vÓi --~~'~; ael:tu.· el. 'a.~ <1o:ñd~ Cíeb~ ventil.~.$~ .a). 'F~E1eO:; juij~ ae~ t~~l:to~i.o dott'!!ir de ··a~ oQn'letll la Wrr~o~~~~tt --~ - ·
tl. .eonoe$r ,e~<f~1 t:mn.pet·~í:tt·a p~a <ael '·deli'tQ ·d(i · ~at~f-. ·~ entll\o:1adó p~~ J~:;.o 'la~ lat1'e. ~i'~~ ·q~e.,. gofiÍó .~$&· lt.a vl~ to¡· ·la lllthite:ct• n~l~ ~()t.¡~üaá tien~· ~rj:n co:nt:r~ l.~ ·p)fópi~iíi~4 nom~tida -en s~~t~ ioea. d~ Ceba1, eill· ~:t 11.\·e~ dé- ·scsot.lt. it~b;t~n ~.~ · 1 41 ecu.e:t~:g :ettn fJl citadO: a~tfqul~. 1 pttes e~ \éa't~ ;j~t~_tQ~i~b i\\t~, donáe .~~ ))e'f~é~.i<:tnó o~-~o:n~~ . · :nG _ e·)· 1o t1xpiaeeto ~a. co1~ c¡u.c ,$1 ~~e-t~nt~· p~a conoce~ P,é l~s p~oaeni.t~ª -~~~l!.ttimc~~ ~J.ag ·é ~ ~l, i/Uf1z 24 l?~~1a.J. · del,· Circuito 4~ ll<>&o~~ j .f i • ll1l~~ d.e 1-$s f)tt~<tedénte{l q.on·~ttár~~1oie$í. le. l .. Oorie, su;rWema ~ -s~e. J.~n~~ a&ni111;ét;rap.ft~ h?tf:.lti~~- $n no~1».'é de la • u ' • • 1 ~ ~ •
- u ' • • 1 ~ ~ • lte~litt{;t. »>l'· 4u~or:tdaa d~ ).a l~~~~ .·- ; la. ó:t}lts~ln ;4e Oi;)ÍF.p~• 1 ! ten~!t~u a 'qué ~~re aQJü$~tt sé ~· h.e~h.e · \~ttn'inC'$a ·en 1a p~e mo :. ( ·u \ ti:vª',~' ~n 'el. $timt~a.o: de déo.l~SJr; que o~n'O~-~l$;ni;.o~ i~ este:_:pzwoo·é·éfJ
(H.)~~~spónd~ tll. ·-Jué~~· t4,. '$:tlá1 del Qi~tU.to dé $~ScJr~Jtj'J a~ (!U~.$~· ,~,-~él: .~emittdo ~1 e:.q,~di.~ntet p~t3V1tl ~"'á~ á~ ·~sf:ái7·'ae~tattfn ·a~ Juez: l~;mal .d~1 C~eu.!lto 6e ·san11$ it~.$a ·d~ Cabd~ · · ~: .· · · 'etd:pt~ab:o: not~f.lqu,e~~ V t~v:t~e~; ~· rU&J~O J\~~~9. %>! :vr:tlltl>Pfi , .1, ' !' ~LVAB.O lQ11A G~litm;;:. ·, . • ! ' ' ,· ~ '. . ; ·. . '