CSJ - SP M.Alario(14-05-1971)

.m . 291!~ ~!!il}'i;~ iU~.lPlA

SALA OASAOION PlliA: f, D~ Begot;.(t c;_;_torce de mayo de mil novecientos :3ete:nt<~ y w~o.

Magistrado l'~l·ie.nte;

DR.. MAlU: O J)l PilJ:PPO A1.~Al1IO A.pr,o hado t Ae·ta No.

VISTOS• Se 1nieia:ron estas dillgfmoitulr en Virtud ~i.as de d&nu.ncia. f'ormul.&da poxel Sr·. Mario !Jol!vnr, l$n escrito del 28 de ju.U.o de 19~9 dirigida a le. Corte S\lpftM de Justi~ia, OGll nr. tra el Ber.. i'to l'losales, ex-ilagiat:rad$ del. !rib:t.tn.al SUpe.rtor de Begot!, por Clfl delito tte prev~ioato. Median1Ha prov&!d(;t de l.4 de abril \Üt:Ur.lo H orden& ae el t.ro.alade al Jnrd.e1ierio Pd'b.l1oo p811\. _. O>or~oep1n.tt&re. aeerca o. l.a -.pl:Lecoll:n del. ar'tfou.l.o 15) .del de P.P. por in•nat·eneia 4el delito. DaVU..$lto el negocio ecen.. la op1n16n solioi.'tlada.t ha ll.epdo la O·PfFx•t\t."'J.id.ad. psu"a que ~a Sala proceda a deciclir• \

JiEOHQJ!, ·r

A@':UtC~Bl' PRgq1:s~ ll.oa ~sume el 1\tl¡~i!'iltf~rio Mlioo, representado ,.or el :rroourador se.IIUll(to Delecauo Penal, an1t tt¡~hX:l c.Tu.sgndo 56 l'.:n·.ta.J. Mun:ieipal de »oco'tl e delan'G4 'Ul'l& i:nv~ati~.ao1.h per;.aJ. oor:.t:t"s. el scfior Mario Do.Uvu eon ~ase en la dentmci4tfor &!liltafa f'ol:'mul6 sl ciu.dadJlnO Mario RiveJ>a. ~otado el p;t"t'H)edb:~iento, eJ. acn.:u;,ado tue absuelto en la-;r• dos in.s i;&rto.ias poxhabero.e ooneidera.do ir.existen:te ee0 U:!oito • '' 2e .,- E1 J\tzsa,do Si Penal l&.m.ieipal e:n auto del ll te 4ulio de 1966., eegdn se dice !U. folio 28 d.ispuao $e tnv$sti 1 F& l,a pos.tbl.e eom.io16l! de la eondu.e'ta. prertsu. e-n. el aJ.~t-1soekl art!eulo l!i tte.l Deo:lJt>te 1699 de 19'4• por(!l:ie el veh!Q'u.lo &:tt1o.mé-· 't<lr vcrrtdido por Jlfario lllolv~ tl l.os ttáJUI)SCl)a lflirio Prieto • IeAbel

Obt.'h~nas 4e ~ie>t:o .X'9.Ul:t~ OQn el ~;r() dal ob.aa!s :resr&büe mill t«r'mieo de l.as au:tnt~.ridadoe com;atent&sr• . n;o~ Oon ban en lo ex¡meaiJo en el l'l.'U~Ml"al inm.e d1a:htJaante ont•rter, el. J~o l O Penal liwlicipa:l de Bop'ttt 1~ -'<:L6 la t.nves1d.gao14n ,per¡aJ. y en tallo del 21 de ~o de 1969 .•lla•oJ.vil al. acusado BollvauB«U"rera por eu-.inar., en s!.11teaia., que - 2- .si bie11 la objétlvid.ad de la :i.n:f'raoei&11 a¡pareofa incuestionable $ir1 e.mba.rgo la impu'tabilid$.d. l'"~sulta"&\ dudosa. (fl. 28 y es.). "tl a.G.~U.nto mern.eior..LaiiP corre~P.rpo]·::.di($ A la Sal.a. de I;eoisión pre$id.ida. por el Magist:re.c.o Ber"ito Rosales la o1.1...q,l en provideno:ta. del 82 &e julio (tal afio eit ado ~voel! la sentencia aludida y an. ~aM:b"io lo eonden~, conto ;ra.. se dijo, a. ;ios afios d.e re~e.gación a eclonia. ~a.gx·faola por ltabar roa11zado le. cot'J.duota.

a:r:ctis~e.i~l ooY:"ti$rn:plada en $1 a.rt!aulo 15 del Decret-o 1699 de 1964. En breve 1 lQ Sft~.a consider~ qu~.~ ha'b!a. i.r.~.dicio~'! l!le:rios Qln cml"tl"a. del a.cusado Ml!\rio :So.l!var ;pórque.,. :por ejemplo, el ndmt~ro regraba do del chas-1.E;J oorrél9pOl'ld.h al del c.ami6n de :propiedad de su. her me.no Frane;isco Boltvu co1np,ra.dos,. Ul"tO y otro, po;r ente d1 timo a 1 la fi.r'Jrla PRACG Ltda• "1¡;1 abogado Diego Rosales bajo juram.e.nto deoltu"& n.o tener pa.renteeoo con el Mb,gi.atrado :B$n!to Ree¡¡al.es a. al.g-~ qui:er.. apena$ oonoo!a y agreg~ qu.e su i!'ltervenoid:n r como parte ci vi.l, en el p.x•oceao penal oon·tra !!ol1"t.rar no fue eon1U.nua porque v.iaja.ba :fr~eu.antementa a Bax-ra.'"lquilla y a.demdm no ale~ en la se gtlndta 1ns1anc1• ptl&IJ ae litlit4 a inte.rporlGr el recur·so de ap•l.a eiln• "4o.- El dGo-tor Rosales Ori~flez fue desi3na.do J!Ia ,¡ietrado del Tril:runal Sup0:ri.or de Be;got;.t por Ac¡~uerde de krzo d$

'196) y ejel"c.i! el cargo del lo. de :m.ay·o de ese ~o al. 31 de julio de 1.9$9 (fl1h 5SO y 6~a) • .Q PNO.f:la:Q. ¡¡;u:¡¡ ,lRQCU11ADOB El lfro.()Ul."tid.Or Segundo Dale:ga.do l.,en.al• al desoorr-ex el traslado • desp1.1ls d$ haeer·. 0xhaustivo s.:nb.isis d.-el recanae 'Q.n prc)tm:torllo• oow::.ep1nta que t•por :pa.t'te del llt\&i~trado B•nito ltoSJa. lea no se eouJJ:J·ti~ :prevm.riea.to ni otro de~ito al ausor.ibU' el :f'~­ l.lo del. 22 él~ j\ll:ie de 1969 que CO.nden& al d.En;uncian'Ce ~10 Jlo lf'Vlilr 7, por tanto, ~a! del)e dcol.$.t'at·se y ~rdenarae &t.hnnl.$ 1.-. ee ._$$..Ót.J. ~~:e iiOd.C;~ p.;roct~di.J:;d.ente en w eíCttrtraH. l?s\r& :f'und.am.tm.tal' su c:onc-ep1¡o• el tioeu.l"'ador desta .e na, _ c ,.tu . .e de los h~ohea pltnuen-te lemotrtnd.Q$ en el · l.nformatitG, :PO.l" ·modo l4•ieo la $1guiente intarp;retae.tln ~!tlieai

. \ uve t•~imera.- La ct i&ra.~:: ién pt~nal po~·\ la. eó:n<aul:'rta. · an:td.lilt>oiál a que ae ha h.e:ehc alu•1cfu se )tr<»aovtl d\l. 'Jfioio por· el hzp.de 56 Penal ~w.d.eipal :¡ no a petiei.4n de p~te. ·, "le~a.,,- 31 heeh,o b\tee'fU.pdo por el. ~u&Mo lfl h:Ml 'iu.nie~tipal eonlll.iatt; ert l.• r•crabEu)icm del .mhle.ro ~d•l elaaS~ts «el. Vflbioul.e V'emdldo por Ma:r1.0 :lél.fvar a.l. Sf)f'ier tGa:Tio llft'leto, ~M.­ '.tet:'4.a oompletf!uJut:nte dtstinta a la invea'fd.s;aoiln en fll ¡#ooewo pefé. L -.~ j ~ ·-·· J-l. ntU. adel.e....,_tado ;por el J®~O 56 Penal I&L~ie.i.-pal., "hrcar-a.,.,.. La Sft.l.a. d$ T'Je$19.ti<Stt i•l Tribuna.J. SUpe rior de B-o,got• que tee1di4 el. pr$-oelil'O ,or •s-tata cou:tx-a el de.tiW'! Q~~a."lta Mari.o Bol.!var Ban."er$ eflftal:>m. intep-adt\ p~.J> l.&e ~strados

Lu~ts GQ.Vlaalo FaJardo• Jd;~O Lave-rde y JtJ.lio E. Lo~'l-0'•·· li'La Salá de D-eei~i6n tl.e $R Oorpor~ci..dn que d:ef·i nil el proc..-..es-Q :¡:;u;lln.-.1 po·r l-a oo:ldtte;ta s.trtisooial atri'b\l!da al. mi._. BtQ ll4~i-o 5(}.lf:vat" estuV& 1ntes:rüa p.cr los Me.gistradon Benito Ro Bales, Julio Eit lt<>"M y tt-atael l1rr-$6Q' '~'Ji<!>!' o0n$ig\;'dt;t~·tte t no $$ aiart:o que la m-illftla $ala. de 1Jeei.a16n hubie" e-o:rtocid<> los dc;a asu.utos a qu~ &'$ h$ Í111lehO ~m.e:i&n~· ucuuiith- ~o se probo& J?al'~:r.t't:s seo n.i arai.stftd btim-a del Mag.i.a·tre,dó :Benlto lloaaltU\ con el ab.ogado JJ1.ego P~rHutte doetó.~ liOtiales y ~,.oeo ~vrs .,_.r,8rtli$tad Q sl m~anos ant:ipa~!a del l'!d.mmo kgi.strado :t'$~'ltH;~t«t) déJ.. d.$.X!llr.cri~t~;tí!l Dol.:fv-ar B~era. .• •1~iniia.-- .U ~-·~41~1"', el aped.erado de la p-U't1l ei

Til aé limiU a &-p$l.é:r c;i• la $Ern.teneia a'bsolu:bwia da prtme·%' gra do ;r no )lr$ae.nt& $l.$gato ~:nG al 4u-~gado:r ~e $$¡Ju:nde ~at\o e.•o te;mpoeo, tál pare~$.r1 el d~fenilPX' del aou11Yado. \ "Pol!' iia:n~, e' l eN"S'<> f0rutul.ado al Ji&a.Sintra.do rtos~ les de hab-flr -Clond.e:nad.o. a Jtario Bol!vu 11 aiHnldierldo a las . ••• •• e~l,senoia1.1 del doe'tor l.lo.sales,, ~epres.anta.nte de la pm:•-te cd:vu ..... w 1 fltt oOll'trv:io a la Vérdad. Por lodu4.e, la deoiaitSn no la &tloptl t'll l'(~·ist:rado Ro~ales ~n Sala Ur.'..i tari~ sino en 5el.a d.~ Deoie:i4n. l'lS•xa. • - J·i:nalnle.ntf;, no sobra d@st&eu u.na. vet d.s .lA atait~.(;)lll!a de que .go¡um los adm1niatl"a4..- justic.ia. '3' ~1- -Q~en·te los J~~lo~s en. setiunda :U1.starJ.eia para tW:.l~., :re ~~._ o :rev-o·oa.r l.as deoisionos d.iotadas .PQr loa jueces d.e pri

_.:ra ille·tanc:1a• .LQ~ tallos ;pr<rr::ux...ei&l.oa po:r eJ. J\.t~do J{) Plii'llal »Jni-etpal y la Sal..a d:€ D$e1aió.n presidida por el ltlag1etra4o ~­ t\ii() Eosta.les l!i-tlll"t~O.s.n a eet Despael1o ~1 mf\.yow l'<Hrpef)'$ y ponen ~.~~ ''"'$s-ent~· diV€!1"!:1filO o¡rix:.:l~nlH! jtt~fdio-.a qut· en m&lll!f~a al_ga;n$. auto J"i:.~an form.ulttl"' t1t..ell~& 1 ~nos acu~1~n :pc)r pr~'rarioatOc a lb$ fltt1t\io:narioe <;t1;.ta lea $1$et•ib1e:ro.n~·- -hi ·MA ggg g_g;umAQXQI~·¡:'i ~ -lteé~ta a~enta <!e lu :ptí't:.Vide:neia• ma"ria, d$ lA 1..mput-.014n deBD.l~Hstra ~ a.a:l $1 h•s l'O :P~ ~eiil 4-e so tp11. e~o la Sc$.1& \iJtt ~ei.$.1&. ~eidid' pór •l .. tt&gt~e, .lJ$fl;itQ 8f)~e ttstu.d~en (J•$n d$t.•n1llt1ent-0 é intpQ¡,l'e.i&lidad y ·~&lr:tadasen­

'tt $1 l't!>at(;):riJ-probat().r:iLo y qtte dee!.dieren .,on drd.mo 4e a.cenar, vale eteoir:• d.e aplioe~ la ley oo:n:f'ol"me a su leal saber y ent:end8~. Aetu.aron, pOX> oonsiguifin-t.e,, como todo j~o.r fiel al cumpliDlien t<} de ~.:t$ deberee debo actuar ¡¡ en qu.i@,; (i),omo h~o que a&• ~$ posib~t: el er;¡:-or porqu$ te a au na.t~alaza a f~ilidad en las 1 &l~reciaci.onEH~ y la dj.sparidac. de criteri.oe, la exiat&"noia de l$s eual'e$ -como tal'lta.a Teces lo hs. dioho le. Corteno serh ba~Ult<il pu~:-~~ de-tlueil" e1l. tlnimo doloso de c>bl"'ar c<m.:tt-a. $l derecho, ;¡.mes para. elle fler!fL men.t~~tl'tstr e'ri.dénoiar otrt\e eir-.cunata:neiaa que domo.s¡f\Jra-- - ran ain equ:fvooos l:a. intenoi6n oril'nir•Otim¡. Po.- 'fiOdo e.llo la ~ acoge y :vz-ohija la afL~ei&l del mini.~1H':::.e'i6 l?l.tblie-Gf tTlU:U.'l.dO d~Qlara que l()S t'!l110:.ll dol Juzgada

)O Pena.l 1Wu:.11iei¡;)al y de la &~é1. d@ J:l$'0.i.si&n pr.e~Siditla po:r el Ma 'istra.do B«ruito R()~~sH3 raer:eofln $J. tJiátyOl" reGpe:tQ y ponen d~ :pre ... aente dive~e&a opi.n.ione:e ~tU:":fdtoe.a, qv.til é.n mQdo el.gu..~o G:l.rtorizan a formular ·t;a.o.ha y rnen<:>e) aou.cHI.l.CJ::tó:n ~por :prcvM~ioat"o a l.-es tunoiOl1a rios quti! lO!) ¡n,ttJa:ri:bif!r<Jn• D• l.o •xpuest,:> i!i.t ~li_i¡;ue que: et; prooedé.nte d~ a.pli eao iln al a:M!~'U.l.é l5) d-e~ o. l!i.~ l? .1'. (¡no(lificado pe.rcialm$trb• p<>r el. a.rt,t~\rtl~le l.S 4e l6r. l.ey lé ele 1969) , declarando qu~ ~l fl4"'l eior-1&rio aeuaado no ha comutido del.i to F~..ll'lO Yt por tar;to, ord.$ n~1d.Q la ee~acidn <le totio pl:'ooedimiento'~' eon i\md-e:nt;Q fln las pre.eed.et.:,tes e.onsidoraeicnéso. la. eerte Suprema .Sal.a Penal.-. o!tlo ([¡,l OOUC0p:eo d~l ~ünisrt.erio N-·

'blie,o y ~.e a.truerdo oon íf.l y a.d¡niuist¡•&J.."".ido juatieia. en. no·mbre de la lt$~bliea y l)Or a.utorid.ad de la l~y, DECT.J~ que el Dr. BeX~.i to l<;Hta.les O.rddñez, ex-Magistrado d.ol Tribunal Superior de llog~t~, n<Q e~t·id p~evario-s.to :ni ot:t~o delito 0:1 au:aeribir el fallo d.el t~ <te j·ulio de 1969 qu.e oor_dezl~ e.l tlet.;"<-U'lcia.nte !Vi;1:t"io Bol:!"'vax~· :;,. en oonsecuenoia, qwn¡tA. cesar todo pro~JtH'li:mie:rJto. C~piéaé,. noti.f!qU:ese y areh!ve$e,.

J • b"V-ENOIO

,. POS .. ADA V.