CSJ - SP M.Alario(15-02-1972)1
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP M.Alario(15-02-1972)1
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1972
;·1 g,_oran. !11\ ill ~::. ~. JUS~~c.IA 1:,¡ tlAU ;m Otl.~3t~CIOl1 Ptl1AL 1,'1 11 ' 1¡· 1, '' ~eco~~~ quince de febrero de mil novecientos setenta y dos. Pononto;. ~otl'udo -- -- tn. üAlliO ALARIO :PI I?tt!PPO ,' 4~b~o~ Acta r.o. 4 1,( 1 • 1 1 i So ootao Olii:tO.rioo en 'Virtu4 1nic~n tlil~ctao uo tl()t:UneiA foreulotm ¿;w ol ~· ~ Rol nu.odo. l11'ibóo en os. ao orito 19 do to'br®o do 1971 ~G.o o la Cortos~ de· 8uot1c:sint contro loo DJ'eo. Gc~ dó Qot1boa~ Do.rfo ~ Cnt> tro y foiliono P~1n0 i1"e10'tlr"'Jl01J ~1 ~ibu.na1 Cuporio:t fiel_ liGtll'ito Jua101l\\ 6.0 llo~"t4~ UcU.~te ~oko do 1.8 a;e (jnoro \D.tioo se ~zraen6 ol trool.cao al übliotcri.o Ñblico ~n quo cor:coptuoro ocolrCa ao lü ol)licaoidn dol o.rt!oulo 163 (lc1 O• d() 1?-oP • ])ow(}lt o o1 :loa_o cio con la opin18n oolioite(ln, ha lloaaQ~ la oz¡ortunidrul poro..
qu..o 1a Sol.u pl'OQoa.o tlc-oldi.Jt • Q m:orros~ &óP quo d!Pron ·~ s ooto. ~o-ttecc1&1 loo ne na el. dommciooto l>f ~ Patlro nol nU.etltl Ulr1be t en e corito t1h1ao aido al Pi'oCUl'SCor dol D1ot1rito Jut11Cial noco~t trob1dn Qn 19 do ao tobr~ 197l~t oo~t ~cflo febr-ero o ~GO dol aüo poomlo, cubicS n1 ao SLTibullal ol 3ulcio ortdinQ!'io la oofi~ Clara ~1 <lo Bo:too con.:ro o1 OOiloJ.t Vltronte fteycno un '1 nocoeto i\Ao rog~Uo al. aonornblo ~otrn<lo 1 1 ', 1 l "P~jooo en Uotni) loo p;o.n-oo pJro::cntnmos tn.aáo'WoO nlocotoo il el ocunto 19ac8 al 400D~Oho~ a. 4PoOóO élfoo <lcopu~a lo Sola uol. t:hGl~o 1'~ Uuúln accid16 aovolvér ol. nceooio al Juav"'Dlio 6o ou o~iaou -ol: 4o. tlol. éUouttoir.Voonnao c1 hecho ac quo in ~laoUn oo c<>n~ fi!cüi~ on ol efecto ouol)t)noi.vo eucndo ~ üobido cc~lc on o1 aovo-. lutiVóe "El J~ otore6 ol J'Oourco on ol. -ofcoto <lovoltt
t'áVo Y ol noaooio volvit1 ol ~ibunolt hnbicndo pUooi.lO ol Doo~ °Cé!:to el <l!o 15 <lo 'loo ccr~icntoo el rccurco ~ .·::~ no 0.0 habla 6.oQ.id1dO.o ~.OpuéO 1Jo COn bnoo Ctl loo éioorotoD 3346 titÓ~ 1950 ,¡ 243 ao 1951 J'CCUOCOUn oontra ioo tbaicr0ra(loo ao 1n Sals«. 'El aortt,;rinl e~ (!110 f~~ 1a ~cuoaot&i pao6 al doopooho da loo oiO:Otndc>o con o.ll.ci o1 3,G ao 1oo oc. ~ou mr. niontcol> aodianto ontrcaa pó~·sonQl ho-ehfl pOI' el SccwotQ.i'ÍO oonor al.. ~~o Do Oaoboa-$; \ ·. ~ ns¡n o1 17 lA SGtG una ®~/30~ »~4o ~cnoia bc.oicmlO OGeo oD!oo do 10 rccu.oo.o.16n,o · coil "Eoo ~MQÍA &rwltpl.ionblo ~ io~Q®;!Q o o la do tlo:neBOl" 1o 8ufiltioitu Dl'1 oUA~ f! a pe~ clo l.o ·d tóho a.-> t2rdo, oo deo~i? do quo clocdO o1 prlo.o:r oa'lO~ 40· 1910 ol. J~ ;
ao,ao 4ol. eO!!OotmMmto ccatQuüo 1rl Orion. a.o1· ~ibUllOl. Mb.ta. e~ coaido 10. ~lao.14n éu· o1 ~tcc.-to tlovol.uttvo 9 ~ _Gol.G co üoo1nr8 -a wn tclU.bido Q óih eqmpotonoio vo.lv16 á o~ 1o qtlO oo ha~ hecho pc»r· orACh. ~ qtto ao otwao.o el t'OC\WOQ · on o1 otocto ~ vol.ut.1Vóo n ·- --- te& two~t1caoi4n oo Woi.d eséliont.o o.utq dO 9 oo· - OCOíJto do 19?1 iJ pr®ticcdúo diV<>ra~ ~ol)oo 00 OrdOl"~~ C()!U) oo ao~a tiichóp en~ (lo1 ~voido do 1.6 ao (1noro d1tico 4 quo · truolntlo al !linio-tOrio Jdblicc ~n cor-.epp~ ®~X'éa do lL). apllcocUn del ~!0\U.:o 163 aol c.. a.o l? ~P t QOijOBPJO D,Et •. R§OStlWWP!\ in ftOCUI'cfl~¡- Px'~ro lloléaadO 011 1o Pono1, o1 do~ ol t~nolaaob (!copudo no baeolr un ~otlvo nndlioio t1Ql rccawlo pro~torloq Oóno-op'tltG on aoo oiaU!o.ntoó ~~tllCot) , .J "El. oolo ro~o ~ pro.to~ir taM ~iden~ no
pu.lf)tlc cuK1o1cnto paro que· c1 iunotonorio oet há ootudlt\ oo~ ~uo j oo 1o colta.ad ao ao nol'm po!lal :eooD?etivo, ~dito tron~ce» ·, ;;uoo quo -oo. k<i1o~cabl.o quo oca oitooc!&l. i~11CU tlet:!Cotrctlo _, i aooot~ ~~ uno 1.~tono1da. <lolooat toobi~n ~~n~o ._, 1 <1o:::!oott-ooal> 1o qu.o no o.enooo on ol co70 ou.b ~lec 4 n ro~~ ~ docoto,¡t. 1o on ce l)nl'ó o,polco~6n 1ntc~vuootoo fe~ acgin!tivo~ uobi6 0 <m. p~icor luaor~ Q un t1~r do n:9-~o1Ac16n ~Ul'tdlon oo~ la ootul"al.ona aol ()fcc~o ca qú.O co Ct)::ectl5.6 1a npol.aoi&\~ -g a1 coeunao .l~t> ol <:mcoao tlo trobnjo do loo r;JCiioJroo ~acoíl footoJroo o a.uo en notlOnto olo.uto Dt40don oor . ouc~ciOo ~- ¡gcrt\ l'tldbnoabUizo!'loo ponol.Conto cono lA doLWléit) 1o ~1ctibn° • 0 1 1 r .. , j
_,¡ )\ 1".' < ' ' ~ Cónc-opttto ao1oiatro qp.q qlá dil.iaor..eia do tnspc~ ao n. c16n om~CJCt heclla a l<XJ <lo~chOo loo rb¿Jiotrcelo3 <lon:mot.> llool) cono ~1& lno oortUie~1onoo quo uo all3Untaron col:nro lA a OOJ;~nCin do 1CO OollOJ'OO ~radCO l.ao Sal,ru) do lloeiaidn . 011/U.# ;¡ p1cnoo él~l a~ ~1~ do pe~ oí oot& ~eclfo <lUO O• ao Uoc en Q.Ol:Wnto ~ han inoVrido <m k~Wcnto euo dob~P do ~otratlO:o~. ou no.~OZ{l dé ~ca.oa tal que len o idontUiqo.() a.o co~oquo. o~ ·trono.cprooo~o n~o ~i~ "too doooor&;<>o o oiq)licc.cio~o éludod o1 solio~ ~ ac curoo~ dol.. Dtntnto' Ju.diolnl tlo Bo¡;otd oon lt!üiscutiblenonto !i aoeptaoidn totol~. ~~ QSta ~~!o De1cGOilt"lt ddlo enco qu.O :,¡ :¡ olloo so cncu.en'trQn en inouoot1onabl.os pi.~nt& ~spalaedoa 1 por le CWl1 VQ11aor3 oo sutlol(lnto 1 <lez1oot~aeionoo Ol~lt.\1eo, ~
a Vüra le ~.1cubil1U~a delQl1) p 1$3 dol. O• o íloP • # gu.os ol hochb 1: s.oput.a.do a los ~l~o no !la tonta o ex1~11o1á. n 1 1¡, J. Sll .COTISJih~Jt$ :1 t no toan aonoro Qz; ~tnbli> n w mrtor~ }}tié.o c61o ti~Q ontided U.Eiliot.Ut.\1. o a~ tai.tn ~o ol ec~o oo ~attco v~ lunt~nto o po¡t ~octltGonc.iQ o do!JC\l~O en .Q1 ounpUo1onto lio ¡1 loo aoboroo quo la leyitlvono~ Zo ímvooiblc tto t-col.i~ no l)UC(!Q oo~ ob3eto dO ~i&l po:t' 01 oiopl() hecho 6.o ~ ~01 fiJo un· tBminOt o o la co~auoto .ónioi.vo o ilegal. !lo qua e1 Do.rcOho ~ oo.ncS.o:na eor.tó tlclito o toltoo Si ol JUoz ~~o falln la mycr~ l!o loa l~COCico clól'l11re.3 Clo loo t!1rxainoo quo··ta lo~ fiJa_, lo cmoidn o 1rot~ ~oo en nl~ do oll.Os no lo oo ~blOO' CUolr.&o r;m cetilucrCa no po r.ogl~nto, tll>ro.sa o iloaol.tt oo ·aocAr~ no ha, delito ni tQl~ ·~empoce pU;c:do of~ la (l:tiotoncia tio un 6.~
lito o falta ouonao lao aonot:too no lo con o cuando ~tobloo ol funoto~lo o~u.at.f CJa <:onduotn a. 1oO nomno quo r1aon lo tlrc• ! oitaci&n do loo 3tt1o10Q~' deeorao iio un roeorzo o do ~ ~too o~o.co r.oaooioo qu.o bneoD aatcrtoltlonto mpooib1o cu 'ta'• •n1'bei6n <lontl'O uc loo ttminotJ loCQ1oo~ no OOll 1tlm1tnbloo o loo f'mlo1or~loo llO lo 3uricdteotor..n1ó QU31Co ollno t1ceoraono oo 1""'~ ~1ao ~uco.n v>ol~~r..te o VC%t nóflliacx.-oia -o doccu1do tlol funotot:~ló on ,, ., ol do cuo acborco. r,. o~ionto Eo 1.rJlu.imbl.o (!lío en o1 juiCio ~1e> do aofiB Clara ~1 do ltoyoo contrn r:P.a ~G!»QO Vieonto Ro:tco. ·sic~, la O:llo aol ~1\mnól Suporiol' do Boaotdv conpuooto go~ 1oo ~o~ aoo no..r!o Cnotro~ Go~ do Gnt:lboo V1llnto y FniliaDo l'~olot' k 1 )\ .. J - . ... ' ~·. en e-n roloot&l con la 1ntorpaeoto contra
~16 mor~ al~ o1 -auto O.o 11 de ene~ do 1910. . t.!tw oobre el l)ortioulor Qót:n •· Dala aeoco~ pól' tonar pl.~no reopoldo proecÓnl '9 ~ ~· . tl~o 'en d~&)hO.t 1tm %-aeonoo o,¡qmoetno po1r lo. Proowrulu:t~ do1 ' Di~lt. o JudtcW do ~. td y q.uo ® tl'Meo~ibon n conU.maaotfb:t ' ~- QifJtl() ~tradO (oo wfio%'0 oi lil'•· lla1rt~ ca~) ao tTo e~; ~uotUlca 1á mo.ro.-0~ una. cerio ·o~ot~ Oioo o oobol't a) So ~t3 lio un ~ionto dO S CUOdomoo O:Oll ..• 196 folioó; b) l#o hllohoo ao 1n dcnanua con 164 :¡ oou~ 21 ~ . ~ lio pavoi aellcdo¡ o) lttW -~.ceo ae 1n detmndo ~ 13 ., _· oéUPnb 3 ~ do ~ ocll.adot d) A1 ~~ ol. hodho 119 -u ' .lA. , ~ l}4 !. V. Y.. a. ._ \¿ 1.; ~1 ~ A Wwh .ó M. !. 1. J. !i .lW'i g 0 .. 0 . '. -b W"' 'n -".. 4" 0 .0 . l ~n -íñ () ~.., ~.A . ~<a~,~A 1A ~ V~ ~A 4: ~ U0 •
b _· ., UnA ClOQÍcdc4 ~ aopital ·OS (lo CG.coo~coo;.eoJ o)' M~ do v oatOlUJi&l de 1o~ h.cehea tlo loo od])l.1c;ao~ e1 ~coso oo l'Ot~ a QQPCotOo _.too do ~ iltt~Q ~.i(to '9 4~ ~ t(!oU. dcoioidh ~o -anot!Dt que so .oot4 ~o~ó ·do~~ autlto~ :~ ·- ~ 100 ~o e~tJt liUlf.d.- o.a eo un ~-o ot op• ncial 6o ~' . ~ »~OMn 4.o bicnooo cz.nco1itotln do lo oa~ittnn 4o protoc01~- -. oidn do iA oo.nteno'l!l a.o. oo~ <lo t;tonoo ü ·ao 1n.1~1&: 8.ol 3utcto 6 se:~l8.11 (lo b1ol1i)O élc~taan le nulf.aaa ~diéiaú. ~ OflcnóSG do unt\ ooori~ C(l~ :rofóttin áo 'W1a ®o-ietle\1~ oanoa~ cián ao 1n en quo oo ifece>Giwon tatoo oncri~ ·~(lfo~0 ·mo~ u ·, nlbiliticA do un re~ w~b1o, doolctro.o~ do quo t:ufJbioo Ol'l.SOJ!OO M ll.1m solido a.ol ~IJ:lonio~. aooltwat1id'n c1o, qua 01 ~
~rui~ no tieno uo.rocho ce~ loo btnnoo tlo lo ooekáa(l qua ~ cult8 O· owrtrn~óq oonáol1QCSA1\ Q J-<>oUtu~· ol áob~o aoi, való? do los bienes OOUltóDf c1oclaro.o1.6n do quo loo blélleo ~oo p~ -, loo ~a ~ una .OOOiOdotl c~ial po.Ftonoeon a lo coóioatta c~.(1 ctcó 0 ~to~ ~ o-tro prirto~ lOO O~l)Oi.OllOC tUUlá~ ~ a.c pU.oo-tuEJ (dcQl.~t(wla ~co1c1n o inopta dont1lleio)~- ~··., COl1 i'mdono1rtoilao en ·~roooo ~atoo aa hecho .y l:oo OPDC~,. ·v D.o 4oréeho cqn t~ qttQ e~ un ~olo dotonttlo ~euicl!t6o®~ ua qull ·&e· .)o acoW&l ao i?onuo liopona.o él quo ol 3U!c!o t~ -;. -o oont~o: tlf"o.e1>1~n lo llOro 1tl ~otU1o~ d~cdo otros oopccto:) cozo loo llUmOroroo Obl~e1o~oo qw¡ ol OC~rCQ 1o ~ono qono !luo •. ao ~to~ oonarclmonto 1Qa oo1oo lio uccioi&l do1 ~o~ ~if-. lD~o Al'to~p ~~ '9 cu.ooribin loo »roYCotoo quo clichQ ~
ai?trti19 proOOhtoq prooUir e~al'f"'cnto ou propin ooln~. ol.Gbo~ loo prwcctooo.- ~i~loe eh la trC'Ulli4n~ ~troduo~ J.oo l!lQdU~ olor.éo COlWOnldoot prooiatr ~o au.ai<meiao ®O -t1onon luao.r tcaoo ootuato dol a: 1~ ct.u:!A.~ ~o ~ctllonto lN>CJVoot1vo~ cor.~ -- ---- --~~ -- - 1oü J'Ounioneo so::umoloo d-a 1á ~ plor.A y loo onbo,oruino:tiaO· -· quo oo lloV'o:n a óabO con ~ t~cue~ciat ctmo-urr~ a loo ~:" D.ÍOJWO ÜO lG ~ c-1vU 1>1~ qUe 00 rca1~ tcdoo ).® ~ oto o: st c¡uo CQDO ~co on ol ~ do Ro~ G<mc~9 meo Jr~lbl6 on ol ~l' ropwto Uwo.tU> a eabQ én o1 6o aaosto de 1969~ '' ,noaooS.oa qÚ.O hn t~ quo #'eoolwí!' o1.n pw3uioib <to i• loa quo htm ~o ~01' concepto <lo loo ~l).o ~Qloo ora.~ i· nLW!,OQ i/ (1\tC e& ·calCUlan ·en p~iO (lo ~ péW oet:mnD• ¡>ojt 0®0~ @llonto, ~.a pOdoz· ~ OfJlllno c~iáolio i-oo ~Cül.Ott~.
ó, l~ v 376 aol o._.r oo Pi'OOloo que 01 .ccnonanr su ~.rlód()~ ~ ¡ 1 ,! reoibldo áDcop®.ho ti1 ~8 ~tal eñt.ono no co ~o apli.. S? ouuo o~ CUOiUl-O co ao ~oibo con un ~flo1t 'aa ncgoo~oo ~ l! cuaoUSn dotuJ:ultl un t~~ Q(n.ioo do un afÍOet oJ.n oon~ cCtto oo ~r do!6 dicho lOD no.cootoo n®VOOt: ~o el tlCUlltO no cr-n do f~ dOQi• '· u oUn quo 4~dnba un oo~o eus.s.aaooo y cltbtiúoti.tqo oo ao:nao~ ;¡ t~ nos.41.c> pW lo dloho ®.no· tnnbiél po? 1a oúeunotano1a do ~ :·1 i , - . ~ ~1' tleo!DtiaO el a~tmelnbtO dO il()S do lCO ¡¡ot!OiónOO ~()!paloo-p 1.o qu-o ~~o i.n<U.onr1 aut1qUC oo ~o do afim:w lo ccxi~10q . qua. el al)Oderodo üol cct<>í' U3 nc eéM W:J ce~ <le lo p?O®ti~· . \ . o~ do ·1ao ~tonoionoo co:r.tonidüo <m 1ao odplieo.o 4a, :¡ ,a·~ ¡: ¡) " . ~Ac~6 <Jl ~otraeo e~? ~01;1a autlnti® a.'o,
la próV!doncin por la cuo1 oo OllbCQ!lÍ o1 cl'l'Or, . · , .,n lto- ~~ Gcrndta do ~~ VUlato tlt>~iv.6 cuo doocnl'~O on·~onoo td&l~c.® n lno áol L ~~~o Cos tN ~~ Qileillcndo »W ·ou p~ el hceho do bobo» l'é01bi<lo e1 GO liOOl)aQho OOl\ 1\C~OiOOt" . . 60~ tattto pUedo a.eoti'co dól ti-o ~otrc.Uo ~mAQ• lol) quien ato~ tuer,oo ~r po.rn -~ owcuno18n. tiol. ~ccooio~ en · roz8n do ou.o tu.nc1o.noo '8 ilOl. ro~ do ~3o ... .Aport8 c.ortiti• onc&onoG sobro G.\l PU.nttml noiotonoio ~ 1-ao rounionoo do leo a!-· fctrO.ntoo ooloo.~ Col)iao do 1o prOVWonoiG qu.o cnbcon8 ol. o~ a--· ot ceno. ~lliooiot.i01cnto ~contadó p()r 1Ao ~o acoren tlo lA rveues.o~ ~®tt:tn la .PN~ur!e ~o J.oo aocc~uoo procen• toaoo poi' loo n~ ~lotl'OO.OS OCWCQOll C.J!OdibU1<lM. U ilcbcn ao" CA u ooptntlóot1 ~uo nt:Mlto vua·ao oot~ obl.iCUUo n 1o ~oibl.O po~
quo «Jll o1 fo;~do ~en pal'to eol ttcll""'¡rC en 41UO co tlct!ór6 o1 noeooio ~f.)hC~ tlol. ()?rO~ <lol. ccaozo Juoo 7o. CiVU tlol O~to a1: 1 't con.ccclor en o1 ofocto ouopono1i10 Ull :rc~oo quo llo. dobtd.ó QOJlOO. · 1 doJ?oc en o1 devolutivo.+~~ u o~ os -cono~ dicho ltl Col'tc-· quo no oo ~~ oionmonte o1 dato ootc.tltotico él <¡u.c .oirVQ en toaQs loo oacoo ~--~-------------------------..,..--,.-v..¡--,1 ., \)_11 ,.· p~ llb~ a un ~a do I'COJ:~cmoob.Uidaü por d~ o.n ol 6.á::>.r ~ ác loo ncso.ctoo n sa e~GOfl: puoo tlo oUo oo oocuuta la:~ turbndoro cor..oocuencio do que oi.t oouo o.cóntooo a ootnldo en loO-' o.ficinuo 3\biic1Qloo acl !)S!o~ oo ootnbloóioro quo ol n~w do noeoetoc 00: ~ov ootn .oolo C~\Ulotar..oio. VOmitAr~ n l~o i)ln• c1onanoo ~so ca ()J.10 paro dO~Ol' oin cloopooho~ nee;.. eao COOiQO do Oio;t~ ~ave~ o ~Oio~ oictl(!O Qllo dobitlO,
a u o o mottv•n· pucá.on _ ne~oia ~.old'n ~pabloo o~o q110 litz6av con c1 do11.to. t7rul ~o no co eotabio~a~ c®o en c1· ·_ ;. C.:lQó, ,Ollb, Ju!iíM~ quo otro o notivo.b ~to~'f-O'n u l. a m(t)). .i~i:&,) n ootlldtotloo p:ltont·itm·una oit®o14n quo 4-enuootro inPQo1bil1ü.cil f!oion en loo fuñoi~lOs »~ delr· ~. ol6n t·i~. un ~ro c. xo~ ' J oiw do ncsootoo_~ <lobo de~ qgo la ewo u omio.idn no aon cor.~ltutiws do deUto. · n1 t!011Ullcitwto loo fo~ ~tdn c1 oa:reo ~ l(fP ' tbai~s aou.ooJlos dQ dio-· ~onoi® '(loO 4ell.7 tlo to~ wo ao ':1 3 a~ ·~ do l91i) doopudo ~loo' ~~o. t!lo t~ ao ao ()!\ euon-ta quoa c.cuoJ!iio con k ~oi&i pl'Có~icadn pot' 1G aooto~<lrnololt\ G8r.wz do PUlido;. viOitcaotn <lo lA~~ _~J General ae 1n noot4nu Q1 3uwi_o ~-ario ~o 19(>~ Clora ~
' i ! GOl <lo no,oo COn~n ViCente RoyctJv ·~ O~G Oll SlUtOO COn~Ui , ! 1 . 1 ofioiaí uo Mbol! oiao otln1tit1Q lA tt:euooc14n FQpU.Oota por ol Dr. ro81'o Nol ~ tll'ibo ew;;b'G ioo R~ ~owo.a.oa. do la Sala e.o ~ ¡1 , l o1o!8n <lo o~omtdo.a COn 1o ~toen ol ~%'01 2o .. tlol n»t,- 1 1 ' 147 O.ol. C.,J,n 'f qu.o ol !WttQUlo 444 do1 e~ J. <llopollO~ quo "•9'•0Í 1Cl CbUaó1 uo l'eatano.ol® oo 1canl~ CD pido Snf'omo al ~euodlOp flllien debo ~ttlo don~ do1 oc~o <11á_J ;¡ oi ~vtn cono w~ f' 1 ü~o 1-o~ hoeb.Qo mnnit~otlldo.o pol' ol ¡tccusantof c6 lo dcol~ ¡ 1 dol. conooklion'to a.0.1 lj ~o nt>aoold'~ . Bn lo quo ~sl>Qoto. e 1o ~o·u•.wor..ct!) clo1 1? tlo te• 1 brc%'0 a.e 19~ atotao.o pOJt lo ~. aot !ai~ ~o~iot' ao Bo '' • 1 cottt f~ por loo Ulglstl'~oo o.cmooa-oo~ oo ont.Q¡tnt:en'to plou
Oiblot ~ .tono~ plano roopa1.ao ~cd# la o~io.n.oi~n qu.o a.Ol. ¡ ortl()r que en olJ.á oo e.onot~ ao ól.. ~tra.tlo Eoil~o P<Jfitaolo 111 : ¿¡ quo os dol o1aU1<mto to.nor (toUo 4.3)¡ upo:otcrtotocnto4 o1 eucwtto ·Ql •ov~ Qt)pino «o· ·un ! ¡ vrOVidonoitlo di~ 1Jtlr lo Sal.n oncon~ quo oo bnb!o <llc '! ' t~o ~ provid(n-. . oia quo t)rdontibo Ql. J~o cox.octl~ el 2rec.t1rQO l ; 1-: en ()l e,tocto dovolutivo :¡ 1rPV10ont1o ol. onpcdiOnto~ quo '3r:l htibtá v~cna.o n 1o Soo.i'Otar~ hall.6 01 o.r1a0-n iilol eno1r en qu:o ~ 1. lo Cola al diow aoo vccoo lA o";;:;¡o. ~OVidOY~Oi.G;. qu.o o.1 ~1~ iO.Ol ~toai.oroonto hdbto curt-ido 0'4 aotuec&dn on au.o.domo ocvo f oiol~ en ~1 no. 'v~ por co1:o~cn.tQ, noco ~bf.o. a.na.o cuonta. l 1 ~ ~ 1 ·r. 1 ', J 1 1 . ' ) ~_!¿Jt nn oSno tto 10 aotuaao en o1 cuciiolMC.o ol -cu.rulorno r.o. S(>
no~ 2~ al toUo la co cnouontm ol auto en que (01. J~o ob$()18 ·ló u ol'den acl ~butial. eonoqat& l:n ~polco16.n m1 ol ofcoto corroe. pon4.1Cnto • n Eotó cwor ~ Q1boone.dq ooa~to provo<ao «o1 3 ao oor~o C.c 197lp .que üco1~ oin volor o1 ottnaoauto do 17 ® fobro~ y OMon8 oontwanr oi ~te del. rccu.7co ao ope1no!4n.~· errw . ~8tocob JiUOo~ do un 4nvo1uatai'10q do buo~ to11: que pw ou popSa oWitlno~o~ no pu.c6.o GOJt Col'-0'01tut1vo ao delito. . no lo ~oto n~o 168i~nt~ q\10 'oo prooctlDnto <lw t.\pl~t>1&1 al Q1¡fculo 163 ticl. e, éio P111l• En ~lrito do 1no conuidel'tlO~O nntor1wea 0 ltl , CoñO ~u.~ do 3"uot1ola ~ ~# «tao ol cOJ;oopto dol r.oan~ aaw;·rao niDtorio ~ 11 élo ~en ~ "3 ~~o ~1o~ n01:1blro do 1n Bo~cn. '3 por nutoridnu do 10 lo7? nB9M!J.fr, quo loo. hoobos. ~~oo Q loo ~o. . ~~ e~. ~1 ~...An ttQ:
~ben " t:os.aiano ~lA ~, en tu eondic16n ilo ~Gtrc4oo ao no sen ."'). a.ol u.T1bú;lol SUpws.c~ ao1 ·Ds.ctrioto J'Wí~o1ál Boeo~~ co~otS~tvoo do do11to~ ':/~ en e.onoocuo11o~ OmmtlA la eoocot&l-· <lo todo procctU.cicnto. centró l.oo oicnoo~ C8ptcso~ notU!Q;Uooo '11· ~~·~ _, l -~- l' ~~ ~~o POSAt'd V~ .... SOC%'0~10 ·O ¡'· _l -~------==