CSJ - SP M.Alario(16-03-1971)7
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP M.Alario(16-03-1971)7
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1971
···-··--··-·-- io~1ld~ dieciseil? d.e marzo de mil novecientos setenta y uno. ~atn-4ó ~:n.a~:tet .
Xll: t~ l'IA'IXO A~lO l'S 1'~ -- · A~b~ei<rt Att• tto, 9 de 12 de marzo de 1971 • .,. ---· .· · Dé tlkfa. . M C~ .-~~.Ul®-,$0 oi. WOCWa4or Wilne-r• l:lel~~O ~ li:ta' 14)8 ~~~ntQ\l tl~o:ltt· , · . . . . . . · ~CrisJ.ní ~.~~~n~ ~~~~1fa la d~'a l}re~~tadá $1\:té· el.···'"-~;1e~~~. d~¡, -~~~ Sgp~:r&or. 4~ -~ po~ ei d.e,ot~ ~Squu 1Óthé1li .~ ~~ a;pocle~$dO dé la ~~ · s~ ~-6rst1• :1 tlQ ~lcru¡then4e.wóf.t d~tft tré la m3tte~.l• ID• to~~ndtl ~e¡ Qe;us~~'tt~ ~- ~- A1Qoo• 7 q~t.·e.n 1~ ~ta nl $~.~& .~-~o-.h~tU1.0· ~ m... ~iel~ de loé ~~1,toa··de··,~ t v~t4~to tt~t$~ot4n. ••'t~ . ....._ ~vvl·,ato i.~ '-Ot oonai~k ~fí e). h~l).llo ae
awe34v 4e 1a ~~ ~l. ~Ci\l~lo ·•GaJl el'íJ~&dtG oau~ ~~f4 .:te la tr~fifl~?entUa dctno.~~ ~Aott~ partia1í~ ~®~Jla: lo• nw.r¡dan'MÍJJ, -~~ol áb06&<1i• 4enuno~'e ttietml~O ~ene~~,~ ae . tro.ri4s o. la l~J'' a f'Jall~nd® .áU .. Uet?;r4idai ;¡ on~G:~ -~·. ~e manotona 'loa Q.~·. ..d eoretl ol G41f.Na~ de bi&no~ ae 1)~opteafí4 tto st&s reJiftl$Cntadoé.:.r p~~ l.o t~t-o. o.~ono~ el, l.?iCt$~ ~t#~fl; ~Jnste\\»~~ó~4le7 te'l if¡t~pa.ao motf.-v4. f10~" ~. dc;.J., que~~~u~t$ una 1011!~itlltl de ~a.b~nto 'lt o-n ~ ü~i i'c-cu~e•• Bl ~11~'~ :t¡o «so~~ :tm;p~dtd~ .para ~o~t.~· con01 $;1$ le, eicndo c1Q1 :na~,C'$~ ~- ~-'4 lletliru;¡'tt ut.~~ei•~ "tt~~~ oi.Sn f0l~i·· --------------·-·· ---' «Jla 4~t~ttti14n ~1ltW!ari~ ~•· ~l -t\~lunC:lante,
it\ :eo•~tt.t •1\\cV.eMo ·al p_.:i~ di l:a 11llert~ por ~t~Ó 4~~·· al bei>e~~,~ Mr1~o S~~~ ~~~~ s~ ·p~ut.$~: «e bab$~ v-. di.4o Wl 1•te de ~e pertaneo$..~;n'te e 1~ ~tO:ih t.t~:L cmt~ ~. .· . 4€ \ ~laé1fn ·se ~- ~a~~ ~;oi.pal. d:$ ~09 b~· aus cho• oon~~imt1v•o 40: m~~au~~ én t-1 defi>~.tnp·~Att tl$ ~o.tons&' ' ttA'bterte k aoft(l.~ondlc~1i~. . ~~t4~~4oi6n Ptt\ •~ tr.r a~ ' at ~iém~ ttt ltffJt ~l -~"'~w· ·mrt~ ~Jilt)~ioJJ .dt: ~~·Q;n .. pstMdeMl$ ~~•~-"ltJi' t~~o· :i!,8.a.e 1168') o~t;n4 bwe~~ pe~· so,p•fM'ltl •lt:if ttoa. fl~Utt!ls ~~-ct~t~t. ~i:~Qióa el.· ~l?tba que ~$~~t.c~nté ·tufl O'O~éS.ld$ pot~ lr¡'b~. ao ·.t.n~ tanot.á tn »~O. de· 1a 4~ ~·· ,..; ,.$10f! · .. . -~- -~ ia. ~t~p. t:tt.auwtttw. l.~-' estáb,le-..
tJé •~, t;ttte ~).. .$.~ao~ Ai~o ·~o ~stmo ~·· ~a.~f1~<>· .tr~lia~flí•· ·~ -e~to ~•o .ltt<l'S b~emtO ~Aoipd .de Mo~altul (ri,~ .1R).¡. t~ · ~ pa&$$ln ¡1.~). -~sO· lt19' ao). ,. ,~, le l,.ooé .a..e lQ,$ hechos, 4' :ft a'ri.b'daol 4-e~ .. m »c~ 1$$ .. ~... ··._~ · i_.~~ae_d~-~u.·.·.:-.t.~.-- <_n... __· ~,:t.').•·. J, ._·· .. ·_.·. · , : · ~•sE1) ·~:~n al :inf-tivo, ·~ .eopi$~ del. ~~· a ·:4·: ~MiL ,A .~ ~. .<.'.l. . ~l' ' "f' "l• ~ll! !.ii ·i!.\S ~41•~ ~.;,'l""''.Í i.• ...l.i!.> , ~¡;¡ .<l a$ ~:& ." .'" t. va · .A~ ~" ~"" ~'. -. ,;;., '...,l Yll'l> 1 f~l:! • l· l;! l -!' ~ii ·'M ~.A" ~'' . . . ~..... ..,,& ...., ~ (·i ;J :o ¡. S. \0. 1 '~ Gg Jif 'l··f .ss) .1 a~ t~~Oi;:le~:a Ulopa-~~neQ\ iQO~~et d. ~icel.o p meT~:'-Q:
-~• (fl.,(t G&) fl ~. pJ'OC. •$ o -~ ·.d~l~tatto. :ecmtl"B ~~o ~ laW1·g ~~ tal.~ e· (ll¡r,, e<tfi): .,J t. $. or:f. ' él'. l d, ". ~ . i . é- l A.. e. .. ~ o· oa . r. g·. (. . ).. &. · ~~ ~~~a.do. ,,,_,,·~~~ ' . ' . . . . : nolauft·al~-~· ¡¡:f~ i,a_·.·. ethfta i;net."otSVa .Ge ~id (12, . tJ~Uíl~dO ·c:omifb .QJ\t ;::ditwt;·~~~. ~&. ·. ., IP:Í$~ s~P¡.W' (t$1,. ' •t.b~ hti'blo~ eon.teptu~~ -~ $1. sfJ~t.to pr0bat41~io df11 '\ · ., •. ~rt.o ,l.. a . ..,._.o A.c -~ ·•tll.f.t:u.;· t'bl , -~orio íf;~atld.tado ;en, uor »~• ~1 ~u.~• llath$110 li\lJlífJJ.o :q 4a ~Ji $Otab1toltto (1\J~/ '" ()1 dcoto~ ·f..t&-~'~1 Cab•cas lo.~~.t· ·eft .l'~~e~nt®lf~ t:\fi. ~~,1' . ,· .::--, .. . . . . . .,. ., . • . .. . .. ... w:... . ·. ....· . •· ... ·. .: . .., !1. 1 . .¡r;· m ...... ;¡,.,_· '·r._
he~liie"a C~i#Ude.,, •~ l$tel~a. S~~ AY'~ ~weaa: ~- 1 . ~- de. Vé-~ eo~a t~obá ~V1ma\" l4 tlt) 1911~ 4em~ttl ~ ;~,~~ tura d().). $~S.o~ en ~tt$1~n tl$1 ~-e.u~to Mr1.·~t Séla.~·~••~ ~· qu.ien fQ).eo$f El.:l la "~'- t!•(!l .Jb:r.Oil.aQ a1 a:Al. ' 4~ •t\~· «<eto do1 mlsm~ sao eOoii)]faf~do a w 1tbn:to .).an ~~s~>S -~ue; ~ons~dG~ Je"ine.nte.s .solicS.t•de C4®: ·•oa~aa.a lllt'0"~11tiwtJ el BOCt\Ost~o <lG loa 'bi~ne3 "11"'$o,e~ eJa.~ o~utJ· ~1 ifié los ~~- ___ 'Y ·:r vt~nt$SJ d~ íadoa por el de· ®'u ~C·adOQ •ton las l$tzras !fA;,. stt 61 ~- qus los »ttl~A.ós oon~A.dotl :oo~ a¡J. Po~·il' ifJ: 1 48ello ps,f:e" '1 "•Ita vnt,..tt., ' •• .e> .... ~·J •'10Gl1 p_Qiier pt!ei9íen'ts.f!l\). el al 40 rtóV1l~mbJ>é 4e lf61t
v ltl .1\a~ttewe; ~~•lt 4'o~l Antonit ~~· sn~a~~ ~eonfi~~'l'l ·. po4e~ 1$l)fnU.al al dodo~ ~1\r#.qu~ tt.(t@ei:a ;pfU.'a fitt$ lt:tJ -~~-e~ t& ~n ~1 a~noi&nado $utci4 QUfJ',és•rto\1' 51 lu~~taél:# _lt(lt'·· wto ,., la, ~'-~ ~~~ ~ecól'lOO$ pe~~~$~rfa ~~ a;p~~~-~ 4',_ .. 'ft 4\0ib'Ótir !ttJthel$ • .momo•t~ -~eentuo $1 .. mí~ .mo ~1t'e$t~ -~ $e <1J!O~ a ·la.Q •ut.4a,4it ,,~a;lt;tfts -~- . tnt'iP »0~ ~l d-~oto~ Oá'P0~:&--~$0.~ al\l~tl<J ·<na~ ·1o~a mt;lltG c·o-tí.O<tt4~G •IJfm• r~aell'l JJa$:$"· ., -~l$. Ut4.'~ nO torm@ ~~,· :ie lo$ tridr.te~ riiJUCé~~~a va que $~ PJim~ro~ ee 4$ -O,pi.e(!a4 ·Af· lo!}· hllf'=tu(l)llf t~a\tx.~lo ¡¡ f&••aJ. .SQElla~ V t1 $6~0 Ae ~'•~o ~al. a. . " . ~\!tl . ,c ·at ífs e . . ..~.tA.:..-it . ~ ...... .,._ - ""' .,.·. ,.q ue·. .. ~ . •
.¡;¡ fío!~ ~-' >< ._.~.~~ ·;opo~~~ell•e> ~.,:s ~$tt~• (\Ue ..- ·~nouent~ on 1$ tllt~a. 4" '1~~ .~e~~• meno·to~ ~aa ~a• M);'leadOfJ oca .lrtl& lettr$$ •4. • ~ ~1'~ "••st~(;UJ a ·fa~#i:. · At) A(l ··,&;o...,.·· . ~..._,, ···. • · · f#itl'l.ifl,..-. -- 1 · ·· l +··. O· .1:1 · '•!t·. · · .,.._. \il.. ~ ~~11ot ""'~-~:.·~·~e ~e ~11,~~.,~~ ,te,, .. ~it. ·~· pw wt~ tle tlOVio~ a.~tt~f· .... · bi~~o ·(IJ1. $~~l~ té' m~cee.i~ 1 ~l!"tte~l' utre o'rar~· ~lltpUil\'llf u la facotll'l dt) tJ~v.:ent•ttt•fl av"ii:4ocfl · ' ' · itlft est)~it:o ·a• 29 4.e novletAl>~e~. ·•~ do(ito~¡-o 80tht1• pl~ At ·al .~'8~~46 "·'fc>.nq,t..,. ~~ < wa _';(lde\1 rdar:~'l~ul • • coa• o h~r~C:Ull3'• 0 $ lit~ -t,.. •~~ tle1 ,$1d.tto l.leifeart~4~ q.W.~t ahll~a latS ~so"tu;Ma
ea~ :otn 1aa ~éG ·n:~tentle d~o~:r@· 1& po~tlé~ad 4e .los P"-• 4• de tllo~ :t~ol!l s:tlll asmd~-~., ~ se~~et@~ e~ oonstaftc~· # · la t4l~ #C'\lM. at~ f.l$ .1~\ tua..ttt.ut•f» ~(~ tU~ ~$~tdtl.:S:~· f•• '"Al toli~· l&~. i~ eop,t;a u la d.ütgall.el~ de · .t~cs.~" '•l kb"" •~~do~· ~~espondlente ~. $018t"r AA"a~ sal~u l'al.l~e 1 U$v~a a ~~~~ -~~ la 41~~til:a dQ ·-~jtS'. el . ttla #1 4• noYi.wn,bH ae 19fti, ..~ éii~ls «~ ~~ ele ,...,~u.t ~ase~: 4$: ~r16.a. la •iri.& tUJ1 <t®s$J¡;'ée ·(·m.a _p~e). 'Jl• 1 ~utfS óte 30, d:e n01t:i~~l»1e tié1 ••~ do,. ~l. J\t~!ado tte•~•'t. a ·el. ~1N0Bt:r'·O ti.G .ló! bie~e.e p~4l' 40~ ' _ptt~ ~? 1 -t\'bQ. la. ¡QA~ Oabar-~a.fJ .fO$Ml!l~ •Q~do f~cba. ~~a dar qo¡nt.enatY a
dll..l•r1c1~o ~·$Jtlct'Ü~ 1a q\\~ tuve 1~~. é).. at&. ••~ .4.~ atQt~ 1:)~e B.jl ta~~~ do ~·on. •S.ete);~oi~. de S..e pOdord~t.ell iel ~- dt' ROQI;l,ele·~ · ~'~ 4~~ dilitJlt:.ot,a $0 $e~eab_.,n e.n~~ O~$t~; ae.sent.a hallattóe en 1s :lfo.e tue, s~a0\f'i~n1.ee; til~~ ~.~ Un!.fn~'t~ fu~nn a~~e<lo~ ol seilc~ AdZ~..o: s~~ ~ell~rt~ $n c;~tt~ad di . •f~alm~nte~ ~1 dt~·tartte (?n e~orlto tto ' !a 4i• oi~mbret: $Q:lio!'tél ~~ _).~~ten'lio <lel íi:lew~attrt de 1ee e$~ . Vi~nte~ d0 ~opiedai le ~-B »t~~L)~nt.~.-'lOe: s•m~ai!An40 a ~ Je~ ·'t,ioi~n 1o~ i®um~r~:t~rl ·qut1 ~O:Jcu!~1~~~ :rl~Oea@:'Q~ plU'c te~JildW • ;p$tl$.m$nt••·· de~t~.ttOttilno.•e ili '4 $\'>lt,c;itud f~'O baztd~tM•
~,.,__ _________ ... --- ----· ·-·--·------' •• -----•• 1' " '. '-· ' • ---·-- ·---. --·- ......... . p,o. r. ;¡¡, ·. '· 't'l!, -~ ~?~~: ;~ <'! . . e~ ~ue-9 ·_;¡n~~~o.~ , _ ~¡·llt .1• in•t-o:iln; q~sr ·al á~~o:ío de $U.v~~t.'n . (n• . ··se)·f ·a.pv~ee- <l~e ~l aootw Ro:ellel.$ ··un dU~!:~Oia: dQ -~~ bar:so. J stu)ao.atJt() p~:$1i;o-eteau~- ~~- el ¡~~ d&a ·f!U»tJ:OO:im~i;CI'nt'Q ~~ m$iUeilltl ~e ~s:n. qa.~ d.& ett "-PlXtactdn ~- d$ -~ ~&"'lta~~ 4$ 1olí,l Utt.sen't~l!J1-. ,¡o "ou~al'M - aeaui~ •o~~4• den:t~~ 41-$1 tniCfltO"!§f "}4.. ~ata -~~ ·an.st:Ul~ JOlt ·auu dtt U Ao dt.• ti~~ de l96?,~ ~•bgf ~- w~-2-u:ae'l" to-~~ae .J07 ~~1~' \tte l);j -$0 tmsala ~t~ ~:i,J~::&-:-:~ftlitrl~ ti _, pg~ CotlQd~~aJ' q.ufl ·~o ~~---~~ seli1liaién1:t ie. •a.atau • ál!l--~4 baeta ~.
-~ tte· latJ p~"•a lntow~sdett.t ·· . . ·. . i~Vl~~s lata ~'U.~tuJi•s ~wn..~~e · ii~~dars tót~ l a'bil;eato {A•\ stt ~ ~A· Sal~Kr 1?~1.-t~ »>~ &IJ~, .e~~ ~be~ m,.A el aAb1~· ~-h~:&m.é~nadt N~.tfí'Jl~tur~:~-~- tl~$a~~-~~~- de u'"''.~ ,~~' ' .•.• '' - ,y ~:~W'. ... ' .. ~~- .·- ' ' ·~· '"'·. '1!!1··,· . .. •.. ~~~ ·. '·. ~·-,~~~' -·- ~ inV«!.stlsa;td.• pm1tl. ·~ m.t. otn1va 1 ·oldo tJJ &n.<f~to~ifii. 11 io@. ·- puec'o ~n :u.~~~t• <1~~' 4~ io~ 11N-~:a. :ae~~atto~·e·fk t!culo~ 42 11 43 a.ftl ·l>I0~$1~ 1.lf6 de lSf-4:,. ' ·111 3v.t• $.1l ~ ""':'tl;"u~c~•a ·(fl~ ?f,) ~- q\le. -~ · mitd e1 •e~eo~#.o ·con· •1 11f.'nO 4$ ·:ta~ t~~daii~~ 1~sal~• a.in. . . ' . . ' . ' \. 1 . ·' ' ·, . . .Jt,
~e e~ !tlif~{!·l IIOllU.lllif, Jalld.-$1"~ ~~;~:~dO ~~p~t1ll ·O a.n$:ma4Y~~ o..t ~ m1ol" al.~ d:c"'las ·pcwt~a &trái~~e~•·~;- S9$'fti(1Íl;é ·q .\1$ ~-~ &tlop4t BoolWla 4l.t ~:Íén 4a m$l~~ "·tfi~~bO&e..s, .al Aonun<t~io · )ab~nt~ lO' fti¡e, vtotmá de ·Ct~~~· e~~•s•.s.~" . ; " · 001 1 .· · · . Dli;•. ·· .. ' .. ··· ... ,,. "\ •\ \ l.t !D... l! . . · . Ji ~~attoitJfMn~~ klo,dfl.Jle~ dt;J~pule· de; ~UFliC'~ .. ~ <lGlenl«o ~tt'la· 4G. l'eo•~• ,nl>~·~-~1~~ · < ~:Orit1U~' ttt• 1ioitandf.í ·ql!~ ae ao;nl~m~ 4 W'to ~~~ 4$ l·• ·•·cnl:ault~#i ~~~ q.a~ hlo-:o MtmQ~ ~~(l$':,::,ga .a.$1lo~eón 1d. '.bien. ~eren. ., ~· " oxietr;noie,t · lá l.q ~• )J)s -~:Oll-ti4e~a oemo ~tlt~o.lct$~ p.e~ld.tlH~~:t
s~ridoO at'~l JJ'O~•d~ntfi. . Olt,On~~ dt tOd,a ~~~ppn~ebüida<t -~. ~ SQd~, ~~~ó lo o.Me- ~1 ~·~-- 437· tl&l 'Ot, d.é J .•t .," - · . !• r:~:t~D¡.m!!f --ffl.~.&.JJ~, Bn el. tJ2''1mit~ 4t1. 4Ulelo le Wftee:ldb qu.e 4io· .¡~. · u ~-·a tté~~ia J"s~tooa P«Jl''- Q~ :Dr.t ~l<t'u.o Rotllel'~:t~. ~o·~ paJ~ece en fom(¡\ ~ qU.a ® hub$-e#a J>~Ofe~$4JJ> fl'Utfl Or. ~ee:olu~, muoho oi6n Uf'J!td's -~ m~t~~a .. OO!íi it)1 popl$lt;O (!.e . tav~ft<J1iP:I' • e. 4.& laf.!1 ~U$t$tJ~t:a ~a p~tu~, ' 1 lu tJil$Oto, ~· ~Otal" quG ~.1 c~lado de:nul"l;~i•• t~, al oiton~l'se. ~- ~eeuéat~o «ec"t.~do,-:¡ a&• nt '"~fftlCla<ilO~ tl"atl a~ t.lt.lmcat~~ la P"JbQd 4a 1<~~ bteb$ QM~ iban .á St!jt'
materia d~1 $eCUeGt~ adllt>S~~o ·~~ p~l:laa ~os ·tl~oSi e~ ox•!mr~oo. .., 1~ oopi'l de1 · - ~•a1nt~o 4(11 hifhft'O que-a~Qf' tl'. ., ·rr,.eJ4)~i.$.DtG al s~.~ Aá.r~· Sal$:~ iGUaratl. mas Sf.J· 9l)éf!t"' Q.U~ ~.al <ttltgenou •~ ·~e-.s~ ~:$e·· 11~vcf a 't~b~ an la ~día 4e .Jtoii:al.eS.· •1 ~.Q lll d(4 x~ovl~mlwé <te 1967 ·(tol.~- JS)t. valG .4c• •em CUt 4es~4a do tr•$ m~~$:$ (i$ hae:~l4' l.e. a.e:t p¡a; (9.1. J.tJ; ·a ae.,: $e~ 1• Qcm$1eJ(¡t#.á ·•c"tútal.,g al r~pot~ent.e M, ~ eotQdf las oo,iaa 4t la .s .fiu.~ .c i·.t .u ~.. u.. ·q.· uo a .l ":e g .a .... b .t .\ c .o · ..m .o tu . nt .t .a me .n • . ·. tt· \1$ - ·p·oe~.o~··~ . No ot~na en ~~-~ ~4~~•~ ·• énO:taoi-dn e$.~l't~ ae
io. bO~aAV•t, ·CIJ.tlfi,el ·•cañe.· Aem:mól~~$~· • ·i'OUtlitv ·1$ -ee)ar~tfn de.l. b~ -~\\·· .JUatU).o t\e1 ~~ttiml~lto del ~u.loio tltíOtHat~~~, hqa. ~tut_.~~D\e :~C~dO· totat Qa.ús:~ de "et.tsae,&n ó •eiiaellt~ .. atpa df' 1ae tUt(tcaaae t~t1~$l\t:Ell .. -~ el, ~~~t!~4 lo 435 taa.· ·c8t~; i'Ud~l$1• · . ' ea n'ouaa«o· · Jo~· ttNO \lúe ··~i· ·iWlo1ou.-lq n~-·- d.G pl~no la lt~tta.~a\1fnt -1~ bl;at ¡¡~a i~ ·CW!J~etltt #\ lo tti~ · .· ~st:O on &1 -''•· 444 4• .le. e;:ol;" orJt$\~)~ ,. . . ·. .··· :.' i" P~' ~A. " .i 'i n~ ~e: ~. ~i!"l< ~';!> s~ .:i~ l!i¡ ~~. :~a ~) Q·~m '~~' ""l •~~ ~, J ~! -!l .¡l ~ ~' ~"# ,.!. ·. !·' ~- -. ~' "' ~~· 1 ·! ~!1 ..' :J ;\:" C" Y4 ~ir' ~~" r'" ~~~ -: : ~é.' ,~ f!!ó ~. ~.. ~_ ~~' ·á .•
~o~nt:e •al tfueas ~t~ QUt~n ~om~a¡.· <Conoo~~ d~l inci.- 4QJ11;&t, fn "Cate «seo k !l'!es"n111a e~~ 4e1·~~ 3UP,~~t9lf ·· o.~.l -~r:it;o 1\ld:f.oW~.Jifi ~~,, 4~•~ a .. lo tJJtt\~f., :$~ ·· ,,1 .et(ou1o 44 aet ttée~to sao de ·1~4~ ,_,. ·~at~ae dE.í un· .~ ~~• · !Ulio:L~ proml$0 r:dntco- . . ' . . .1$ ·o:o;r,,-.~¡,fbf · ~;~ ·~rJJ.eí)JJ.men~:a ~¡rod·ltnrlO' ~$ el -1on~4o atm:$atló n4· p•ftr~l ii.t aab.t&ndu ditttame~l)· ~~~o-· 1Ef,,. u ltAe;J.fn,~ ~· r«) •nt~.ua.·,rio'Jl:~f'tt.$ ·~ •• ··t~··~~ti.Wi&t "t~a,f O tli.tn«Sf ~. attt Phl40 tlfJ ~~~$ tunetuns.~. • ~gp~ $'~J~t:~. o (u1l, ~·~a~ínJ,. d'Veí>it~ • ~tute~• ü~ ~. ~a a~. a~ -iefl~~ to · · · · ·
4~· ltt·3)~· Jo~ 1o é4'tl$ ~e ·•Al tia''do c~~P. ~$ d~.f.r,. · ~, <l$ 4et~nt~:$& ...•b ltttut• .q ue " 1le ~trill~o ftl.· sl,n4l<raüt é:std: "o$ ': 0 st· 1 pf-.mio -e hlíbt en. rtlali&d • ~!o;«'#' ~o (®i6eato); 1 r ~~l1t~ Mr''M<i ·s~ilf~Ui ~~~~ 'lf 4t~¡f (U~ ·de "~tae· ·dt'J i ,tfst~~) vi.nf). ·~ qund~ Pr$ftd..o de la l.i~M «t;ho' p~q~e$a4;QJ.,. »~ 1 '' ~~to··C;\l•t• 'tab$aa ·do J~t•coe®J, ~ftJ':iAb pol? .~l. Qntono:~~ fé ·lue• ~~-· Bturül1o 1. M.( il~tiio.~ ,ae ~e•tt oon. e+ vt~. .a, 41 de).. doct"tto 13&$ á,e 1964t· p,ntaba en eut§s -de ;tle ~· . .ta:r .~cll•ea fue ~»tvado. 03.. 6· /A$ .~~o a.e 1968.~ se 1o ·.r•o.k lalf. ~-~la el. il del alifmt •; :1 moditmte. 't~~ del :vr-~pto
·tfa $G o:r4~•' ea li~~taa ~AP. <#O~QiO:lohaá (fol.~;, 84)•. •1 : t a. Mo o.om~tlct$ el ,$.0UlllsAt aeto.ttCi& ~b!t~i.a in- ! tr's.CO.:t.f.n ~:t JIOJ"~~ )~e44i ~.Ut'Q!'S'4ent~ en eoh-.ona.nóill c-on lo é:rtfabloc.$.do @l 1trll U!tf,culot% 41,0: 42 .'1/ 4)· d<itl oJ.tsa.~ i~· •. Qr~.to '' ~ 1 J --- . ' ,. :- ~ ~:. . ·-- .. ~ ~o '$lter1í>J> ;ee c;~is~ obVi.~e~tr.w quo .t1$b& ct• fi~:a~ al e.uto ~~-~t1r1<J a ~O:tl.$1;ta,, Ctm e.rrt:l~(') lll.· í'~tiikiU. .. o• . ¡e,¡ &el ~tcul.~ 417 ti~l &e »~'' po~ue ltru:. lulchc;a ~We:• . . .t~,.~~~ no: aon aonditu'ti-vt)s de i'l1i(~,• 1·n ~•l l! yf. ... ·. . ~ ~A ~.w -~ -o ~~~ ,A .~ "m" '" ~" """ " 'A . w. ,s .'' ." ~· -~ 'I" W" W" · 'l \l l! !l :~ ~1 l' li i: t' o> r_ ó. 'l¡ ~¡ l¡ f. :A ;· v ~· ¡ ~ "~ '~ 9J~ f" 'V" "' " ~! 1C 1l ,i \o \<~ r~ ~~ ~ r
r .~e P~r~-t O.~d• el e~notpto A$1 )lJ.niettl1.o ~U(1,(t ti~ .a e r t\ll1~do con ~~~o ~tlra:tJ..;~. an ·amn~ t:te la a~,t~. ~iée u ,.r ~t~laa4 ,a,~ l~aj', 11!1&. .. el ·•t:o 4~ atb»"~ · :eeltd.~titO t;\(!l#l.t'll.l'\~. Gtll:~,~-., de. t~o~t!eneia 11 t.ef• .$ni~· :eooa$ en la .nl.wt p~e ~ .•• - , • • 1' ÓB?tie,~. ·· notifjl't,ueaa >v. 4Qftft'Va·$9c· ·, u. . .. ~! . . " . "~ • . 41' . . . . - -~ ... . . ;~tJttO 1\0~~ ACOS~A ..... . "\ · .· ' r' '1 ,'· ' 1 \ : ~ '. : ~~· ) ¡