CSJ - SP M.Alario(17-10-1972)2

CORTE SU'PltEtlA DE lftJS'l!IClA SAU PENAL Bogottt., diecisiete de octubre de mil novecientos setenta y do:¡>. !fla.gistrado t'onªr.1.te·~

. DR•· MARIO ALARIO PI FILIPJ:">O

. Ap~ebud~t Aota. Noc~ 38. V I S T O· S t Agotado ol -trd'zni.te· de ~igol':fl pr·ooede la CoJ;"te ~ J"eoolvc~ al ~eouroo axtraordina.rl.ó dé roviot~n interpuesto< pol' el P~'"·oosado Ra.fae• Antonio Rpa.rlguoa tozanoq; pol? oonduoto d.G· ~ po4eradó eapt:ciolt., con 'ola.oi&n al ~u1cilo q,ue s.o adolcm~~ tln. con. . trs suya por la oonduot.a a.ntj,.ooci.al. p~o~1sta on. Gl. ·a.rt!eU:lo 16, del de<:,lreto-ley ndnlo~o ló99 de 1964~ en ol que :tuo ó.on<i'enado .a la pana dEt oinoo afio~· t!e t-elegaci~n a una ool.en14 a~toola~ me. dia.nto o.ento.:neia del TribUli$1 ~upe.rio~ del Distrito Judiói.Bl. dG3 C4o\lta do· 7 de dioiombl'O de 1967o. \ ~

AWRECED:E~ES. 1

·1' .\ En ·le eemtanc ia de :primE~r grado t p~oferida pol" el Juz

:g~O:~Q!ñ~.:S:Q~tlunioipal de Salaeatoo reoumon af;JÍ.i· 11 -· - ~ """-. f • • 1 tl5c;€dn. datos qu,E:l obta.n ~n. el Cl>;pf:diOl1te se .oabe que para el afio ~<il 1965~ st;~ enoont.to.ba eíl. ~sta poblaoit$n el aefior nAFAE,L .A_.tifONIO nonaiGUE~ LOZMlOa. t!"~bajando ~omo p:t. . ofopor dO la Eocuel..a v·ooae.iona.l ~!eola.~ y iJOl'á éSO af¡o tenía abiert.-.1. a QU fa vor. 'Ulllii tiuonta eoniento en la Qaja AgrariO; de es'tla loculid~d.9; QOn 'bnso en l.n ~ual formaJ.i~~·<$ varios nag~o10s0, girando cJ¡cqueo 9~ lo formo. si~ionte; Unó a F:ra.'Ylei.soo l?o.rmla po~ Ol.OOO~.eoq otro a Lu:tc fl.ntonio. Con1roras Rubi.o por $3~300.oOOtt otro a Rom~n Garofa. ,o'' r:t' iz por0,21J. .1' o1 oo~oo y otro a .Joo~ del Cal'Dlon Gn¡-o!a. Bleno.o~ po~ 82o00(Yooó~ ·~do e.otoo choque$ un total do $8.o300 .. oo M/Lo V'e11• oido ol plazo verbal solicitado por él. giru.o.or Rodr!gue~ Lozano\) los beneficiarios so preoenta.ron en diforonto::J foohao a !k"lcer aua

eobJ;oa co~roopondientes a 'la. C~Ja Agraria~ dando por resultado quo Qaoo cheques no f'uerón PB.Gaéloa por no cxiotir fondoo ou.fi\\!:1 oiontoof procediendo aof l,.on porjudioadoo a formular loo donun• cios que eo tramital'on bajo una misP.a cucrua y que oon el moti'fo da e.Jta oe.ntcncia• ••

-- - ------- - -------:---- ·-- -______........- i?uo ·te>J>tn&la.Uo. poto .el., oonto't.oiaao llot's.c l .tu:rtonto ao llOdJtflltloa Lozano·~ vo~ tlé<lio apo{.to,.ndo oo~~otit'Uiüo ol. ·ofo.otoiA ol en (}1 20 do C\brU 4o1 :flao en o:n quo ooor~to t»~coon~o ~o~ co p.ooo ootivo a.o a-cv1oi(Jn dol ol ooQQlrulo on ol ~'"Jooo ~u.toJ..o oJidinal $o(>. tlo1 ~toulo ~4 aol Qq <lo Pc;l'4.~ ·~porqut\ ho...W1 ~el• do hcctwo nU.OT;/6t'f1; aQ 4:lO.n.oo1!1cro-o1 t!o~po <lO loo <iobotoo~ qta'O (l~ r tClb).coct:J OQ A.nocoacla -o ~ OJ)OnoabUtao.a. Cl1 ofcoto oconptl& .1ov. doé~t,.lono o ao nu.ito hooho flo loa c:lutto.d.onoo Uo!'.l& ·GD.rofoo

l?J.-onciooo P~da ':l IA4is Antonio Cont~fto .conto~o a 1no ~oo. llO~~ Zo:u:mo tto cu~<J OpO~nto loo ·Ohcquoo quo a~$ O . ootáo 90l'POM00 po~t1 ou hi~o 4o ~'blro 4o~ A."lt®io raoa~~e b.abb o!do aeouoot:r.nao u ol ootudo. tlo e:n ·(!U.O oo ~lbt4noi8.n Olb:P oontro~ .l.c la»1<1id Oelallo.JtOO <io 1n »rov1oi($,n tlo fonO.oa ~o ~P=I J)U1a~ 1oo AnotrU..Zlcntoo l.ibrcüooJ 1oo ohoq"oo oc .au~t!twlo do ~o.·'lrt.fo. '9 no cono llO!r<> .Go una oblJ.a,.:.o1& c~ao ~oviorJoatoD po~ confo~o al dicho do loo dcc1nrantoof1 o. totloo loo fUO &> wo1to ol O.inoro poctnt"1u0 Q SOul'tGu03 f C.Ub 00 loo ~d ir.rt!)~OOO i'O~ o1 :ineu:tlJ)1im1(}t\tot p~ ~t~Ot pe>~Ut,) ao-~fauon jlQ\>18 ():# ao · t'~ontor' Pz-obl~no <>~Gn (.)CJon&Jteo pQ~f' !lt\lao c.oooohad~:u ·oooicrn~-to acot.lpC\ñ~ ~ ~~oi&l

El 1A potlold'n do ··01 poacr vnrn el oJ crcioio Jieouroo.# .C1o. lüa o~for!(lo ao~ oop~ ooo.tcne!ao do ~otane:i®4 })OJ"tUl:l do roaiotro ctvU dol. n:.cnmv J~ el Antonio Ro<lrfauee Oo0~ oortiflea.oi.d'n ozpolii.dn VOl' ol JUez l?:r:o fl1QOt40 !lanioi~ tlo Sal~· ~ob~o ltl o-d.otonc~ il.O ·un o~1o con~C\ 1U.t o 'f' ttom~n l:lch.o.do po~· PÍ 4ol1to d.o oocu.oo~o on la vo~ o.oM. tlo Joa~ Antonio llolU-~o 09 ¡¡ (lco~olonoo c:ttto3Wlioioloo l'<.lnB1llo~i vo~ J~anciooo ~c4a17 ~S.O Ati.to:nio .Q{int¡teJ'no .. , Ron& G~ ottl Ol'tiz~ Dl ~cunonto .oo¡io~t5 ·opo~ont.o quo toao 1o o.nto. ea como !'io~ tu.Vi~r.Q ,P$0b~~ Im!. !=!tJnml';tCS ,c~m;~ ¡rn:!§~:t c;=t. ~ ! _:;_~ 9 ~ .• ~ .. ~· Sl Pr.OQlU'ladO:f 00l1\U"..tlt> lJol.OGO<lO .~onolt> ~ ~uion CO Gio ocun.to 'OUtlplioionto \lo .lo on oa .

tw~ooo Cl~l ~ ~oo»tuo.do ao ~tcuio St74ó1 ·O() :P.iq~ doo~a do ooeor un .oabo1 on&ioio ~o loo ·~GúOOl:)too a.o!L ooolnl:o.t;lto~ oonolUJo colioitanílo ~uo co ~ nio~o u¡o, ~lo1~ dol. Droooco C3.W> co cilQlontd on. el Diotrito., 3\alU.Ciol O.o OOou.ta o.ont~a Rofoo1 Uo~fau.os toocmo .. ~ PLCO!?O.lT,ljBMtt. 9 .•. r; ' loó con aciorto. o1 dol Winit:>=a eo:n~ ob~o~n Aaont~ 1co o.:ttrnju.Utd.nloo ronfiia.o.o nnto ol tc~i<J Pttblioo~ tieo).~ocienoo Jnozooo ~~oouo tlaniCi!?Ol 4o 'SOlc.ntW on oetubt'tO t1o 1970 POff Proncioco P~oaa# ~(ID G~~a 01~1u : .Luio Antonio COn'W<'~oO' nQ: -,

• - ¡ <.tobida.'!l.cnto l'ntifiotW.ao o.n la otopn vrolmtortnp. puoo no tu.c~cn ··PO t1io eu.opiioicnto O 1o diopuo:::to <;n ol cwtfoul.O 229 dol Ce~ <lo v.rooctlAoionto OtvU.t <a®., Mbi8r:.eooo oUoo ·

~a. vo~ ~e1bitto oin .auaio~cia ~o la o~trnparto~ no o~ cit6 o1 ~~co~tontc 4c1 t:lnS.·otcrio ~:leo tll oo ~11r18 el 1nto:rrocoto,1o~ l1n ofooto o1 47 Oitatlo ~ti~O 6lCt1~ nl'arn (!UO ~UOÜM onoc$.orco On 'Un p:'OO:OOO~ dcol~eionao do toot~oo tto~~ tuoa-o. -ca A ·otn aU.O.!oncio tlO 1n c.ontraJarto, oa au lo. ctml. co no~~io ~to.tU1oücla'nDi p~. ~ lo po~ 4'11 1ntan'Og&torio., on ·fo~ o.ótnblootde1 pQ.lto lo. ~QO~· ol&l G.o . en . toot.·~onioo o.~ tt~ Pl'·OCOOO~:t~•.., . eot~ No .t¡latoto motorlol. ~bntOriOfl COtlO ta.t:b.$.&4 ~»UlltG ®O!'tadaoonto· ol AGonto ao1 Utlltoto:ttio Pd'blicOt po.rt.\ p~ n\1tl(ltlSJPc.c ®Creo. ao 3A ~cl<Jn a 1n tl~oza <te 1a cocia 3USGa,.. 6.0t>: po~ &lb dO tlUo,a(S fJl. ~~óCótlO ~l~,o·. ~OlltO. tlo ~. Q~· , ticM oon'tra o1 pot1oi.ono.r1o 11 ao ¡}

no~tauo3 to·~ tdr~o coopcw~ · . tlooio1Cnti _ :, ct~n ~ccitalbio v~a euolqu~r '11 1¡ Jo.~ ,po¡- io tlot:tdoi> nO> oo hooho nuo'VO .o~ o1 oontiílo aa J, .ao nuevo tuo 1oo so cl.o-~onto valo~a.o~n obo~uoo ~~ OotlO'· ao.rantfo ao un -o~<:t1to .-i no oomo !.P..P~nto uo vaao~ Aot o¡ 4~ 11 ¡., il' 1 , taano&.ont:o V:ranoicco Po.?eAo tU.coa •·ll~HUocS a.~ ooteb!tocioicnto ¡1t l ~~ Ctíio~ ROmlGlmil 1 tln éli~O Q.UO l.o Cóln,Pl'~ un. ·Choq® po~ !~ ¡ ·1 r~ Ptt;OS (m.~oooó.oo) :¡ quo ~o oobr~ o).l~ (~\1\koo) flo ~UUO<Oq~n 1, %Alter Anto.n.!o Contl'O~a.o ~Uio~1;0t· "~•~~>Como o1 oAnoo o oo!o -ao '¡ ~ooto tuo t\ tii catablo.oitlt~nt.o oo.oo&'oiol o1 ooaor aoal'f!:.Joa~ 1 l .. 1¡ pura onc~oD ·ot <linero oon e1 ~~c~to ® quo.~ (o&o) tonttl.· r. un poco O.o Oo'boUn V atli1óhOri~ ~n o). Uóno, há~ioneo do 1WOVi<>- P'

1' Íl 4aa. dol. ooftor »rtm.'to noo lj Hunbo~to Oatabon~ ~qu.o t~ VQnt1i~ o~oO=t (¡ lAba ·!ll din@O o mo~OJ· <l4.óho ~m pJCU.obo :(' t_t,) ooo flO' a dio f~o un , 1,j. ' , · ·Ohoquo patY:l c.ovarlo en ~~a. toeM ( ttrcó <lo oopt1otlbto) ~ ·~ ~ 4'. uó tt~h G~o!o ~ti.a o:~J]OltQO "'oi~~El. ·e.íü troao (1)) 4o1 pocooo r.;oo . seo oto do tlU.. novcoiontoo oo.oontn ¡¡ .oiruJo (1·9GS) tt Qn v~· so \U\ ncc»o!o oo1ob,rn6o (oto)- con ·O~ oo.So:v nAl?ILBt. AI~~OXl%0 llOiíllletmll LOZAZ10~- no hi:zo ont:rt>tn <1~1. Qm:Gt;m ntt'UlmO &.~' It01 0)9S? eontrn la Cnao uo C.&'Caito·--~o:rio tnauotrial "11 trirJ.O~o do OGto t:unicipio 11 Z>o:'$ co» oobJt~a el d!c\. vowt!~o iiQl n!o=to ooo Ci.c nsooto (21)~ pOJl.n cw:m d.o DOO t.Jlt ~COS Jl~OtO.~ 0a~000900~~9:« 't JoctJ uol

Comon G~ta 131®00 of~l u~~J1tlo G 0.1. oc:;toblcCioionto Ol l?reo .1¡. ',1 ' tC;JOlr ll~fauEJ!l Oll fe~ <l,Uv llO J'O\iUOrfÜ.O~ mo 61~0 ~ ÍO ~Otio.t.'tl 02~occ~oo (non L"U I't~OS)-0: (luo & o.o ho.o!o un .ehoquo{)i tauo 1€ t~, nfa plata on lA Co,So.p, con vlo.oo honta ol ti'oo. ao oovtlco.b~ # uo v.:lno a el choq.uo 'J oo qu.o no tonto eol'#~ a~~oron tonaoo"~~·a ao :to.~ ot:ro ~c{i ~co trot~fu un o~~ do loo ., ~- - --·-------~~~~~--~~~~--~----~~--~~·----------~~- do inoto.r:oio en lo. do loo hcohoo ~tU3góÜO~o 1utorpl"::too1~n do~-.:ul?.l!;b oiattooo too euoloo CCOtl~ .a_ wta do 140 p~icionoo COl ortfou...,._ 10' 16 él~1 l>OO~OtO 1699 ilO .1!JG4ti ~ Ow:lplo t~ru>2P a OUOl:.to quo 11t:l ~ ·CWOO· tlo froVto1& no t1onc »·O'~ ob3cw hac~ qu.o le\ cono ootwlto ao dO nuavo ona.a. •~ l!lo pNobao. 6-ol ;1\.\ioio quo co .Vl'Otot1lo .~

~# 1:11 qu,c ho8o un r..uovo GmQ.ieío ®~ o1 V'nlo~ <lo Cüdo tocti~ aOllio 11 eo.'b.fb loo .ttot.$:voo ao ~bUldail o· ao cooyoOho qtaO a~ non o 4oov~n 1n iwllrza üel 'tootJttonio:a tltll como too»ooo ,uoáo ao ~~r~ l.a. :~ioia'n por lo oola o~unotonota cautl 1a Cofto u oor,tJraalooi4l' cnwo v.noo tootleoo .o nun ontro «loo ~o o~o tootJiOo'ntoo ao un eiOO.o 4oo1~att¡to ~ ~oao oPQ doW.6 co1r al):-coio.tlo 0t1 '01 ~oio, :¡ ).a ~ ~ooio.o15n hooba alJ.( no k\ l)üoilo oub~ 1a l2 oo ao tvl:tJ ~ c~-,17-~o.g;•• (Scntor..eiA~ n~~t&l 1943~ 461)~ 4o~ no ~~a ~do oo voritio~ ()1 p~ ao a.uo .o-· bl$.GaOiol'l00 COl1Wnfdao ·por floto.~l Anton.to Bod~n ~nono po~ loo finco ootoblociuoo on o1 16 aol 1G$>9 e.o 19$44'

.s;rtt~tll.ó tteo~~o io,, &~o-to ttol ,C'.otrütioooo. ~ai~o p® o1 J1!oQ 1 ~ tl' ff ~" ·A vI ~N .! ... W ~~, o~. ~.O , ~.,..'"': ~' .. tiii r. ~t~""'" Ü . " v"" ñ ~.-.'1 1...., ).;-.. e: v.~ cO •~n ". "·. , ,. w~n ~. é t1c ~~ , Ü' f "Qi ,n .....n ,.. - Y.~ .l. .0 ,~ t.; A. t, .. v ~..,......_ l! :Oi'OüAtQ ~uo oniOto o ozd.otta t.t.ín ~lo tlont~ 11to· 1l bl&l ~ 1' ! c.hol.l.o po¡; el (lolito tlo ccouoc~ on .l.t\ pbroonn ao Joo.fJ Antonio ·:1 l¡ Boa:t16u.oUt tlaO no quo ol ho/Jho <Io:t comwó•o ~á1ttonto OOtk~iom 1 11 U .J.Q. fecho «m qtto O.fltmtooid~ UJ;':O~ lo d~o~ 00010 ·t\!)~"ltO. ol. "~'OC~ ·r ~o~~ 1oo ·Ohoquoo Glitodoo po:t 1\4)tll'f~cu3. ~zo.ng Q to.vo~ 4o LT3::.• ' i, :()i.Oo~ l'~n :! 8ot:dri ~·fa áob(On «tb.\'DOO Ql, l.$ '3. Ol 21 4o C.·

)· eooto ao 196S t !loo ~ibraüoo .~ t.Mio AntOD10. Cont.;terao I! Jocf!' G.el. ¡!1 C~ Oorof.n (;OtlO bonofio~ioo ~oi bien ~f(on. o-onm eoohn. tlO. 1 ¡,1¡ VtnC'itd.o;¡to o1 3 tlo. oopticn~ do1 OSó o1trul~ oo ~Ol'P·On oon un d at\o do ant1cd.póolan.~ Po~ cono~ionto, ol pratotta~do ooeuootro. ano . tuvo intl\lonoi~ oa e~ htcho 4o habt~l' airodo .® o ( !\&O o o~ ,ouftcion to ~Wioién <lo :forz!l.oo".'O' tto tlol d~OO :t'CC01rt.lt:UP <NO 0·01 hcpbo r~uovo o c¡uo eo l'Oficro lo. 1oU oo ol qu.o on of f!U~ tio:to ool)n01Go.6 p~ ! doooD~ cmtc la 3~ot1oia M Anoconota o ·1o · ~ oovonatib.UWct1 do lo JQ~,;Jono. quo cur~ tn.3uotor:t~"'ltO. uno COJ;.ÜOrJ.l0 o C(!taol. qoo ttonuo~ t~ 00n !Aor:a co¡ttcca quo o1 uo1ito ru>~ co ·Oomot!if 11 ~o .lo troo~ ce.bU.idea quo oc 1:o uot1u3o t\2. ~o corwtituro tan :rt~to c.ftfw ·

)_ §•u.iU.oioll ~ro loo pr'altob!\0 que co QU.oauon n1 roowroo tlo lNl\tiolt!n u <a.~o conot1t~n o.á.rQ~"'lotnnoiao onc~Od® '0 ttonootro~ 1a O:tie> to1tcin do uoo, i'tl!l(Sn o:wulpati~11 o eouol.idoooo <aWl pucdon ill~1~ o:n. o1. ~.to O· lU.O"'.ltnuo1<3'n t1o 1o vov:a iol)VI.ootn.i) no o.on loo hoehoo nuovo.o o quo c.o i'Ctioro ln aicl)oo1-o1~n .nuo ce e·oüOntn"!Q· (Oontoncio tlíD a2 do nwlomlwo do lS!}1 41 ~11%10 84l)o W!lf~oo lt!a1eoz::cn"t.o tlc l.o c~out.o quo la pl':Oto~ .otd!l ia,p'W]nQt1vo. no vuoao ~oovc1r~~. . ! ¡l ah Oon tundomot'lto Em la.o prcooG.ol~too oo;:01doroo,onooQ\ 1o Corto Oa~cm ·~~ ».ona~~ ·. o.füo -el e-onoov"to Gol nlniotorto ~loó ti <le fAC\t()#'flO con 81 U tlti!:liniotrontio j:¿tJtioin on norlb~ tto

a.o' ao ·la 1\o~i<Hl ti })0~ GUtw1<lnt1. 10.Ut>. .t!R;OA 1a. ~iol~n llol p~ococ.p· OtJol'itaa.o 1 .~~'"'nA 4av.olve~ o1 onpot1lonto a 1o ~ol?iotf!.o do '1 . . o~Acoa~ # ·Od'p1oco .n.otiftq,utlno· '3 1)UbcUqu.ono:J 11 1 ·\ z:osADa .q(J nm·~oto v~ ,.. SOOi'Ot~.O ·• 1. '1 :1}:1l '1 :·'~:1 '\1 'l. ; ~ ' ,{, í l r¡ 1 r. \•. 1 i ll ,, .....¡.!.