CSJ - SP M.Alario(18-07-1972)5

COR~E ·~sUPREt~A _!t!·. tlúSTlCIA ' '< d .. ' '. <. ' • ,'!U u-~ . . J ~]t -, '~-~.!'"- 1'} 1

S~ DJ CAiJAClQN 1E.l~~

. , \1\ ' ~o~ot,~:P, dieciocho de julio de mil novecientos setenta y dos., 1

• 1 lbgiettado l9tH:n·lte#;: pxo IiB41l, i14RXQ :n:I 1I~!p¡() ~------ A,pr()badcU: 'lht.a ratl•, 25 · . 't.x s '.!.o s-•1' ,, . $lll~·ii· Al\l~t:to Ga.rofa lte.treJiOát $~ m~mo~ial p~,~~\ .· .¡. ·~!entaél'9, Gl. ~:4. f,ie t'fláyo d~l ~ó· ell ours:o~ ~eo\\sl .él. lJ:'lt; ll(0r1Íál'ti.o · iftiJb:e .Praclaj M~íst~adO· ue;l. ~l'bun~ S~})e'Jt$QI' 4s1lits~itt> Jud1.., ,,Qil;~ de aur;a~rwsa:f . " ;pa:~a que· Qe eep~e d~l ~Q\'.'l~•im1~f~~Q:ft (l.e;~.: :.1 ·~r~cesQ: distipl~aiio· qu,$ OQnt:ra d:lclto ·Qbogado ee ~il4';l~f!~ái~. po.~ "

''i:

''i: f~l\tt$. dol'lif~a· ~l ~ spetQ deb~io e. la aéltd.ni~'ract4n de :~\iet ..! ~t~~p¡. ): i d$ ,. • • ' 1 ~~-. ~,n "il'tJ.td ~~- q~~~e. form\a.lada . ~:r el Di'• C~l.~~ Al.be~1ó' ~\l.l~,• ¡, ·ga ' fi~to;t 1 il _ ~S r&ZQ~S ClUe $d:U~Q pa:r~: :t\mdamcnt~ 13 .t'li"H~U~ti~ ·¡>\ d eidn $Qn lUs. aipientf;e$. : 1 :¡ \~ 1 ~ . :.~,' \- . :i 'r 1A) tor 'ttna pat>te ueterl di~puso aav•~va~~·$1; ~' 1 ·1a~to dé. c.on~lusi$hti a.f:h~ml:Uli!Q qu$ €'~ ··~~f:.a;Pe~o-s;i~",,;i:rt?n'~:l·. Ri-~oal. lo$ d~ ·esa. Q.Q:rp~Jraolf#\if con ~l ~~$,i 4t>·o· Stn;1trtot.y .:º·~n· ,fíl . 3fliCretuiO de. este dlt:i..nlG.t . Q(;}mO ea )..,gtOOt ello oon~t1t~~: ·:~ti·,·ma•· .

.n~fe$taoi'n de su. opin~·tn sobre e;L. a~.tt) mat:$~"~&·.·d·~~j>t~.Per.;o.~ c~usa:t de ~ecumaoi.ft• ·~contenida ~n el. o;ró~ra, 4o.~ ~~·a~;:~i~. ··'1.8.~&1· -J\Cléml$»! lli.,:a~v~l1i1ot.c1n ílel al.~~~'to ··a$ ~ia · ne&.t~tiV& a C'>l):'nl.fl:t P a(}a c;tlt.~ ·aaf . se ~lo'l~ l.a. norm~· constit\lf;)téxl~· 4" qu~ naAt.:.é· pue~.$ ~e~ ~~$~JedO $Ul se¡. •l'do.~: . •1¡.) ~·~ otra p~te·j· entre el tltm1no par·a ptaet·i~ ·e,•~ pru~tme-·Ji··e~>l;l.!-\to en. qU:e uated. orttenl: ~l traJ::ol~do a la fifJC:~ de l~ª' para 09n()ept., t<:>.ndo~ · tfa.p.sc~~te~()a varice m~efJ.$ ·$l.~ ql.\~ · ua'ted ~ct~!W~. . ~ ·siend<>. as$· qu~ el. .á .rt,9'- 19 4~3. dec~etó 196~ á:e,; ).971 · dispone qu.Q . '':Veueido el tSJM:!li:no JJroba1ltlrló~11 al df~ siGUiE?ntP. · lfle.

· · -· . . . . ' · . . · \ ' ""'t·,.::~:o:·c;:'> · . Cl'<l~riar' 'l)$$ar él pl'oceso al ílise.el~ po:r dle~ a.!.as# -.Pa.t'l!íi ·q\te em:1•· ta eonoer)tol), :;¡·á ,eontinuaei~t'l .se dar! t~aslad.o :poi' ~~l: t~tm'~o .. al .tnou:i.~adQ ·~~a su alegaoi~n~-11 Se. -~O>t'li'igu.ra, pues, ~la C:atl.sal ·do n ¡ ~ :ree:u.sact4n .~ que ~e eoa1tt~ $1 ~t'd:l.n~l 1:.1 del ar't.~ 1IL del, QA' 4~ ., . . . ~.-. {· ',: ·· . ',', l··J~, • _,__,\. < - . .,..~· ·E l.. f~aS's~~adf :Ox-.í\ lerr:tardo trril>e l:'ada.0. en autt maro »t.,.. 4• 25 de po$tre~t $9 pr«mu.nétl aaC sobn 1&. ~~se.o&.fn ¡- ' . ~nta~a:t r~~~ oo~ lt dlaptu•e· en ~ at~.u~pQOtiv~ J;~ovtlie.no~t ~·fa" o:raenl deVolvet •f4. ~. Gt;U"éla l$tJ'tros e~ ).a f4•&$ri$ln ~·· fstt

PHth1ntada~ p&~ cuanto e,~. enoent~-6 que e:ra 4nef!Jpetttosa pt:Ur~ 1M pe#Z'stoo.líli ~cul;~ionade;$ e.~ $1o$.t.i.~-wovetlo~ isa 41gp~ei1iltS:n tlll$ te. d e tte$-.rqUq 4•1 n&ne,.·) d$l ~t .•. lf. 4el o, d& l?tO:l)'~. '11 t1lt ~.\ f)n man~l'a ~e. .tm.pl.4j!ta la e~pl'es.Sih de ·lm. c;utm.<top•t\ antela.ao· ~é· '~ ptéte de:l e.aunt• que eat4 v·or ... so1versll11. poi' 1~ qtte no ·eá el ~ti~~ :¡ 4e ~lt~ que ee eot8 an;ife lil oauaal do ~.C!fn 4ef1ntd.a »Q~· !ll po,. tl .ndme" 4 del ••~ 78 tl.el: Jl• ie J~:P :Es t.n•xistétdief, t~ittt ·¡·¡ ~& aíudí4~ \.})~ lb. otmea t; se M .. .,lía )..eo~ ctel e~~di~~~., de~a 'ft";r qu~, oon 6't\n .. ·u amp~i;t~~a., .eé lt•:retat-())'1 practio~on 1aa· p;ru~ba~ petl.ldae ,o.r ·~'· : 1

. ""'' . ' o·, _.,. . . . . ' ·. .. ·. . ' . ·. . 1 l de.n~eiatio ·Dr.¡¡¡ G.,v,ta H.... e rre. ro. a N.·t \1'bas·mw .. nwnere.•~ .~J?".~· otra ; :\1 p. \ »~"~· Q;om() hab~ 4~ ~$ettotU'~e J~~-~ tuera f..$. esta 'Cl)$.udadt,· .·\ 1 fm que. 01 J~i,blttlal tiene SU. $ed~t 3€ 6· lltl~aftll ~óS 0-r~espOnd$.etf#e$ ~~~¡ de ep.. · a~. ·ell :e . s.•.· .o o.m:tao..r. io.e~• $l.~é. ·S.. . de.• lotll ·.cu~.·.e .. ~· r~o. fu.•.$ ~~ d.$W.Q ).tQ. s...·. ·t . · : ~~~·¡ 7 lf$.1'A cfbi;én~r .t 'ltt¡ tuer~ eYEt.cu.ados OJ>o~ente ,pe .. ~e~arjn . , .,.¡ ~fa ~.e.·.·.l~u• .~·.:fi..· 0 ~i. ~l.do. e~n ~Jtr-··.~.··. ·~.ti~.;:.·. .· .:::··.·.'.·. .• ···.:·~.i~(.Ü·j,¡

p 4eo b:...r. i· d $c (·.. f .(t·11 ..· y ;,,);t o.: l: .a a.. h Za.· t.·. 1· C!' ". e ta.:s r. f " a.· ;é p.··. f t.to aoe w... t•. ~a 1d O a\ ~.,e .· 1s. t·...· t.· o.o....· ~.. l Da e~ pacll... c .. . .\;;~":";L;>• ~. ;·;.1 $UCl:'ito !.ft~ñra4o Ottl f~f'lh& te'br~~~ 23 a.él pre~en,é' $110~ ( . ,,>·.. : :l! $';ltt) '1 exa el m1~o fo:t1o 12 a,a~ec.a el de feoht. ve1tttl,irlétt <le f·~ ;JI 'bnJ:_.o~··d~~ ¡'~ - ai1. f que "~t. l fB.. t a. utt- ' me<U~anto el e~~ .ee. de t).-ad.' a. d(')'. . '-•ál' . , !)!\ para qu$ .emita 01)r$oep1t"' ll& tal mahe.-a. qu& n.o . Fi,~eal t~aneourt!\.e• : :ren vm-iofS; ~ses, e9mo lo a:fi.ma. el me-llor1&11nta a1no <los at~11,.a ' · ¡ 1 1.: . u ent~e la ~~ioha en tue se 4f$Hi4' t~a$l.a<1t11 el tnolllento.·en q\\e· i;!1 ,: , con.s!<ieJtá' (#onelut«t' c;tl tlmtn<> pJ-o'b&.to~'•·~ Ocm~ $é Vtt~n~o con~e ¡ 1

1~ ..· fW$al 4• ·roQllae.oiln ·a que aé b.a' ven1dfo haeiendo re.f~_.4nOia~ · ,. . . ~~eeiei:<LdO do· fut1dament·o l~~ lt'e~use~c1<lnes rJJ.(tca• e,_ aa~ por tnamor1-eli$1e" el ~ecritti ma¡¡l,:at;ra!lO ptn~nte no 1as aoepta,~..r J~cmaG4,¡~naif3alllflnte lu\b~ 4e 4isp.,nel' q,u~ ,., Jl'"®Ci\:Cla e~ .. en - Sfi ordena -e~. inQª' 20~ del Qit,. 85 de.l O~ de P~P¡:¡,.ft' efrl;O éSt qué· s.e cr1V!c Gl pro<te~o aJ... su;¡;:ieJt"' p~a que dooida la cuesttll'l, relátlva. a l~ re~usaci.ones ~ali-s. ·~n est$ Pl'~v~fa.O:t .. , .. ,..,• ., · .!J9ó,ftt\~D~$. . Al Bl eo:ne~~o u opinltf'n a que oe l'El<fle,r,e ol, nu• c. mer~ t~ del utfoulo ?8 4_4l,:). de Pii· P~nal • <lOmo repett. . tta~a vec~Q lo ha. ~1<)b.ó la Oori&t. edf!!d$ d(: ló$ e!11lttdo~l ,Q:n, vi~ . .. . - ~ ' _tUd <1~1 sJerc.!Oi() pttQf&sionGl~ &<Jttellor~ (llltQ< ~mV:U.o• 7 ~. .. '' ,,¡

'' ,,¡ quiel.:"ett el pr:ooeso an&1.tt1oo 4e la : ,•,' "~poneabl.lida.d . ~1 ' ' ; ~ 1 . ~ J -1 . . #l.tll 4el~to ~~ »t.:t teto,.. u:1 ~Alntié»ll ~•~ b #ie. 1~· ~ls.Q:1~ 3~tdie:a ~ ..l. 1; .\ (lU~ $~ de~t:.eb lQ $&Jit&n0!4~ Y$$ .(J,Utt .llJ.~.·<fplnl&l l$0~ el ~ ~to ~a~ena del ·p~ae~. ·~w:t l~ l.o,- ~tn\U1tla ooao aotiv~ i.\$ ~· oqsao-.Sll o ~4-n't)~ ~ó s' 'limita a le. tmitlci.a fuff~a 4e la fim~l~~ .~$4ltoton.l:.; stno qü• oo~nu'Q lta aotos ~vl,~&o''~ ~a).•• o~. vdMtve:~ .~7JUP~~ ·l.Ul. ra~ol'l•1~1!tQ~ ~a a~au.oo,~n, ·~ · ~taicio,,, ~ti d~Oif¡•· ·~. ~!>pintdtl :(ll;:cmtt~JtO ,~dadOf:J ·én ~1 andl&st.a :¡ ·a~o~c&ln de ~~t'll .el.e~eninu" ~udütot~ "'e es.(nJ ao·tó$ ~t<;lg~ ·1 ·Ob-onW!••,. (e,¡¡ s~ l'ff #! .~M de Qa 4:e 4Ul1.o de 19J?t I.IDV:~ ?IS,, i

i f ;palm~ es que al. OX"dE:íntU" .Wl ~ú$~ ó ~rl~tl!'a4·()~t; dat1d0 ápl.i.t:ci.oit$n tll tnltaeraí 3oti d.él ~t!c~9 '39 del C..~ ·dft; l?..,O.~j, ' .\ .qu~ ae devu,el~va tÁ.l'l ~t;~Ol'i"~ ~rtiispE\Wo.a~. pnr.a con 10·$' ~Ql'tet()rl~io~•; " ;1 ltJ.s partes o ~~rO~·tJs,• no conceptda en modo a~o sob~e ·le. ~la•·· ctln 3~lai~a t,ut ae. <iéf.ine en 1:~ s~mtenoia '"e p~1r.f)~''ttif'~Sl pr~· /1 ¡\ '!1¡ ;Por ~<Kto ·4 ue la SI\la hAlla ·sin fund;attJeni?G lá: :t"ecu.~ ¡l nr. .;)actfn que p~ptu~ ~1 G~pta fJexrrc3:'~iH.)i al ••o (i$1 nur.te~-~·· 4o., de¡ an,. "ill ®1. C,i d~ P.~ .. . · .. \ , ·. ..... · ·~· , ..• ., 8} Q1e~to ca,, .Ctl)~O at~~~ ~1 !at;i'9tl'lflt::o nr~., U~1be ~d~¡ qÚ~ CQn lp"M ~"'~llli1ittt $ile d04l?!!'tJi.r~¡t ¡¡¡ p~a.o·t$,.ó~h :lao .~é'­ el

el ba.s sc;,l1C#.truils,a PO~ :D~• G~e·!a .H~~t:e~~.~ l)t"~Aol,)ae.~. en ve~d-ad:J v' mtij' tlWJi~;'Q:éaa. ~\.lO~ OQ$0 ~6Wl~·~, 4:~· ·~,Uaa habt~ d~ ~e:~.!ba~t m1\S'tstrado fueJ~a de la sedé del t$Utittar,¡,Oi~dc:,t9. .~~ lib!;"att;Joll 1~:1fJ •:M,• unos h'tlilp<.n:l41en,~a 41$ll~ChQtJ ·(lQJal~~l"~JBj. ~nt~e .loa C.tlales hubQ: que no fue~n 'aeVJJ.ol"Q'$1) 'por +o 'tíai~ para obten~:r S'U, evaeuao,titl~ '' vta fue n.e"esvio J>eOl.amat" O !'eqp.c~~ JlOr t~1.t&r&flQe~l ' E'l ·~~. '19 cclel d~c;ve1;o 1~6 el& 1971 eeta'lMeeo que ~'tfén('ido él tl~t.~o probatorio, al :a.ftiJ; $~1~n~ .Sf& ~rdenáX".f p~ ·~- lttl ·)ll~ar;,._ G.l fl"<:zOelt pO)! die; 4fa.a., para qtte $mit~ t'fQ!lo~pto1, 'Jf a t1ent;nuaoidn iSit d~ ~alad4 vor ~al t;lrm:ino .ej 4noulp~do

~~a su alepci(:tt'rf~ , · · · · ' h ·Bn. elcaf;le w. .$xa:muti .ít: el Seot"e+ax-iiit.iit. f:'.ttei>·-•.·-. . - ...-.... . , ·.·- ..... ¡n1,.s.,o i , . . ur w- . ' . 1lr . - -. ·~ V . . .-Y-~: . -~tsJW-:.i. .f:ons"t~..nC'.iaá p~ooe~~~~341. 'el. 'tl~~~et" ~l. 23 d.e t~b~e:rt>. ao 1972,, a1 4e>$p4\oho d~,l ·. -6$.~:rt:tai.!o $Us'f;Sl1.~iaao·t-, quien "¡ 2.$ $iSUient~ . . ' ~ vt· ' . di91t6 el ~:u:~o' Q'J'dttl$do ;ot' ol citoito art!euío 79.~ auéxo1te que .á l: Ma.e;iot~ac1o• U_,.ib~ l?x-aa~ eAo ~e· se'rfa ~t%'ibu1b1~ una·111-n:ra. lit> ·.u.n·iila;, Q.\1~ \'l'biria.motite r~ pu~A~·.~amenter 10. uat,t.$al do ~eou~ 1 eS.6'n. eote.bl.eotaa en $l nwne:ral:. 12 él~~. ~ttctalo '18 dttl c. de P~P.~ 1:

• • • ' > r1. . . ~~~ lo- é;q>aeoto:at la· •· eorte su~éll"'..$ • SSla. Ponel.• ' ~iiliijtl:'e.rilio ;i\\st1oia. tln. ~Q~br~ ~le la ttepdbl.i.c!\ 1 p~ auto~i!~ 6.~ -~- l$Í:·t· . 0~. in~a.da · ~- J'~cu.aaclfn pJI~puesta ·p~~ e1 DJj~­ Al;\)erto Oaié;l\ lf~~rerró~. O~. c!on:'t:r~. ~1- ~.~~trn<to ~~ »orn~o -~ Jtl'bG ~~<i._en éAf)te proo~·$0 -.tti~t:;1~1t~ ,~~ ?~ . , e<Jpl&se,r~- n·ot .. qU$se· 1 dcWflvas~f AtVtt!O UJNA .O OS.z. - \ . - . .. .

. ,, ( J,~ lVJ:;NClO · POSADA l'!f·: 1 ..... ; •. ., .l"Íiillr¡;¡¡,;ifi'Fa.!\'!r"'l!..) i< l'i.' W• ' .il'i'f'~,. . ' ~~~· " ~ " \ . ., '. l. j ,•, 1 _, ' \ ¡ '¡. / . ./ ¡ \ ~ ~­ '. i, f' . ,_i ;. \i ·-~ ' \ i'l. '( f .