CSJ - SP M.Alario(23-05-1972)3

CA., \ClON Plt AL Jopt4• veinti tré~:.=; de mayo de mil novecientos uetenta y dos kg1atrnü& Ponentet :uB. ~ARIO ALAliiO ,t1 Fltll"l>O Aprebaüot Acta Ne. 17 Cumplida l.a. trd.!\l'iit~1eidn de lE~Tt prooo~.e la Oorte a calif1ear el lllri't() del ~;nM:~~i.o 3t~fllím'ta(~o o·or~trtl el ¡;~., lair:le }!&ft'a:nG ••• en su otn-dtote:r de Goberr.~:~ del Depa21"tatntl:tl1o .thla ~ $ande», en r·aa6n de lo~ é'tU"/l<UJ qu.e $l f'ormt1lf el (li.l);dadanO Al~ t. ~lacua Gal.lnde en meurial dirip,·;.o al P:roeur:~·j• de.l Dt•tr-1• u l Judicial de Bu.o~~ 7 pre~t•ntooo el 20 de ootuV. de lt?ó. IQ!il.JM!Qfl .Los oono:reta ttl denw-1.4ia!l'N as't ··••••l dfa 19 ílf.l •etu~' de 1910 OWUH10 la ,t.o. :tttea ee UU.aba en stn.d.ln pre,.-atoria,. ftle Depe.rt~:¡'full all~ 4a por lm. Foliefa llaoio,nal.t hl.\bi.eooo t.Jitio dtuJalo.1m.doe po,. la fWlll"

»-. •• 'tanto los H., p il'ldioad<U1A 1. como <'L: J"eato de persor:el tt-e 1\m• tiot'lMJ.e:r-;¡tQ de la .f;Orpcraoi&l y al~ou pul&.."nentnrf.o~ que ee ..._. .Uaban d.sr:.tro del reo:ln.'k 1 ••• los doeto~u C.AlltOS !OLJ::DO l'kAfAt Jll.lRO ®ML.Z A.NEJ:{AS 3AI.& OR!II VAIJUVlJ ::;o. 'tEl. ao'to U\l~t vo de alleau1ento l'Ot~tr\ido :po.r la Jelio!a f.;t:.Cior.&l poS' Rden del Hl'iOJt Gobet'naúor del DG:partMKU'lW f Mdt&r1tfJ inViaa d.el stHi.Ott ODW AJ~OfilO AOJ:Bl:O, ~e fJjifOUÚ a JitJa d~ qw5 la 1. A~&nl IJQ)rJV._amental lm~ada en au n&'l&Mm'te . tli~il Moa tU..r•ottft 7 e.ei\al.4 ffl4tha. J1W11 la 'itleoelln <~• ContJ"al• Jep•<tMeital.• ~e. elesu mt\íi)a d~'t1va 7 ooí\alQ la feeM •·• -'·•·oolln del Cor~'balOI' la A~~• p~eoed111, •n #~~n• ~pan.'Mri.at ;.r 1•e:p 4e w.-1ftoe el ~~., tul'bt.ende sido el.epd$'s el -~

""!IMOM tonl.t.LII RI'DI OOM JTesident•• •1 aeao• Vli'!Oll Dr~!i:LLA ION , ~..21 ••o Tie. ....e Uet&ttlt, e1 efto!' AN!Oti%0 ?BD.D IAI:CIA .. ._. M_.. , r .M_.~""o• Vt...,~oi,d$$._.,, el fti\'W IUl~RTO BALL:~:.tlf'U!OS $0110 een•r smmu al A.~.llftlftl R.Wm&l •~· ~ee!"etoi•• fiJ:ll.._ utitud 1•ctü. d• la a. bu'blea pr. ..o 4 la ; In. dfl'l ~. JAI~ ~o m:Jl,::tll 1 coao -.~~- 4e1Dep~• ra ~J l.• u~w a come••• •l. ..~ d.e a.u'-ldad a que ee htq l'fflt. ":r.nol& •~•• la Oorporaoila, :La A••ldea l.íepa.rtaaental al eleau Jl$fla D~•'\:lft 7 ~- f,eoba. ¡u'U"a la •J.•oeill'~ de. Contn.ler ae l.•• fwlda..""Wt~-"' •r::, el ti-tulo Oepttulo lOt '1 An. lo, -, G~ento.a _.,,.h. le • n¡l.etl"O afian.l!6ldeM &1 .. el pu~d• «ntco 4el

pa... lestü.iaar la ao'tun.o.i.tSn d$1 • .,.,. VlOtO:R f<1AN!lLLA GOti.I.Al'.4EI •fJet p!"!Jler JtUpl.,en'M n-'1"100 de 1a li&J'M libenl ettettll1.- e~1tla­ uuaa ·~ (.11 :Or_. lOSE l¡W;t:J'Et. Al~US AllaSOIA.zt ~ M--.._ am;s, • • J..w.o....M er~ "'' la C.~a<.tl. • el oeaQ~t !JI&O!t GOf,IAUIJ oa;l14.ad de 4i;:u:iwlo u a.;'wf en el ~. J.l uel. m1t:RO n~ 1

IIQQil: Ai

~;;,. Jlfidian~ au-to de V 4.o ditd.emv• t1e 1970 M útiell la WV$t·rt;t.p"'16-A; '1' se o-.teid al 1\\,qa.det h~en ~J'tor de .._, ._.,~,. a fb d«t q,ae ~ct1eara lao dilip¡10i.&o Qrd$nad.U pue. a. tl toolareoimiento d. lea bcitcbos <knnmGiados. In own~ento t.t.-:na o0fd.elln 1 • --'11l ina,eeei.ln J.Siotal en el ,.._,itl~tt it «• k A~M 4.e~f'.VIW:ntal Saa;:¡tan,d.q 1 u neilt1ertn 4eo~ e de ho qu •e en el tJ...-&b~U ~ peratll\~t~ er~Ol:l~ ~o-.

·ed 4e 1& ~.ti el 19 4• oo-W. le 1919 ''" t~n<tct1 • le r.otld.l ~~ al Drt i ... ~o ~<la;;• En •• de, p4 o t n. • a \tftl. tb.'bime H de~··~· la in~·., M on•DI el _,ed.1MliWJ en la s.-~Ca ü 1& sala ,U' el tlraine 4• wM d.!u ,_. q;att 1aa ~·· J"Mn~ -. alep.'N••· .6111611Hlt DISBJIGII l>tlccoo• k1. ~Oc¡. ;:J~SW'l4• Jcrnal, 4eapvl._. ·lllae«P a ~nto de leG heOM!! '1 dt la ~f)idn pftM~t an&ll• • u 4e. .u4ot ~eba re~d&tta. •~• Jnouentra e;;ta "~•- JTo~~a, ~8(1da \U$t el$ Wl"datlt 8 la fe~ p irAi&sl'.~ll ~e -.dect d., la~ •• naeional a ~e.nee del fenien\G GOJI"Oru!'~Jl 1~ limfi4• t..U·••fft 4el de Pol.t•fa '1$nklnd.-..•, ee JU.e:t--.. d~o ~ld.nt.e Depu~mlte r ~-wn .Jhsentt:a~ éln •l H~1o de la A~ea 4e s.ntanJiU ~e-.,_.Jl a Mni•1• u f;t1 l~t ....d i~n a in~w d~t v~~"'" paft.

~üi .la ·~· s~ «o lo~ DiPQ'kd" _..~ ltent1ftealte Cll.a., l4 r 3J)'¡ .,.,..... . ke·· pcrnonu fl\l$ "~ el ..U' u u ~•• la ~ JÁl,S.oa pVa 4•~~- el •••• !a'" aAtsA~•a• ,.._. . aar~~• t\le:&"ftl1N uhna «bto atonto,.._.. Yit.tlonal «• la ~~ 7 hr~t ~ hut·taftot e uetta asnlld• a lee O~m1'"" 4e .lA. '"'~ 11'11Ja.6a r de la ~~ ••~ tft:~aer1t. ae ~tt·l& l.etpliw•: (a... tt -, JO),. Bl tot-~ ...._ ~da •• o.fie:IO Kt+ 1ft 4e J& millla feoM. e.nv1.ao a .la3 -... 1 tar-Uati€11~ ••~•• • l.itliW • ovw• q:u la B:re;l9:$.deneta de la ¡ ._blea ovn~ &1 Dlpu,tado Otro Alxtuit Mewdo ¡ a aeoa~ J '',-., ___ ,. •te,~~.- Jl .COlilatltÍIU1'b$ t.Hit.J. D$part~:n~ de ~li• ~n1•:tl._• 01!1>f"One1 ~ferio Qa::¡¡till.f> 1tu!:a en • n>tú 41llm.dante 1 que obra al .to¡.1• :U. tel. ~.J'o.r'mA:ttft, • J ~caaioMil an'Mrio~es 7 en ouantto a la tltl

Ul.tJt~e al ~~~~ante 11at"a. (l\te oumpla. l.as p«t ta:a p&l' aq\lll 7 las d1li.p~·H=ria$ que "n 4e ftt'-na ·n f&n1enta O•l'"Qnel aei1•~ ~u.a-ce:tMnda:rrffet lo,~rp f Aio oum;pl1lli•n1te a la o~den que •• , 1• .\m~t.i,\t 7 ; que apU&ce s. fol1oE~ 34 y 3!i &e tHJl'i& ~aoe'i' •Jiu ra861 4• lo $:qFUsato, •n~nt,ra $a~tt hapao.ko ~ de l&s aut.~~Wooeu de po11f'.h ~l 19 ~~ &~l:lft ~ep.r fll ncln._. de. la ~"blea al b(!flld:en't$ pMfoi'pwe.•• O:iro Antonio AMYe4o tl& P .-o:l1f:t>W ~ 4e éSf: ~partatnen'&c dO<ttól'" ltU,-. S~HJ'ra;t·~ k&a. Jade A4&Ye4e 7 b!O:~ "ant.o 1 ·et~ el easo de ba\)$_.fM1 .. M1i140 ~ del!t:.&f al. Pu-ede atl"i~ae al 0.1te.~e. ........ ~ce pi.enfdlent.e eonap~'tad<t qufl. .la ~·!A i$ all~entt• ~\:ida • la ~lico!a FQVino d•l ll1ptttad$ AN~

t oc del ,,.,.,b•~·• 'St!Jt~ ~a, se impOne _,~~-Ji' <letinttl.~ \ -- • $a"te dl'li.at -.1 tenor de 1e. dlsput:Hl'tO • el ut:!.aul• 491 del "'t\'- do ~adJ,mio:r.rto ))en.al, +.tn h n~~l lt.,• l\4 tJxp:ae;,;:t$ el :h"flcvruJ&t> s:e '~ p~ .:¡~u&ta _.,~._en. te a 1• ""ealldad prGOt!h:.e11 pUfH~·• an ver<ln.d,. la in"MlV•neifn 4e l.a.a atttór':ldadea dé ~liéfa el 19 de óoiiubr.a de 1970 ·en el .-eeir.t• d• la lsaablea 4e 5mrtandw. f\le solioit ada.t no poto el tfA\e,nooG:r a .la .....,. _,_.,,1•1oJ'JA!il ún• D~., iaime san-ano Bueda• $!no po.. . - •l P. .e at1den.11& 4:e la a... ~ala Awua Oir• Ar1t()ni.o .A~ae, 7 el seo"t~e:t ......... 1 . . . M; .. - se e~e'b$ plénaaente con las. ntllt&e '1i~3i\'Jlee a i.l'o le11o.rt .. tt.. )O 7 U r· •• •l info:rae rendido p$!' ie~l. ~~ard• 4e la ~. .. 1J.•'•• 1•••

hni.$11te ~nel .f~ique O'tlllu••, '8 ~ •'"' a lo• to ·u•• l4 , 1,.. ¡ ae .1~ 1é ~ ~ni.A e.n~r~n• •• la v.n1• • -. 1n4.,.1im• •1 JJ~t, ~- au&l, qat•• e&!· Mt . síd~nte de la ._poraes.~. dlpv.t.liio t·&.n An'<tn1o A~, ~,e11ti td del. 10\le~ de·pat"tW'lMIJI"ld, •JJ<IVO •fi#W P•• ~~ ~- dn&• : Jllo• de l•a d~pu.t$.4•·~ M HspetQD~ Pe1"een&l.Jilentt l:t W..., -~ 4e &$:\Ust>dO 0:011 el J'e~nW t.e 'la Udlaa& fl $h el 11\l'$ 41& la Jt~li• a._, da deat.I'O dfJ la A~.a. 7 elllta.ba en •paetded lesal t• 1i~aa Lea IJ~dent!Hl ne:~euwtau pera qQ& eeoa 4el"tUthoa ae I"EH3pe;arc., fu ..,., $1. • s! oomo .11 l~ersonalment•t po:r e:Jcri to ae dirigi6 a laD autolt"idades po.lioivaas d4l:ldole.$ la~. 4rdenes ne:oesa~im.f!J para. que s.llo se pe;rmi:• t1era la tm.trada. al Teo1I1t0 de la Asamblea a lQs diputaa.os en eje~­

cio1:o p:rev.ia la neceGarta tdentificnci6n y que eomo oonse<.~:ueneh se prohibiera aeoeso al reeint.o de todas aquellas personas que no e~ ten{an derecho para ello •.L a polic!a cumplió las tfrdenes del prea1• dEn:tte de la A.r:~e.niblea, desl..o~4 el reeinte, x-equ1•1 a lee pernonaa que all,( se enoontrabsn; les deco~>i.~t;.4 un l¡)utn número de a.rma.s de ". tuéfjo '3 ~est4 en lo sucu~siv-. la. vigilan.oia que el. PJN~·s.idenile de la Asamblea ha'b:!a aelioitadc • ., .. ; • (tal~· lOó v. y 10'7). J?or tanto, l$ pro<HH.lerltG~ es sobreseer de mSIJ'u~ra. de• tin it iv a e:n fav-o.r d$1 sindicad-e oon. arreslo a.l numeral 10. del a:r 1 o, 't(oulo 491 del de PP., una ve:~ que SfJ b.a demostrado plenar~~tente que no oometi6 el hetthó que ee le imput:a.. In -'rito de laa co:rHaideraeiones anterio;res• la Cor te Su:prema -Bala :Pen~• ; é!do el oonettpto del lliniat.er1o ~11~& 7 ilft a.4)ue~• eon ,tfl 7 adainistra.:ndo justicia er.t nom\!>re d• la RepdbJ.ioa

'1 por a.u'boridad !e la leJ ,- l1El:m¡26ji!!:§tif! en :t•avor iel e~ Jl' • laime Serrano ~eda1 de eondiCit>nefl civil.es eonQcidas; e·Gn ~f!oio; Jeet.e a 10s cargos que $e le en e3te prooeso c0mo Gobernah.ici~ron , clor de1 Departwnento d• s..nt·a.n.der .• e'lpiestt y notififlueii!Je. Ar~h:!veee.

MARIO A: t.AltlO lJI FILIFFO J • JVBNCI O :fOSADA V,. • Secretario •