CSJ - SP M.Alario(25-07-1972)2

/, ·O lf.O < B .'t -f! ,.: " : _ i • , ._S _ U : l -.? _, B 'B ':ll lA J J• .a: N l> A.i Lp_"'J ~U S -e~ r.·a.I . __ .:O . __¡ ___ A . . :tl~A 'l 3ulió d~ mil novecten't¡.ta eetentli y d.O$ ~· r · lOnente' ~si¡rédt ·/ liAJtlt :OI FIJJ.JJP)é DI~ A~10 Aprébadtl· A#'ta NCij' 26 i~: ~-, \ ~~td,i. Wt l,·. á . O . pr.. ~ '- e a. ~. es~l: v. e~. •• pl®. O,._ t O:<>nf~.~flt .a ' lo.fi:l.$~$\(1 ~n l.•s l.rtl~<)a 69 11 ,6. tl:el e~. 4e '·'~·, $1 )at a,$:1 .u. Cldiga ·de 4'us11Qill\ Pe~ !Uit ~~; o•list.ln-nesatl~ Clé Qom~~ t~hC.$.áa J.>lantea<l$ éntr.e tl·l.~antto 4$). ~ep~tament~ · tle. P~1~f~ 11~ r s~a:1aa# «u.-$d.o dt•&n f tlmel"a tn•~oi4l.~ el Ootnan<lo 4e .le Qu~t~t h1gaa~~ ,ton :~~de Med$ll~,t t;QJi )'~s))e•:to al éoxr,().~i~nt:o <t~ ·).&}$ «:e

«:e p~se:ntes dUi~nt'S..as lntciad~s p~a in\t~stt.t¡a.,. tl 4•='llttt l~+ ae ao., slones ·"~eo~ol~ni, qu~ tu.• vt.,1i,J;raa é~ fabt 4e1 E3ítttd;"t;$ ·· ~!~aro tal Buen() ~.led• y 11 <L'Wl fll.e · a~as.~~· aJr. AgQn~e de la"C1"i11-~(Q . 1 Au .e. n'w . ..A · n.".o ' n.... i·.o •. ~;11\ - -- ~-- ·.. ' . 1. 1 . . .ara~a ~'fi!U$Z'9 . . · , .. $os q1:1$ dleron ·•~f.C'» • tS,~t&. i.n'f:(lf$$l¡a.e~8J!l.o$ ~~· ne. la Au.4i~J>ia Ault1l.iu de· GueJ>. .. a lio~ 4~ ttj.obf;l dtl .lnetNO+ \ · · Cl'n PfJnal MP.lt~~! t·'sa.ñ lndos$ a 1a.s f.tn$tanoíaa prót4ll.~~~# ast; • '·~M .,,. ,. . -·• ",~·~A. e o~co ho~a$ ael och() de 4.ietcm~e prl:xl...;.: mt ~ead~t'~"~t• en el G$t&b1Et<tltni~.~tt'• d~notntnad,O ·rt$f,l, ~~ Lá,$ v~.-~ll

S$ eno·tnt:ta.ban d;e)~l~ndO loa S~gentl)s V:ic$p~im.eH$ 4él l;l~»~$.• to 0$0iJO fmA IQSE AflftN~O ñ~l J~tta.J.J.In V~noea·o.-e$ d~ .o~t~\l~ V.U.e, 'NJRIJISI ilOIEBW:O dél .Satallln 4raW~ltf pe.rtene~t,~nte: ~J.t% ~ta l~tiadá.0, . el Cabe se~,lO .. aotA.t JfOJNO OVXEDO pe~tenee)~~:nlfl al mtsmo · J~~álUll f·Wt ~di.Vlcitto veat$dQ 4~ p~t1tu1G';¡1 qtti~n ~t d il' '1 eult<f seJ> el Al)e·:ate d$ .l.,a. ~0:11ef& Nacional JtlmtY· ANfONl:O AIOXU ~~- ·ed~rJ.t~ .ta). »'•á 4el »•PEW,am&nt,• d. hlit.lf$. lisez-'aida y J qu.i.Gn ji' e.e' i\•a1; . ·sue_. SEiYn~e;t.os en i' i!J~ail"a'~· • Lo• ·o~la laeepa.eti.ve>s q~ 'tl"' as ti lt· flíor&d&t~ J~~ .f~ron d&Oorni.s$dos ·.'V ¡nae stO$,_fJ,:-. il~:posioi.4n

,. del .. ~~cicn~lo los dem'a ~~~.stan'te·a. ee cmco;;tr~'btanifQ~ ma.doa 7 tue;rt»Í ·~~d\\t~ldos a. sus .J'eep• .C 'ttve$ ®idt.d$.$.¡, ~ ~euni~ en f!il ~~ ~&;ii:)ti#~s .· ae tles~l1®a.0. l;uego de. habec,. e.st.etidt a una l:ieata ófre·Oiti~ p~r. lQa aeilores Subo.fioi:!\le$. él$l ~~.taUdn A~ ,-a,u.cho 1 PC>;~ lo . cual $t.. e:no~ntraban .en eataa.o de em\lr- ~'r,;- ~~~~-- ·- e lnJir~ºn'd~ lle•rf :po1t mott?•s que el>n ma"berS.a a.:• la tnv~stigao.t~n r al. p~eee.., ·se auact¡t' un ~lt$l"C&dQ tl.n'titt~ el B·u¡ent() OSOBIO •1 ~astido d,e J1Qt:!~~ '!g{t!nt,~ <tel t~! )?HOeel$:and() eai(j fl.tlmo ~· dt:~p~ ··SU t!t11la. 4~ ttot~·tf~1 tJtíi1ilál. ~én$11~ e!t miMl>:#J há.b~~e~élO hee~o 'b1anl!o ~" el eab~ MUClJ\t •oií~ ~ q\l.ie:r=t le pl'Wttio unf;t 1esi8n quéi .~se;«n el ~1m~.- .<U.,(l·~n ntfdílttoc le~.~ l~ ó~~á.i.~tm.,. ;¡ DU.S .. 1

DU.S .. 1 r(. ft~ !DE XN~l\P40IllAll ~n f~m$ ip~ovts:i.o~i~ ~a);'fQ. tttl)mp:t•~ cecloni)s l'i0'$te~er'Ca~i~ .. ,·t.:~ ···· , · .. · · ~---...--~··-- ¡~a .t ®<lnmentar - ite4i~~~h;t ~a. etmando a~ J.a ~~~ Brt.s~•··MUee ttl¡u.,e .le$ h&íJ~$. (l$ {!U.~ 400. ctt~nt6 1$S ~iij,. tia• tuvlé#on del ai1i:e>1f,v: ;pot"· l:o ·~rerlO·j..a .den~e> $$t~do ~e qu~ ·~~s· •»lioa\l).~ _, ~ft111:0 lO&. ~/$~1 Q#díso d~: lu~iQi~·· r.tilitarit · .n. iiapp$.;Ot&n o~t• que ~$, ~;p;).io.abl~ ~~o :pá:r& ).'(>$. mU't~s· t$• n~ tam'bílh p~tl. e1 ~pe.,~na1 tl~ lee.,, :toll~~; N~(i:¡,:cn$~4 · P91· 4ilp6•~: ~$In. dé.:\ ~!.QUltt 2'~ ·ael. •ttkLdó·'~Ídi~~: ·$~i\lndt ,f).ete &~.en·it ~ea;Jiit "«;~n&• .s ~1 .~i;lotiló 3(l9 4e1 e~i«f> 4e ·iusti~¡.a .~~na.l llet~~

·~•· que tt~inllnte d1liitt· · ó~ l'e~l:a $~ne:,.~~ ~·• s:irl(ltoet-ao.a: · efi~· i • ~~~iio$ p(),J .1«);~ •elilb~s 4~ la: m•~ t•e~M !S que: ·penen~.~ J ~~t: ·~v.Q. ltls e:a~»C.Ün$s·.tt• ~.ate· <;~:~~··~ stn q,u.E} ·s,- tW.~lia: ~ •: 1a ~lt\lé¡JQí'n .aui. tontémp:la4a~~ª' ~¡ l.la$<.··d$. a.u~ó$:•' po~~' eb~~~·"#i Qdom4.e ~. d~ lt 1a e.néte.do~ quo 1l.~· ·e l: lJJ?:Olreto. ·a,4· nl ,1. a. l~Sg '1~ 8a.$~Í1:i.~ l~ comp'et:$n!.íiG. ·un Jt(:ezJ.: <le .~stano:ta. eép~,o~~ $illO' (itJ, ·-' t< it~t• no~ gel'ie;r~'.; ~S a. J• .a. .aua~ttl.• ü' r ~1 e mt.). ·' ·' liil·_ i-t. ar -l.C !'l : ta. .UAi! ··~~. ···· z· ·t :lt . !nd$oaná ~ qu~ ,Pa;:ra. ~abe~ <;tuíJ. ·~e ·él · Jl).~ contpt.ténie' . <rf3;d~~; ' t):fi cí~tii(} ·~ tlG'hr: e~e:Uir 'Us Í!l.xleain1érrtc~· ger1.ar$l,o$ cont:G~l,aqq!$ é+i:.

·S 1 -#1 ~: v/Í ~.a ~~ ... '.. - . . u. a S \i l ;.. . f·· o· ~, i. t·· Í· Q· ,. · ai:. •h ª"n '"" ~i ~H. ·i~ ~4 "•· ~ t. p~·: d ...l l: n tl . ()$·. .f ,il. . an. O -t .~.~ · ~~--. ~-~ . @. ~-. ",. '· ·.·· . :·· j~; ,qu~ '~). ·a?ec~~t~ 1S$g .n.o su~p$ndíl t1.it1~ ·flt; l.as ~$Spó~i.tl:lt>ntrs .. . . ··· · . · . . . . . . ·· ~¡~i~~atil~ ~ · ·.;'-, }·ii"<,-· "~ \. ·: : Je~& las :CpnQ·j..óeraoion{H~ del 0~~.-de la. Cija:r~a. ·.lll'~á;·~o: attn titifientee p~~ 'ftLJ~, la. ·coJnpe.~~nqt~~· Y ~$ <!'-\~ e~. ie ~louló jQS dial· ·.~.$gU. Ju~$~lo$.a ~~n4 ¡!!lita~· «numa~al áo.~)· .: ha ~llf)nto '¡;o fU.~ho 'l..$ qtn~ &ll ~tipl~;s ñ~as~on~~·· P~ é~ ·á1)l~~a;. . ·. ..

.· .. ' ' • ' ~·. ' • ·' ,¡\ - -.; • .~- • ' . ' • '. - . . • 'b+~ ~ l.$a ~~·~~a tie tolole~a¡~ JW ló (l~· .la ·lp·o~. d~· 1ft JÚ)misi~l':1~ i~l d$:l,:lt.9 qü~ $t!l · l~ ~Pll~·. a ·un tsfint& de l:a$ mi a.~~~· no· 1-~cit\El · fJn $:ti m~t1i-~-o ·~~: ~fítD. áap·ee~ó 1~ .. dete·~mª'riao;t.4n (t$ la. ·~ PttlPG~ ·ter!:~~ ~~~ ·()oxu~v.,~· d~ l& ,~1í'lf~Q1:8bi:.~l$::f#~.rt~ t~i:te~t· ~on· :tela~ q~-n/·~.· ~ilf~~.Q l)o··~. 4~14~·c~~t•2l47·,~~ 1;)71 te.n~t1,;$. el aril~q, .. ·. 11.· <l~l ,ttee,~~'tio, ·1.6$1 a.~· ·19~6~~· que· fue ~14J)ptac:to <:onio .:1~r llº~ l.a; 4Q· · <te i,~l;f)t .que 11 ~e~ ~'m<> ~()1;1~i~;t.¡Jtl d~1 fuero sll.~ .(í~t~ble.e±d()~;

, . ~~t(t :e$~ ,par.a · ~1 ~:u~~i.~ni¡~ ~el pe~sonal d\!. le ~ol..io!a }Jacio~.ial. . e~l1· ~~ale· .~ 1~Ul pp$a~ipe1cri~a .d~l. C~~i~O d$, ~ast.ioia l?er~~ ~1. . . ~r i~;t~,t, ~~ el,· del~to. Se h~J$, ()omet1d9 c\ion QfJ.StS:l~h · d.~l 'e~r-gié"i.Q .~ ~,Q~ ~.attsá, d~1ti!liSl»o: ~ de funolonee inhe~~ep'th~~ t\al '~.f;t.ti{.O·<t, No ·ba~ ) ¡'' '' ,. . ' . ;tai, tnlr~()~f'sQtl.én~tá, qlJ.e ~1 .~&$nte d~l ~~licito te~ l.q¡ ~~idaa tle ' \ . . . ' --. -t 1 Jnif;!mb.P,~ _de aq,tít)l C~$~PQ 11 hubl.ara e;:;tadq fJn se~ie~o al ttem,pt. · de _l~ .-e.Ui~aol'n de ·la. eon§luéta 1l,f•tte.'~ ~~ª cau:e qu:ed~ _Sli>1n$tldÓ, l a., la ~1Q".ir.Jd:1.oe:i4n ~$~1fttnsta~ B$ ind1$ptirni~ble <aue 1~ ·~.n,ra~el~it

tJ(rn,~¡. . ~~ ~.ériido t:elac;t~b co.n 6.~ cx~-so; otieial 0il ~ d~ .i,~$:) ¡ . 'hip($~e$+l8 'p~E:11'19t~s en -~ dtspóQ••-~n antta UMeO~ita!J·~·~~¡ (AU.t~,$ ;1::28 r (l~~ ~S ~,~. J~io d~é l:~69f~ d~ ll~Ji!e~bP~· (}él.,-mt~G ;. ~~g-· ~t ~--· .· a~:rA!f, "a& ~e ~o.~~ó ·F .1:6, it. _6~-~~. a e 1~0' '1 ,1, iEl. #~!J~eto tb,ts~, ~c:lt e;q;t~e. (;)t':&t;l) #; ·t · ert. ~¡ ~aeo pteseni¡e .la ~fJ:•iln inVest-4- ~~ ll ::slfl. . de. · n~ ,.iEin~ r:~:i,a~iln G~~~· --'ºn -~l éue~ ~tiQ:i~ la •- ~~1ie-fa ~n' · · sé. l'li~T1a d~ ·.a.aa b.iXtB'te\~i$' :p:rev$.sta.{a en ~1 e;ri!outo del dec!t~~ d ! - ' . ' • -! ' • <' ~ 23;41 <lo .. ' · l9~~ ; . -,. • 'f ' • . •• ·. ·.. . :@Yl ~lQª (H;t.~C)~- Cl:Wl~ ;tl. plan'(;f¿!a.dt. 11~·- :'~p~nJ>.~ ~l;·:·~~:tl'f ..

l(}-a tlrtnit'l~a. d~ e ata d!,.~ti~li ~~ d§;llit(l> · $é· -"Qtaet~f; c>~al?ifn 'º tt~:t s~~v1~1~~,. J?Q:' e;au.sa ·a .(;)l mismo_. -~- tt·é:: ~t~Cfne$ ·~e~~r1:tJ1á al . Qª'~o;. ¡¡ ent()ttO'·ea dé he. ~;:te~ ju~o -~o)tí· !r~ .JustlcJ;a. ~e,t1~ ·~Xt~4 :lnde»~'ndientt>ttu~n~~ el~ que ~ltl~tli ~no p~~t~b~.~4n·4el :~~qen pd;¡.,. ·so 'bl$eo.j. O· 'Q-Citnetil tue.;ra a$ esas· t:~onnet~lO~$ ·.rl ·.entPl~~$:14t w ~u~~~é.n;O~ co.ne$pondt ~n ctlélt&1lietr frt.am;p.o $ ¡S: 4uatie1Et. .ve~al ' ordin~~a~~.· . 1 1 ~ ~ • • 1 ¡ . . . .. .• . ·. : ~l .l)~Có~m::ta~i~ d~· 1~ :~~~ \A~aiietniá ... EspMQla· Ae·· t& ,Lensua a~ fine .P,C§t;ft¡lé!n? cfl1tro. .... op.ttmidad .: (?\ .~:~Jno~J.dad f1' ~-1~m.pf ti .· , ... _ .• - - .. F .. , -' ,

lu.g~ qu~ .ae o~reC$ pal?á ~#e~ttt'Q ~ ~~nae~@ ~ ~·$.3~~,~~· ~S,f 00.; m<>' lo ·ha, d~pho ·1tl Cnl'te putltu.aliiatl!ilO -el ~1~1;14:6 ,. e.l-,~~~C.$ ~~1 _,,. ..., . ~-íe.ttlo· So·• \\,1." v~ia_s veo~:~ Qttado. a.~et'fltó~. ~a ov~~.i~lá<l ~ moC.iu~~ dce'bell 'e~a~ fiel ¡woptf.o. ~GW:Ltio 9· .t\~- ~t:>a tt~tiªt~:$; p~opi~ul· · i de ía · · · · · . · · f\tnet4~~> ·1 .... ~; . ' En el. ·caso, mb.:. J..ui~!!~·s¡, $S 'indu'bitab~a q~~-· .1~ !J¡.,;; 1 1:i'$~otl~- lnat$~1a. de: las dllipnoi.ae aum~.l~$' .eotno '88. ~~- diJ~ :¡! n<f t$~41~. ~(;).).aet&n ~a e0n e.l a~li» i!)~$~1sl d~ lfe)~~:~ -~~ lj :¡ l ntil~a. .( l~. !l$..á bi~t~3$.s. ~$Vista$ en @Í ~t·fQuio qu~ .·se ·, ~c~bt,{ ~$ oi't~• :P~~· ~st.e $;spéQt.q . ~l d.elit~ · a~,rfa de. la ~ompetex1C'$a·""€!e la ;l' 'l.

'l. ·· ,JUS~teia. o¡.;d~pla+ .. · ·. ·' ct i> __ .. m~s ootU.Te q,u.a, se~, e1 o.t;d.i.nal 3o.~. de¡ ~to~·b le,; c1e-l deer$tó· 1~$9 <te 9 d. ()QtU'tJ4 4e ~''11·4· .los delito~ dé Jl~· •mitticl.~ ;~ le:e;orte$ pe~GQJlalé:$ q1li$' ,¿e;r eozaétan con~ra · l·o$ miem:b~ot dt1'llas'l?Ue~:za.~ ;~dé.$ y ltl~ ~;i.Vi.lfrt~ qúé ae 'ña.lílén al ~~r,vtól~ d~ laa . m~f.iir.. n #o$;, .:at.ul de~. .o ono<;ittti~nilt> O.e la. Juqtie.ia Penal. MU#:tiasl""t'! '::, !lf,¡$~iantfl; el· pJ'oC~dimi~~lto de ll)s dpf!$$3C$. d~ ~Uf:ll'!'a. Ve~~~~~~ ,~ »e ~· ~utU. s~ .'1.~1tt.e're qtí~ ha'bil:r;:ld<>a~ perpe-t;ra,de, e1 ·~aolt~>:p~e~<lji¡¡ .'. 1 au· ' :t~~~;nt~ deligtU;Q• . el 8 Ue' diciéit!b~~ qe· l971 'Jf ~~.e!'ltl(f $Uj<;ttt .. ;pa~ii;~n.> 9n Jr.,t,emblf~ d~ las Fner:~aa ~~&da$ (Cabo, 2o~ t1~lf~"lE'~f~c:1to);t,_

· •onéx3,l)Otrld~: · ~~n()~e.r _ele ··;i ~ l.a Justicia t>e-nal Qast~en~,~~ . ; """'·" -- • •' ' -·•-, ••--• .:' 'F' :-•. aet.llta adve:rti~ que :~s el· ~tt~ulo 61 áe.l.· C(cti~ ~e -~ªQt;rdim;i.~l~tQ PE>~al ~l <aue ~ntt1-bl~Ó,e ou~&o ,hay ool.,ef{fn <t• . ···cc,mpe-ta;;!;.,eia• ·r,ro ·.~·~ el ~5 ,.;,!asm qu~ at~a. Ql.Ju~dó d..~:PtcL.Uéta . lr;etwtG~ tt~l J)~ga.;r·tam~ti,tf:t de l'olitf~ li,.s~al.ti~ 1 que . ~QrtespQndé· i '.?al ct&a:~o ·~d:e~l 1 ' · · ·l$il. ·· o<>ll s¡tdera.oifh ~ l~ ·e~t~to.;t ~a Cfrtf:l ·su:p:toma' ·1 ·-r 1 ~~s~u. l?•nal~~ .~m#.h;¡.¡tt~1:atJ.df> 1\t.sile-t¿ ~n n:olllb~e d.'e·l~\ :Re~!blioa ' '»o'r

au;to);"i.tlit.d 4~; le·1ey~'QIJ!Qtl 1~ colia1~n. ne~iiiva. d~ O'()Jrt)!etell.~ · :tla$· d~o1ataniht 4ú<:t el '\lOriQq~,tent.~ ael ·ne~oo·!o co~e'ªliJOlti.~ ~ 1 1 .': :¡1 ·· QQ~do 4~ 1~ ~ta 'JJ•iiad.Af' ó:f>n SQdl!) ~n Metl~llb.~ .•E n. ~óns~.~ªn~: '1 i ·O~;r·. la. nmtai$n :d~J. ~)q)~tl.~entf:f a, ~.stft lo-nu•: : ptev1ó 1 1 1: ~v!ao .· . lo. e.qt&f ~e~<tte).t". ~. Ju.eaaélo d~ ~inmf~ ·l!nst~~ia A~l. 'D·$~ ¡1 pur'bamento de P(>lio!~ !~a@aldg~ : 1 ¡. · , · · Cfp~ea&""' nottttttu~s~ :¡ o.~f · ,· 1' 1 '1 MiV~e:, GO~~,.~. :i;(JN4 1 • J: \ \ . '¡ i c,l •·. l ¡1 !J ' i i'' .1 . i ¡ ¡! ''• !.)' .¡ ,\ . ·i ·J; 'l.1