CSJ - SP M.Alario(26-04-1972)

BoGOtd~ veintiseis de abril de mil novecientos setenta y dos. r::giotrc.do Poncntot m,. !Jt.J1l0 ALARIO ¡JI !'lLIPro Aprobado¡ Acta Noo 12 de 25 de abril de 1972

VISTOSt I: ).. !:ro Ol!tlr!Co Bui U'CBO Botcllo t~otr""~o uol

11 CUpcrior do por cuto do 16 do tcbroro clol ce-. ~ribunol. Muan~ l"~icnto año!) oo üeclo.r8 ~uido para conoce~- dol SUlel:Wio OO.olantadó ccntrn Joo8 O?ar!a C~no Itr..:w.r&l y otros po~ el. a_elito eo contr~o do norc&ne!As a.~ond1dno o bOl"do do la r.av-o "lín Pir~~tt" ~o oauoo.l de iQpcdi.tUmto cduJo lo quinta uol ort!culo 78 do1 C~JiGO <lo l?rOCctiinicnto ~~ t:ao rnconoo quo o3p0r..o o® la$ otgaicmto33 ¡)Con co:1oi6n aol proconto noeoeiOp conocido a trc~ v6o do lo pron~ hnbl!lda y o::crita en toao el &lbito n~ci<mOl ce-. oo o1 ncaoeio do ,o u PlnAGUA 0 on .formn aiotcrt!tio:l " con 1.tl ntlo 0 (ll!Oor..adn accrbi<lé?.S so ha tloc6tado on co.ntx-a <lol cuccritc rlncit::>=

trooo ':J del. Tribunal CUperior dO Ad~ -en B'O~C~~ ,Ul'lO OQOp-s¡:lG oo do donu.coto~ " de it:l¡AA-tuoiormo fnl.acc!oe> en la. q\lc no E;O p~nil.O l, Ilio~OS ~U tCüa C).aoQ ao injuriaD "3 dO af.irtmeionOO tcr.ilOll':Oio 1 O!lOt> unn car;¡pofia. Q la q\lo JlO pu.odcn aor Eljonco loa 1ntcrc ~2-cloo nl apodorudoaoQ13 rc~ootivC!l ~- "ltn ea.::Jpnfi.Q üo d~i4n ha oido ongcoo.:u a p~ uuoir o~cct~o clo tm~vcro16n '9 clo do;;prc~otialo PlThlico contlrn -o el bwm r.cnbrQ-.é?.ol 2ribunal on porticul..Qr do loo oct-~co !ltl610=» ~oo quo lo intc~~ ~ hA oido cnc.ooilncda on fcmn ton hob~ tlQoa() que loo v~C!lcro~ mtc:r":.:oooo c:l;:.·Oll.a o~t~ cuo no~:ln'oo o idontillc..íl o trav6o do eonoo~ao on 1oo oai<1o 0 do eOCllitoo :¡ l.l,.op t"tf'.Qao an6l'lion.o, o.cf cono ycr 1o r~nca :¡ i't:!!liop dw..6.o on oota foro ca p&u1o o ma. twrldo c~co do Vilipot:aiOa:

01:ro üifnc:lci&a :¡ c:Jl.u.~ ce 1PA Uovntlo ~ o~ contl-o ol cuuclri~o r:..~ctrnüo a p~~ del cuto quo profiri8 Ql ~buna1 en el prccc:.ato nccocio po¡r cctlio G.ol cuo:l oc ~e-8 ol follo obccl.utolriO tlo pri.Bor ~O:> ha onuoc.a.o en el cucc»rito un ¡~, 1 VOrdedoro ectoclo tlo &i::!o y üo cnooiotad h:leia quicnoo Cc::lo intc en ol ocun<to octico root;:onoablco e tnctic:-..u orco oeultoo ~o..."Uios uo lo. dif'~aoi6n y dol. ul.tro.1c u~ por tnn~o11 cono1ilorro ~uc co Di do~r büoc:t 1a c&n'Coponaionto aonifc::;tcció"n ál tonor do ln ctllt..~ cal Sa9 del Ai'to 18 del. Cc1dico, do ~oceu1:ñcLto Penal~ por cuanto quo o.ft oao cotudo do nniandvor:J.s$D tlofin1ae haci.Q quienco ccco in toroocdos Qlcel. nc.aooio ~ú$50 on oiorta fo~ coao. partfcipeo áol oihcohc qW> GQllCJ:l:l la onOoiOt=dg CU.CWi'tO ll-0 OS aicnto COn 103 a~ibutoo de ~ial~ ~oquoridoo para prommoiax" ial.lo en o1

caso do (!UO oc ocupo~ i!Jpcuir::ontQ dentro tlol CUBl (!obon conoiüor~ oo invol.uoradCHl loo <1ctda Co=lp!lÍic,ros de Saia 11 o o1-Juicio 0 po~ cuanto quo han oiUc vfctJ.moo do l.o~ nisttoo u1tro3oa '3 do l.n 01~ ; ditono.ot6n.o. l aacnd3 cuSOl'ibicrle>n el auto a. que mo ho referido~ tt 1 1' 1 El., 5!ri~..á1 SUperiCl'' ao Adunnooq o1 colificor ol. iopcdiucnto del Dro ~ B\Utr~ Botoll9-~ dccl.nrt1r..aolo infUn. ... ( 1 tirulo on prov18.onef.n doi 29 do fo~oro dl'timO~ ~tfeotct¡ uQue ce do ln dccioidn tcnndn en oepa~ ~n ~~8n ~ opOrtuni<laa por ol. !eribunnl dentro dol. proocnto prcoozo r.o hubo 0 acuoaoi6n ocner<l'to l"Qcpoct~, del t:oai3traQO Por..!lnto .,- monoo contra en lo Snln en OU intc~idad~ la cual CO oto rmulnron Cru'BOO CO!:C.l'rotoo. 1 1 ' j; de violcc16n del rlaioen üieeiplinario ~a 1a lo¡ pono.l cucrt:mti~c> 1 i Lrul eonoo~ruJ collc3oro.s o ocno.."'ltntrioo outUes do la vrcnoog ol i• '\

1 ; )i au::ü. qua lno ~tcno:loiono;:J de la Procur~urto el ~o.?Ocor cotivodo.o ¡•1¡1 ¡1• por Qquruoo~ no puodon alto~ el &limo PC%'C~o " apacibl.o quo co 1 '1 O':d,ae del ~dcrt) cbl.~o ~Oioatl~nto o ac~ con abooluta 1 :1 rcctituaó p0r onotoa do ~oao~ loo intdrocoo 1oa1t1cloo~o con~inoo '¡; que puedan or.controroo·~luorodoo en dcta~in~cuco~ i 'IY pe~ lo Qimo (!UO• el ejercicio honooto y d~o llo l.a ~u.Bicoturn bp1.iot\ ob1lgaeicl:.oo a cronol. "3 cicJ>too r1c~:J '3 hootianoicnto'J anto l.oo cuol.oo no qo ~uotlo fl.nqucOlP cmbacti'Vó ni o:ctoricmcntot ce po~ ae e>tcrgnrolo tdoita :rnn6n o loo o.cu::nüo ~a ocult.oo :v ~tuito.o o a.cooot.a't\lr tono~ inexplicnblo anto cu ft!. lc.eSA~ o:J quo lao éircunot::n:cino -¡¡a ccnoci<lao on l.o ClUO ~opocto o ooto._piccoccl!O co puotlon proaic;:;.r co:1o conoroooroo ücl cJtcdo .

nn!aico ~oto J'Or c1 r.tt:lOi'Ql !)()~ <lol. a.rt!eulo 76 ilol Co do PoPo ' '1 Por lo dco&l~ cabido oo quo ~tdnaoco do lllD ~ibunül:; ln 3~ 1' 1 tioiO co pc:r pnrto de la o SolO ·no pozr uno colo 1 adnini~ Ent!d~ 1: tlo CUO aicobrOOo~ st co;;3L'1!TJ\a' ao leo cc.u~al.oo tw:vcui~m:;to y ~~ rccu~oi6n con toxa tivno0 ce docirv no lb;.tn:l n loo co:nteni.tlao en ol oxpro~xnor:to ~ tfculo 78 üol e o e o l? .Po y en cru.cnto a :::m o::iotct:ciO ootrAotru:::.cn0 tó oot.{m :rl!riaOJIDn'to a la do l.oo le~. ou.~~tW clcnostro.Qi~ t!Otivos quo loo ~~ Ello dob~ ec7 ool? porquo a.c lo con~C;t ~1<> oo ~!A el ... io~ do OOQJ.)taJr 4ó!lO toloo Oire'.motonc~o dO onJ'dctc~ apoJ?<mto quo cnQUbrcn ol JlltOl'Do dO luo ~es. o ol. e~ pr-ichO do los tunoiona:rioo~ ~s dotoo con fdtUoo ~ato:rtoo p~ ar!an se~® do1 ooncciD1onto do tlát~inndoo runmto~

no ob.Dtonte 11 c·a_ ~lao adal1t i# tma t.mCope1~n a lQ ontorior eon rcopecto a 1aa cuucales do ~ir:lo.n~o Pot' ab-st~ oi8n im,p1llcon un oentlmionto do cardcte#! ~o ~igu;roao.monto ~ 6 aótiVo 'f! 0\l oentfootnc:i~ oo heeo pojt·1oo Pl'"~p~s tunc\ionariOo qü9 so oíonten ihcapc.ott~dos pOr o oc co.um·· para conoceJ? ao clotortlinctlo proeoco con intiopentlcnoie o ~1.0.11do4C1E.ntoncoe no oe ¿:11ct1o GOJ" r:nq ~nto en u pruobQ Olldo~ooaa t.'l dsmo:1t~ o~JasitunoU~ po~ qUO eo PJ'QO~onto quion se ~r..cuent~ en oooa ~onüeton® oJ. quo EJUCde ~ do los Qb:Jtáouloa ele ·~~ intea-no Q pdqu.ieo quo ~­ »W su 'I'OO'to· ao 1o que do'bcn c.togoroo ~bun C.ri.t~no ~~óit como e!Gr~ oono tnanifentaolonoo u oo~lo ciel oonooimion'\ID do1 ¡ . 1 ' amm.tf)~ Po7 QOO ha dicho 1Cl ewto quo el moJo:r .3uao~uo OQO prop1óo on~cs afec-tivos ea -el quo 1oo -l)~i.n;ontl;4,~ r

l lQt) e~ o do :raeuoc.o-J..S:n o dfJ il:JJ¡OdixJcnto pOte' ' ); O:bDteno16n ~on 1M ~!ótna en o1 nwrw:r~ Soo dol ~!culo 78 <lo1 ( 0:~ . ilc l?-9l'~t10 ~o.u la ~n~sto.a ~3VO O 1n ~to.d Íntl::ln entro oleW"a de lno pa,vtco o ~ apoocraao o dci'CLOOJr 3 el. Juez o I1n.Gi0=» trc.do qtte cono® ó debo conooeJr do1 aountc~ 1ao ou.oico on~ un ecn"tinlentc do ~Ole QU.b3otitrá '$ pól' -C~to ~t1 ante la clificWl tetl de la prueba cnOtlnir..ada n eotablocc:-· oca cituooidn~ he do élo:JrCO .un val.Olr prcbnt~ oopeelol. a lA mtm1fcot~dP (!úO ~ llccho el fwloionarió aCéPCC <lo .ln o~ de Miotaa o ~lliotad cauo lo ~ , 1o con.1Pa partoo o eoa oao o quo lo do loo: rop~contrinto~ oop~ tlicttOO~ (0eeac16n Pcll;ll~ autode 9 de 060-0'tO do 1.951~ ~o Lmtp rlOPQ 210~04)9' 1 • ~a~ oiontlo la cnoniotn.d GrnVO ol!:o ~o quo 1a ooro

~ti~t-fa '3 uun, quo la ~pulai6n~ po?qu& o o el tlocoo inet>ntc~blo 'll ~w ·ao-queel_ sol' odiado ~ dallo ~Qnoi<lcrablo o ol. <!"O.ro? po~emo do cnn~::elo() cu3 »al~ que ol ~OOQI>lo un funo1ol1PP rto cono ctníca1 de io.pcdittento" dobc ialtli®ur con ~~eioi8n QUd1 eo lo porcena que lo tnopua ooo c.m: .. tiQUnto y loo ~~noo dol. oioet> 1 oo ~e-L~ quo tal pcr~ 'tP~ ol. o~~.ctott do r~o on el pr~ .ooao o áo opode.re:de> o ~eiencw ilo la oiaooo En o1 ear» ~b éW3I!O ol ~atlradO Bu.i~ Bote• 110 ltO tdc'nt~fj.ca a lcic porconao qu.o han M'lt~o en q1oo atr~ butoo do ~itllWoil J'Oqu:Griüoo.. pura pronnnoiait ftlll.0° o. inop~ aun clol.o VOlr-dailon> oct:!\10 dO dniao "'J do Cll.Gni~0~t Sino quo ho.bla ,/ do"Uno caopaaG do lienuao-too N do ioputacionoo falacoo"i ~-·-... N21L_'-A )' ; - · · ? ( uosat~ ,· on ·uu contra non forma sisten4tica u con la ~s cncor.Q.do acc.rbitic.dfi?

ó~ a lo que no pueden cor a3etl0S l.oo intor()ocdoo ni cuo rcec;. poct1voo nl}odcraaoo•• ~· q~o "ocultan ·su.a na!Ilbrc~· o ldontidad a t.7'~ vOs do conoojoo en . loa oaf8a.~ do eaoritoo y llomadao o;n(Snith'lsa~, . no afirma clara e i.noqutvooononto el C!lgS:atrado BuJ.• trngc> que loo autorea <le la referida eampo.ñ~ do "donuostoo " do ioputaoionos falaces" ooa.n po.rt·on· on el próQoeo~ Mm:tktt no eo un 1 . hecho deno~o.e.o que los »intcrosoiioao sean loa autores do <lieha campáfiª:t! pttoo eioplen~te "eatima" quo ell.oo oon los ~oponsubles o instigado~s ocult.oo do ·ln 6ifooaoUn y del ultra~ e u 0. r:c oc ha ' vcri:ficauo~ por ta.ntoQ la rclo.oi&l 1nd1oponceblo para crear o e~ tablcccr la aitlmoi6n quo la ley e~tiae., on loo oasoe de coparaoidn .. d~ o l por ononioted ~coo1m1onto gravo~ ' l'ol' mQdO que no co fundado ol ~pedimepto manifostad;o por el »r• 13UitrA!tO BoteUo con baso en el numora1 Soo dc1 o¡-t!culo .78 do1 c. do P~tPo 1 '

Por lo éxpaooto-t la Corte Supre!!lll ~ala P(l~al~u ad9 justicia en de la Bepdblica y por autoridad do c~strcndo noab~ la lqp DEOLARA. ir.t\mdado q1 Sopedimento o.:precado en oato p¡roooco -en por el. t!ngiotrado Drci Clfonco Bu.itrago Botello. t~ coneccuctoia~4 . ordena .1a dovolu.ci8n dol. expediento para quo o.ig o. conoo1ondo 6.e ~ó C8pieao,. notiffqu.eso y 0\1mplaoeo· ~ . ' '.~ mts mmi<roli non:.no sOO!O ' . .

ALVARO LtmA GC: :mz ' JOSE ~IJl VELA~O mfom¡Jl()

/ '1 :1 !

J~ E'Vl%010 POSl\DA V.~

Scorctarioe;:, ¡(