CSJ - SP M.Alario(26-10-1972)

-- ... ~-:~,.;.,_~-_t-. -----. ---- \

CORTE SUPREtm DE

-JUS~IOIA SALA ~E!·11\1J Bbgot~~ veintiseis de octubre de mil novecientos setenta y dos. ,oncnte' ~iotmdo Dllt> m.t\Bl() 4L!BIO Pl FILIPPO Apttobado• Aota No4 39 VlS!l,tOSQ Oumptida '1a tram1to.oi6n do lOY'11. prQcoao l.u Oort» vta o roVis~~ por da apo1o.o1~n~ él. o.uto do 24 do mareo dl.timo , 0 mEtdiante el CU4:l1 o1 Wribuna1 Supe;rio¡- del. Di.otrit o _.. f.~~.;~oioJ. do· · Boaotél oa. abs'61ono clo inioi~ p~ooooo di.oeipl.inaírio conta'a ol abogndotDr~ Jorso Enriquo Molina por f~tao contra. la d'tioa p~afQ:­ oionelló> U>o i'(lOUJt.le.~ on fo~ aoordo con !La reol.itio.tl p~Gco­ oal~ el ~odurl\do;r I'xaim.oro Dolegti¡tlo on 'l.o Ptlnal en loo PiS\lientos t.8minos~ ttJD¡ K'o WJ;-ibunal Supe~ior de 13ocot{f moüio.nt.:> auto clo V'()intiou.a.tro do mweo paml.do 1S) .oo abctuvo do (tl~ inicia~ proooo~ poxfal.tao a lo dtica protoaional. contra Ql abogado Jo~ge

Enrique t!o~ina~~ en ral.~oid.n oon aonunctn foi'llltlloda en ...ou contra l»O~ 8tarnarda GuoJ~:~rol'o éic Con'cn#' en ooo~ito fochaiio on 11 do fe-· b~ro clol oo~.. .r ionta aao~ eon J,"elaoidn. al oual oo rotific-d la do nu.noiemte#. quien solicita a-opos1Qi6n 1 e.pol.eold'n ou.boidit:lrill con tra. dicha provi..donoi$f 1a Cor.porucitn roohaa6 ol priÍ!lo,;wo ,(io uichoo ro~ooo~ p;tovla not1fionoic1n poroonal.. el profeo:i.onal oouoetlo~ mo- , dionto auto de 24 do eeoctO pnondo 3' Co~t\16 ln epoll:!loidn Ouboi= di~io intorpuooto. por ltl dcnu:n<U.t!Wto ~ J;-QC)lrOO que .rol!no loo ~­ quieitoo nooooo.r1oo 73Q :Dtoo. (cwt~} 196/11)~ nacmitido el. oxpodicnto o l.o Ro Corte pm.ro ofcctoo a.ol ~co~oo0 proo·ede: eoto Deopnoho n, ~ndi;r CCllQOpto on t-olaoi6n. con ol trao1e.do quo oo ha diopuooto corro~~· "ExpfQca ln donunoiantc que errond8 ~ob1o do su propiodacl~ o.n 0ota oiudo.d o vo.rino p!lrsenao~ ontl'e ~otpo, a OliVis

Garo!a 11 a los poooo ~ooo oa 61o cuento de que 6ota o~A()viv~ or1 concub.inato pdbiico con oi abogado Jorge rnrique rJolin~~o q,· J.t.rt ho~ cho cxtrmlo a lo pactado on ol .contro'o 1 <au.e oc ~nv!5 anta lao rUloao ¡¡ oscdndaloo d.o lo. p~oJa.~o:•O: Q quo perturban la ~anqu11t• · · --~-- - -----------::: -- --- ___ __:_,..-..::=---.... ~_:~=""'""'--- -,...,_ c'io.d dp. ~po .tnorado~(lo '3 vccinoo9'jj•• g& pootoriontonto oc el'ltor8 tlo quo ~¡ct4tt.t'P~tandta.n convertir tli caso. honootnJ> on 1U801' tlo lono. po¡t cote hoobo 1ntU.gno do un profno1enal 1 :por mom oinio~~oo~ en ol paao inioid juicio do l.an~onto quo c~sa on el JuzGadO a& Oiv.U. tbnioipal. do lo oiudad~ anta el oual. oonou:rrA-<1 e1 flboBMO ·~ .~ ui t~Oponidnaooo o 1~ accu.6:n ~ utUi~a:ntlo modio o tintor1Uoocco csrpntpo do la reopoto.bU.~do.d qu~ d.obá tonor un bonooto· protco!onal.o~•~·O.' y nsf taohd Clo talco ol dootimonto Oon'coponc\ion.

con oopia incomploto podbr ao la a:rrondato,.;. to~ po~ co~noidix' o~ ria '3 P"ton4fn oo~ o!d.o oin ·conc~ los ednonoo adoWlo.do~a como o1 Jueac.tlo no lo 010~.0# donunoi6 pOI' · fa3.oocla.tl para páreli~ el pro·coso eivU;. quo aabo <auo o1 profootonal. nt¡:lntiono ~a6 ~ 1aoionoa oxtrnoo~a).os con l.tl c.itnds Olivla Qa¡;o(G ,~t,~•"ut.Ui• :r e&t.d,ola como. Wfiupl~ élo ouo ectu.aeion"o con~ ·.la tloz-oi lo.o 'b.uonao oootumbJ~eo~~-~ ~ a quion. la incita a i,noult~la '3 utiliza ·truc.oa paJ;'a dome>ra.;r el j\\iO:i.<)q t•an tnl rat1f1oactdl1 o.xproo8 :la quoi'ol1emto qu.,o ol llr~ taol~ n.o .intc~ino (ln al ecntTato-, 1 QÍ. ~ionto oo propupQ · por l'lP%11 ¡¡ ,•~-ii-~.-eoQ&ldaloo e11 le C'a.oa,~. quo loo vooinoo oo quoja~an lnUÓ.ho~'~o. Anota quo Q1 abogade ,C}é>'•~oo .mt:rtl~ a viv"" ahf fl.abic~o ét:JO~"'ldaloqiíu o, t o o o.poderoilo do la tlern~dada o~ ol jui.o~op~ lt.\ t4Al.•

ocdod conoiotid on quo no ootoban lao tirmao do loo as'~ndodoroo y tootigoo aunquo o.f l.o.o otrao y taltt.lbBD 1oo l.it'Aoroo quo so a QOGo~ort pootoriort'lonto~ pa:rooo que op ·d iotd oantoncia on el jui,. · o1o oin que oo oyoro 11 loo cloxnana.adoQ~ "Oonoiclor8 ol quo loo hoohoo monoiona.doo ~il,Nna.l no oonf~abam falta. ·~ l~ &tiea~ puoo no la conotitu.von loo 0~ ¡: laoionoo lntirnoo o do1 ab06o.do oon le\ inquilina~ como tampoco o.l q.uo oo ~s hocho parte on ·ol áu.ioio oi podfa l.it~0 la donu.n 1 oio ce apoylJ' on o4ici8n poctorior n1 oontrato3 aof J..a. quo~a &-00\llto. oorno .ooru"Jocuc:ncia del juioi.o do 1.anzamionto '3 do:;.unpia~ pon dionton ao d~cio1~n 1 00 itlprocod.onto sb):'ÍJ' s.nvoot1~cidnfi ao - tlJ\1 tundo.x1a rcpooipi6n. patl4.s:lao o~rorJ/J don~ oo cient-o: que Viol.~ ol artt 48 (allo~- lO:tt): 2o(j Y' 6o) dol ·ootatut'o; do la abogocla porquo o1profooioJ3.el vivo on oonou'bino.top provoca

ooodnélolos on ootndo do ombrioctlOZf1 ha convol'tido o1 imluoblo on lusa.r a.o len9oinio 3 por tra.tnr d() ilnpodu lo C011ttnuacidn dol . JU1• oio~ ha violado ·pl ax-ttculo cinoucnto y uno dE:ll ootatuto~, como tat1bil'fn 1.00 arto!)< ;2 '$ 53°ito~po¡-quo trntdndooo COlllO tJa trata do una con~a" ha bu.ocooo por toa.oo loo notlioo oeult arl.c 1o roa.CI!" lidaü pera oontin\10:' lo. oxplotacic1:n U.!cita flani;onl~ndo'-o. a ou 0 l.o.do con 1a p"omooo do quo oon;tinuo.rd oin J>S~ arrionüog,G9 t y por coto he. formulado dom.moia~

__ - , -~~--""-:-- ....... ~ el. que no ootn'ba. dcmootrodo la •lConside~ T~·i'bUllal om'brit?-~~t a l.a. cual oe rof'iero l.a no~tlf)i ni tampoco quo oc~ ócon- :ouo~~~iSO'Qi o1 vlnoul,o afccttvo o da p~entoooo no lo inhibía ~a intel'Von~ en el juicio y no a.pareoo que ~ot<l _':1 0 baya domor~­ do por· ~oo tiano.~oo 4ol a.bo8Mo q\licn pod!G !ntorponor ~QUrooo

, .Ril ~tO ·al. dQ.CWfiCntO;f1: de laO afirmá0$.0Jl0 O dé lO> donuncianto t)é: ®.~Op~ndo tundtlttento p~a ~~_aooptzuolo~ po~ le ~-ta Corpo~' oi.<Sn oootieat~. 01.1 dooioidn~ nl)e 3.a antoriott dáten1dB roforenc1a G loa CíU'gQO. contenidos on 1a donUllCJ.lt\Q., Of:> coligo quo 8otoo oonoiot~n on o~ brineuee~ ~oneubinatOtt cocdncla1oo on rolao1$n con ()_atG_ ~oituaci8n~ ~reycc·t,o do cott'lbleoo~ una Ol)oa do 1enooin1<> 7 actuar para obot~ ouliz~ un ~td.éio, po:-a lo OWll oo ha ap.olade a med.loó ·.ir..d.o'bi<l-oo:~ co)l :ongaflo al ~lient(t''" .:m PON;S,IDBM: c:onoo»tda el.-:LWOcuradort. o_onoborando lo oxpuooto por el ~ibu.no.l,tl qua~ ofoctivamonte-.~ 'fll. a.rtfoUlo 48 <iol docroto ao 19.6 1971 ao ·)X)tioro a u~1ca cmbr1a8\loZ o~6n~otuclin~ia" P. 1tr. oUE.\1. no $'eoultn a.c l.o oxpit(H:IIidQq ~- quó apm'Ooe c¡f u' ~\ . . a... • .. o ... o •• t ,_ o.... hooho..

puQd(} ~cE>Jl.ta;'cO <:o.t'J.o ocaoional nú ol caoo exominadog. S'W:UJ.UO ·oc 1 - .Qontc!!lDlp. -o.-~-ª~-o1a pt'OVOé!noi~n ~itcJ-áda éio ~Uiao, o oso&uloloo pt$:..- 'bllc.os~~'tto--4' (~tq. 48~ oototu.to cite.do)~ la acu6e.e1dn aonoiooo hoc(:! ohoci oo.un'idoo on o.1 inmueble de propi~cla4 de l.a d~wnoia.nto 7 a'"rond-aéio por' 8otn 11 oc <l~.óir·q q,uo no ao r01Ínon l.ao oontlioionoo exprooadao~ tornbidn oc afima. :~uc oe protondfa ootablccor un l.uo;=. . gar t> negoci-ó d.o prostituoidn pero o1n quri oe a.f~e qu.e oota oi.:;. tuaoidn oo produ3o ·):ealznonte.t ·cono ·tam,poc..o l.ao relaoionoo poroo= naloo <tol aboaadó con ló. inquilina a quo oo baoe eun _.oforoncio.~ quo incompatibles con ou diGnidad poroona11); oo oonte,tnp1pn oor10 e~ ·t,ivo do invoot1Gae1~n POl" falta .a la dt~ca protooional"~~ Rcopaoto do conotitu!.do c1 profooional: oou habo~oo oo.do en llJ>éd<rro.d.o do 1a oefiora .. Ol.ivG\ Gárcta.íl tlpUnta el Acento dol

t.Unifl\totio ~11co qu.o "osto hecho por· o! oolo~ o oca oo int()~ vonc~8t' como'abosodo CXl ol 11tlaio a .nomb~cde lo üomondaa.oQ' no oona-~1· falto.()' o monos quo oo conoldornzto. o ofim~. quo no ootnba on Oápacidatl do hoectflo'Ül 1o ou.t\1 no oc ha dioho"~ t pn tnttmto al fo)l'mulc.u-· opooioi(5n y denunciA tttorlpooo oonstit~o po~ o! oo1o faittl~ puoo oupono ~1 o3ó~oicio por pD.X'tEl del protooional~~ tlo su funai&n da. ~bogc.do4. o:n ro~coont.o.oi<Sn d~ loo i-ntoJ:ootJo de la a ptlrto y o!. por enoontro.r quo · Óe ®iciond ol contrato con pooto.rio ~ido.d n (N firllUl~; cono l.o dioo ls acnunoiantoq, prosont<f donuneiat1 oo tro.tarfa do vorifio~ o oto hecho·~ oob¡:oo oqa i"'~az':i.da4 dóbOll p;ro:ttW'lo.iaroe l~o func1on~1Go c~mpotontoo0 oin <J.U.O dol m.iomo puetJ;a

doduoirco to.nto foltüci_. po~ '·· -- -- ---- -- . ', ---.-----'!Y ,;;...,--=.....-......,;;...--.-.-"""- s:......-. ~-=-::=.-;;:::~::;;;-:;:;.. .,• - -=--=...,....=-=>=- ==--'-'"'~~_,...,=>=--=o. -J.=='--''-"·-·-==-====--~~~=-=--:'~-~- _, 1 1 lb Salo. cooao lo.cconsidorao1onoo do ou col.o.bo~ 1 do~ f1oca1 y del ~r1buno.l Su,lle;tr1o~~ lnOnop on lo quo conoiomo ·a _ r lo omb.rl~oz '6' :o las J'fj1o.o e~aloo~ En ofootoº' 1n donunoio.n• r · tE> b.abl~ d.o ttl.ao :-Wno po:rmononto¡ del aboGOdo con ou ó·oneu,'biná loo ooed'ndaloP do oota ::1ioro.a p~o3a en contt.nuo oot~4o do Gttbr4.~ u eu,o~.? que po~bo.n lo •anquUidad do lo~ ttorndorao V(!Oinot:f1'~ Sl lo pl!blloof. -~ o1 DÍcolonario d.o ln. leal. Ac~ da~o EOpC\flola.~ oo lo nao'Ít>i'ió.tJi patentoo nanU,ootoq vioto o O$'b~ do por t0doo0 q la ()f:lbl'iQGU.o~ quo 1o qúol'o~anto le atri'bu¡:¡o al ~

boaad<> :D;rij Jorso I!nriq:41e mo~ina tieno pl. cQ:r~tor 4o Ptiblicov p~oo traociend() a •tloe twrad~oc '3 veoinocti 41 ·t,a propio ~pl.o prodie~ de loo (Hlodhdoloo y4o · l.ao i-iíiaDl)· -lota.o,~ t:ta.ed~v ttpo~ontoo" 7 . loo uno~ '3 1tJ.o otJ~p.e "porturlmclo~cs da l..tl ~Clnq,uüid~ de l.oa m~ ro.de~eo 11 vcc.inoou ~ ~ donuncio.nt'e hnbl.a estmiomo do -"oontinuo o~ tado d$ Gmbriaatto;" o< lo qu.c lo ao~ a. 8ota lfl .c;ondiQif$n do e o~_, u ·su.etudin~iáo. puoo ~ot~ aaáot1voec dioo do lo qu.o OtJ cootumbro .., 1 . '. i!sttl es· el''lldbitQ QJ.iqui3rlA(lp$.:" ltl J'(=lpetiQ'i&l <lo a.~rtoo do la mio=. t i '1 . \' .Po-r taodo quo l'a ooflort\' ll9~a. Guo"-'o~~ do Oo~o ;;.. ................ ha ti~nunoioAo hOehoo conotitutivoo p~~tomonto. cioc 1~~ infra.c,-ci~ noo 4t.o.o1p1inO:í:'ioo proviotao on l.PO ol:d~aiE>P lo'<i' :¡ 3o.~ dél o~

tiou.lo ,48 aol G.ooroto· 196 ele 1971~ ' 1 -,or 1:0 c~ucpuptrto1¡: ln corto sup¡oo:oa 9Soln ¡.ono.l.-(1 ola-0 ol conoept.o d;al t1iniotot$o itlb).ioo y adtn_iniotrando ~uotioia on nonibflG do la Ropl!bl.i.oa y _pd)" ®torA.do.d 9o 1a 1oy~, lmVOCA ol ' auto do 1 fochA on ou ~polado0, or~cn 1ndtcodoo~ ~v l~g p~­ ~ quo oo ini.ete el p~ooeoo •U.ooiplinal".io contra el aboccdo Dr~ /JortJO_ Enr1quo tfo~ on lo quo: ~opoota Cl l.no pro.ountno in~oooi.ono.o oeiial.o.élao en la porto oot.i-va do coto ptovo!O.o~ 1 - ~· C6piooo.~ notif!quoGs '3 dowól.vaae~'

··,, JULlO ROtJOALLQ ACOU:CA J~¡ l.'VEllQ%0 l?OSAD.\ Vq¡

Secrotar1o ~ ~ ' 1 .!

• 1 • •, . . '-:J