CSJ - SP M.Alario(26-11-1971)2

SUPRElltA DE . tnJSTIClA

OOR~E SALA :Dll: OASAClON :PENAL ,. ;Bogctl~· veintiseis de noviembre de mil novecientos . setenta y uno. ¡• Magisttra.dQ ionep:ti4t t ]lB•· MAlllO At.AítfO ;DI 'FI:tll>PO Apr<fbadot Aot.a t~o~"' 48 Oulnp1~da 1a tx-am;.taci&n de leu, proce.tle l~ Corte a. l'ev·is~.9 por .v!a 'dé ~onaulta~ é).. auto de 18 de $Sos:t<>. dl.tlmo, d:i.ota-do po.r él :·~~ibunal super$.o;r de.1 Dl:,1tr1to .J~ªíctal de Valle• dupar en fi)l. prqceso aoguido cont~A el Sr .• Anto~i; ~adjo oa)Gle• r~. ~ ,.. . en su óond~. o1. .. 8. n.. d. e . .Ju. era t. r o·. m•. . ( i{~· s·. auo. M' u n~... o. ipal•:· d.e .. :·. . o.o.dtaez1t . po:r el delito de ·falseda4 en dooumen'Oo' p,tb).iOot. El reteridp auto so•· . . t breseQ. en del def-.nlt~vamente fa.vo~ $1n~1cado.~

,, 1:.,> [. ;¡ .' i!l)!IOS Y '-O\!t1¡A0%9N •. l'RQQ1S,~.At ·

¡r . •· . .. .. . . . .. . \ ·. ' ' · : iios bech.ós 1€ Ue dié:ron 1ul1 at ·e. étl1e p~'Oce ~o loe : J\1 \:ti resume,~ en f,Q¡rt®.. aooro.e con ·1~ reali-dad ~rc;,:c)esal.# el tro.ctU"ador . :'l ¡¡.: Prlmel'o .:oeleeaae> Penal aslt ... ~ tta>n loa S,nveatigae!dn se f.ifecl~.ectl~:t auttcietrte• . t,.;\ i ¡ men:t~ qde son· ciertos .los heoboe denunolado~ po~ Ga.bt'1el 9t!evas :' .~1 11

• 1

Pf;\ri.s en 6tl. 11'belo de feQha. 4 de noviembre· de 1963 (f~l•· · 1) ~· le. <•. , . i . . ' . . . . , . . . . . . • , . ·.: :: . ·. ·. , '.,J> .~sol.areo.A,d qUé en r.eal~dad a ~1 l~ t;nataut>f 'tUl ~uic1o· ejeou:t~v()~ Ram~n Avt1a Quintel'() en el Juzaa.do QlvU del' Ci~eQiif;o de Vt'\lle-' dup~ a Qomi'ert.Z$S <le ;l. a.í!Q d.e ~96í 1 que e, se· J":zsa.dó., po:r e.U1lQ ..; , á.e teQha 24 de: jul.io de ese. mlam(>. afiO)) oom1e,on4. al Juzgado

en . PttOtt:liecuo l~1cipal. q.e Ooe.a~~1, que (HlJé enton(la$ estábe. a. cargo · del -.~·~ · ;Antón.io arad~ o Oaltl'e~!n1~ p·al'a caue. p,.actioara · el.. seeuea-tf.o· .Y a:~aldo. de la tinia ·d enotn,;~¿a., ·•El ~e ln:• ·~ · de · p r·o. p1ed&él del del4~da.<lo Cuevas P~lSJ y s.é '$sCt.la:rec18 tambiln q,~e el J\1Z.Satlo. mun~.oipa.l comiatonado efeotud' es~ dil¡i,~enQia el 3 d$ de .a el aepttembte .:d~eho afio y ~e eUa $9!amente ·, ·. ··.· .. . . . . r - . .. , .,... ·. Juez Ara'43o Qij.~th:l"dflt; su $ec.rt;to.ria. H.i:Lda V1ana.·· "' ........... ,,"". ño~e·$ '!O~$. B#'iqu..~ · Híno3ol$a '3 RU.b4n O'ro~óo. llani(J8n· .. ·. :ron de~».gn.ado~ du:tante· el aoto pe.xoitos avalue.ctoreSt~ pero qU,fá no asisti~ .e1 salo~ Al.fol'l.SO ieJ"l'O i'ar!s que ha.b~ $~do iier,lipado po:r el d~lna;lAiadó ~uev~e ·l?ar!.$.~ .euMidó se. le a:n~1ntd ~l r.uá.ndamien•

to de pago• q~mo eeouest:re d$ diolía fincfh· ~\le esóla.reci6h t~ él bien que a..ta. de 41eha. d.J.l.igenQi.a. de seou.eeti'O y a'V'al.~o s$ ! -1~ 1 '11 : !1¡. redacotrd . tu>- tu fíl _.ent:o d$ h <U.lt.&enoiat sino ·en el 8~atlt !j', 11 oomis!t:tne.d~;Ja·· MOi~na.os~ f)on·~tu en ~ll.c. quo e1 citad-o Alt~•o ':l 1 ?er:ro J~s habla -t1ano~~i.do al actto de av~o v secu.~at~o 11 ]\f \: <lUe e·l, fUe~ ~ól'n1~!1JrA$ÍiQ irle bi'& ent~esat. re~ '1 m~tE:rf~ ·4:a). .· U• ): t~N.eble'• lli,Ch&. ao,a. ttl)u:tótfJ t~da pe:r 1Qe que a,~~~e.ñ $nte. ...... ,¡ lfitlie.ndo en ).a d11l6én«.ltAp 1nOl.li$Q pQ:J" AJ.fonñd fe·rr~ larfs q;~t ·!¡' uo ~1Hlo!.p8 ·en itli. lt.i:1'-s~n(ib\t c~mo se ha dlol\C) i' '1 • ' 'r il ton ~amento cen...,la d~n\U1.Cia »t"ee~ntada p(t~ Ga.• .,\,;

br1~l O'A~~e ~~·e~, e1 ~~~att() P•l1al ,.d$1, o~culto tl~: V~ed\\PU 1" J $n10:14 16 Ul.~étt'tigao1t1.nt>. -~·~V.O fu.e daua~&d41. m$d1Wl'b$ auto. i\e :l·· 20 de ~e~o de: '-'70 di~tado po~ e1 ~41>~ Supé'i.o~ dG Val1,du- ~:·r ;~1 ~- ¡¡ ~~1~ftCn40 ,fll tJu~rl;O' d~ $W11V10 en J)l"O'Viden~ia ~e í8 de ~$t-o a.~a ~oen tws'P 1 Q.\lé etJ la $0ftl~t,.d.a a. co~aulta,~· ¡· ,1 ~ .,¡i . GO!~Omo »EL '!!OCMU,;DO! . '·r :_¡1_:¡ ~-.e'C __ · ~.·. ") rt~o··-, ... 1."'.,'-.ff"!J.L.~· , ~,' · · :· ·~).· ~ad~ !f$Jne~o l:J;e1esatto Jenai,, 1ueSQ te : H r he:oer un reC'd:énto dtt tos heqh.ce de la ae~ólln pro:tesal. '3 ·As ;~i! an~iaar_ e_1 a_ce.VV9 cil;latorl.cOt so11e1t_.:4 q~, se o.ont~'"\'al. eé)bJ:'ew, __ ~/¡ - ·.-!· #.-. 4 ·:¡

~(Í~i.ente def~it$-Vo m~terta. d~ la .. -(U.lne\4ta~ ;J¡~ 11 ~"NIt!bt DAI · t:·i · f•t a: .. l-~ a. Qt o)'t._ &M~W ,· · etr Va.'al"iae p, ~tov:J,d(l.ua.t.l,a$, e1l-t!."~ eíleé ~_.,.~~ tle «e: 4$ ie.··~-- a ootu.b7fe 19?0 '!1 la <1• )1 ~•o da1 ·oQr~ieflte dt~c ha JUan.lf~a'b ..d ó q~e t1. f'tU~ró a~ q,Ué gcu~$ l-oa J\l~c~$ ;para -su ~~~· gQmtento poit loa «al~to~ '.t\$ ~$eptmeabi1ilas.t, n' $.qlo ()oap~en4$ $n ae prótel~•s fondo t\1l'á• ~@ d$ d,.o~~s~- tale$ -'~~:~etqos, 1('>;$ e1no t$ml'1!ll tl_ ~ .tru~<t:~ot8n <le l~a JnUWO$f· tal o~•o ,lq.·.a$~1'~ el.'~--~ ~~-1 e~ d(:t ·~,.~ v~t- (tal 61 4$1 ·e$tatu:tlo e1é:,,fi>~) q.u.& · tatableétf;l '~n l<tb · l#ooe~'- po~ delit~e \olqó oonooi.m;i¡ento

eatl ·a~ibutA~ a la ·o~)'te Su:»~f.JM dfl;l Ju$tioU. o .a. t»l lirl~ su,.- -p~x-io~ de Di:str:l.to J\14i~W,, ei· ~strado ~steno;lad~~,~~$~1 el t'UnctonarlO• .' ij.rt. e'ti'Ué\.~:J lO' tl 4le.m' ~i-ts funC~OnQ:i'\ oa 4e ln$'bW0018n p~ «Ji4n '"Oti~aJf s&1~ las 4\itigs~~eta.tl p~elí,m~e,s1; haet'$ quct) ~1 r~spe.ot1V<> ~.1$t~ruto Wa11anoi.ade1,~_... a. ~~ se 4~& e~ nv·i,so tn~· ..r 'rr me4~tt·1 ab~a l_a inv~s·fitsQ;e·iln cuando a ello ~'bi~re lu¡~ .'1: dis(ioo ii; po• si ~ 'eaelanta üir'e;ctqent~ · <t ;po~ .. ,~e4t.é de éomie.l-Ou4.,o~' . . Seta prec•i,poi~n 1esa.l .tJ.O t\le tt~da $n ~u.tt1ta -i .. Qfl. 1a. lnft~~(i$;8h ·6.~ &S'te · p~oc:<HllOt ;pueo,.o ·q.11~ .la i.nvQstt!Qrit48n la. in.:i.tí-1 ee ~ .JUbt¡- Po~ tl.el Ctzcui,to d~ Val.1~-dupiU'1. eu;~o áebil

!nio:L.a.JilA p~pt~ tr.t~~ por tntG~"l~lJ$<lLo ac· tnl-Q á& $ua t:raiio-s a.e - :ttenid. -·· · · · - ' .. l~,.. .~~,;¡"" ...... -o ~-''- .·; D$ eGta ;nárl():~a e.$te p;-o~e$0 ée ·l1al:ie. v·iciadl) a• · J4\ .. invali:<i~:u~. lpJ.~~#o..t. pue$ el ~uto .. ceibéftta (le .P~OÓ$ao lO tllCt4 1J'i1 no e:uo,, ftlnoie~t,(,/ qlie tenCa-·tompQtei'lola p~a infl)~:i.lfllose ac:t en U ~a1a.~ ·- ae n\tllfiac\ ~ue ~ont$i!_lilJ):a& el ~~dtnai lo~ del ~.,..­ tf~\1 21C) ;$,el C.,a/. <bi p~;p,~.· \ (~t~s Q~ lt41n~ l,.: Q.el ~~~~ )7 de1 decHtd 1~'~ dé 1964) ,. :nu:U.dQ<l q~G 4ebo se~ deolqua ~-: 1 ' ·,· &·--...., que l.a pl.Ve itti·gac 16n a~ l.leve a :oabo conf:orrne a laa normas ·leGa• les a~rlba fii$nciona.da.é~ :Penal,.,.,¡ l?o~ "~o ~ztpuesto.ei la Oo:rte 'St\p~e1tla • Sala

ofdo el Qonc~pto del lrtinl$t~:r~o Ñbli·eo y administrando auQtÍ.• c.ia en 11om'br$ dé la Bepdbl.ica '3 por autoridad de la .l.a1 1 .~ECLAR.A 1n1~ LO, Ae~UNJ! en el p~ese:nte p:t"o(teeo e parti:r ·~el au-to oabe~ del ·tni.emlO.p, y.: ~!mENA que se reP:oñGa 1a aotuact4n éh lla fJ>·X'ílla que .s e de(je P"ev~n$-da en la, pa.J>'te motiva de ... t:a Jl'OVidenotaf' · O&pie!!é~. n~tUlqu.ese 11 a~w~VatJe el \1J!P$dlente; ., ; \ ' \ \ 1

LUIS BNJ: tlQtnn SOMimO S020 .·Jt1l1l0 .R OrlOALLO AOOS1A • ' ' ' - •• - -~ '·. -· "•;.-' ' < • ,. • • • ' • ~:. \EVEI'UllO POSADA V, ~'· Seor&tS#•o •

¡ J1 ·.~··. ' ' r~ l 1: 1• 1 1 1 1 '