CSJ - SP M.Alario(28-04-1971)3

Q.Of4J JU§!flqi,A SYJ:R~ Ji~ SALA 11.1:: OASAOlON :Pl,.tfA,L :Bogot"·• veintiocho de abril de mil novecien.tos setenta y uno. Fonen-.et ~i.E$r~rado DR. MARI.O ALARIO J.Jl FILIPPO A:pro'bade; Aeta No. 13 de 27 de abril de 19~1. V 1 5 f O 8 t hoved$ntes del Ju$gad& Se.no Penal del Oircuit & d0 Popqthl han lleg$40 a 1& Oorte oo;pitU!I del ~io que se ade l&Itta contra teop.oldo ~os Marmole Jo '1f An't)onino GorlZllEu~ V. por' el delito de CGtlCU.ai4tl, eo1~¡ el fi» d.e qutt. lili e·eta Sala lo ju&'Ma procéder1te i.lllelf la ••rrs.spondiente investiSac16n oéntra el ~. . ' .. .,. .. .,. .. Julie. Arbo~eda Vale.né1a po~ un d~lito dtt abtteo de au'torida4 pre. ... vis'k en el art~teult 174 d$1 O.p •• ~!J:Cgz~!fl.!l A prinei,PiQs del tú'lo de 1970 1 a.iend(l) G&bé~Gr del departantento d.sl O.al!lca el. Dr~ 3ul.i& .Ar~led& Val.t!meta WVG d.$ los heohcs que ll m1snte en eert1f:ioaeic5:n eonoe1~·~1.ente rela:~a,

~~e. preE¡e:ntada al lnspeoter de Ren1i,a'e e Xm:pues1iea Nacionales, a.e:!; "'A pr.\n.eipies del aa$ en -curso (1970), vino a mi tteepaoh.o den Inis Genare IIu.flo• .Ar~rbe • V1oepresiC!:&nte dt!!il Banee cl&l Eatáde t a Ul:f:~u~a.J'ílit!! qtte el eefior ~tton.inG Gens4lez VarOtna, oon tnQOho sig.ilo ¡¡ resérva., habr!a ooncurrldo a w ofieina para ~test'arle que a1 BtemCfi>. del lhttado l.e iba a ser gravado un SJn 1600.ooo.oo, puetJiio ~ al1o 1. sm.perior a los pero que ·&'dn $-l"& i¡i.&lJUl& de evi tarl·Gt $1 el J:ané'o a.e·eed1:a a :p&gtAr a qu.tan liqutd.a ba el Ulpueste ttna. $\$a de d:Lneré 4•1 orden de lEUt tl,O.OOO.ec. Que $Ut.t(¡U8 41 bab4a reohae.adc de plane la pt-Qpueeta. • nnú a pé• 1un: e.n mi eG·n<t01lai4tt!1'e· $l heol'.to y a e:olie.it.a.r tal op.in14tl; O~n:uai• derl q;ue er-a ne.e•eutc oon.,.ttuh la plena prtteea, t-oda vez que a trenta a un• d~ pe~ p<i>dr·f& Qc;asionar·se ne.ativa de le

4ic:tho J>$r el $6fl<>r G<imaG.•• Varona 7 no serta J$11blé pr•barlOJ que el Benec d$·berla b&é\l!' e:r•.e:r q;ue ee &e·apta'ba la propu.ea1nt 1 el J J)Jte·vt.am.ent.e d.iapueet.•o a.,$ntea del ~onoert~ ~Q &l.gur~cs 'Das• p;rocH.tder a .la (\ta¡rt'ura dt,t :tos ret:lpensabl.ee. El Hilé_. Gonatl lez Var&n• nf) .n su p:ropu;esta, ni el aeftor liqui p~ce ~n~Bis114 dade,r envi6 n~vo in1e~di&lX'te1 J!tle& pocos ü:!.ae deepu&s ft1e enviada la l.i.q~tda·oi~z¡ del i.mpueti!J't:tl· Ué Ret~ta al Banco del. tertad&, ce~~,a.teutfl aJ. eJ1& de l.M7t en euarn!• .corean• a l:es ftGO.OOC.oe. Delté ael.ar&r que, tnmed16\'temttn'C.a den h.ti• h~ ~tz m~ tnt~ 1$ <l'l• tuefia nta~-1•• u :pu.w en. co~eMi~ cor1 •l f!J:ef\•r liWiMr del ~••• den Ef~ Val.e.,~ta eerr•e J le i~o~· lo (1111t EH8taba ~••<l1fffl4l;),. fue an ee :momen'ti:o e~.o el

Mfi.CU'." Yalenoia ce~· .PJ;H en mi O(tllOGitaien<t.f> ,,.. a.'ll. --bi4ta l.e bab!att beflh$ el!'.& l)'t6}1''U(Uftá Qrtep C. 7 tli.JtO'l~t61 .pN' el lJ.qu1dadW,, filU70 ~bn Vine • M~er 1 se V&-ba fle.l StftO~ X..O:JOldo 1Alao,e ~l•.t:et que 41 '-bill'l. ba'K• recbudo en. w cp<')rturd.d.ad_, er.."tl.e--nt•• W J)l'<tpUesta. • • •• :a FJ.. Sr. • Efraln V&l$nOiA• ~n l.a c:toe.l~a.(lli.dn J:"endt da en la 1)1r•eet4n GenerO.:l t.itt lapae:~-• Ntu,1onalers,. Ofioin& 4e In•J~ceicfn l!:~ecutin• de PO~l.• dtc•t •En vtcta de lo .-nter·tor aetrid pone... en .et>né &(4 e1rrd.ento al sefle:r j)jo .. · 1~1() ~l)o:l$da V-.l:ctneia, 1Tetti.d:4JrnU f'1ttt. .. w d•l 'banc~ '3 ao·twü Go~~~o;r del l'epart.•i'll't01 lO·$ !uu:tho·• fl\lfl •~ta'ban M'l.tn''18ndO r 79· p-.'" -'·· e a1 a ~f-~1e de lo Q\te &ea•

M do re.lAlttu $h la pre ~nté .diltgenela.~ lá. Mt1or io:ttem.clw m Vlf!J't$ óe •e~t e..s cnns UH¡¡ularidadoe etJtu~ep-4 que - d~&bC. ,_,...&d~ •eru•~~ pl.ftla.tt )hsbae • fin dtt »>n•r el ._...~ d.ten'beé donttU!eie pll\1.11. • • .• n sr~ hüe huaro Jttft• • d.-·~· de e:;¡1fa ---·~-;J_ •• • ~ .,PQ.r eenl!lid.erar et$t'$ htaho tlecmaatade et"aTe: ~~ool"t·l. ¡K)nErl'l.• en eono~d.mlj)nto del 00tlor O:ober-P.&d•~ d.el Depa¡r t-.t'.ít:e 3ftl. t¡lt;é emitO ,.,.~_.., illilto:to1d.d 't~a éa.rt&a en e.l a MUl't& a fi.~ dé tm~db <¡ua etl eata uiUdad es ~•tiEt;roa a la.e ,1fin1h1s a e.n clase de éhar.ta.le. El tl00'tOi~ Ar'btl~da Val•rieia • ~ectb.i.f en e l>e~¡,M.h~ 7 1• tntonaf 1mq po. ...n orl.ude•"l• de 1-o• h.eoho!S. se li{)Si:rf ~ Pl'Cl$CU})ád:t ,.. $Q~nd1d$ Mnt'fest6l4de fll\lll serta, ftn?tJnient. btUJCU una nu:e'Y$ et'eviJI'ta ~én •1 Mfi<fll' OOHSA.UI VAJ:CJlA uend:iOioNU'ldO ~~ente u.ma. &'J"'&1t-.d$rll (e.&e) '1 tm.ae,a.Mc la tt.-l~raétcln dGl DAS. Yo le .tt,i,~• al .~· etlt&al8tl• qne cw~eta ba:b()r ~pl.idEt eon m1. deb«r al tnt~le •eJ!!ttteaeen:te dt lGa h.-oh••• »•,:rt ~· ne eon•U•ra~- 4•1 qaltJO llápr fl una. ntW"n\ •m-vida ~- el tlis,J-Qsd;tt.,., que o • Pi"& ~· pel"e ••• •J. ae aa Mlioit -~.a 1.ma -~ a.ucU.t'JntJ·1e, l.e ta ~l:a. Opo'~O ArtiJO ~lt :,PJ"éoQ~e·flei" de é-OnfrJ:NiAiiad éctn ~ e•nft!fOOt qw¡e lo. J'i&al,1d.M •• l\$ •• p:14l,enm. ~ _...,. ~1antla .. • , •• • li SJ.timD!MAt con.. 1-e_. n1:,et."a4a .~1•J>l"u<.umo1$ d• la la. c. tlilí&'ati14n que a, 1ts ~~iollfU"i,oe bl,pi.\m,en léa e.r,a. 174 tt.tl

Jt,~ 'ti 10 d.ol o. • de -'•"• e~ sub:&1•ü1naaa & la t\~Ci«te14n Uh3•- tlva. que el t~ton/U'io se f(Jrme del heehG, pera N'ber ei e:1 oo ,_oY.-nt.o dad<> •• G no e-<~ni.fJ!titutive de iielitQ,. e s1 ~eal.mer,te MI. eu,eodi4o o not e~ de-ou, td. ~~ $U e:o:nO>ep-toel )U';ol\o nó hA o CclU'ridc e si b.&J ciu4a.e ):'acion.alfua motu-e o si no $U exist(~noia ffi.ene el eulln·er d& U!el'$o, la ebl.iso.•14n de dar wwnta d• 41 e la ~-torictad et.0flll)•~n:te no ea bt:pe.l''a/tJ.w ni oompor'Oa dobe:ne 1 o'bliJ€ t:to1owu! ~ GQ'i.utln lo he.ga :re.~Jponeable tialte la le~. 14 Jt%"G:p1& O•rtfJ M die.ho que l.a &Xl)H sifn :)GaftE stn~o&,!1,t1;\1Ht $lnpl.cu~ldMA $\l'l lolll elta4es &i"'t(ouJ.os 174 ,- lG, qu.i$ re d$01r yep.t;r. tgnc&,Jl!:i,ft,t ~Qi~· .O!'fti~~!Yt• !M!ltJ o ec.s., que la E>bli.aa-e14n que (tl,l•s ~en al funcionario e st4 su~e'b.a al

,~-1~er:Le qttó 4st• 't?<tnp .aobre lt~. existencia e l.a Ui.e1:tud del hsóllo d$ qu~ se 1rate. • Y em que el msnt&«• 6Ji!•t:teul.o 174 eHrh$bl.& oe u.nci4n para lée fune1otl~U'1os o euaploados :pdhl.tee.fll qu• ODli t•n el debe!' a \U6 ~· retere:r;.oi&; mas esa eblig:aet&1 de "4ar taQt-i.e1afn se Vine\\la dUtt;O'tU~e~t• -~ la '·Oemit31'n de un. d$l1~"t u Jflár1tra que si iln oont:tlp1so del tun.eiollal'1.o ~1 heche no •• -~·'"'·• Qétulttitu.'tivo 4e tn!~aociln de la ley parual. o l'l,c ~ ha cemetido H~en1e t e.xt•kn 4li14as aobro su e:ri.ñenoia, o• ~a •l 4eb$r 1e,a17 la ü,i$iln •M r&pi.Mno ao~a en n,~ O&Q re._ »>ri.Mbilidadt putut la ek.pl.e ;poaibU1doo d• qU& esta e aqulla ••1un.e14n s.&a ~$al • &f)n.fí'bituttva dtt deltt:e, n.o es li'Otiv• de bfe¡'M01fn• tt\. el ctl•• ¡¡b !XS'!lnt el 11r. ~l>elada Yaléneu

1 qui.ae e~tNio:rr:t.:>&e de qué ttl heeho pret'A11ltwnente d4&li-e'ttuo&G de qae 1• intt>~M •~ra re~nt• <Cler-to~ A11t1 ml$# prop\ls<> nt.ed.i,... 4&4' encitJHsadam a dotar de et·éet1V1dad la 1nv~s'tipotc$n _para -.u el ó.tlite, de ,e~.r o.ierte., no quedara. tm¡;:ru;ne. De eu..evte que 11 no pre~utlc'1 ni emit14 o ~busl el O:'Ultplbtiento del deber ia pt:l;$mto por lGs m.néto.nadoa art!é\Q.,c:» 174 1 lO. F;l pro~ ap~ .-ar ~r 1auAl. lG& d.ereant>t~ in.di'•d.dualea y Gl doreeho aocrial.; tt_~ no $St et1 fl'Um&., sino la U'llt$tt1GM Ot'd$t:laoi4n de ~ucrllo-s 11. "'netioio de la CH'H~WlidaA. Proctaamen'te -. preve:nu 11 eon;lu• ·tu $1. r$.ef!ijJ• dtl las -Mu.a<d.cme.s tt.ut-art&a rae encamina ~ pre- > •+ l.•• tep-.o e:n Osp,ttul.o del i.f.:t$Ule IV del 04<U.so dfl la& Pe _.,, et1 al ou1 se ~ftpJWim6n l.ae t.-lsas üapJtt-aei•e ._, ante ltUl au ttJ>'l4&.dea• ee~~a$ del.1 tet'l OC\lt~tra la ~inistl'aei4tl de juet!loia'

(J,•I•J,, auto d,e 1' de mtU."'N de 19,·6~ Jtr l.o ~el!lt• • l.fi. Oer't:e s~pr- • n.U.a Pena1-, te Mtler<lo •en el an:t~• alo. f.t.l d(tt)ft"t;é l3S.0 <le 1964 f' admi• at._ettranclo jlt1riiéia ·•n nomeN ae la R•plblio• y por stt'tf>ridad. d• f· .la l•J't a! M§!¡JJI¡ dé ..t .- LVXV'eotiaae14rt penal en: nla;cWn ~: :· \Ita la a.etu»..cicfn del Dr, Mi.fi .Ar'bo.l•da V&lanc1a o•o Gokrna ~. - fdo-r dol d&partamento del Cl:$u.c-a, reftinnte a la com1m1d.n ¡}e tm dclit:o de oQJ·:.etlailn qu$ •• les ir.¡puía a les Sres~ Leopoldo MU ftoa ~•3• 'lf Anton:U-.o Gonall.e~ Var9na. O..Cptese, not:i:f!quet~ y ods:pltuí1e •.

JULIO RONCALLO ACOS!A ..,. .. .,,,

l. J>;fX; ClO POSA; ~A V• - See:ntar'io -