CSJ - SP P.Pacheco(25-03-1958)

.... '.' ., , . -·Sala de Casac16n Penal " \. '." (Mág.ist:rad·o pon~nte, doctor P'RQROPACHECOOSORIO) :. i, Bogotá', veinticinco de marzo de mil nhv'ecie"tos' cincuenta y ocho. VISTOS~' , ,~ ; , j.:j .. .. : ' , ... . .El l.~, de-,--:o·btul>re'de 1948: el ,Juzgado T~rcero S'qpe~ ' . - . ,.-. . "_ : ... , 'r.10r.de Bogo~_á d1c~6 .auto de. .proceder centza Nepomuceno, 0. , f!1a~11ana¡';~~~lla~ ~:~p6ti.to '~errerá .o,"Rojas pQr los ~elOj . ~ '\ .' J;' ", • - •• ," - ~. .1itos ~,eh~~i?-lo,; en la,.per~ona dé Alfredo Fore.ro.V~ney ,gas, . de ·extor.~1.6n.en:~e~jtúcio de los 1ntere.ses del mismp" y contra. Cec~i~ Forero Ba~era y Benito Ruiz Peñuela .' '.. . por e.ncubl'1nP.ento,.• En la PaJ7ie motivade dicha providencia - ... - .' " - . ,- . / ; se .ded1l3~rQn..e..xpre.s~e.nte, a cargo' .d.elos dos primeros a- . ~ . hs ;l cu:Sa~o'$, s~g~ent~s circanstanc.las calUicadoras del . .;i

.! . c.r-., hO~~~l,dio, pr$V~s~s po;r'el art. 363 ciel 'por 'ha'bario '< .' , '.': -.... . cQme.tldo: a)~··''!9.0p.nremédi~~j.6n a~ompaña4á,de:,mptl.'{osinnOo . . ¡O . , ~ '. ' •. ble~ O. 'bclJos~; .b)~~Pªra o~~tar la.extQl".s16n,.a:segurar el . . . • •. r .Ó '. pr9vecho de 4'.·mis~ y. pr.oc~~ la ~Pu~:d~~.; .~>.~ Ha.bl~n- , . do oCQ.l~cado.~al. occiso 'en ~ond~cloiles de. inf.e.r1órldadn, 7- . .' '~. . . d)- "Por prec.":o prpme$~.remu~ra tor1a .0 -. n.;. , . .'. /'. ' .....- El p~o~~ido anterlo? .fue·reformado el .14 de JUlio de 19f9 por el Tr~bt1nal Supéí"+or: de dicho d~strlto Jud.1cial, en el's.entldo' de sobreseer derblj.,tivament.e·a f'avQr . >_ , de 10s;lncrim1nado~,eQmo.enC1l~rldore~t7 en el "4e que el . ~ .' llarnamien1;o.s·juicio.4e·Ñepq .m 'ucenQ Mata1lt;l~ Matsl¡ana·e '. . : :a1p61ito Herrer~,. en cuanto, se·.teliere· al delito contra la

,p+ople~ad ~~ve$tigadQ: en' es~e proce.so, s.e determ1~ con la ".denoml.nac16n·qe la,exto.~s16ny del chanta~en. En'.todo lo demás se confirm6.el· auto de prime~.g~ado. .~-' .La' condena'• . ~ante la V~$~ públ.ica., al Jurado se le formu;.. '--~--'~..r,' . ':, i :. .,.' ~ !I ir _"-----í6"~~~~;~g:::'-r~~:;c:::~~~21-<c1~101. i5:: '1 : ' b ~\-~_. :.,. tribUido al 'pr1u1eióde los zeos s ~lU'aeuáado Ne- \.'\" '1 .,,'.! pomucenoMatallana Matal~na es respons~ble,:' sí Q I no, de' haber causado" en asoció ,de,otro" lesiones ¡ , de' na'turaleza' mortal .en la persona ,del señor Al.fredo ÉOl'~ .! .;. ¡ ;~ ro Yanega,s' a eonsecueecda -de' las cuales f'alleci6 és~e,.·he ,cho"rea'11zado con pnmeq1~ci6n acQmpañB.dade' motivos inno- . "/ . ,'. bIe, s p:" báJos i despÍ1~' 'sd, e h' aber', 'co~' ettdo ,otro d'E{lito" pa- ,, , , " ra 'ocultarlo, 'áse~arsu pr04ucto 'Yprocurar la 1i:lplibidad i .." _'_:

, , ' , .. ,. ,hecho''perpetrado aprovechandO,l$s-' cond~ci;ones 'de ~deten.. - .~ .. 1, • ,.o ¡ s16n e 1nfer1.or1d~ -de la 'v~~t1ma"'Y·por preciO :0 promesa 're~ , munerátqria, y: qtie tuVe)'ocUrrencia él dia',doce:( 12 ) -de de agosto mil nov.eciento's'c~enta 'y siete, ( 1947:' o): :eti'el ,sitio de'l'iomi'nadó' 'Cald~l"ltas t~ en jur~sd1cc16J:i' muht'c:1pal , de Usmeo eMpaque y dentro' de este ,Plstrlto JUdicial? p - '.,' ,Este 1nterrC)~ante fue contestado af1rmat1vame~te, como tambié'n lo fueron 'el relativo a la 'irifracci6:n colítra- "~o' \ la,, pro''\.', pied•• ad"," imp..' utada a 4•• 1e• ho p.': rocesado,..' 'y lo_" s","o a" ~ tañe•••• d• eros• , " JI : -; <. '", ~. _:. . _. .-.-.};,. '. _\o,_•-, . , " a, la féspon~b1i1dad .de 'Her~ra -eóao partf<:i~e:' 'en.ió~"heo ~ • ... ,.", .-,....~ ., .: •"-: - 'Ó, ~~ I , _' _' 'e! -' ' ' , ',Co~-base en este vei;~dlcto'J ,J~~'"c~,~n6., .upor 1\

l' I '1 Ma~l~ha' ~ ~rrelos dei~t~s ~e homicidiQ é~rs:l~n;,:',~ Ef ", . ";" .' ' .' . .' ....• 0,. i I_ • ~ .- -. :- • . . '''\ !'a a la pena' prl~e1pal de':pres1dlo', de veinticuatro '~s :'". " ... ' . . para·.,ei. para aqu~l y v~1~t~-años ;segundo;,~~r'~~'~o:ceso- .' i: 1'1as ,de' r1gol" .para :ambos".e.\., n sentenci.a-,:de '21 'de, sep.t~embre de 1951, ,~. 'c~l ,~'~~~~a,:"por ,:el,sup~ri~o~~llÓ' de',sepp -¡~'3,' :.~anc16~ tiembre ·de" 'e~':1~,'~~~, ~,~ P~lva~1va 'de.' la . . '. ~ . - :.~ ,, . l~bertad p,e:rsonill;~ en' ei se~t1do d,9 rebaju",a di,~z y seis a- . ..'',--' . - : ~ ~ . - '... ..: ..! . ..':- . -' -... .. '- '. . . 'El :reénrso ... Contra el fallo de segunda instancia interpuso reo , " curso de casac16n :e1,det'ensor dé Matall.8.na, doctor l. Hel'- . :' , ' , ..# "~ ... --··_-- ...-.·~_···_:··_·~·_·1}~-70·_·.-:·. . .·9 3,

f nán ~barl'a· e.• e1..cual. f'Úe conc:edidoy tramíta4o~. \. l ~\,\' , 1· 9portunamente·, y el' n~gocl0 entro: al despachO (tel ~. I . . ant~~'lol" Magistrado ~ustanqlado~, para: resolv~r ~n l·! el: rondo,... e~ 2Q..d~· agos'so de. ~95~•. P~ro s610 des4$ , . e ~. ! ¡ _ • 1... • el· 29.qe en~~odel,~. en '~~Ot Y en virtud dehaber sldo.: r ': !\ ,'" 1 ':~fi.~.I s9lnet1do 8:.n~VQ ;rep~t~ellto,·. :?9 enc.uentra en' la:·me.~ del i . :'. .... .' . ..til/'~. +_ . ...l J ,,: I a,c~ual :f~!l.~ft~.···'7-/. . ',: . . , ."....:.. ia: -demap.(ia~, ' . . ." . .. :.~. .' . .. f¡,,·· . . .- .;_.- -, . . ~n.~-s.ta· in~.C811.~.ecao ~~les.a'p11~b,.e~ .•::la S~· ¡ 'lt~,y)~ 1,~·<def:~t~·~.$61del..C,:·.de.P~p~,.~c1é~ose·~c:ons;~~ ..... . ..... ". ti!" aqu~lli.en que..1.4 sent~ei:a es vlo1á~ora pe' la ·le,,· pro

ced.~~ntal, .por baber:seprc;,nuncládo enun Ju1$ y1~1a<:lodé . . n~dad., p'1ié~ en 61 ,JlO s~·.ob~e"6: la·plenitud' de SUS,' t'~~ . /'. " ... pr_op1as, comolo di's'pone e.l art.· ~ de la Cónstituc_16tt,·.y, .' '. la' p~ra, en que'el f~lo se dlet6 "so~ :\}n.·v~~~c·tó::e~~d~ntemente contrad1ctb71o". .. "~o' •• : •• " .: -:.¡.. . \ l'· . . . "". s": l' :fara ~n4amen~ la ·p]i~.era de las'..éa~¡es a¡u- . . .' '. : _.. . ,.... :. . d14as ~lega el rec.vrente, que..-en,·el.cúes~~cmar1o'¡jrópue$.to t· 'oí ... ' :'.' ' -,_:.':~.' :.: .... ,...:........ :.. o'. • ~ a ·l.o~sJ·u.eces .d~·~chD· se ln~}lrr16en:~r~r '~l ..rc)rm$l'les . la~: pregunta.s. conqer~entes a .·laS··:~~.~~t1~·~~~1a:~·~~a.~nt~.s . 0- '1' :..' .....:,:: .....:.~....~. . • o • • • • • • • • .' ..... del hom1cJdl0 <? $st.ruta;rales.r de ases.~~to, y..que ~. amit16 ..

de.. ·1nterr.o~r~s· sp~~ e~ n~op6S1tO má~r·,. ~~ es, ano.~.~los. ei~entos~ COtlSt~tu~ivosd . ei hQmi~l~~. ~~1e •. '. ". ··Porla~.r.az~s q~~' ~ su·.·lagarS~'dlrint' el de bat'e debe c1rc~criblrSe :p~1meroal aná.iisis de.este 6¡tl- ,. m.o cargc>,.que. el. d~an~.e ·sJlStenta·~ieganQo qu~ °e~ propO-. sitO de·mats;r.tIe,s uno de l.ós.-p:l'esuplle~tos esenciales de la .1n- . . d1cadaf'1.gtnt~.qel1é.~va, por-lo .coa.l debe, Ren'los' p~~cesos <i :'. en que'~ntenlene el Jurado haber-sepronunciado éste de ma . f si, nera expresan sobre "para que'~róceda la san.ci6n~·.pues .. j ese element.o integra 9.1 ·do].oespec1t'lco. qne lo direrencia ... de otra$ infracciones. Entra l~go á demost~ar que_'el he_'. Ct: :~~~~~~táC..~.~~~"~,é~¿~~, cho de .haberse inclUido en ~l Ver:dlcto la ·p~emed~tac16!l _,/~.:"': ~imP-U~~::~~~~~cl ____;==-..:.....:=:;;::::nQ,

l===-.:... _,~ ,~,_~_,:t --~--~---~,,--', ",--v-'---¡}'S7'l'-- ' -Ó-:«; , ' mas- " --·-..-.-.~----_·~ti.s~·~candi; ~porque, a de" que la ley no auto-\,,' ,\ I riza ~r~-stin~ionesen esta' materia; ello tendría' a1- "--\'\",' guna validez, si 'al Jur1 se"le habiera- :$.nqU1.rldopor ,' ., : .. ' 1 1 PI,,' el hecho:;de "'BABEli OCASlONADO J.A' I4UER7E".fal vez a ]' ¡ s! la podría admitil's e' pre,sunci6n; pero el 'tribunal de ~O~ . ~ . en .'. ciencia' a:cept6' 14 'premeditáclón el, hecho de,' 'HABEB CAUSA- , : " , t DO~IONES~,t, c()sa ~ien ,diferente y que' permite más de una 1"1 , ¡ ~, : 1' lnterpretaci6nn',.-,,,~-~'60nelllYe,invocando en abono de su tesis '~',f ;1" el parecer de la ,Co~te:, según ~ cual nía deficiencia de los : ¡ .. 1 ' .~ cuestionarios ~obre el' delltO:de "homicid1o", e$",olní"o.rmall~, 1 " / r , que' ' ; " ,'iJ dad, sustant1Vs s1i~tancia1 1ncld~; neeesariamente', en,

, ~" la' vioiac~6n de tina '~l"Ill1l, constltucional, ,pQrque de~ar.onde .: . cumpltrse formalidades de' pro'ced1m1ento proplas'-dei proce-,' , :" ,- (,''" l' ~ ~I so pemil:.? s1n'las ,cual$-s' la 'resironsabilldad de los'presun'" .,. " -, ' ' , tos delincuentes no re,~,ul~'e$tabl~eida' con los medios,:que -". para: 'la'léy 1hdl~ como,1nd1spenSables, ese ef'ecto il_.. ' ,', . " Respnésta de ,la Procuraduría. _;.,'í',_:',' ,-' .": . I '" ',' ' " " ,,' • , El, señor Prac,uradot Primero "Deleg~d.oeh'lo',Pena~ se :opone a que prospere el. cargó,- arg'. uye. hd. o'qu~. :~e:'. s..,:~ ind. uda- . . .. ,. . ., .1. . " r .. ., •.. .... . ble que un'veredictó del 'c,ual;',nose',puedan',d~dii(!~~,~lát~endeU'io te 'los ~lem~ntQs d~l"cuerpó del t'd-e: ~::e~s~gtde~ , te responsabil:id'ad, del procesado, debe ser re'cha~do por' el, . - Juez de DereCho, ante la perp'léj'idad 'dé, no:pOder, de-té~1~ ~ , la inf'racc16n ni''la sanción penales •• ~•• ; pero cuanc:ló, ecao

sucede en elpresenté, caso; ni)'hay confus16n ni duda alg\i~" 'clase na a la lectura del cuestlonar~o-para extraer de él' la de intraeci6n de que :setrata y la reSponsabilidad corres. ' , , pondl.~ntedél ,agente activo (. 's'1c ),' el juzgador' cumPle la" func16n producle,ndo la·sentencia, sobre la base dél 'veredic: to' dado Se extl_ende luégo: en otras consideraciones áJenéiS u• al. tema" co. ntro. vertido, y termina áf• irm! a.. n... d. o.'. "q. ue.' el el. e;' mento moral que, echa de menÓ s el reclIri-ente no 'se destaca con gran claridad de los' m1s~ostérminos del cl,le'stionarlóQ~, ,~!i :' I , ": _.'_.--- --------_ -... ..~"""_ .......:" .: -", .:. ,i i _" - _.-.- ~-- ----_._ ...-_ •..._'- '-'~.~ _# : I ¡ '_ ;~ 7'0;;.....- ~ ..- ==-,. . + '.' , : • '=1=,.. , '..~'"1 ,~,~ .' ,.. ..:--_ ..... ~ .--" ....-.- .,'._.,~__._~-" ,.. - ·-1• - \~ \, . . 5 .\ . \' ecmsld~ra la .CDDte~, . \. \" , 'l:g - ~ua~O,t .para 'r~ar' .~ aÜs'~l 't: 0. Q~ ,~~,~aci6~'.:

. .... .s.e ., ,~~g~tt' var~os 'v1.ci 0$' de,'null.daá ~:~,c.1éndo$é , - 1_ ._ , , ' slst1r l1J10$ 'en é,f,1ndeb}.d~ Pl.flnté~téi\~; e'p~l, C119'~tl~io de cli~~s~¿;'a's Wé:1van~es:a'el,' de,l:1.tQ'" y otTo ~,'la. '~m1~' .'··'~··'~'1'6d~e_·aiglino.,gE)/¡os '~leri~'n.~s' q_ue>integrá1:\;~ ,#.mtt~ ~1~ 'orije.n. , ca~ ,mismo, '~ ~'e1' M'c~cá del 'récur.s:~ 'Y ~l 16~1~9 :Q.1l9, i ,~i: s~~~ ¡. d~bé'$e~$e, ~n ~rim~n Q~' ,~sie,; i~:d'i$P~,'st~",:por ,. , ; , , , . art.' el ';37: del 'C.,J." 1ml)'Onen:anti~lza~, en p~1mer,,~~~no el , " ,j ,·61Umo ~gó, ,:púes' Pai-á',sabe.i' ~1'el ,int~r~oga~rl0 ,pr'opacsu;»," r. • + • • • al , ,jUrado' ,~t1ene', los p-résupuesto,s d.é una' lnfia~cl6il eaU-, ': ¡ f1ca• d'$'e~ p. r# ec4

iso áve.~" 1•• g' ~. -ant'es'~ en,.' ~l f1g~n 'l,es' conSo.! I i,¡ . " • .' f' , '.' ." $ 1: • .. , " , ' " __'.'.',. <'.1: ."ti~t1.vO$ d~, la,fol'illa..~P~ en que aquel~a ~$~n~ $'11,o_r~ge:n." 1, ' : ','2~~~' ,bnó 'de' 1.0$' d~eCho;. esenciaies del'~1~1~1d,euáo- .. - :".' ..". ". : t~ ;~e;las: .t_o.~~ P~Qll~,~d,~ cada.'JÚlc10t,t~·'·:·q~eel,'~1t.•26 de .~ . ,c\. ~., w•. consa. gra . . ~. y . .. .'.' . : :. "~.... ' "1 ,la a, su favor. es obvio que l.á: -Vlo.l,ación: d(¡l i '.:¡_ ~ .' • '. • .~ .... : ..' _ f" '.' o ..... _'.. I_. ", :,.' es te pre,eeptO, 'aqnque: nO-éS.~ ,~ig~a ~é~.~odo ~Xj?~so>por ~ , ;:- ",'. - .. .. :. -r • ' .•- -. '.•' • ley~s Jiióce~les' 'ÉJri vICio' dé~n~:tiu.<I~d.:~e~:i:fi's;~,~-~c:~a~~nte.

,la,,_valld~z .de la,·c~Ii4~na.~ p~,' ~. 'con ~l¡a.'.s.e'_'~~~,: la' g~an ~1a: q~,-"a4~iia~ s~~~~án'~ ~'r~·gi~en~ '. p¡ ~, ª;'~·~~erIá.~r~'c .ah.! cor~:~:' r~fijt1va~''Dé qué -Ja 'a:~tldó ,'en. m~~1pl~.~. jw-,.spr~~nciá~ de,',~dad. ~a~~ .t~rada.·" '.'exiáténc~- de' ésa. . ~ ,'-' '-', ~ -." '. . -'. . ... fu:¡ .. :P~ro¡,ql1~-:al¿a~e' :de-a.s~gñár.se-l.ea la, ~~res16n , aroriña~·proPias d.e 'C:ad:a-,' Jti1é:1o,U? ,ClMó' Clu$,,eJ.la .no ~oblja".eO'!', • •••• - • • • + • - ~ " mo ren~n~e _se ,e:r,ee-~,~" -simpies ritua11dad~~ :'somtmesa, # ; • ". • • <\ .", ,tOdos lo~,,p'roc'eso$, ,cuYas, óms1onés'. están 'sanclc"naa'a~, ,s~ ~~ su ~órta~c~a" ~,~or·"d'~C~s:.:·le~~::~~éS$l~$""~1~'las '~~ q~e: ~~~1m~~' leWldades' emie~'if'lé'as 'le' .a ~~dau' no' su:pe~íar '_

, , . • • " • • .' .,'J :1 Jo c~cteri$t.1~'~ sirvan" 'P'Qr tantOt p~a' dlfo~9nelarlo da ;: los ,otro~.· Son" p0F:~'3eniplo"nro~s, propias" del ,jn1c';Q pe- ' nai 07dlnario,. él auto ,dé proeed"er, el coneepto fls'ca.l' pre.v~o -: . .- . a 'd,etermina(las decis1.ones, ateo, por cu,anto SOnrequisitos ,$6":';' __ 0-- .__ '.-;:-- .--" ~ ~. "',-' .....s.-..., ~-- _.~-- '~-I·_ ..·.-.-. , _- ' -~-._-_ l' ..-_~-_ ......__ ..... .. ..·6···~-~--' .- ...-- --- . ,..- v- .- '~- H~ 5~ 7:.:.3__;.' . o!! / '0 " ! ~c1ale~ qUE).lo4lst.1ngue~ d.el ~rOCGSO c.l,vU •. ,' quo:;' , . la 19i-'~ . en vutosl <le la .naturalq·za de 10$ .,~\ ~'.. ~'\', tel-e~es que en él .\U'lO Y' en .e~ "Ot~· sedebaten. I#) q~ , . ql11s~evitar Ql .Const1ttl;Yél'!t.~,es q~. para· 'Juzgu a u- . JO pe~~na sé 1nvé~te un pr~ed1miento ~. 'h~~, Q 'tue..se apU~ jo I

qUE;l- 'uno tUs~nw. .s..l. ·~tgliatl~· ~ su ease ,en·.la lég1slac16..n., 1. ? Abo~ b1,,~t. ~ .~¿.~·"fo~ 1'}]~on1!.l.de Un .~dt;) eñs-' 'o .' ~ :una:' te en ~s: J~Ye~v·p~oe~s~a_les. ~i$PÓs~e16n .C) °c:on~u.ntod.e di$.-'.. PO:S1.eiOM$ 'qUe)a'-YegU];a1t, Q¡' tl~ de a~e8~ar $11 "efo.q.~1v~. .' .Y epandq é.stas. '$e~ tras.gr'edón 6~ can,el'á q~~ áQ~lla se ·olJ,mJ..- .. sa• f • \ ne. de~natq,ra"lic'e sUstancia, sui-ge.el. ViclO~ nul~aa.d .<) ~.!l o _ • oCOMt1.tU,~ó:na1.; por ha~~ á~.r1m,ido Q ~l"ttadÓ lnallS la, ga~ 1_' ~ ) ;r.allti4 ·CO.1'!St~~-he.nliá'~ J)atá el res~vo ·j~e·n~.·· '. o' ,: lo ~ 'Es, n'h~ptt) del juiciO ec;)Tl':irituve~c16n '·d~1. jurado 'tille,la l?etltónc1a ee diete' flde. acuei-4.;> CO~ la ~." qua " .,..

:t'1cae1.6'1i 6S:te'dé. a los hocbQs scb-re :10& eaál~ ha: .e~-:' \3'1 480, d~ ~eba~~ (. an,.: ~~l c. de P.~.-), J>ar~,10.,.~ -s'e. .~ . :. / '\. . -- . ',' :.. , -' . " p:te~nhl"'. ~ 'e~ aca~d('- ·~es ~~o~.aJ)l~ .d~ 105.;!.i$ChQs( a- .' .~~ito.s' ,'lil 4u.t $6 4~terCinár" ~l 'hecho 'fY tfa~or1a',·de. .ca~ . . - CQn- .. . ' - .... _. .'_,' fo1';;JG ~. a~1;() de 9l,"~'t~dW;;'49t8minaudtS"iaS.:~bmm~·ias; .1 _ ," :. - .,.... "'. - _ ", -J ..:...' , 1 g_ue"12 e6nstl~ -~·~~taja .~.saia-':'~!i"darl~Sapnomina- . ,~6b ;lur1dlea )t:t.según lo 41s.p"tl':)sto pc)~':':ei"'~~28" dé la ~t· .' "1) ~ , 19\3. Ei r~nto' probatorló, p®:s~ q~ se tema:' en eúen~ paPa pronunelu ·~1f'a~. deNnit1vo·,.no es ~ qUG' ema~ ,· ¡ e~ 'Vered.J.:~, ,el' eUaI $e: ~nte~ por' la p~'~gun~ de.l SI$Zo u,'

,1á,-°T~P'QéSta· del tr,1~una"pop~. ante.T~or: De.10 se dedUce' 'lU~· Qi, a· ,éste t:'tQ se l(l in- 'qü1er~. :sobre, la d)~re'nc1a de,~~o' dEt los eiem.~n~ cOñS o 't:1~~l~os,~e la figura del1~t1~ ~tad.a .en el. onlQ1c,.atI1cn-· to., y no se ~Onunc1a,o p'oro.Lo. tanto, $ob~ 61, no' ,pCCSlt1a con- . d~narJle:o.!Ür:oo COl!1Q r~sPonSab1e do a<suélla.• sin Violár la ga- ,rsll.tia eontonida,en el, ~ta.do· preceptO cbnst1.tueiónal. Y eS: que, ·se~ 1:0 d.1splie'sto por· 01. al!'i. 20) del C. d~ P.P'. p~~; tOa 40$..lo.9--~u1e1cé~..~o-,se--p06l"~ 1c~--$entane1a'-condanato71a o - _.---.,. -=-===' ~===~=::..:__ ...- ====:0 '_;:;;;'~' o' ". ~,~...,~ • -,,". ----- .... ~-" -,._~..-';'..;- ..'~"!"::"'~_''''\.;~:~.,-_.!_~:_:" ~··.~·."t·~;z,: :_~.,."':"-~.#'-•._..-...". ~..~,-,-:~:,_~ ...-,~_ ::.-..... -

. . 7 en Clter1.a cr1D1na1 sh1 que O~ en e1 p~eso, lecak."AAte producidas' ( SUb'aya la ~te ), la ~ ba ple~ o co:npleta de In lnt'!aCC16n por' la cna1. .~ 7, l1B.m6 a la1clott~ de e:c~o con~ ].0 e'stab~clCt9 por el ut"Z72 de la ·m1smaobra, :a-¡gs eleDOntos constitutivos ,del 4a Uto sefuJie.dos ~ la' l"Gspectiva dlspos1e16n penal., sarin].á ba~ , i , se de' la CQIilPl"Obact.6ndo1 clJel"po' del c!ell to Cl• , "Bs~ por otra parte, .da Unta ~onane1a tncl.uU . en al, cuesUonu'10 todos los el.e:!:entos integrantes da la 1nt'rac- 'V ,

• , , c1.6n' pert1nente! q~, ,~1. por om1-t1.r~e~o de ellos los ¡a8ees de hecho IUlda dl~ sobre ál., será '~.m¡)OS-1bP ~ro.r~1.r señtenctá qUs' nO esté ar~~tada,,:<leinvalldea, ~0n:9 al ramora1 3 8 del , ¡ art. ,61 lbl~etI~ pues sJ. acogé la dec1s16n del tribunal 4el Pue1 ':" j

. " , blo no resalta ~en CO'!1S,oaané1á~ lós C8l"g~sf'on:nilados on 01 "l

...',¡IO • . ..!' • ..._ , l' auto do procedo:r-, y, sl proh1ja btos, estará lIen'desaCuert!o-con .. • 4 , • .- -', .~ I , .. ."... • • :. i.. 4. l tMral1me!'o. por, de.sgracl.a; ,de al.ganÓs jus~es que redacta,n 'los' cues-, .. . ~ ~ ~ . . " _. t1onar1o~ COlDO si ,.se tratara c:1e cosas ~e poco'ma!ll'e:ntO, Ce,landó -, . '. const1tutivos de incluir en ell.os .los e.le::18ntos <1eldGllto 'bWJe,; causa o las c..1.rc1IDSta~ qué lo ccd1tlean. Con Gllo se Ul'1 per- .. ~ ... ,.... . h. turbadOr retardo. ,ere a.dm1.n1.strac16n de ~~t1.c1á,. pues SUS Ol"ga- '. 4: ~9 se ven pr.ec.1sa.dos a armJa,. '1n1cl~9 aparentemettte ~u1.-" en de dos, 'y l~s qae a. vee~ se vent1l.an ~eel~S laS qtm en f'eum ms .. ~ _ t ... .. • deeag:raciable· oTetden ~ el ,..sen~ento ..general" cO;JO lo , ; videnc1a.s <:te6 de aett1bre de 1973, de 11 do j~o de 195~,'7 do " ' \ ' . :.-' 28 (18 re~ y 10 de tmrZo ·tJal.: año en curso•. ;.

¡, . , .. " , , . 4- - Uno de los ele:entos constitutivos del ha:11a1dlo l' simple previsto po~ rmestro e.B. en su art. 362, 7', por ~1- . , ' guiente, de la figura agravada ,que conteIlpla el ',Sl"t.363,. es -el Sl el P7op6s1~ do catAra.: lul'ado, puas~ en torca. al.6tma me in-.... ;.; j' .: tenogac!o ni se pronunc.1.6 80~ 61, ne ~sto' v-e1"'edleto qne pero. _, _ - -- _ _ liIo:aaJ . ..~ ' .~-:. -,-8'" r ,,::' . I '. ; I qt1e. ~eb.e Pl"OSl>~~ .lA eélU4al de nU)1da(i eo~itQ.. 1 -\ .. 1 , clona]; alegada ~ :Nnd,a.mén'to c1~ la casacl6tl, t;\ \" I uno l.e fin <ió q}1eso eoavóqua nueve>, 01.cual. .se ~n-- ~~ li , . .~. " terTO'gue eol1f01JIOOa la. 1el",. pAza'..quo dec1c1a S'obJ'e· , i . . 1, .los cargo~f'~dcg. en .el auto de P~oeeOa:r. ;..: ! , J . '- ....r . En vU~ .ds·.lo éltPJl9S'to,_, la .~b) $~ --sa1~.(le ,,:. 1. ;.1 ~\ 'I

. . :p.ábUea 1p.o:!'~tl'torl&ui de ].a. 1ey, 01<10 el c,Oneepto del se~ '.. , ¡. ; l'TCc.Qr:e.dOl' PTimérd i;el~gaeo.efl, 10 .?e.na1, CASAnla ~ent.o~,~ .ré·... . I .c:u . ni4a,. c1eetara nulo,'esteP70CEl-SO .a pu~1r del euo:$tloJ'.!U'lO· . ';' . , :.p.r<>pue.sto 'lÜ .¡ar~tlo. y É,U.;DPc;Jlle hacer un m16VO SOl'·~ dE,t. ~: ~1'. . . . . . ' : " para' C¡~ :s:or2lpcnga al P1'Oea41in1-éD~'~ C6.~~éS~,. not;~q~~ ..,.~ubl:1·qlW~$.J."Y.v®lva' ~1~. - . r:>' ) , '.a_¡ ..' . . . ' r .' ;,j !l" goc1O 4tW;adQ T~ro SuJ)er'1~ ;de'Bogo~ p~ ~:~to. ~~ , .. ' . \'1. . ''':.'\ .. 1 .~~bUnal. J'es:pectlvO~: :.' .\ .. . _. -, \_' \.. -, ' ~: " . '. ' '. ,,'. , .' '.. • o . . . " . . . '., .." ,.:, - . " \ ~ I i:J !', i . \. Julio ¡. E·ARGUB.t.W·· . 8e.cre~1() •. (. • __ •__ ---~- •• _, __ ,, __ •• - , ._, __ ~_" .... _ ,,,, __ 'o" •__