CSJ - SP P.Serrano(01-12-1983)

REPUBLJCA DE COLOMBIA

AUi'O INB'.[BITORIO •

• • • .. • • ,, • • .. •

• -~-__J

REPUBLICJt.. DE COLOMBIA

-SA1A DE CtUiACJ•N PE?W..

rJagisb ado Pea e1tu: ..

Dr. f'I SRO 0..IAS ABADIA

~

• A¡ u=otedo: - - .. Bq¡ot4, ca ce novecientas p¡•1c:eo ( 19) d1c:1ex,d,ro a1l • ocJe1ta. y bes ( 191.1).-= -V-IS-TO- -S: Paz• apalec1&, la Sala isCCiiWpoib.Js B· ............ m 18 da egosto dal año e:n a,rso, 1;:mtte.1ta la c,,sl el T_.. tD 81.Ga, es1 Sa]e Pe.el, so alJStis

• • ccifru -

~~a.t::IW.....,,_c:"' el Dr. EZIJ:(.~Bl da Jasfjs Cast1)]o Sattve .. Ci.vil del Ciztj..dto cb T1 J1dl • 1 • sa el Pl'OCSSO cb ejet:uci&, siry, 1Ja1• d3 A1.a'tl ft:11•fe Loma.o de Vwyas y Al-

• • m ca -T1tmSJJl&·11m • En a.c.1ala.nk&i:,1entu la ecb.rm:i61 p:¡o.cssal, ol t1tu-

. .

.. .. .. Je¡• da tal j11zyactn, Dr. Cz11quiel da J. CastiJlo Saaved!a. l]lUfl.,jo, el 27 • d3 cayo de 1S63 y paza ctesatar a:e1:n1·1el de objeciRms p1esm1tada PJJ• la .a-~.. •e e : --' - . c_ . _ ...,. aE• ." I • •< ,,.: '- !r !:, - _.. "'!' .,.. ~ ) • _,. REPUBLICA DE COLOMBIA a .. par•ta ajocuta",te QC&"'i~a ~ 1_1.quiooc$e-, wllJ c:n1:d1t:o y Jas costes wl pro- • ~ , p:iov1ckacc1a po2• a•So da la e1ml azd;uat5 1utecer la 1:tq,ddaci&, "cm, 1 • li:DtlV8. De . - '

• • "En la a,.crit;ada el Jlazw,rtn CNStt_fflo mis pus,bls da v1sta St"tae la::.fm,;-re en que cmb1m1 11.qu.- 1 flarsa lea 1'1te1eses ,::watat·ios t:Bn1er«to en ae:«1ta d1S.«JS1c16', al zespecto ·'31 c&ttgo do Coce1 c10 ( Art. 88~ ), lo cual ftm CDlmidJra,fo pu• o1 ~ 2 ... .. • • - v1olatixrio da la ley y pe,•jusl1dal a Ene L1tar\JSSS, lo que

(la) llov4 o. p:zeSentar ckinuuc1e centre. ol~ 'Itas caonciouado Jmz, ds quien

se,,terr4'e eI Fo 1tr-o dal cd s::ro • fua 1evocade Pál' el TMbaet, y al 1uduzer· un .. cub,nbiª• • El • da naaJ$ded piq>JSStn pu• Jos eJactltaAbm. Tatapaco can- .. bu ,la p:¡'CN1ce,c1a dSctacls pata ,!est;,tar al ceror-Sal da cbjsc:lbims PJtsentado paz• la Pt.tr·ta ojawtw1tu co.staa la ltqu:lct,cj6,, ml cz&.11to y Jes rm • - • ' tas ,\Jl S1n enbuya, c1•rreptlia la p:¡'\Nitte+1~1a 1ntdb1t:1ir1a Pl\JCSSOe qte y 11JS11lta q,e t:ant.o m, el 1.rse:tdatate da 111.tltdtd ca xo en la pz'OViooric1a que 11'JS.1,slva aobr'e les cd)Jm:i,:1es la l1q¡.ddsc14n •li-tl u~i.to y ca les cns~ ~ •

• • - - - - -

REPUBLICA DE COLOMBIA a

• -· "?,- fAXi'Q,.10i,wtal o!rlo en L'ldeaátx«1·ia pe·ra qua el:§ Jas a,épl:lcricimes que estL;e del • • caso. todn lo om), p¡escnta1& a la J 1cst1cie pm·,al al p,rmxax:a qua le

" yfi.ra:13ª. - ., - dal Uirrl s tas"i.o Pt4ibl ico er es I • ta saguaida instancia blmrm es edvert1r "qua la se,,t.anc1a del juez denun - . ft.0 f8VClieDl.o a • . ' ,ta. las i.1ta1'éso.s do la pm•te dam ndaJ . • •

• ~ dll f'uitei01mrio sa ref1eru, tinicecm,~,. ......

' - ~ .. • ds 1ltte1'1SOS • .. " "-. • • dice, dai111ck• da las decamlatta!), daada al PNJPOllBr 1nc1dci1te da nu- .. • 11rtad lo s1g:,dentas I. La sm1tEnc1e de su CbspachD fue e¡>t> 1 . " .. ca, n.• al pa,tn ca1t,r-to d3 le cdsne. • -> - s-,,,tu r El mmr-to 11.4n4:111&ta cu~te 11 qu:f.m las 1ntaro- . .. - .. J1 \ ses al caas,a),· ........ EJ. - ~ 1:Etn ' ? ..... 4" ,. r -,. c101e11D p1t1to ae1-to da la sentmac,o f'ua bJtaJ1«lS1tD pm• el f'O\I04):ttfo Bl.l .. • .. • .. .,¡,.

psrfit¡iO •" .. .. El ptatto m-to ( 4n) da la rm atenc1a f'ue , c:votedo no e1 " " • pt?t'QUB el Tr1b,,mt SlQ>?1•1ni~ corcs1,ta:zma que .Jeb16 telPisá tect10 c.rr, tsae • . r . ...•. :?/, e11 un ~ da 1J1t11resas, ni CSJ"Jl al que dijo el Juez, sino pmaque dicho .. • 02-aa.asc:fa,imato sa matc'81-t5 ,·1,cta::('Ol(,1BO.~ Es ctac1r,. se p.tOCS(fl~ pli\.¡UB • • -

- - REPUBLICA DE COLOMBIA a • • • •

• • .. -e::: - - --_.) "° Paz.• la d1clc,· no es· la'- LSC&Si, lad da ca mcet• m1 to-

....;¡, .

• - en todas mm piia•tas; en aénto o la ya dicha 11QU1,taci6.i da perjui

&12rtaa

• 1 pia:;oso valvill a la i'!Mr:e1a ildbmc:ie al j1 zgadcrt• d1spcso la Lt:edieta

1 1' 1 a:r11ecci6, ctal yai-1-0 ejj.11at::adó .Y f'ua aiS.t•~ lñ·'CdllJmu, Jes at,jsdccnss • la ·11q1di,a~~ eféu:tLPJ'8 oi11•· el. 581:rert ..... .....,,,,,,,,- y se irel1ece1·la era el

~ w,:tm~

• • el. Tr1bi.iral SUpm~ • lm• da Bt<Jª• i •

• .. De • Almi·to Vaagiie, p,,r m,t,, julio se 1lrolez1' da 9 da 1n;,o • • •... • epu,1tar·, so ~ • ... d.sa·a:tmfan .. .. • . ,uU"iC1af que c,ats.~-' dfen, dsJipá - c:Hda oo da qua so teb1a p.¡escnta ~u~

• •

.. "A!¡¡d do Yt\ m, ow·tSBC~iritc:1a¡ QIJB al. Juaz CY41WAPa:r el e11bl 1L\ld:1er1ta el cual c:\tol,eaid su 1r ;ed:lt>Jnto CI.\CU qua sa nclm,:, lo qua all1: se dice ec:ez .. 0D da· ~ f\ca '1 al <!e:s\Ul'"c:1anto C:endD CIJ :ren)1,tad tz,1 lebJJ• la Clü 1)11t1 . "' ,tanto. . poste¡ flU .. 01, tocb.s los incjfentas cpm rna pos~-:Sm-idad sa p:a,a; - ser1taro1 1"eS11lta q.,.e la 12QUidac1tin qua catStituye la p1B1ha d:J tOl.~ en 1 1

11REPUBLICA OE COLOMBIA

._,...,,,,, # __,.,"Clc~..,.LMcc~oaa/

• •

. ' eata

t:()';!Dt M ~

• • so Da tcdó fBSPJ'Etfd9 qua lo ún1.co qua Pirado 1,:putm•sa

..... . al 1$::nunciado es el t10.,it'ir.J•ddo en la smatarcc1a 11,q,dchc:5&, de • Ulta p3r•

• - p,r Eato )'8ln> 1_'()SUltti m 1::at"tdadi1 ~el Tr1bamJ· y->el juzga,:x,r da en 1r.a,'B ~ tanc1a ~ l i d ·}amgo dé cczafwm,terd ou, les pe111Ns qua en la piovtrb1c1a

.. • _.

• •

.... -

• - cant2c1aes p:¡av1s.t:as en al • • • • - e~· v t . 320 ifal da P.· P. . ' Par lo

.

• P:.~J. _ _ _ _ _

E S U E L V E :

_,.. ..., • • • BmIWF

WlS AUWb\ ROZD

BOIEHO DANTE L.· FIDiDJ.O PCmA9

•

WSrAVO GflEZ "fl A.5QEZ ALV;~ WNA GOA-2

• .. J -- ~ - - --

REPUBLfCA DE COLOMBIA

- •

t+lliO ELIAS S::RRANO ABADIA

OARIO VE1..A$J.FZ GAVlRIA

• <~ --:, ~

UJCAS QIE\IEIJD O. D\Z _

;:,,;, ..

• • -- - - - - --- - -