CSJ - SP P.Serrano(03-07-1979)

• • •

()jRTE

• • •, Magisti'ado • • i ELlAS SERRANO ABADIA Aj'iUbarfn: 49 28 junlo/79 NIl da {3} B'iyot~. n i,')Uec'eJ,~o9 ' de da nw tlYS jl.l'o 11 yve ('9'l9). • vISTOS: ----~- P¡'••cecle la SAlAa resolver el de de la cau i'SV's16nse qua infracc &' al 1135 da se sigu16 • PI.'i' i ! cc"tl'S da Aurello f3a'z';,&', CIuz en el J"Iyado Penal dal C' •• ',.lto da P¡'i'l'8i'o . .. • El G"Ril,<. ( ) y que en ,- tenc1a de 1;'¡lndeia a q.dnce ( 15) 1 I ! , (teses de prisi8n. , • • , ,

• , 1. • )

I DS Silte • • • • "te J~ David Anrfl'ada da fIla • Aurello GuZil,!1" CJ',Z a Mot1esto en, la !:lO • I , el novillos "'telilla N9 122553 su c'renta ce - !Tiente N9 1478 .Iel Banco de Bog~ el el. el 9 de dic e¡, de 19'n. y ese fue !lar in 00, 1 l B11i 19'18 el denunciac ten1a a da solsI,.e¡,tB f't'9S l ••

ur un total $ '17 00. de 0 I , , • __ o --- -- - ~-- • - ----- - • . 2 o • Sobre estas ba9SS se at g'i6 proceso por auto da 11 deze del año Glt'taamef,te citado ( f. 4 ). fue indagado ( fs. 6 GUllillln l.•U% J. y y ., ) detenido auto del 29 ( fo 8 El 19 de ju110 fus llama~ a reép"" en juicio la infTaco16n pl'avista en el nu

• . ál 19 tfa) Oe('. ato 1135 de 19'10 ( f. Real1zeda la audiencia pOC:al blica ( f. 31 ) se ¡I¡!odujo sentenoia de el die ag',Isto

2J de No o hubo una rev1s16n de • El cQ:¡,denado. madiEíl,te aj>ode.'ado solicit6 la re9Sf'9C1a1, v1ai8n la de en su Pl'UebaS que el 'l\Cegular antes de que se emitis.'a sente"Oia, y ello pe''1Dite a- , e, se Po, da en el n"¡llSa"al 59 del da1 de Po pues t:U s \, trata 11' » rae' ji ¡oelda al da los y que de liflM." si-

• - do habrla impe."do la 'I"'ldena.

SPl"BCiada .. . ,... , ~ - Lo anterior, p'lJ"que en el da 1918 ( f. 38 ). un . ~. ¡liad'ente el OIal el de

clara recibido ( ) el valor tCltal dal d &e~lePflt""O"te -s tacto y, en "'!asiste" eJilJ'l'eSB1T!' de la aco18n penal incoaJite • lace Ciuz. Este en • lao

• • - - ... "" , ~ • - - - 'c :'iO se fue naga que basa en d pidi6

Clli.' - da el Juzgado del CC)JI.)c"!"ento en allto de 25 da de - . "-'G,~ ~ • , . •• 40 ) A.'t. pi'j'c;ue el inciso 39 del 19 del 1135 de 19jO dice que - • , - e '- total "La accic5n pa, ¡el pell' pago dal entoe de la sentencia .' •

• •
• .. habfa da 8a'a instS1lt,'a", y en este casn ya se emit'ere • sentencia pr . . i1tl ,. ,.._ ~ r - • • yla cuandola solicitud da c:asaci~ de de peI

¡ , ,I • -- --

• --- o ~__ - .. - - --- ----

• , , , I ' • •

• , se go •

•

• ,, " " El tJi rePoslC.ian _Oc'Rsado, • .solicitG dé dicha da ( 110solicita se escucttara en d .:larac16n a Modesto A ya! y e ala Jos!! David An""ade pat'a. quA dijelim f'echa

pi"Olcimadá. el pago total dal as! dichaqtlS. PBI'a q\lA '-'l , . r . ~.• ,,... cho pagó ea o del f'allo. Ag¡aya qua: aotl'6 cese es \~.- ,- suscrito cuido 001 en pressntar el il!ip,.jt'Jsial en f'echa " o . ,, I recibido los Rem$I"9Z d:eclatu6 dal Dago el 11 . , •

• 0. de (¡ayo da su y ( f'~ 41v ). Josl! David el

• ... . te dal dirig1a , r-, , , y tAl. al Jue~ para decirle' q"A 1'> . ;.._.4 _,, el f'ua pagac1o·en el mes mayo ,9')8 no se di6 aviso de da y qua~ da chaqtlS _. ... . _- , ...._- .. - ( Y.42)v " ". • La dal qtte 11896 la cesacl6n de Pl~ocad.,m'e;¡.to 1'U8 negada p"I' 'abtan qUe (:JJ,.sigrlado el auto el razUJiA9 se en reO'II'1.", ( , 25 de da 1!1J8 ) Y se en esta oessian, lo s1gl. en'té: ·S1 i se ve,'! f'ic6 antes eal! (~,j)l,dmado el pago dal chaQlfe materia del da , , •• --_ ero .,. ...... ", ..... Aurelio Gu"l 8n, espbvio que hacho uye la ee.rtci&1

tal 1I . ,~ t ...-..,.••• J da.. tes del :e: '!enatorio, y no se CUaJ,·fo estaba en 1'a1'0 '·:U'II,) hilO, ya f'1lm"o ea alU T lee l~ siguiente: la • ela!)~ bien pue.fPI' p1s.,te'ai'se loa --_ .... , ~ .- caso. pero m1 a un ~. y la ., da} de CCJ' i •k9se ya. , (

• 3.. El . de) ;Pliblico' : • _,O ... ,

' , • Dice el Pron'radur Segundo Delegado en lo • , 1 J r • • • --_- - -- •... - - '-- - _. . .

• ,,--

, \ , • c03 del pagn - allegada al con ctteQlia. . tuya al tiBe"·. nuevo C¡I,Iatraté .al efe • ~--. . ..,-.-....<_~' • , ,. , que ·Efe· halE," sido una C9saci6n de . . , • ocsd miento al lo Pi 1 para Q,¡tfar da qua so

• • que, pago total dice bl-"9 al del tftulo-valaro y el
• • l'e1Jlo:asentar;'8,. estal,s privado da libertad en 0"'0 PI"Ol·eso 'Y su

,.a1 P¡:o§ssi en &te "fua pil"r-e" , de qua al ti 9610 taifa 1nterAs en recuperar su es\.lta e)EJ.licable qUe la nod1nEJl"O, al t1cia dal pago no • ti • o • Ir-..., ( • - ____ ',-- _,J :' - \.J ,--'\ .

"- 4. J de SALA :

9 }(l. ' 0 , -'t.-, ... :'. = < , = ",~ Can las PI'\Jebas relac1t.,oa'das en el ·punto sobre A'Ite,Jljjl' 'y

• --.-.:: la base de les alegaciones del de "danta y las Op1n'.i,je9 Ministerio

(fel Nblico, se establees aQU1~para ~ect,i9del recurso:' . .-

• C~ l su totalld:ld al cheque NI! 12'6'>3 gi"úcfo ND ,358-1478 del San

-

• • ca de Bogot:A, de El Gu ;'.1'. dal 9 de dic1ef e da 19??~ y ¡llotestado el 1~ da

1ItJ¡ - , '. • soiamSi'\te tenfa en ctep6s1to total da S 11?ooo; VII .., ,~---'' . '. ~ • - - H_ f- (1' "r~ b) Qua 'teg1 o>;"c1a pl'Oplo I¡¡'acasado, por dafec - ". 1 falta en hacho no tos en su defensa 'o de (3S9 11 G\tamnsino pr'ste,'·'clj'idad la ejer:t.•lorla. da la sentencia da ':,'ln (1 sn este proc:BáO que no tuvo se5"" 1n~anc1a:

.da • I • / • ! . , , , '1 I b ,_ • - .... , _-- -- -- - ---- . -~--. _-- --._~- - _- ~ ---_ , .. , "':~ -_ I •• I • Io ) Qua por. r.eal zeda dict10 en el de haM¡!SS 1 ilteS lI!-a , - yo da permitido la de un auto de casac & de 1h:·cád1 1 ..4

• • oiel.t de lo o1 , inciso 39 ctgl al'to: 19 del 1135 da 19'10 Y 163 del C o de Po Po, si se al d!a 23 de
• -,,__-._ dala • . agosto de 1918, •

". ... -.' ..~ '.I'-~- esa cc'n posterioridad no ser d ) F'J"eM¡it,ada f" '-'6' a pcd!a .-

• ~

- • -, '

• ! par J su aceptada el

(,r_,"" , oinado o • • ! -

• - de 'Iatllot;er qua no

01 - •

• , d'cen qUienes el payo da

J'8c'b'ei·'(l" I , , , ,I • una tran , cc16. • sa • , I , -,_ ,'c'"oc'da , no fue en el y QUe Pl'BSe·.tada , , (,' nuevo A.'Lo da 59 "A) •

• s"'c en instancia de 'te'IS,' 1 apreciada la

, , e¡,,,, y tena posible casac11b, de la acc'~' SU obvia el dala dal esta ma -• .}BibliO qUa de - -- fa avitacSo la ha'l' ,

• ,

~ ': - -- las - Cabe egi.egar 4\'B a psgsio de de AA__ " • la do , cm si talles no les y '11 eg"l'ltadua, ellas y el t' pOi' por en e<HI'O OICa- - , • , . • la rev1s18n del se B en ¡'aZan da a pesar 1(iI;»Wt

(1IOC9S0

',1'--" I : el. J"zgado del COJ_,OC',I,tsi,to privado de su li -_ - . IP,W' .'l'eata de J"¡gado ( el 20 Penal del C'i3"I,1to ) y la otl?O eJI - -- , • , , , • ~. -

• -- ~... - - - -- -_ -- -. _. - -- .. -_ ,-- - _.
• -

\ , , I , • pOblscidrl. apenas si "otific6 los elltos ,telenci6n le de y . en te paro Pli3scin~ de ~1 el auto la invastigaei&n, -, 'IHe , ~.-, .. no se le notif~. telar' ICO le notificad ~ ~

" los autos (UBd'entelos cuales se la etapa IJi la causa y i.'jatOl'!a da alll·16 esta c1tS a t,se la se para alliJ'~ctao Tamj'oco di) 1gen ciá o Y ( • imposible caaaci8n de las ea .'f:uct , cieles la niega~ en v 1 ,·tlf le s li 1 ('erta f 1>.. ji es~ la 04.'ce del de oliO .~ reclutdo l . . 110.> ' . ,. ( 4O.Vo )0 .

• El. no ha solicitado su ee tal.vez '.r'l'to ctalitó de "en el (.,'. 54')0 m'S111{) que 'al 'alerto bien' lo

Q1J8 • la La SAlA dichA l'·bsrtad 1" ()1'9I,'e (¡Ol,cede• -SE?o C\, se re~lere ~ ea_te -- qua oto. y p'1iya sanc1.&1 al CAsado pillS 09;

• - o - " ~- ., •• .
• , Par l, as cmsi, e,'ac1, "nes la ro.ATEd , . . justicia JUSI IClA en SAlA CE CASACION PENAl, a¡:;',b'nisl"aildo en da l' .. la y Pot"autoridad ds la Leyp

, "

• .

RESUELVE

... ,- -~- , , ,.. a a 1:2 1:2 1:2 el D' D

, • -- AtIRE' , -"'"' r' - la rev~i&:I da la cm ISa sag"ida al Ifl ( , I , a:ruz, i'td'c1ones civiles BlI el J,"gat'í) Prime- , da C¡ ! il , , I , ro C','cuito • Pena) dal de El • , I . -' ~,~-~~-~--------------~--~.~------------------------------------------------~~'~~-~-~~~~~~~~-~-~-~,=_~=-.~.~.-.~~---=---- • , - , • 7a • , • •

2. Para efactual' di.:lla revisiSn ee señala al Juzgado de) • se al el el.vio del

DIAl • • • •

• ., -- la JI. efe AUREI ,I:el'ta.ate cau uv1s1cIIISl .11 ()UJZ

-

• .

- . . . • ci8n . pasos (. S '"co ) de 51 ti ca , _. _:._, por da !..._--,_ . este y dl§Jase de tOlr,. eUo o Pal'a este .11- ,BO)aAeita~ C¡llistanoia ....._","..._.

• - • se

-

• , c::o.

, " .,..J .......

• I

~ I I I • , • y • • • I 1 •

FABIO JESUS BERNAl " ----r ....... o

DANIE Lo FlORI' PORRAS (:jIJSI AVO r ...

I , , , ,

ro, ~_ 0_ ...

UJIS ENRIQI!E ROUERO SOlO ALVARO "INA .. <\..,. .... - ~-- _1_t_ __ . _ ,

PEORO SERHANO A8A0IA JOSE MARIA VELASI11 G'lJfRHERO

• • •

Al BERIO I >.II3I,JI liS

I Secretario. • • • .- , I , • • 1 • • • •J

"""--~~-----------