CSJ - SP P.Serrano(04-09-1980)2

- ! , - ~~ I , • , • • • I • • • , , I I • •• •

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

I ,

SALA. DE CAt;ACInN PENAL

I • , I • • •

Magistlsdo Ponente: I

, ,•

Oro PEDRO ELlAS SERRANO ABAOIA

I • , , Aprobado: Acta N9 ?8 do 4 saptie."lbJ"G/aOo , • ,I I • I B.,ga~, (4) oeptiSílllsre 011 novec1entoo euat,'o do da ,I , , • I • • • •

, • ~V 1-_S T... -O .S. : •

, , , • Par apslocidn revisa la SALA lG ae,tenc1a da 11 de abril , I Superior da Bo901:4, por lo cual ee , I • . , , , COndW16 al Drs Alvaro BSi'll'Gto OI"'W~p Juaz Pl'ItQ1scuo r.~unlc1pal da T1baa la privaci8n del esplea y a la tia diez pesos ( ~ 10 CUYP !lltllta 00 ), 0 como autor ctal da1ito do abuso de autoridad tlor el fue llamado aen respcndm' juicio o tI cargo de Pro Or.. Ast"l'eto Olduz, d99St1lpgñ6 el Juezoiscuo ~AuniciPOl, da T1bacuy , el' 19 da junio da 1974 IGsta el ? da I ' 4 19'17 c¡uadu ple:na sept1eobra do y c¡t.Ulq'obado ( 1'so (:0:;.10 I es, f"uo ju1cio ( auto 29, 86 y 91 ):; 11aroad,o El responder de 12 da junio da 19'19 ) por prsvarioato i d1cha d'3ttuminac1t1n 1'wa CRClbiada por la da abuso da autoridad ( auto da 18 do junio de 19"J9 ) en esta segunda inotancio al conocer apo1ac1dn a~lauto da AS! oarch8 9,1 proceso hacia la aud1encia pl1blioo. por tal tb11to so y ,

-~----' ,....--- ----- -- .. _.- ----_- ---- - - - - -- - - .- • ,

• "" 2 a dujo la ccncL-na", Oumnta la causa no se medi fic6 le quo ss tu
• • va como dol proceseoiento OílSS o Loa que .diC,tl",1lIoriga·n al presonta proceso han si hQCMSdo ya varias vecns Il"oouoidos Vuelva a d<lCiroa aQ1J! Qua 1"eS·.lta pIe o na y CCt:··lplota¡l.l..'lto CD~.1·lroba® qua CQ!JOJua% Prom.scuo ~,qunicif,lal da Tial bscuy el Dril Bel'i'oto Or¡;b.lz hizo a su (".fll'go a

• victor

detenidos Rivm Ecilio 10.s JOI\]9 09 Julio Aojas Riwros, Pablo 0 ROdrigvoz y Josa ~sar Londoño Garc:ta quienes la .solicitar'·11 les parp pe oitierQ salir do la para itreoojer porque edrCt,} tEnfEi" -

• 1 t.fan e cur.:plir con todas las obligaciones que ss les para dichn b"lileficio El Juez consit!k;:ró justo lo pedida en vista I y o i

,

• • da Que deJada ooa 1 ooa fantlA eCi,.snzabcn a tt"i,lt%ajar en unos cultivos r.t
• • do de a11i totlste propiedad Luis Alejanrli'O ROdr!guezo o
• • les C "cadi6 el pt,II'O!.ao ,,Ira laborar 'nte las hl','ss dal dia y rec!1,I,'í tt • • grasar a la cl1rcsl a las saio (6) de la tardeo Est.a diligSllCia qua p
• • lleva del 22 1 "Ca:L"l¡Oi'O:liso"o foel'la de Qarzo da

_ -- _Alcaide la c1rcol local, el die se le adv1rli6, mediante Un '1 oiSG,lO

• • oficio da e>iiO facha los beli .;.¡fic sdos debi{sn pernoctar en la q\AB 1

I • cel '1 ooliJr durante el die dob{an llavar, in dividualoente "el pSJi'O l'

i • • Co¡.,,'robent9 ~a los o:tpodida el patrono propietario don-' y fU01l"Q pOi' loo d sada conni~en trabajo" Anta tal orden aa pet'Oit i6lrias o • Esto el 15 do abril da 1979, durd hastEl focha Em lidas o la uno de Julio ctf:SooLr ondoño, no volvi6 A ~sto so le 0101 01109 0 o 611,,'16 cal proceso por "fuga apareco C'Ji'i'sopondiGillte do prosas" y f'epáp --- ---- ---- -- -- -- - -- - --- - -- -- - - - - - - ---- '----- . - - • - - - • ,..----------- -- - - - - . . - , , - I • turado el 26 da julio siguiente. Se iSídOr"6 en el auto do procedei' qua la cmois18n dol COi Juez cE\lr"Bci6da toda ceSta leb'bl1 y GUo fus abusivo y porjudicial porqus.si bienios cterto:rt.¡ue en detorminados casa o bajo ciertas condicionas y se • te la dGtcnci8n ,..·'rctal en el sitio de tral,,~ljo ( eiJiL. 451 del. C. llev8 da calla todo 01 prooodir.l i SEl 15Jlto QUs , I, la ley astablecra en estos casos y crod asto como en Su OQU'.Jntose dtI , , I jo: "una situac16ft anol'rllal ée:ntro del procoso Cltn ht;I'iefic10 los

I

• I, recluSas ev1de¡ite doseada u lÉl adcinistraci6n ~b1ica qua es "",),'0 p'~II'Cl el bien tuteladO por sI ar'tlculo ,71 del C p~,y , ctaStílC3dro -da la o

, , I , oisma adoinistrecl& da justicia si se tl,,'¡Ie cuenta uno ellos de I ell , , , , se fug6"o I I I , , auto a Gll5sde 10 dicho, sQU,l él da D I destacar 9 al pl'Ocasodo si tU\lt) on cuenta el a,l"t. 451 Qt , l ,

• I Pr::n'"otrensgredirlo tonsciente<.snte en pOl'" psrciEllualta los rec1'lsos su ~carCQlEl1r"Das! ftJe,'a a Dijo o p

• la SALA: , , , , • • , , ala dattm.ci6n pal clal el lugar de trabajo,. segÚn el , , , , I .er-Inta eid~cond¡;:it:aooopaor d3IitlJ9 dolosos o de los 10 años anteriores , , , I I I a la pat ci6n dol ben2i'ic1n y se 6ob~ que Poblo EmIio ROdrfguez ro - , i • , , gistraba una· por lesiones porsonales que no dat't,', tener 10 C«'!l~...nO añ09 de antiguadud .si ee sabe ct.;J ~l qua epenes tiene 30 años da edad

o dicho ~of1c10 pora aquel tenga en curso C¡yg • ceso por delito intcn&1anol ¡roeulta QUeel Rodrlguaz tenia y 01000 , I r curso dos procenos por robo Lcndoño Garcte ti'es por el , tblito y I I , , I , J , , • , i • , r

• •

• - - - --

- , - violc'i,cie ca"ilGllo T y unO por

• , caci&. delito cuya 4 el pma da y VGl"Se 001",'19 ~il1i.J oxeoea años ell proceso por rabo al cual los dos sindicados noobrados es~n ligados un Stju.iciaoianto, el robo al.lt deducido, tiene asignada una pano por oBcila ocho de e:tris1&, si.rilplso que ontU"Eiuno y años en su fOl\WJ ~9 procasado Finall;;¡¿,','te go la nOl1\'9 que al "no haya eludido. su COW'If\- enj rscencia en el se sabe que, . : •. del mi londo y PI"OCOSO" S¡;JO SF,llntoD - ño Garete aa había tllScapadodaada al d1a siguiente al da su captura"o

- -

• 6, si tuaci6n probatoria que di6 p1~ para al ,Alisis

La - . anteceds la calificaci8n la conducta del Juez no suf'¡ 16 qua y de ood1 alguna la sacuele do la eauea, Taopoeo poe:fa ·crodi'iSn carBS todo lo dichO sobra anteccadentes da los "~.xcarcel~- parcia11l'Ii·i,tedoso oultip11cldad do procosos en alguitoa, sindicac1c:nas por delitos dolosos, ateo-, pues os surghin dal Plaacase el cual ee- <¡1] 1:019:,10SObre el Juez_, en su partsoEn consacusnc no le at"a dado í.lElyOJ" 1A, tales adre·::; c;ue ialpadian la ,. casl8n aIS da} . . y pe li . - sar da sIlo actu6 da distinta , o I , ...-._1' El Jusz proeeeado al rendir

• • sl:Cplicar su conducta QUase había apoyado en el al"to 451 dal Co. de

D - , pe."o en vista cansancio que ninguP0:ll de que hasta al

Po CO.:tJ'I-OC6

, SS) , Ino los P6lJ"'Cial.cento de1;onidOl3(.:Rt·ec~·al 0::"19f1c10 ni se , 0 dal",3t¡ ,gn -

• •,

, , 01 pr-Oi:eaolas condicionas provistas la optd, en' la au1é!ii nOX1!.80 y$ , diencis pl1bllca, r.-anifestar ni siquiera la dl.sDtl9ici8n por ~o conocta I

• I que c1t6 01 indagatoria" spt nta1t"qua eao lo exprOOO'i'2i,ta t"é,.dir cabe

1 • I , i • • habta pfilsado al que hiciera preguntes por c.~nee916n del , y tUt'iIO pal"O I I la audiencia araS una moyor aop11tud en el dolDteo da de I Gf. , I • •

• - ---- - - - - - - -- - - - - - - --- ----___ - - •• -_. • -- o - . - - -

- - - , , , , ,, I - , , , , -

• I

... .~ , , i - , , , , La defe'lSa. to;:::¡6 espacio d:;:lrecti fireo!dn postrsrtl como basa (Jea ps11'a , , ,

• , solicitar la ebsolucl6n da patrocinado sagGn t6, ar.'gur.:}, ••

BU .poXQL4S"

,

• 1

, , 'la! ignQi-ar 01 j>¡'oc9sado la mtiatencia dal prect:;tto legal" 'mal pcdta •

• I prSdic en ~l la iotsnQií5n violarlo" ¡iOO de 8 o

, ,, , ! , T 0110 la. . C(lonto dice revisada y lo . agi'w- , I , , a el l'Jinistm-io Nblico en ordar. ccntraI , , docir. la alogacl6n de la defensa~ tiene pleno racibD Radundlj.,to se ,

o , , I horfa la SALA en 10 i'Eipetieidn y a....pliacioo da lo diCl10 QUas, , ptll'

• ,

I ! pues resulta bien claro QUaaun en el caso de el juzgador ignor! (\\le I, , 1 ra la e~iBt"'f.cla dal 451 dal C", P hipdtesis esta qua no $I'to da Po oo I I , , , , I • , ,

• I i ea cnnfPili:tar~ su én totalidad 10 Pl'ovidenei.a sf)Qle..da •

• ,

• PCIZ' laala CORTE SUPRESA la DE JUSTICIA SALAPENAl, ad!'J1nistrando justicia en no.rjbre da Ra g" -

IIt , -

- RESUELVE: - - - - - - -

.... , I ! en todas la CO~FiRl'1ARo sus p81"te·$o cdpiose, notifiquese. dsvu~lvasao. y

FABI8 BOlERO PEORO ELIAS SERAA~roABADIA CAlúERON - ----- --- -- - ------ ---- ----- ------------- - --- - --_ - -----

. - .-------- - - - - - - - - - - _. - - -- -- o•• _ , I , • I - • I - 6 a a , • , • , I , • • II

DANTE L~ F'IORILLO PORRAS GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ I ,

, •

I • • , I • • I I •

ALVARO lUNA GOMEZ ALFO~~SOREYES EOiANDIA

• , , • •

LUIS ENRIQUE ROMERO SOTO DARlO VELASQUEZ GAVIRIA '.

-

• •

I • • ALBERTO MORA COroLLOS Sacrotario o • • • • • • • I - • • - I , • I , . I I • • I

• I

I \ , , I , I :I • I • , I I • I I I I • I I • I •

-----,----------- - ----- --- - - - - - - ---

• ---