CSJ - SP P.Serrano(07-06-1979)

-

• _.... _. - - .. ...... .

~--- -. - -, - - - - - .

• ....,."..

- - • - •

• I CORTE SI'" leJA DE JUS I lelA

• I, , ,I ; , , ---~ cvc: . , •• I a UagSsl.t'adO Ponente: 1 V •

Or. PEDRO ELIAS RAA...'lOABADIA

:j J'J,.1o/79 ApJ"Obacfo: Acta NO 43 da 7 • I I

• Bog0t4, (7) siete da junio da mil y (1979) nueva o ,

• I • •

VISTOS:

------ , , • I I : , la SAlA a resol sobre el que para ca ve" imped i '¡¡Wlto - !

• , noc'e. en el caso

Dl'er'&.te el Hn"ol'able Uagistt"Bdo · Or. Fabio Cal"e, ""., Botelo (,••,. la del del t. , . 0 ',"61'8) 59 él ·· , 1 . I 78 del C. de p. p. • I , .... • r • su solicitud de eJ(oJ'38 en el I¡e, "0 de que bu8l16 •

• . te de la demanda de 91. a en a las a p:él' tl,llltO QUe

CUJ"l'

· I ,, I - • vocei'O da la defensa plante6. el Dr. Anl'",10 Jos~ Cencino c:bl.'ante la

• - Entre el

-\l"cero - ) 1 • brado y el Uagistl"Ht",' "iAGiia amistad ínt11¡IA c1da y aCeptada por esta rB:'U¡¡, I -

• • en ot. •, SAlA ocasionas., as

, , 1 Lo di,-:ftU el G"e a.,tecada encuentra sus , , , • I lletas en la 19'1119100 da las de la audiencia y en los ante

• • cedentes citat1os; pe¡'O, razdn dsl pOI'

- I , • I - •, • \ I I I - I ~------------~---~-~~~-~~-~-~---.~--~----~------------------~----- -

• - -------,~ ,-----~-----_.~---

_- -- .... .•. ~ •,

• ,

, , , • I • i I I , •, , , • "" 2 I Q ,

• , • sé l.estra en ,181l seguida. i

, , , El a.'t.. 122 dal C. de p. dice· cuil .IEl acusado tiene p. . • che a r.,c¡¡i¡bJ'ar un vocero cuando pru'sOtlslmenta no hacer uso de la i?~- , lebl'3·. , éstm no po,itú al" .., dcntto de loS!a.udiencia oúblice Dos ectll'U"

lJ• esta ~oos1ciÓlIB9 ~s ee OcuPan t'ersanaje ClUB6'Jareca junto a 10$ rl{) &JO- ,9 derados daf"ensCJre.9en el Ce!){tulo 111, Titulo 3 y 9, del C. de . p. ,, • , I '

• , I p., , son: el arte 511 en cuanto Sé refiere al oreen QUé deba obSar.'varse pa

I

• ,

• • , , la concesión al uso de la Oálabt'a en la audiencia, .y el 51? re del deJ-eeho , , , • en la di11ga¡c1.a. ,

• • en As! prevista la aétuaci611 del el OJlOcaso, (lelJe

VOCéJU

, • edza1t1rse qua adciuler.s la talidad de elPOc's!'adO eS1l9c1al del oiccesacfo DOr- " , QUe al sustituirle en al derec.'w al uso de la palabra e.ie,{:e una tfpica la_J<__ _ 'rapresentac n ( jua Dostulant11 ) en asta eal~cter se ~c:uen~]'d , bol' da it5 y ya _ •. -' , 1" • •

• • - cimiento f'i_fI'inS trai'e el motivo de igt']e.ttmento que Se alaga en esté -_' y

.._ • QUese apoya en al 50 del ?8 efel C. de P. AI't. p. • c:a be

QUe si el J'é8l.'01-ezaal Pt'Occ:3ado en, d1eha ectiv1dSd, VO(:Eli1J (:Ila1exista, con él as! no le consid959 •I - - . • - eJ. orno!e procesado. ,. _.- • -~,--~- .i. , ,

• , AéJ¡¡lt8ca~ sin qué. 99a lnhabUl.Iad posible solanien-' , ell''Bt'gO,

•

• I te ee darfa para los jueces fiscales en o en única inStaneia y pribiern y

, , I los , que solennente aotúan en la pr1tnSf'a. en Taz&' de le trana! • • • ,

• I ,-y-- • toriedad y fug~c1dad en el ejel clc'io dal fjlandato do~ VOC91'O y da los limi

,.. , \,.~-- - ta!3 prepios de la euchencia única diligencia del PI'ocedimiento te¡¡tpc.1t'd1es •, • J •, J, • I • • I I • 1

• ;
• ! j

_' - ~=-==~==~~----~~~---~~~--=.~~~--- --~ _-- -~- _.- .. . . : I . , • • , • , I , , , en ~a aeulln penal pueda actuar ley 10 prevé la en el lo • Quiera decir 10 anterior. que el .( ' .,. rdimeiito no axistl;J ,, ,

,_ -.J , ~ , . y f'iscales da una instancia siguiente" nl para e~'el1os ~e del eáunto en sede de revlsi&t. o n,HI'c;AtI a f')r'olrussta de , e r l.r:tnedi ,ta cuándo la preSenCia de ,apoda 1¡ISi - , ractos - y ( y ·"-,rr " ... aJlOt?S a log ClJendo 15 VO!:ijliJS ) Jatauas, {ialu la de f'iat;e1es, y - e · - , ea . del C. de Po Po ), jurados ( . ~

• 1 271' del C.

da Po Po ) Esta U·!••• , ranalc:tad generedoJ'e de la easo, en no ss SU I ' las 1nsta'ic1 s o Pa:i"a los recur'so~ relé~ a COi. , , I , , " o'"" al vocero cuas la ~a da ~e nace y se E\1Jota en la audiencia ::u!bll II , '

• ;\~,...-' -- -, desepero... I ,

I :.... '_' • de inhibic1&t nat'a los juzgadores y dei•.as VD f\J'l- .... .- , " siguiente, en , $1 proceso 61'f una etApa o una • • .

• , aubsiQuienta la inteiVosio16n . se alle por vi c'lud da delreCt.TSos

'd • dinarlos. , •

• I que ocupa

I ,

, i a le SALA deba· 'me •• na1 su aul"i', de sin la ll'd para deo) él 'arle separado del vi l' "I, 1 1 • , ,

• ,

, , I Por lo didlO, la !:I:JHIE SUj'íIEMA DE JUSTICIA, en SAL~ PEN,~. , I l , , • ; , • - ... I R E S U E L V E • .._ - - - - - - - - - NO AlfPIAR al impe",S'lieJ'to QUe f"oil¡¡ule el Honorable Magistl'ado Or. Feble Ca! i •

• • i
• . , b:.~=' .~. _:~""'.-~- . .. .~._- .~~-',.'- _ _ -- .. ... ...

-

• i

, ,, • en este procaso~ • dSI'Oi'i. 8()tSJ·lQ . , -- - - ,

• _,

, , .... , '- ~ y not1f{quese. -_ ... ,_'_ .--:- "'- ,

JESIIS BERNAl PINZON

• :. ~ , (, , o

L. FIURtl1 I'ORRAS 1;1ISIAVO ... e, r ',..

~~

• ALVARO l,l'NA 'ME7 LUIS ENRIQUE RiJMEñO SOTO t)

•

• • ca o

PErno EUAS ABAOlA JOSE MARIA

• • ...·.,·"'_'. ~ -. u, . • '. .. .......

, . _-,,-.- ... • • , ~ .,.,1A. .10..' ~ " _

Al BEATO Ii1A COSO! IS

MI I j

, Secretario. - 1 r , f • ,--'r " s ~ . , ' , • • , • ,· , ' , •