CSJ - SP P.Serrano(07-06-1979)3

\ , I I I ' '" : --- • , i , , , I I I I 1; • I I • • • , I , I

CE JUSTICIA i

¡ , , SAlA OC CASACION "tNAL ,, '

, , I I , I , , I I : , , I I

Dr. PEORO ti lAS SERRANO ABAOIA I '

I ' I ' r"'. '. vV_..:..._ .. , I , Aprobado: Acta N9 43 de ? j"liio/?9 I , , , , , , , P T " , I (?) da junio de Irl, ) noveci, entos nue y - , , , (19?9)~ , , va , , , , , , ,, , ,

,"'ISTOS:

.. ,. . '\ ,,' __ l...I ..._ ¿ : Consulta el, I del Distrito Sin- .rucltctal dé I l, e celejo ( este misSueJ"e su prov1.dencia de da ms,'ZO de

• , • ce ano, , la otal sol ••esee definitivamente al Or. vlcbl'" Vega Cara- \

•

• " ballo~ ex-duaz sn'" , P¡4'¡iti "'n' posibles , dalitos da f'·at,) y da f"unciCi"ss.

UStlillBC'&' , , Al '.';() Pineda.-

• I invast gac16n cro espw.d'ente 1n1c1~ por el.to

la 1 se cal/sza i I , , de f3 da ~yode el , indagado el 12 de li i' I 1 dic'eea!Ji'S de esa Se su cali"ad Juez • , 1 , , ¡ , , ,', , , cipa] de San , , , , , I agosto ~J!l 123 de 21 de de '975 ( f. 9 ), (fel , ,, , : \ v da 4 da sept1 e 001 mi S'I'O año ( f. 9 ), la pa)1 ti Yl.snldn acerce , , , I I se I d3 a.'49 le Il sualdos desde al 19 da 19j5 hasta el 30 da I, , ' junio de Ex1ste ,Yj') ~ «S'i la e',.pis del Acta de POSes1 de 19 da - • ,

• , , , . 1"

" • A 2 &

• • ftCt'ad Se de inspeeci6n judSsial a pet1ci&t del Dr. EmU10 da la I . que apod~ado de . SaleadO Diego y ~ - (\1."il) pul1s, a pat1e16n de hetdi cea:a:¡jltilaiat!d1O el acta por a • dic¡e al cls.tunciente, el seíior • c:;ue Sel,:iotario en Ad..noc d1d18 d11iger,c1s, fue poSes jlj,¡B 1do. copia da la C(,r:1Qse llev6 á cabo~. El abogado c'e lun:c1ante fue i

, , ea ) , ato 35, sent6r-e el docuiUé¡ a QUe alude ( f's. 30, 36, 37 y y ilunca lo hi , - I • %O. El PI"'I'io N~tor Salcem Diego al deolarár para este d1,:e asis · , "Yo doctor Felipe Luna e buSQUé al - ~., " "' • ,I

• I ca dijo QUeme las enlt'egadO y es fáiso aua eso válta la pena MO itO aa las pet" para buscar apoeleeaado y Msté la 0,"1"0 fPet~le f,O

,, , las ha grandes perju1cioa t " • mOlLA1 ¡ , ! ,, , . ,- ~ - " " CCJi",IEotecfQ en la investigac16n, qUe el Dr. Jellege Emt - , , - "....., .,."\ - , salcedo epo Diego , " , ' I la práctica \ I dUigencia de inspeceirS,t judicial extl'Hpl'OC:éSSl prediOS de ia 'inca deeJ. -" - , " , • nOOl1nada a Ani('sto Dan H~zo Ue~o 'it ie] (a, sito de la algo da ')'.¡ i• , , 1 ;,' , " , -

• -- d& en predios pOr parte da SalcedO Diego y mediante • da

1~15Ii,ltratO , , ento suscrito el cfueño de lf;l finca. El JuzgadO, en auto , AfieJ,dam1 el (Ial l1 l ,I . • · , . de 1976 ) , , · , · ,, J l i I, y design6 pAlitos seño:res a los Raf'aei GueCi'B Gueft'á y Ariatidea To - , , . • ~- '\_ ~ ',' . " b1aa Rojas ( f. 3 ). POI"Res'.lt'c 6n 001 del .ffa 4 s1gu e . t. a y i N9 1 , I 1 , ¡ ,• ., --_ -- " -- ,

.... ~ - . '';:- •

• . do que no oodía dejar cert'edo el despad¡o en el cual , • 'Pi de' su selle, , e Secreta. '10 )

, Ad-hoc la dicha ti ligenc1a al Dr. de Arco p La dSl1genI •

• • oia se el dla, cineo (S) de da 1976 la asisténcia del ("',111 tal ef"ecto el y • • lios 3 y 4 de este • 'A r
• • Realizada la dUigencia le fUe entz egada a Salcedo D, i.Eij¡o
• • gÚn lo dSce el Juez al rem:Slr indagatOl su Se ,lrl3tal'io oSá, l

• ,. dro C. Ldpez y el propio sal :el'") OUlgO Que dice hallel: etttregado di

- .L~ I , I ' I 'I",él papeles al abogado salas en o'}'O fa· se 1!l4s tSI'1'9, I diOS P • 1, , y esto ea • iflspecci6n oracti(itda el PiBdial.te Judicial por él Juzgado , , . I Octavo de Instl"Ucci6n POi"el Tribunal da Sineeíl ejo, , I, -las lJarll"S se dirigisJ'c'lfl al Juez decirle QUe Saicado Diego se hab!a puesto m les caer en cuenta f'. 51 ) y bizo da ......

• ~ el ¡'Ores en su inicial dictaroor't, aqs'el qwe ',' en __ I~L,- _ '\ el dUigenoia, ouertsn de la y

¡¡rollIento Illtelllll , , , pltar el ¡metido p,or nos("tisos dént¡iO I, , , , da I 1978 devolve.' a los peritos "'la actuac1&. de la diligenCia de 1ns- . , , para r ', pacel6n judioiAl QUe aclara" ieno laten el e- .",

_ I~ POI'

:.._.- --.._ , llos 52 ). :f. rendjcfi' • ( ~ 1 , 1 , , , " , ,I antei 1or act·'ac1&t A lo ee l-educa la del Dr. v1ctor Vega Ca

• • l' o
• • , reballo en el amlllto al se rafjere el l.iina Salas. Por "in1

, , , se ,._'" acta otI'a cuando en ve" , ,-. -'.- QUa hubi ef'á "IIt.. pér - ,, -. ;. J , I , .~, . dad, aS el arCfEita ¡'lento de entregar las diligencjas izalo QUe -' i L , "-- " , • &itos, por pl'\Jpio y a p8t! iCljlt·lso , I I , , • " e ,

• -~ - - -

• , 01& dal in deseatlan elulls:nder puntos ' eelez'a!" t) '. iniciél No
• . al Jue1i PEl.a decirle (,'tJe -tel se hebtan relatado las cesas en el acta éDll'" 1-""'\ ,- - ~-- :' da la dUigencia no (~,jilven1a a sus intert'",8S, tDbtivo pcr al cual le pedfa favor "de Que se le el sI relato".

Tam: 'oco lo posible ectuac16n tc.l'c1da una e1e ,

CC.Ii' 1

I Or. Atinando da Arco Pineda qua si r 'vid la Aó-hoc práctica 61\ da diCha dt11gentlia, pOI-que su not:lbtam1ént~ es b1f1tl ! c!enunc~dO el Secl'etar~Cel Juzgado e.xp11.tan aatis~actor1aíllonte el

CCllen ,~r "~,o por da la pi'esencia da ~sta. Si se le dió o no poseHidn es c:ue9tidn c;u§ 1-"''' --- e -,._. . , QUe, sola, defil·,estra widueta ""_-- por si no una abusiva n1 de parte suya n1 del j , - " ......_ .. .....~. r .... Juez que le desígnd. que actu6 en la inspúco1&t Judicial ~ ~ , •

• ) • "sobre la cual gira este ASllllto y en desal'l'Ollo da sus laboras,

$9 11, - '. qtIB,) '_"- \ y 109 périt(IS y todo cuanto ~toa diJel"Oi\ e, la amia'''J, de SJJ •

• •

• - , .- , ' pues, en ease ¡ , , No ha inf'rir'igido ninguna panal este ' S9 n01"'k.1 ! , , I con r - ·I f1 'Iilel' , . . . r -~, ,, o_ ,.... -.-...-. se lo solicita en seta segunda instancia él Procurador Segundo oalega ,\ - _'

• , I do en lo Ften!l1. .' I 1 - , .

.",

• • Por las considpt'dcioncs QUe la tE D,lRrE SUI'¡tElSA rcrx, r en ,

JUS SALA PENAl, ,,

, . , - ~ , -~---- . , -- ...... - i , \ ,,

, · e R - -E -S -U -._ -L -V -E

2 , t, I ' , J • I,, , , , , '·¡¡nsultacta. , la Pl'Ov1cfE1icia , , , ; 1 I I , , } ._. , - . • • • • • • : • • . ,.. , r l.c.. • , •

I . t:":~ FABID CAl (IfRON 811'EHO

",1' .,-..

• PINZON • i I i

DANTE L. FlORI'

I O AS ! t;;¡IS'AVO t;tIMEZ

I " _ I - ~' I .. / , I 1 I - f ALVARO 't'NA soro , •

LUIS ENRIQ"e RUMERil !

• I I: • I ! 'i' - I I -~- - " ~- -- ~ , • . , EllAS ABADIA ca • ·I

JOSE MARIA

, ,1 · .. , , . I . ....... l,. , __

I I I 1__ r> •

- . I I : ro,'Í , i AlBERTO l' ,lOS , i • I • l' -. - ,, '. , '

~J I , I i

! 1 i I ,J , I , \ • • , , , , I~,. ¡ I I !, , • I ! , • • • • -.---- --_- -'-_ - -