CSJ - SP P.Serrano(07-12-1979)

- •

LICA DE COLOMBIA • - .. SUPREMA DE ruSTICIA

•• , - • " • • • • Magist '\ido Or. El rAS SERRANO ABADIA • Acta 93 0ie./79 • Apl\Jlecf(): NO d9 4 • aiete (7) de dicips;,lU'9 da 011 nowoiontos y n¡IRVe

• • v !

Q. _s :

• , neg~a la t

",

• • 1o ella sol~c1ta. da pelle W il aJt!,der'adD f1 28 da julio del da en ','" sn que fl.(9

La af'ela - • ante la Sala 19 CQATE Pel'él1 da aulo de 10 de .slo 6gc sigl,ie1lte. La Juez 19 Penal de eralen el n\'II'. 7 del alsl. 94 dal Dei;. ato 25D de 1970. Ant.<s, Ju23 da liD de esa miSIl!! oño, s"SUti!tidSctaen el eje! "icio da ,·:81 cinco I gil (s) La el la no ClJflSigo U"'l sanciOl,ta,t;. ea' des1g' 19da M1nist-sz'io Público •

• M' NISTERIO DE J OS'rICIA

• -

::Ia

DE COLOMBIA

Al'II3H9I:i2' '. DE JUSTICIA

" , • 16 .fE,1 Oei.luto 6 dél • 80 del

asta último Punto 1660 da 19/8). SOIIJ'O tacién e' 801' tai1';¡ ella 'lSUi!ttSa y el w • éSte es'mto a la para su . ()iRTE el se - ,.. , nti.!' • a Sále EspA(x!al Olsc1plL¡ar'ia se,-' su cb a • al te a su vez. S\I-tu ?da el I • 6C::Ar'M de la datelwi-

• - t".fl'a,fa

, Un PJaSala dal da los '¡¡Literf'n puJ' « :'.11'9-1 " ", Piillá ante la Sola Penal da la (l)RTE el PJi3sidet1ta da asta Sala enal al su envio e Sala 01s 'pl1naria la c i L a "Sl~tl"i' . o f\Jtufo del

• •".:s.;" aro11i,sSO y , ti al ajo Q'rg a la instancia. y envio I SGgultdá y . do} re.envio da 5$las. l'I,B El Oti"8el Tr1 q";) 1\f.nml da Pau:plotli3 aSu:t)16 la rehabUitacUSn .IScts lo da ya y hizo '~C)I¡¡IC9r' Q\I'B pi',. asta mista SAlA el
• , la solicitud da ret ...b..l1itac16n da la Dm.

Saltt31'r1agaen Sala Penal •• •

, •

MI NIS'l"ERlO DE JUSTICIA

• - - - - , '
• •

DE COLOMBIA DE roSTIClTrlA

" • La de 20 de julio de 1979 : providenc::Sa da Pl"';u,au 9en,ta el criterio que es CSset'10 QU9 .lb ii B en ('('lúr'eb3.,¡tes PSi a .tE) tJ ilfll;1'9teucal en corte da Justicia en a soUcitud la • patao ¡wssto Lo eS'Rases esi la QIJ8 t = .t') se emite el • hasta. ",• •feada t1Si', lresol ver casos' criterio de le SAlA sobre el fto<>wo::!I .........y. - - ~( ...f..'~. el ha variac'u • En le no se Yije reauiai - . - exclusivo, le t-ItE! eSa,. lo d1spuaato en los CS'S1.g'j9

Penal y PrOg: ,),!1tJ1ento t1g

, • at,'lbu - :.. y Pelldl. loa ,a189 I Distrito Judicial en da don- • 'a It,m , se r·e .,,:tacto la cta b~ ,4th!¡i. • ..-:;;;.1 .. _ Ji so vA, le actlv1dat! c:ltj,'¡plida PI'I? la sala , se

MI NIS'l'P:RIODE J osI'ICL\

==-=='" ~ '.="",.=. -_ --_ -,-- -~ _-'-'_"'---:--,,-:-_ -_ -- --.-'_'.

• .- • • r .-, • _.~ - "!I"'''''-'' ... .r' -.- -..- • -.. ....

DE COLOMBIÁ

"'"roSUPREMA DE JUSTICIA

L '

• •

. ..4. , , • qve 91.,1.•" • las Disciplinarias 61':'91" en su Esr·ecSe1es de 109 Tril'I',¡alaS 101'65 (fIla

• • la bllitao1(ji. reha y f'unc1cn69 pObllcas qua wm¡dah dal art. ')0'1 dal C. da p. p. esDOJ a las

PUl' C011 Ida Salas los Pells)aS Distrito Judicia.l en .".,._ j sentencia la de 1 , O', i' "'lr I , I J \ , , • , , l."".

SIUlt: uasto e sanc accesoria (

1An se • 42 dal C. 12 la y p•• tfe Ley ). I J la AdeC&3S. pul·fAl,a • SALAen la j,iJ'uvlde:l¡c;" da 19 da dic'erntn:e se rectifica. , , pije I '.10 Ifa al juzgatft',. tu·t:i •

• I ca en eaea , 'nCJ-eto absoluta • SO te t¡Qj)Oj'la ',11.'}' ftrtd del 1'« lo esl,ab1ece al

num. 1 (,fal c:a • 210 del C. P. p. la rettebl1ltac'''" es una pcsibill _ ! I el , dad . ysu tao'''' , o no IJujan y 1',;1] cteadi , eusnco de p.or "·:""c!e'tSC"ijiE'S I tJ"eta. Por estas razones af'r •• SAlA delitos entoo'!es la ! S9 a QUe re

• , ) sol ver" lo li:;laC 1 a mttabl1ilac en a 10iltla clSeeiplinorios SOl, .toltes las Sala Espaciales so aCCI"I," 01scip11n9¡'Sas d:J QUD intOgi"el1 lo dicho el dl't. 117 dal Oecl'uLo ZSO da 19'10 y c"9t"do (;'in por 0 Cll}'ü.S f'~

, • ,

• •

• I ) I I , J ,

M INISTI<RIODE J USTlCIA

-_ ,- , - • .- - _ _

DE' COLOMBIA

SUPREMA DE JUSTICIA

_ • _ _ , cuItadas _ esblJ. en el 10?del estatuto y en el capitulo 11 dal Titulo VIII dal Oa<~i'oto 19?5. da esta la la o Nc''AZa 1tac 131, la los i'9lel•S1 1Ñ, aSll"- discipl.ins S triS 9. '.iO tS'3,¡9

te 0 • 109 dal , ,

• • 250 da 1970

,

• Segu1ida instancia los da - oar faltas d oc101i.¡sr·· ssMlattas en i 1 instancia de AmlSy nas", fu8 "?, junto las 61"ticulas 118 Y 119 t'Of, del de dO 1974 ) y. en can- ) t1AgUliCfa la ore-

- . , chata la rehabUitac16n • , eso el elite 191 del Oei:reeto 1S6Q da 19)8, dispone da Oiatl·i.to Judicial y de AdU8¡les CtJnocet. en anir's los Valtas prel'ASOS Plfj' Ctij,

• ('JYO y roa sus

CtlI, 1" _ pleados i'-'mndo SRan •••"• apelere en el QUaesente ceso Pl la da la srniJao16r. da todo lo dO la Sala Penal POJ' del TribuJ'I(ll viva la aquivo :ac16n, inC'CIIlIPStencta dal juez ( nUta. 19 del 210 PUl' AI't. i del C. c:fa P. p. ) toda vez ser la Oiseipl1naria del, IlJ' <)ijJ!' _ Tril).t',¡al el la ~uotl'dfli1tao 1&1 y t'allo da este • toe No resulta esta ,ti, de un qc,e P¡'OCASO d9 su

incapac.ldad ,jAlea hacaltlo. la .'E o1s16 •• G¡i9lada la tCl1::14una da t Perla}. - , I

M I NlST!RTO DE JOSI'lelA -_ - - -

,

~I.rEr.I , LICA DE COLOMBIA • 8:c.!"j;'l SUPREMA DE roSTICIA

,- , =6~ • sala es Tribunal Oistrital y el superior la Penal de 4t la (DATE y no una Sala Especial OSst:1plinat''a as! sea da mig¡llil raclt5n. I , \ , Por ]es C"'IS

, , JUSTICIA, SAlA e • - E -S -UL

• •

~ Sala lo la " t(JerO act"8.do en el caso, y qua la ciplinaria en su tte¡¡¡w~allo al disciplinario seguido a en cf!stitu pena da - \ I cian. I Cdptase, not1f 9se y dev~lwse. i Q\ 1 , • • • • •

L. FIORlIIO

FABm BOlERO

• . • , , , Con

• , , o

, " , • ,•

\ .. • , I ....GUSTAV(O!llMEZ VELASl:rutZ • ,, • • , \ ,

~, , , I • ¡~ ~ " I '? , • • ~Sal vedad de voto 'v , I , . • • , • •

" , ,

• •

I \ ,

REYES 11JIS ENRIQUE SOTO •

, ¡. ,, , , , • l' ( , " • I • " • " I \ • ,. " •

UAAIA VElASCO GUERRERO

,, ELIAS ABAOIA

, .\ . • • I / ." • • ,I • , • 1 .. l I \

• I

I \ > , ,1

• ,\ , • • o,' \ , AI.BERTO MORA WL~I tlS • J o •

I • , , I • • , , , • • •• I r • ) I I, I , I ,; .

MINISTERIO DE J US'l'ICIA

• "_- • .. - •

• SAlVAMOlTO DE VOTO La iA,'llva no obJec1&l • el indico con IU toe fl.la niter1o, • más el • o tacitSn. la re! se s"scite t61b111

'Ji,peten. C'l,1T) 1,,:& da· .:- yla del n :1 Q •

• • al y qua d r m rla, se la onlaJe, a i 1 i • • dec;;r qua I,>"jltcer dé esta situació,. a • qua se dacreta 7' p¡1r la Col-le, y Qua ea la flllsci ta ci di sentimiEilto haf,'

• , , •,

•.•. - ta a la • ti se ¡-es' ,1 • Esto = quiaru qua, der:ir no se tieie 'a.' a definir •. as el I 11. I.IÓ) deben f>'jIIJ,atente. no ss hacer de • , se dad hasta aquél fije e taJlto ¿h"' cierta y de 'joroo i,!(Iíst»- " I • ese anulQ'oá". tiena facultades y 10 al )0, qua PfI'''Q su Juicjo mer"zca ser ú"".11dodo. O , ",i. ",teda afecte" quien en un incidpllte de cia, el f·'I1CioJiSrio qua s'4)\d,orá •.I',lOciendo de las di-

• • i

, .,'. Casación C",.'-te. de Penal de la que está rei tel o q,'e el mejor, a hacer pase E""'latc trias de = , I 1 • -

• • las razones

DANTE L. F lORILLO PORRAS

Magistrado. , ,r_.

• --_. -- - - - -- -"= - -""---- - -----