CSJ - SP P.Serrano(08-02-1979)

.------- ------ r )3 1 .·<r!4~ ( --

Uegt.st: re:cb Pcw::& •te:

·. BogotA, OChO (8} da fatueao d8 aU ~ setento y ReSJal..a la SAI..A el rec:ur.so da _.......,..,,., ~ a ia ""!l blinda '> 16 da M)ID da 1978, P1D" la· cual el Tr ibU>al So4J! ••fUI"' '' r1ar da C(,cuto .J.&.~ del ·'""U"«' ~ ~ Dasila, ~ ra ,_.... a T~n Jara s.q,-, la SI!IIC1i!n dB OCh> (e) <!lilas da ~ ci1D ow la delitos d9. ........ c1ct1o en SeaMu:l1no ClaJog Al~ oen lugll:r d8 las tr8:!l t3)·11ñ!o& dB la od.SIII paretolbia "•due1cfo el juzgamr da prtDl 8ft. Z9 dial C. P. '· las Í'l6dilS QUe ~ al ... : -w• 0''14 dlll ~da 19?6 en IIGdilS da en 1cm ~ -a 1e:s 1ntla"v1no 1 2 Rafa.! Claro !b1:1%, d16 ~ Clmú Al"!! '"'" Seq-. ru e~ Jaru Bssto, tdJD d8 Toocbsio .Jsraz lnf'Ua • ~ te IIBlllS en bu!tt:B dal ha:d.e1de dD su hijo en .,._¡\fa d8 Jar¡¡a E~~- drG.Za 'f $ lloda:st:G ytllrm!ter te1 • .......,, 1 rt:a az .... los tra. En

.• f (;159

• 2.

-- ..us· d1na Clmv Al-.y flef\ool Clllr'O Ort:1a y .. el vt.olanto <lnOAintro - • .. ..,.... ... .-.!.~ .- Clmv Alwrez., '-'id<> Clmv Ordz. , 2. la _ _. .... ""'"'I"'"CCI-ill a~twt¡pd4ftt& 1

El D: liU,__,,, une ,.... ltwt:ndda la ~.. c=c:n•-panod14 al ~. ~- -- Cl8 1ns y .. tJitaiS> . .ml.ar ..... par ;reo:ma. la eud1enc:1a p(ib""" ( ,., da rwtu w o c1o. t9?8 _) ae nal1.z6 ., 1a ,.._ chl 1Mtaw1a ~ y el j.-z Clal ~- • las J... ~ .. - - ~ l.o .-.latJ.. .... la -....ñt.. dll srt. ::e dol C. P. El ,J...- ti»lwa\ IIU'IS JII:I'8Z 5... ' : "Si O 1 j -bla,' pero en !iStadD ello 1nl " 11\t.'ISO dOlar". El ~gs.cltlr da lll"'-- inatancto ·-o::t..do CONJldB:r4al J"""' ~ lay eod.tUI -·ttwcc:la . : ~ da ca adeu a • al ..s dD .,-m e1 g. d ente. ~.. t.a:c:a& ¡ a1~ p;¡ •• • tn la pa:ro ' da - (3) ......., do .,._-ldfn, par al ~. ya - '"" •""•eltx> par las

IIID""_,..,,,.,. ..,,,,. . las1.anes. I.DS - - u .. , U> - .., _ da - ""'110· - En la -- 1nstBnc1e al FtJocal 4V nalici~ '-' e ._.. ~ ·- . - dD la ...., g dAn o -... """' an etadD dio 1ns e iolteic~~~~r• e1;uo a la ~: "Si as a ;• csebla", par Cllnll1danlr - esa ~ f!! cc::p11rto na - pU """" crt'1rclar - .., tetda o" """IOd.dD la -......ta dD1 -· 2B clill C. P, El TrUulal dD Cdo.sta iUAPt6 ~~y CS3!:! den6 a J..- e 1 h,· eSI\ la - · e la - da oc:hD {.;) ........... _. s1oU.o en la -.band.a diEt 16 dD ~ da 1978 - "" """"' abjeto> do la iDL------ -- -- -· . n--- 1 . ,, (,15'1. ~ ¡! • 3- .. ~. En lo .dii::IZ!s sa oanf'lnl6. ..,_,P" - ~-

3. La cDIIIftlabib do ' l6n ., las invoca :

c. SZ!Iino dDl da p. p. ~ l.o base dttl ddi!OSit:anodlt.I.Sd.fPlto - el Jv.29 ., Hzmla, en ~ ~. da viDlec16n d1nocta dD los en., c. c. P. ... 28 dlll P. y 519 d8l do y. epltO"dAn :lnmN ... dbl ~. 362

dal C. P. Esto porqua el Tr1l:lun:ll -.uoiOC16 lo ~ y ~ no di!: t6 -•btiida da "Q c1D can l.o calif'Scad6n que a -lee loadiDS obJIIW dlll -"'""'· dllbeta di6 al O'..ce qua ..,. ww&aa _.,¡rcl.aciAn di> !a lJNidlll u....6 al J1aga«t'r dD ~ ~ a daaCCIIOCW lo ata>ulon1:a y, ? ' 01f"""b'cte lUJO aPllO"dAn da lo lay sust a;ial par epl1.c:ac1dn inmN_"" dal an. 28 dDl c. P,,- hubo en&aa ~ d8l .......u~ y flslta ctJ d)IISUI. ...I c1a entra lo -•tad.s y Glda~. TcrdD lo entl>l'1m' 1'! En Q8rt:D e lo __, eegund!!l, wualw a ciCBr el srt. S\9 ~ da,]. Junu1D - no ciiJb16 ~ coz mccluyenta da la atanuent:a al m:d.tir qua la p¡ aw t 16, hiJbfa sf.du Gf'II"G e iJ'IJuSta, el hBd'ID dlt QUe la seubti~ se -n.ratsm1t6 en 111\ - "ctD t:Nnco, a1tu!t c:16n ata que an 1pidie ,.,u......, ........t it:ucimal par vi.ol..,.,"n da 1as ,_ -4. tanalbla. va ca!s at:rAs en s.o ~ y nsbobae la n·"""d Que

. alao¡¡a I'III:Sta d eutlo de ...- - -- Cllca - d Jm g • 1 da prs-nt tno>- so~ "" """fUsa a11w> .,... otdae s.na.n. ., el Olissa<:1'~ da 1IÑaalr '· no da indabi.da. l\dallllb• nG hry c1ar1.dia! lin loa CGtUIPtos da ~ ~et:i~. '1 ansb!:1tt""' de l.a.a cN~sfc1.anas ~- ee 1"8G11te lndlat~ - .. las - .. - ~. ... da ~. y .... amntD d QUIItlranto da 811 _,.. .. ~ yll "'" ada '1 01'1 cpinianus CIUUitus da f'IMwt 1 ws 1n ,,..., 4s ca 1ft PI' 1 Jt •. •S• ea1t14 el JuradO en.., "''"'""''ICII!IO en ---. no ..., prect1c6 llft,l8ba a1qwlll ..._ tar' no s&o los .J> ,, ' • 1 es cta 1natand.a SV.O al .,..,_. ~ 1 ~ C<l!! al,....._Glust&>. n=b !=:o pu¡uu lliAJ lo 11>~ cta n:e¡¡ar lo &t! ........ta paz' lo c:.Dl se lo ~ ., el ~o¡ Par -.m; o Ju! c:1o cb este !)¡=sDIII"ft) "" uv14ontv - lo ~ dDl Trt.tU.al 9uper1..ar

cta CUaJta 1ntazp¡\Jtd equiw" 1 'si).) el ..en!d1.cto ~ en esta· CZI!! "'"• e ina:umtle e le Hui10:ttdlla Sola cta CmzdAn Pon6l., lo oantute1a dllf'J.- S. l.!ta~aloSALA 1 ~el 2 tdetlos colm:e en el. olltiao lu!!ar. sen1 cb lo 1"1tan:!Ad:ld.•Sl.HS."M:!Z>d y ~ da lo- { 111!11'8 el caso ca¡Q¡uto lo ID"'N'ista en al art. 23 dl>l c. P. ) wbnl o tDcba las 1"1>11cmtm an la aRi1ai&· cb un dlalitD a.andD oUe e6lD ~. par su rm&:tw iiEJWeli- . ...:1"·,.- ,, si.c:o• pn:dt.alrsa ds una .,~p¡--no ea error qua gaeu .,.,.,.,..., du: lo actuoc. les hSp6tm.1• cl8l ~· 2'11) dal cta P. P •• .,...., ·..-.1ta .illNio. ni ctasco ,_. las .,_ 'jli'al)ias cbl juido si .... - jD"8t¡!ncb ~ ~ ro ~ ( -· 26 cta la c. IN. l. Se a..ta da .., vk1o - ~ ser wmen les 1nst:a>da5 ., - cta I>IIJ'B1stir testa el f"1nal cta le c:m.sa C!S4

•6• -- T ¡ • J;JOifr':{.a •ac;:GitbWiW ne•11'tdu CISI"'' al C8SD c:DlCI"e'tDu CDn ·~ en el ,... . SI> c1a1 ert. 2 JO dial. e. o:b P. P. llU8IJto - no ao "" 1naarldD "" """""" nolat1"" a la ~ Jur{.d1CD da la$ infnlcd.o_,ti.dDdll.d en la a:t'1nac.1&> da - al ~ =te CIIIISO dote CD>:Ji dwww tnn:D o l.n<:a;plato. ~ at:a1to .....,_, dBl rrlmoo, aabro 14 ~ ¡u...- - c!8 la (JUIIGGJ daida q¡,¡0 ~ exiDt:o ent:ra el sub> de y el c:uestio . --tD pre¡¡unta qua el juaa do la - 111.a> y, """" otru, la .....n n.a ,..,..a JlÓglrr la:! el~- da la da,._. Eabt dal ~ - <tal. ·las ,..u_.., no ........._¡t;a at.>c11.bla la e' odu. ,¡ 1 el Juredo, com - a ~. 1 t 1 . {.!.55 - ? • -·- 01co el - · S35 dDl c. .. p. p. - las _,__ - """.! test.... al ~ - lea -f'an·l:u la el jua ._, .., at o .., no•, y 11111'!. ga- "si ~a• - al '-:ft>.,. 1m c:a.sttm can ~ df.~

b:bil"'ü--tltboll .. la ~·. En - CD....,ICIIOIO al - OS - r1. ....t rriCG_n• .. -· ' da J.re • liit&t&SO dalar C" •• par gnt\le • ln.just¡e ¡¡¡ J ""· O:O:XCU--IOI/ln11te la Cll'"~IS1ci6> m ;ta¡Sdl¡ .., al crt. 28 dial. C. P. - _,_ • - ~ ~. Esa~ no f'U8 _,_ y, una wz ejr1.ada. ebr16 la ~~tapa da l. .,.._ y panotu.6 lan2ar al p¡- - .. de..,,.,...,.... -.laca polbltao can~ da J,.,mo. O juu del el p¡ b....., O nD ies;a»taabla da uQ dallto da twmidct1o ~ido&> ,.._...,par_.,. 85l:a4> da f.n¡ u fntwdiWI)re 11\ju:sta __.......,.,y ' • ~ wcazer -st a r•--•bt>:'le•• .-ro-" ' U. • t.stauo ~ w•. Al ác1r al .!uradl:l an so. _ , "51 - "'- -••>l'iaa•• a:a1U6 una clara a~ dll r•=--•d.•.LHI.I-IIid ""'"' al p:p¡ru-~;. Can c. ello - .......... .., • lA> -. d1a¡oano al - · .539 dDl dll p. p . .. al ..... a;¡ar: ......... en .a st.dD da fre e fn.t &- Cdi>lar• .., cans1¡¡na ~ d.rl:unll-

:.:.·. de J>:tedo a-- al-.,.~.., IISt<ldD dll ~.re,o tntudO c10lur, y .... sU.nc1o - 1!'· ~ • ft\fwta iU o • ,,., .... po,a» tntur-- - ------ - - --- .. . -· ;. .... . ,. . .... .· •' ' .. .. .•.- _::/·:·=./··:- -.·. - -~, ..• ,. . - =···.. .. ' • 1 '.· ~ ! •' t ( ... -a-

• ·. .. ·- ....t m ... ca:zo la ~ dD -........ ~~~v.n.. 1"'IZZrE$ obvias, C1tJ b1en cf1st1nta h.tlrfa ,.......,c1n. si a la ..~ dD •. · 1 Ooo!:l111dlt.d 1ni

. ""'""'"''-' ..s..J.. ~· ""'l8J'J a1n 1nt y $in intenso dol.oz"•• . Do lD d1<:ho - ' dato: ~ ~ al \IOIN:d1d:D "" ~. o a1 118 Pnlf'iere ra:l.tare\1- • do ..nn:.t1.wv--ote:~~~ todo 111 ~ plao-"" }lo f'a:Ne lliX4.é:b;t con el auto .ce lltCIUide • y .,.., la a¡¡1 ge •An "" .ol~ l!IObn! el ~ d8 la 1no ~ clul 1ntenso dol.ar. El a:illlnc1D en esta Pill'te potestaUVII dDl ~•

0 ., =-tlli Da lo ~ o:t1t:t1o ~ des:¡¡ elide - al J~ la • .,ft1 ' tl ,...., d dal 14" .. en la a1tsDa ttzrie ., q¡a al juzgadnr de nuenta ::1o1 "". 2B dal e. P. , al 1'10 ~t.. est e1 J<• u • •• d8 """'J'6'I6a ~ t:anda, e::ñt16 u:o ~.,... p.lono c1!!sao do con o1 vorocd1cto y con el o.lega el ccnsazo y, can !laso .,.. al""· 583 <!111 c. d8 P, P, OSG ce!m'114 ol '.! Uo 1"'1>' u wl!!> y se ·d.l.ctart\ el Q.l8 crebr ~l.amrlo. la SAlA~ .,.¿,_ 1 ,_ d8 .....,.s,_. al po6l'to ~al 81Jitar ~Un la em""'l ID'1II8ni dll : ·· tm oin estaPCir'IIU8, .,....,.., •edrl4n aa c111rt ...., bas8s.., CIZ'dln a ·~ ~. ~ta J¡ la -·blp dlll és t&:n1ca le Ul)1. ...d 6n dofm::to, ya que se tnrta cla - jlqgaxlcmto IJQl' jUI"'tdr::l>, an Je """-' ~ da clal ""· $0 del C. da P, P. 1 . ~ .. i ~ 91 ¡ 1 (8) y- (10) ailos de¡¡¡ 1cno, Ral:aoiOQde" au rawr la c:1n:anttBn •

1 c14CIIId1~ da loor ; MJt.....,ydBla~~.,el-. 211 cllll C. P, ~ ,_"""' ~ dlt __ ..., ~ __, .. ..en.. .. loo a1ted del~ ( 7 ,_ ) ni. bQjoQo dD la taJ-b dal ainlao (32 .....,. ). """" el ca=10 w ·ta la SAlA no ......-tno ~ dio p¡¡¡_,,.u..., ~ 118llgrosl""" .. la dal "'': r, 101- ...... "" to..m 1 1 c:on4.lcta ~.,. coaa - - ( -· tt del ""· 3:1 dltl c. P. ). En 1 - --~. - ~ el ....... dio la l"CCbbojji -- - la1 niO total - dilo ts'8Snta y dDa (32) ..,_ dilo p¡ !ct1o, CG:IO.., d14D1414.., 1 II'IIP''•· 1 .ASTICIIl, qn SIII.A DE CASACltl! I'EJ(Al., eclldtlb_,., ~ .., ,_... de 1 ¡ la Ro¡p(ji>J leo~ y oar ~ «> la ~.~ay, 1 1 1 ! ~ la -•tmidb ~ y an su~ QloUElWI e f_.o Janl.a ~ 1 clll, dD ~ o:i..U... coonpc1dzls da -· .- ....-. • ; e ,z,la d8l daltto de WO'ch'lo en Sec:a.nüno Claro AlVIIl"'Ja, 1nft1Cd.61 4ata ..,.,t;id!l tr1 1 ,.._..,par_.... -da 1re e tntcnso diWr o l.nJust.D wo"' '""• a

• )a-.,.,.. pr1roc1pal da t:ra1nta )'- (32)- dlt ~- 1 1 a) ¡a,.,,.;....lln ._,.,., da la -•tmoda, b) lntan!1cd<ln da dliiucly "'! 1 dala:> p@>lt..., par ... tillq)o ~ al de loo - ~ equf ~. 1 y d) ~ CIO la lillb'1a pctootaG, s1 la~. """~vSdiS ol Jut¡;pomr

1 ¡1 h __ ..... < -.. -. ·-... _ -- ---:-=:::~. .... ~··. -- ..... ..... . _ ~~ - __ j

• 10. - b •• &de. su 1nf'a •Ao. ·- i• ·! j 1 - __ _...,.. - ..