CSJ - SP P.Serrano(10-05-1979)

\. - . }IIIU1atndo P\loliCUt4t a.-. Pm10 Q..US 5ERIWil I:IWJIA A;uúadiol - 110 31 cb tO r::eyo/79.

• {1979).

~!i!!!2 1 TI'S.bl.nol ~ do Ai'll t6 C1:1111'1rd, Clll> ~ o la pm-a .........! ciD• lo c11t lll'i=ra 1n:m:nc1a c:olt:Jda - ol Juzgnm ~ PQ>3l clol CSrQd.to . "'""' - · a - ......,_.....,. o l))lJ.o Epen1 oiC>S llDje:!o Oent1lln y 011:1 - ,. l.oa lc:cJW:S (JO~ al wou::so 1 la caz 1 e o 16 can aal1o 8' CbJ cst:D ct · erhd• an les hOraD dD 1a tDnb. Q4U...:O PQrodo Ec:hM:n-y afnel-- Aganto dD1 f:,2 lo di6 Cl!Pbao y lo ta 'ri o las <QiwlldQda d:> la D:dl:aClvU ( l..cJ Estarmmla. ZCin:l 1. :1 f 1 t 1 1 f 1 i l r ~ ; ! f i & ~ & f i ~ ' ~ i i • 1 ! f [ 3 i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 § ~1 ~ r ; :tl tg ~ ~ Bl ! 1 & f

! ' ~ ! i i i ! 9 r ! ~ f1 f f 1 1 ~ 1 ~ r ¡ r & A li í! J i ! ~ 8 g • & ~ ~ f ~ 1 i i ~ ~~ ~ . ~ ~ ~ 2 ~ B i & i ~ ~ ~ 1 • § 1 l'l .. '>~r&,a•l J J • .. ! , l ,. ~ t l ~ ¡ 1

• ~ i

~ ~ ! ~ ~ ~ ¡ ~ [ f 1 1 ~~~ ~~~r¡l ' J e 1 1 ; :1 ~ l ~ ~ • g r 1 ~ ~ e J i • f ! ! 1 [~ , !e ' G i.! ~ 1~ r ~ a... ll l C f 1... . t i. B:. ' ". ~ !. t. . .. ar~~~~~~f & • • & H 'ilu~~~ !~· ~qnHlH ~J g ¡ 1 ~ ~ ~ ~ i.e~ll!tltl[ [~ ' ' ¡ ¡& ·~ ~,,!r~ts~ . f ' i. i.1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : :. e o r i r f o !

r

• 3. ' r. zm ). al 1? "" ~ "" m? ( tito ~ """ ~ en ol .... ._..... .S Pllnal ~ al t6 1111 / c:al6 e ~ ol 29 dD ~ da """' cda:D afio. \'tatzo la •ltdctec! ciD ~ - treJa • &stz. la - tmd6 el h"''OI""D t6 PCaal lll.nic! s.

Del .... &de ..._. ... "" CiliO )'11 1D ~ toch> al J!~ Polinel IIUrd.c1 - .cry e la jiC:A:l da ..SO (8) aAas ciD lll"GStdlo y e ~ CBst:1llo a la da tN!l (3) ~ c1e ~ ao 1U'QCta1JD al 9 da =no ~ { r. 2!19 ) • .,,,., astD III'OV1IIIInc1o el Tr1banel ~ cb Bq¡ut4. en -•tmiCWI cb 25 cb jyW:I lbcda:D QÍIQ ~ndl el~ cb !D'1=N II<IN :lc¡¡u¡e e~ Edwwovy la IICIB tl)tal cl::l nuavo (9) ailas ciD _.,fdto y dQjltr en ~ (3) la cb RoJ= Clo5tUlo OftiUO la canas.t:::..6 ""'"P''m -.tsr1D y 011r. M dcn 11U11!1 tal dati!t1 dlwrl"" hiMa ulvtll!llb al )no " da 111"t=!rD S.notuid.a. a ;r.c IT:Q.8 !1

UJI~DDJl

.. ~~ !( n >!

o h ~ lI ;¡ . ~ t j 1 f 1 ! :1 ¡ i! t¡ • ! 1 1 a~ f ! rp 't1 l 1 ~ o 'S 1! : ' í p 1 ! i r ! ~ ~ ~ i :q .¡¡lf!¡ .e.e J l•g : ! l 1 l .p~ ~ ~ ~ ' ; f 1 .§, : l 1 i ) · t · : '1 IJ 1 i!l.~!i.f ~ 'S t a & ~ ! ~ ~ & 'S tu:l!if~! PP 1 ' ,.. . e ..... , t ! .I Jp' .• . i i ! ~- ~ ! ~ ~ t t i ! : • t ~ 'S .. { r 1 ii 1 1 f l f: q 1 i¡ d J u ! 'S ~ i ';l~~.eaJ 11' li1dl•i ' ic-¡¡~fgJI, ld!H J r q .e'• t s i d ~ g ~ § ! ! ! i ';I iD i ~ 1 l ! ~ t - e ~~ r e g¡ r., ~fl B ~~1!~ l ~ ~ ~ ! 1 : . .. & ! ~ N 9 C'

1 t G, ~ e a 1, \ '" b a ~ ' ~ 1 J 1! "' • g, íl

• •

·- - -- -- . •5• ~ Do1 e .., lo Paal ~el Ju~ w:outuuto 1111"> aacl:l cst» C4" lo - el Pan!ll c!al Clradto. La IJIII:>Uila conf\dt& 110 ....... ~""al 1u:t1> dllal prtncSpto rodhlllc=o c11~ cal! ~ - 111 ~ ...., L s¡ ' •lln da P011cfe. """' m ao o le t 'at c::1a c:b otro~ q.a - lo asendal en la A•11derl qt.8 - o#t.rca. 1€ 1 Qalt:<) al CIII'IJO da no c<>nt"" • ' lo da lo ac:ntcnd.Dal - c1:1 ~~~- I'GCUa'CIII al ""'"""' que tal .,.,... t=:D Nlndl!n O otro &lZ w t QYD nD m~ ~en =sed"" y. -e'·. qu:::J trxb au agul'tG:W - ~crd.>-a lo CU'vUI>a. ~ pn~p:l.o cl:l lo~ 1.oc1drt ~ C!"''m' CID CllitudO ...... par l!1"''aa' d:J lu:tl> =ú- •6• ,..tlf....., So O>cmiSniJ en IIII"Sc:r:r ~ o1 CCD'9D do qw o1

cu;;:sar colOCD cn 111\ bucw l.u¡¡¡:no CJI lo ldao IIOI'QUD m ru-ur Clbll!: 6.! azrfa la 6=1tD 14" : ) c:uchD ~ - o1 qua cubrio o1 ~ tD do lo!a ~ -· 1.4 c:::ft:I0,1Z'O ~ en en,_ qu::o hlly en e:stD lll'CCII:IO melt.,.. par ~ éll ,tu:u• ( nu, t00 CIJ't,210 dol c. d:l P, P,), parqua lo ~ fUe ~par ... .Julia ~ ~. o par Y\ lo "e :t r dS Poltdo, cucnc!D tc1 1dlar U41 1 1 ocd4., IJCD' cStnpmtot& d:l1 CIJ't, SS c:a1 C, dD P. P., o un ~ de ~ Cr11:dnol, Etsto ~ Ucbd no •• uw, ao:¡;On a¡¡;n:p, ~ con ~ o1 .tu:1z Ponal d:ll Clrcu1tt), &tu o1 c=:¡¡at¡¡¡¡te, Wen> ~ ( CD't. 49-dol C. do P, P, ) par&s la ~tecs&. c!D la a.c:l:l"2o ol al=» Jo ....... ~ ~ n:tdll"l - la ~. Re:sulte. 044absdo con lo ~ d:ll ~ qw la 11lva!!••ptrtlln 11ft este. CI!ISO ea ~ .,.. dm ~ ~ ., 110t1ra la

ld.e::::ll beoo, El outD • 1 re cJD .............., qu::o crrl t16 el Ju"V'.tn S t Pan:11 "!:! ur>'nhnl fbda c:b1 15 da ocbAJ:ro dD 19?6 y o1 QIO dktl5 el "num' == t6 I'Cnalllim•n<rnt ~ la d:l1 t5 d:l lo!a atcme y ailo, El J•czum'" 131 ~ ~ pc:tml801!5 en o1 ~ ~vo ti::l:StD o1 VC!!. c1a1ontD do loa ~ ~. paro ol h<!pdD 18 I'Cna1 UIN. = ~ cn lo c:amd4 cb ~;~.:~ Snow•sgnm "" cblltD cb lu"t<> en """""'""' co.cntfA. wd:JCI ol cnvto c!Dl ~ o1 ~ cb la:l Inapccc1aia:s da Po"cfA, F"u:t c:sl ca::o llc:o6 a lo ~o 1S can ~ el & Cl5:l ~~y, par -=s~:o, can ~)O ab' tu. El> _.,_ t4S5

PoUrleh c .: .c ,: .:o . . lD Cl1c:l al 1 •lbnto. t!b t:mo= lea ~ lt>'d,.,.... en ol 1& Palel ~ y ~ on la L111 : 1/ln 115 CID ~ u.:fo 110 S.ICOIPWWCMI oliDW qw allri6 al J¡. ..... 5t Penal~.

' 1 lu::ccs da lnatnlcc1lln Cr1c1nal ,._..._..,. la ~tad dtt 1IIScSor y 14 t

g¡dr ~ por ..años dDUtct. antnJ o11m al da con~. no la nmto capocSibd ~ el. J.az Pl:lr-.1 ~ ~ &toe aa - - p el ert. 51 da1 C. da P. P. e& ~ lb Jns1:rual1iln en loa .- tos lb GU -"" ..........t cnd4 ( ~. :r1 del C. lb P. P. y 511 lb la l.4y ~ lb 1975 ) y t:S.cna. 1 b. "t..o ~ lb.lc3 d::::!D cblltca qu::!l 00 cc=•tbeo~n• an el ~ eu ~·. ~ la -=o el J. d::ll ~ o ao lD umQD o un Jua Cll Ift:JtNI:c14n ~. can •8• =• • octui:IN d3 1!716 cbb1G PIISIQ'0 ~ ol cae:n:: CoM->= uCP<btdD ol & 311 o.S¡¡uiGnto, e la~ Palollli11tzlr o ctc;¡¡¡¡¡bwaa, en IJISte !lit._.~ q¡c et CIQn:lt1bl,o o1 llidD ·~ .. o1 ~ ,., Clal cm. 210 Clal C. dO P. P.

I.I: D 1a Jw 11NG:s' 'II"Á"' t:w1Q:raft - oiCJe ol dfa 11 dD oct1<11n> dD 19716 y la ~ ~ ( pñci!N en ol t:!.- 110 c:a:o )'O co artmJcttA ) 110 Sn1c:14 ol 15 cbl a:1a::D cea y ello. Ye lliD'I!

cr•taco ...-.Ita=:. ol p:do an asta= da alUo pu= aat lo ctsnprso ol Dcwuto ~~1 lbl ? do oct.A:Iro entartar au:> r1Qe desda au expnHd&! (01! l'tD Of'1da1 119 34853 el:) ~ dD oc:tr.d:lru dD 618 ) • lb!a tmoda, al 211 111gu;iGnto cbl aSom c:mo CID OCbdlrO aa """'ctsll ol Oaaoto 22Gl Qua en ou ··=- ,. ~ 111 ~ e la .J<dt1ci4 Pai01 IUlttar ol ~ dD ..ar1aa CbUtou '-f.O ~ la Jur'ects..,..,., antlnarl.o, aln ~ CID!l dJ.c14n cb q¡c f\.cnn ~ Clltl ~ al nn:nto di> cu viGC!!. o1a. fll:aooo ol ardcul.a 49 ebl D1c» D::cl:ub> c:n ctto. ctSJot "110 ollstcne oac:u:mt:ro e ~ dD wtdcu1ot eutu:otur. co:::;st1clc:J o lm't:f.r dD la dac1 aturia cbl ~cota= d::l attsD, -6• e la~ QUJ... tar en ol wtadD c:n - ee encu:::rrtz,:n•. De - aa --· o1n cayar · Cl::lf\lcnD quo ct:uatado el cst:adD da a1t::lo al dio ? y c=:at:SdD al l'tactá ol & ,, cbl aS::= c:a:o el:) ~ lb 1976. esto ............. dDb14 IJDSar "

lo ~ Olt:>ta a die cl:l::ld:l ol 211 cb cc:t.a-o, fectla da la ~ cbl Oaaut:o 2260 dD t9'8. No mrm!!& sd c:a::o b1cn eo se= y, par tant:D, a ~ d3l etn:u1to ~lo tnwcsurm&- tc:llda Cld!Sado o1. Juaz cbl ~ PBr'4 QODl Cita"""'• t.497 •9· clararla pu::l8 la 6AU no puad:) c=ltir' aabN un woww ~ ~ taita una 6UitencJ4 c¡ul) J'QCI e o GClta - ~ - b1cn ........... re:!IUlta qva en un IAOCIWD ....:lo la~~ ...!lltm C1U3 IIUIIda c:d. u..,e '"" ~ quo ~ par at$1Uvo la ,....,.....i!n dDl \l1c1o en Cl%"d::n o dano::t • 1 odl t40. Mar al C) la c=ia14n del DUto fP) earr6 la ~ ClllmiW lliiQv1dancJ4 canst:1~ cal PI'Sc:zr =to ~co C) ju:R m:¡¡utcnto CIW3• asgGn lo c!1dD• no poctlA ~el ~ ~. lo ~~cae ...!lltm PID"'IUU ~ lo ~ al art. 3U dDl r6rstgn dD ~ l'l!na1 1 1

'¡ 1 po ~en ciiJtcnc1j!n eSA aub> C) Cltec:adar• 1JU1'C1U3 al J•AU 1" CG2 l ¡¡utcnta IJilllr'lo c:ano1clanlr quo a>datu =-tto 5lm'Q 0#0 UliNOWb:u S4 C) o.. ocp••m. aajo da Gu:znoo Vlll'tD1 01:1t1ro la t=m C) la~ filar 1D -¡J.1dll::ft!d<lrn:JD qua c;¡¡ls 1e lt le lX]RTE SlJIRD!A DE .ASTlCIA• Gr\ SAUI DE CE~ P9W.o ~ ~ en •iiJIOOIDe ciD la Pu¡¡C)bl tm 1 par ~ cflt la 1Dy0 -- t498 CASIIA lo -•tclc::l.4 S~ ~ y • an ou "li;l¡pr• tEDIE UR LA .,a DlAD dD tadD lo acb.cdD en c:sta p¡u;wo a ¡¡a¡ Ur d ,D l auto QUa c:cznoO la 1m ut t¡¡ad&,. 1nal.\.c$1w• par 1uw::potucia dD1 Juu. y lJit'iEl'IIA qiQ 00 NI...,.. éasdD o1U al IU' !!«<ento v'c' ....... par al ~ q= lo GO lo J..ot1cia Pcno1

IHJ.J.ta: r. aq¡tjn co::p:¡ • ,......., ~ an lo parta CDt11o0 da GGtav1dancJe.

..i . ', • 1 ( 1 . J . • !