CSJ - SP P.Serrano(18-10-1979)1

--- ----_ __ ._.- - .

• - . - - .

• • , • !, • ,-

QiRT'E CE JUStICIA

\ I

SALA DE CASA(~ION P¡::NAL

"

Ponente: •

"

Dr •• 'tDRO ELlAS SLRRAMJ ABAOIA

- . ,.-..,---+ "~ Acta NQ81 de 18 Oct/79. , - Bag0t6, dial' (18) octubre nil y •I.Cteo da da • • \ ! • • • I

• V l S T O S : -- - --

• • E.J -, : •• • , ._ • al da 12 de jl.,.io de.l 6",,"0 • " - I i en el Tribunal BltO • • ! • •• • got éS llagaS a el delito de • al Dr. 1 , •

• ~ da Tlbacuy. En esta

Al.V.9f-O • • !

• Público, vez la

, •

• , ee. lo ( , ) Cjii¡,l:at·t'~a.que d -e a"

! •

• , ha d 1c;t.a •

! ! , í j ¡ I • en La da 9.1 ., JI.'9Z

• •

, ,

• • ple1974 hasta al ? da 191J, ,

• • , I "'0 y da elltos ( fs. 29, 85, as y~9' ) y aá act & allH 1 i: l "',1 le .;aso"da al ss te':!') ccmC8t1}D j , Ir' . mcpl1csc en el y Cij" las 1a.·.. 11 '1 : i • r::fa en su • I - \ • , \ \ • • , , \ semm , - el de en\ .81sto " " 1 • • I • I , ., • , • • • •, •

• •

, " , , • • • , • •

• • ----------------~---- .-.--.-.-~.==_.====~~~-~~-=.-=-.-~--~.~

- - .

• ---

....... • • • I • i • • ! 02

• • el Juez el 01'1010 plJOi:fl9a.fn

• - \ \ 1a qua se la etr.1b')'e en el aí't. 168 del C. P•• Pera noticiar al Alcaide de la ("A, I"el lCica l los .tatSt,idoS qua a111 se • as1. • salir a ti abajar las del dta Y en la Dice i "UD titilas

• en su parta • el O1'ic1o: r¡¡311.:,,1Iiddo

• • •

• • oet.- memito perot'r f'ectiá a usted '1"9 a de esta y ICElsta esta

¡ , \ Rojas Lon. ,,:)Re)

lio Rivaros. Pablo EmUio Rodr1guaz y Jo~ , • · •, 7 cblJ"'ante el d1á da seis a seis y ·s' e y c;"rando • 1-;"'1'8

• •

1 , Aste):) '_'r'AAenten el las 11.'8"9 s,partido por 01 y I , t'l'Opiatarl0 iridiv .h,al 1 • " i 1 los Ea entend tr. los ctar en , debat¡

• S« C'91"t W&JtC1011EJdos 1 )(19 I i i • a ~ic1ales Q." da la hora da las 6 p.

- 1 , r-Ó. • .iL.t _. • • i • flSSt,t6 m fec:te el Juez sindicado en el --~ 1f1ii: • 9

• •

, ,

• , chD a lo ,

BU CBI'go

'. • , las reolusoa ~l su seea et,8"io. En acta • espw~ Ag¡'i,loia."'s, y el )11'1 migro!) - diente se lea: ~" del Ju~acfo Municipal

• P¡iJlolsolQ

•

• • l _antes e,.te el , y sus ••¡'ito y JIIE'Z - ~ "'t

; • y por estar' 1'. , se les en espsct"va (ate). salir en el bal1s1'lcio de

C('I'ICSda

, • I -.- de salir ,8 trabajar, pe) a lo se ante esta despacho a

-,

• 1 • lasobl , SS les y para lo "tal el JuzCjl(A-

,

• , • ca . acta« te pe,)-' justo tal 1"~!\I"i:e¡.to.y esta 1'ecña1

(lile • 1 , ,

• •

• • • , , •

• -~<-_. ___ J[" ~_

• , . , ,

• • m1e:nz n a el en a da t"::eate de '" upioc'dd del

1U9 señmc luis Alejan« le ti • en de la -01 \ 8c,y r a las esta jUi iSdicc16n. t:','I' la ob di ea1a1ji)¿(ig , • , \ a la aaia les las la , • I •,r---, • i luiá a la vez

• • r1," , está la ta ( sic ) en reoolacc Qua i

I , • •

• • nr dat te cultiwcm del , En CCjnstanc1e se
• -

,, , , mala , diligencia y los en ella intervinie

POj' QU9I

• ,• , • I I , • 1 I , •

• I a gozar del ,

- •

• • • • • I , día. AS1 lo a , -~,,"-j miso desda esa dsol8 el

11 , P . • esta del t>onso ( f. SO da y folio 2. en

I el die 15 da da 1975 el, rec1.,s" 11oliIBc ) • Pul" f,. • "•, • ,, ,,1) , Gs,"cfa volvi6 el as1 J~ Lon~ft.ñ(a Qanal ~ lo' al Alca t- • i ,• • , i • al Juez ( 2 ). f. da f"6 el 26 de Julio da ,, , , y al Juzga.do , , '.

• "1 el die 28 al delito da t>tJY8 de es •• al,U se inic11J y QUe miSll¡"

!') , el olAl el dfa 31 de f. 21 ). , dic" •••' ,IIBS ( l, ._ I ,, , ~\ - , estaba I , I, I :ed' su. des al 23 da I l , . , l , , ,

• • turedo el d{a 28 da y se hable evad,.f(a al die 9igu iente. I .,1 -$ • ,

• ¡ E • •

• , el 21 de da 1:9'73Y SS le dintel ,

, I el d1a 15 da mar'LO d9 ase año, le emjuio16 S9 junto Pablo Emilio Rodrtguaz el 15 da da 1974 Y se le en6 urai'ZÓ f:flll cQtll1 , , el 5 cts da 1975. llast el enjuiciemiAf,to act tA6 en el Pi of,eSo la a ! le Juez • G1ady.9 ValdWi'A'·1á T~llez. La llave su I

.... , , " suceSOr Or. ) ~ , , ,

• ! • rI o

I , • • • • ,

• , - --- -

--:-=---'-- ,-- • --- -' __ o ,.

• 1"

• • • 1 • , , , _ • • • • 04= • , ,_. Juez El 9111,lt cado r1nd16 , 9')8. el "tea se la y l ." .fC .". Meta lo y , • .,-r . • En 01 csao en el art. del C. (Si·a 451

• .J y as! a

cfs p. p.. di~ 1,11.;:er. el ninteitiE1iU : , 9c\.e,\oto la ~ una tal@)l6g1ca y de al asplcitu Clla:i¬ llJil ere c:tsl lag' 91c ) obseJ"var s)ac'J) puede ( lClS teme 'i 'S ... -- -- , ge,te (slc) y y 4,,'e no estalan ·'ale"'.1'i9 tos dolosos y g'l"eV6S O • los • esbm "

• ••••• S8W'tl tenia obJ de los 'Irgo .~. l al
• "Q"B .1 o d.!gnirica al •
• "_• y las

QUe - . ~ec~ e: la SALA las fZii,g",'erac'Q . _ . :

nas: ) , • .C} ,, • ..iJ Para

• ;J (!lites y las da

•

• • Ai'lr btise • sino

.. ! • el. él art.• 451 dal C. da P. p. ®e j'lO-V • • ~ 1 , el f,, • , dO su , , •, leya diSlji 91ci6n o que sl lo hi1 , I 1

• I esta • zo no quiso Da • s610 le

, - ·

• , . un acto en

S9 _ •

• • • cm I • el trabáJo.

La 'c1·al luga z' segw" el ai't. én . jl9 i • • •

• •

• • • • ,I - • • •

• • c. 9' '1 ,', 45 e efe P. P. no tIc' ,

« - \ aj ",, , dolosC$ de loa 10 a la peti- , , c,._an ctal beneficio y se sabe qua Pablo E!D110 i no 10 añus de ant1gltSitad qtA C;,fltitfsr 1 8 s1 ac¡ua delito 10el l tsr·,1a en mStAr,, cUJ'SO ®9 . .'"'\7...., • él delito uno Pl,ir violencia robo y Lcndoño y pCt.f I .~ la a ndlcac 4r. sobre . '. '.. "... -.. ---""1 • 1 t VSJ'SS de-

• en el prOceso 11to cuya pena da4 y robO al Cual • ro les eflle sindicados
• . ~ t¡enta e)(ige la s1.q)le.

F'1 AS) -¡el eludido su y f'i f' i d!á Nguienta al su - da , i ,, ...f'" ! . , \ ~ . da que diga lo C'i)I,tJ'á."io es cl c¡ua el I A s,'() Jtl\,'Z "1'-0 , .. , , , , .. , , ~, , , ~ , I I , , si lo .~ . '~"'l ley, , '1 p(¡¡s ,e' ! ' eie, to, anta r,-' le En definitiva y muy UJ,a So11- • :...-¡ , - ~ da los recl"saa COJts1der6 ajusto ae 1''43.1'6 a • I

• J ' SU Y

I , • , I .~ , ti r les la la rh'I'S,ta al Ma, que • ('" l')8iiDi da ('¡'tel .> . las . da obligay sin ~19'rlos ~c':auc16n" . la c",tllm1cacian Ql.e i , • - , • .1;' , -_

• , .. 'or . __

• • ,

• • I¡!','Ilse'1'uenc1a da todo 10 d1cho se 1,1(1'08. a la cc),tC,l,u - r

4 • • • - - - .' - ._, -_' ; • • • • , . .iO aplic6 al Si ,t. 451 C. da p. p•• asl lo ..ti ga en • su la pltgS o

• - >, '- al tu del leg1elÉl.!yz2" le ("j,adu--

-, • • a del acto no otra • CI,Isn , - " " _' La ndUlgeneja la aigui6 ti .-. da las paletjJ'aá -_ a la ley -• • -, el teleta dal al't. 29 dol Osc:I'eto 2525 da ( del C. p. ), .

• _• · 9:1 trl ti,d,"1a

HI , . . • se • ' le la . , 1 tallc1a ent '15 i·'Q ..;t#3 ;;as1ta a ep" i • el , ". 1 _,J , I I lo ctaUto si al d9 el da "El o (f1;:"léa,tSo it:i' Qus. los " aans QÚli' da te ,• dali i • • C(i·;zijen el ejaré1c1.o da ellas, c: t¡,1istae o injus t , ,. en • la te o CO,it,O la \ • i '1 • da1 leo, en y (i,,¡t1ta pasos • I i • •, en el s1ndica.does auto9. da Qua . "

, I en ejEj1I'c~1cioda Yunc10nas pero mucho al I'Ji' ;91 Ctl-1i• , • ,

• •

, I s",R-ge dé1 que antecel'e scbl'a su de otJrer. .¡tIB

• I j '''J's,et ei'~ fác1la:ante sucedidO despj del da lo

AA • I \

• • l I i

- - ," ~==~-- -- __ o _ • - - , .lo , bien se ve qua total norma de la Pl'Ocedi , - al una si tuac1&t '-:¡Só , , cas') el)" beneficio deSia8C!,o 1)91'4 la ad-

• , mnlstracitl¡. es tutelado pOblié8 qua el bien jurldl¡:o pór el ar.-ttculo f, -:. -• de la miA$ sijlutniati'sci&l de justicia si se

;-~ , - en CUSf,ta ellos se t'er,e d9 esta se las con Qll9 "J,C' • De dan uan81"d t.t, enjuiciamiento exige el .llot. a81, pe¡ o d1re¡-ei¡:ts9 las 4,:'9 tuvo ,¡4¡'OJ-Sas a p;ara "un el re q' efa nA"Its fl objeto de y QUa, Sella. 10 do CM t , $8 en seguida Uillib Pe_Ji' lAS

DE JUSTICIA, SALA ell

- " ,

RESUELVE:

• - - - - - - -

, , - la illiJvidBnt s en el 8Jte en ie 1atl Juioio Or. al , , I ! cuy, - el cfálito da abuSo da· aut·J,'idad P!"eVisto en el Capitulo VI, T1 ,

• 1sis er.A y

1 ! , i ! en la palote (ilt)tiva da ésta , , , -~,.---,-,. , - i , , • , , y ! , , , , , , .

_:.J , - , eo,€RO , ~A8IO , , JESUS t!f ANAL lNZON ,

P _ •

• _, : r )

• I -, I -, "

OANTE L. FIORIIIO

EZ

GUSTAVO GO!M:Z VE i

, , - ,

('1»AEZ SOTO

LUIS ENRIQUE

• • , - I - . -, J '

• ----~----=1

I=------.....;---=----=-=== ...~..=..._-_ _-- _.-- - ~~~-" =...- .:.........."=':"-==

• -

-~" • • <

• \ PEORO ro •

JOSE MARIA GJIf MERO

· ,y. '~ -,- Al fallO flORA COSOlI,IIS • • • -- - - • " • • J • • · .... • • • • • • .C > • • , • •, I • • • , , • I • ,

• \

• ,, I f J , • t • • • I I ¡ • I