CSJ - SP P.Serrano(20-10-1983)

Corte Suprema de Justicia

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título: CSJ - SP P.Serrano(20-10-1983)
Autor: Corte Suprema de Justicia
Categoría: Jurisprudencia
Área del derecho: Penal
Año: 1983

. .

, "

• • • • I • ,I • • ~ ¡

I o ~ t

• ctms: 6tJP¡.iS'\1A OE JtSTtctA t I , e OAt:.A OS, ~ACltN: 'PQlAL . .... • ." -. . •

~ • ~ t

; I •

• • cr~~o ·'. I i Or• .:, P••• t!CAO ~. • ,; •• o, •••• A_ l3PQ• IAo" • • • • , , , '. • o I o • I o Acta w.~J ~JQ.. ., . , ,1 • o 89 da 20 .... I

' • ~ o." ", • . ., I AbcG!m Ao1otorj~i

I :l • I , • I

• •• • , , ,. •

\ , , i I • o • • • 4

. (k. .vJta. '., ( ') '- dO" . .. " , •, • • ·~~Abr.a~ . mil novcciantcs octDl!"'" , • • • • ,... . "..VQ..... in.te- .'20. 'cS..,. ,:'. . .• .... . . •. ;.°'1 • ,

• • tz'os' (19é3)~' , · . . ta·y • o . · "!;:I-" .• • • ' . o . .. - .. • ; .. ,1 ' • , • • , e ~ o l

,•

_ •. ·· .... • , V ·1 S' ., :O::Ó .J, .I , - _,_. ;_.~~, . • • o . , '" f , • .. - • o .' o , • r • ,, , J • o , \ • , .0 • , , • I , I \ I

" • I I I .. . ( • ~11·.l.pQór .Ql 'Tritill1Ol CupOr1ar do. '~'bl$.1B . r.lJdio cD 1Q et;tal eo :I)QP o . ' ·t :P~~.:51 a~tu~.dO abJ'ir. Oi9~Q QO.hal yalb'o .~ OJ'ti ~~'tQ:l. fI(A . ~ • ~~ Jt..n:m 1'1' ®...~~~ ~~ ~CFlt1O ~11'~ O!u&ld~,por

• . , '

~ •• •~¡I ,....

•• • a~~o, .Cbl lo~~tQ CA qua EI1'totmt)o).a. f;O'lfi~~:md:On 011''4 JtlCtcr.:M.:dQ.

. • L , ,. , , • • • • i • • , ,. o • . I

, Él .Juez. O&'·illl'·~stana \.~t. gO:r.'.~..z~ rActCJ04

I -. ' • ro, • ~j4no '$.' 22' do ~J$at'O. .~!X"~~,fdiO P.J~101a.'I~,~qt 'Pt Qo .V el

I . 'do' 110\A.-1nf;:a: (SQ)' cin' a la .OQ1Qr.a ~~. OáltJo1P tb ~~t;~.: ~~! • • • •

• • . • ; , .. ._ - .-.. ., _.. -.- . .,.~.. '_ ...-."V'-- - •• • 4·' • • .' • •

- o~. ~ rol . .ttvrt"1r. t.tfa· QinuiCll~•·..~;- ,etn;J~. ~~. ;lO. dt&b ~lCo-.

· . r.. , f.il h!lb!ti :t.nt;l~·~dQ Q" n falte!) cQ1WQ·la ·d~gn1~ (t bl· lb A,d:l!;l~~1f.!c:it!n ...

• 19?0.l.~ r;G-l~~~~ ,ilta"y; .~v.t3p'.' d!fQluao;r a. ·t.botituc1tn SOg(n'

;QMO I ~I . .' • ·tt~dáJ+)·.,· 01 '':''~.~'.'?5... '. ~-",. " .\ ,. _ . . • •

, I lo cáta$ l'34olué.iitJii" ~q;¡~1~'~1~ ,~ l, a QJnun-

. 014" .rJQ lo ftio, ~~~ a la; or.~.~$. ~'1 Q~Ql: (b. # EinQ1'tq, ~1-citá. . , . .. •

. , • r :crté:~~;ipifdl·t~§ t:rcdO,. ·WtJ ~,'LJ'x:rO P@l:~:1rdl.tns·. ,® Q¡~i a3~i; , . , • ~ ., • • .rl • I ,/ I • -. ... , .. W • <1

- .~ ..~ .~toodr?

Rai'OPl u.c~z~~t!;;; Cr iQ~' Gor.slf#·p~'1 ·Alt~-t.o- ~,tJ)~~ t~ , ~;.JuaZ' '8~Ul.º.· ~J;tc.d.1W fO.Jro..:~ .tl~~\ :c.-o' Qn' ~pt¡Ol. QOi.~if ~·fJ·(b...

, ,~cc1&l ~i,,~-"ll ~. OO~. e.l ·~0Ctl,tJa~l~

'Q~d.c;) ,~. ~ ¡'Qc... . . - l· . I . " .. .. • .... I •

I .- • • .. • • - , .... I

I , ,

. I ~'.s4t,.a.t. k.i En l.a 'Q1~i:a QQ ~dtl·~· ~J~ .. • . I .

~~c· .CA i· aO: 01~.J!Cnt$Df'Ql:~: n.\•.• ~~: .~,~"1:r.~ii\t~t:if1:4:eqtf+l:~te $; . . .

. '~~Q(,).~.

lqy.- .~.'..~ su. a .~ ~ f\1ius' ~"trlJetl4 .tJ~·lt1

CCl'\WI~~

, , ¡p ~ ~.~ta ~~1:le.oQ1llrro;, QkWal ~~ aó· qolío1~~' (l. ~ p.cr.'.~ 1l!. titul~.; f.XJ~Mto: of'iciQ6. '~~~.~' ~~ •• }~D3.l' • , , • • ., I ,

, ... " , •

• " • l •

• o, ,

, ,

. o,

, . " - . . m:tdQ ,Ptq.'"tl-(;UO, ~dQ,fl.t.l'Q~g.rosllJ.ra, el tJ~~tuoDll rVclf¡}1~~ Ql: ,$\JDC:r1tQ, .... . •o , • .i'Qttn ·ºw ,juo~,'ll,fl:h"].~· 'atr'.Jñ~i6l Qn: t:tl "fblt2'_Q:.- Q$c~ °lP 9Q'!~ o ~ • ,o , , , I ~' o, Qi ~~~ó ~~S;'lto o 'en tl1l~lt;l1~~tp; Gl ~1~ ~ , ,C(~ o _ " • , I • .... • ~b.2, v ,q:t.~ Gub:lJ,t~~'l~~'-" ~COJ~ ;'CQ¡;~~1~ ~1, lClij' ~ o~~' 1 • • • 1 t, • ctid®. :Uti~~.jf. ~lf$Q:- ti 0$.-U1."'~ la ~d'bP.~r lasa~~'to lQ ~~

l , • • , ... _o..:: pOr~ y ~~~ tb° t~ ul~1ontQ O ,'al ~~~tQ J~:l!:Q100 ~'o • I , ,, ,"

• ~ auCCAC!lQ.tt • ,o - ... .

. . " .r ¡ , • • , •

1 ~ ;~ 010 • ~tQt!. CU!il'!.EA~rX11)~· ~1l;J1EO lit3.- ,

~Jr%)' • "

, I , , t m· ~® ~~ lD. bm~ ·'~ta: ;,tQ, q1c)~ '~~ sofldrQ, 9;.t~,~.(~ I , • o t • 1 .. • , . • , ,.1 , .... 0 0' , . " • , 1, , " • '\ ,o. ~. Jo f!{~ 'LJ~rlCO GQnZ(llQ¡: ~;lsn' i1~ ,t;i.~ '01 x . 1 •

. •. • I

_o. • ' '41 dO .~ . írJrlét~, CFi~ 'la, l"4 ~. :t'D',~ , , ~~dp ~.¡~ Q:j . . • . , l .) I 'o • .- , •

. . - '. .. \ .. • o \ , i!". ~'. ~ <bb.ot.v...re 1tiltlp.!:Ó1 tí ~ :~; eQ' la '1 00 • , • o~ • ,\ ,~ o.

~za. • I aort~QCc,go é.tPo: ~~~ 4lilCUttt..iil. :P.UOrJo' ~~~~ to1in i ~ .... t , o , ~ - I . I ,n~o o~~ 'om, '®ie slliP u.no (l ~\QX.(rtQ! y. 'QU.O. r.ó, tn.~:$ :.CI~ I . • • tefJ :~ SrttaJ't!n. diat'u "jC\iart cb :~t1~! , ~rpl~ o~o ~ ~' (¡Q ~~, o I m" • , . c.a :Pu tni ~ y' ~ ,,~:' G.Ó:vQc~t.~ ~~1;: 'f>(SQon Q o~i(~ - 0,'

- t o 'tan :&\Q cSN1~~ ,dQo~dqt1P (D3. ,~,~~:.~ ~, o,,~ qtIJ)"Q $' r.

. • . " • , o., , • • • ~n~ '.n$~' . ~rí~~lcno p~'~.~~wm , oqll~.o d:!.t'tl~ r.d. ~J~·cct.Ct~.: :q.~ lo • o . 1 • . • ot)l ju~., ~ 01' o~. ctláo ~ c;-\O' 6DSDtl, t;rn: ~~el e'l Q1~' al ~; .

, oteo•. ~ "0 , rJQdD. rol: tJ.tX~t~ tbl 10 o~; leo '~:Jr~ ~~~ SQ)QQ,. Ec1i -.. . o •

, o • • • tJtrC:J" '41· p~"~ ~. f~~ 0r;¡Uo '~ tIl~. ~ 0p,s. Y' . . o~ • •

• - o •

.. J! --~ ._ • - _ • o • . -_ . - ...... ."""' . -.". f ....... _.... ; .~. .. __,. ~ , • •

, l •

" • " "~o • , , I , " , • , le~s tm· ·01, .~tlr .Aba"ente l® '~~, ~ flPn Qi1:PO,~,~ Ori' . t . r. ' , • , • < r 'n~tó. r4 ~~ri:Ml' r.o GS~~ ~UttQ\S ,~Q: Q' nq 'r.Q ~Qja1A: ,gst,a ~1Qr., I • • , J ._rof.1i(1X~j J.\tP.i!,~ :QO ~~.t!n. CP.1::a~l ~ ~"'t.n t%a,~a~ • , L' ,1 ,

• do 'f1:ira .t1t~~, OQ!#0 leQ' ~l!JrtOo pu: r;;oda ,$ ~ ~'t, '~ ~"I-')Q

•

, · • ~"~ ~tó. ~ n.9~~ cbl$.:· qua: ,el, ,~ .JWz ,E'l&t.QrC' G~ (~) ~,

, , • • , " M i '~;'~, '~tul.ar' cOproct'k;!. t;J~ ~,,~ fJUr.l~ipol!it

.. _.... ( " J , • " ,L • , '• • t , • • Alfairlb: RafttOl f.~,: ,o,~"~b1a ~~ t1" ') ,y" QU.: t ¡ - 4'...... , , 1 .\.. • e .,. no, QO t'Bll~ooo.· 'gJ.~ el calO1~,,~, lO:; tQd1óo~~d.lOl'tf:lroi._"¡tl~: ¡ ~

'" • r . 1.Q, ) t

Gh ·I!Q).~

Q)"t, ',U; " • • , •

.._I

..w·· ,,'- . ~"lo •

.a::utlr.t ~ q,tar\1' D4vUcl ~, '1l1:d¡,' '~ ,~ d~ ,Q5 01~~ •

. .' .' . . , . ~to.frJ.' t.oio, \ ~Qn~ t.it~~ • y"~lvo ~~~, t;O¡;,bio. ~a11D ~ 00: ~Q' 'Gri'. • .. . • , .. • ,

1
I El#.1I;Í!te~ita ,~h'_ai" par. ~& ..~~t.aQo' ecri: :Ql ctJ' ~ ~tQ1t'B~ 'd;,4D;.JI1tJj, i .(1' • I ' • ,
• • o~::'~ tAiO: ilo~ qu~ Qr ,O!ó ~ f#J..~~:i:aQ .~ ,P.t#~''J :~ ef.'-~' .~ , • • , I •

•, •

, I •

•, •

I ! ~ ~,to:.. 'VD~: ·uó 'Q, Ua p.ydQJ .~tc::a' ri~, ~1'" ~W' ~ó. ~;t11;Cj~(Í~, t
. , l , • r
, ~""gl~mb'caD' '.~. llu;.l. lJ. E. '.4JQ~> pot.'QUG' 0.1.24 U'Qg~Jbl~. ~. ~t l i

, . .

~ I i

., r
• lo ~:BtaJ.r;iQ Q.1: ~. v.1v1a y ~: ~t;) 'le, ,~~ @l Ju.:'4z.' Eh:: ''-''Q •

~.~f; , , • t ~o-: ~ • ftat6i ~ oli-o ab' dÚ> ~m'tiuO.~Mp"®~' ib ~l.l1a:'~ Q~O , 1 • •• J _, J.

, dó c~W1QdQ ,~ .tp' ~' '~~

al 1\JRSQ ~q:,~0 .0: ~1a~~>'($.1O,)¡ '~ ~.. , , .... 4' ....... . t ~' :a;a:o" ~la¡ nQS, ca.~~tO :qa' Q.' $1t1 ,\¡Iib ~;1e~~,~ 'a ~' v.gllrttti~.·:· .'~ ff..: .

• ,, ' • •

• na, mt:x~"'~ O®:ú~_.rn· 'CgU.¡61 ~J~ .~Vt?'~ ~ ,& !b." ~,JarolXi, 'P.áI' ,1~(lCJ[lÍXl t.tir.t1a, y Qlla Ot~ ; i qu.3' 'Q1r;) Q)l~,)4' ~. r,

. . • r - . I , I , I. • , • '~ . _ . .. ... , .-, • •

., I! aSa

J •

, " • , , t ' ... da 0110, '~"'~." • f • • • ... - • - - - 0• I • , I

, ' • , I 4 , I I : I "tlt!. " Sl'S~~J~ '~, AlegRuia~o Glf)'n,WJ , ~J""b$~ ' , I , , ~ '~ o ~!O.t~ lQD, , • i • ia 1tl :blnc~·'~,_~, qYo:. '~t~ ~ bi~:~' eCo' 01 ",.,.".~ '\It1$ (J); . . .... . , ¡o ' •• • ~ , • • 1 • cbl ~,t».",M'S4 " ,~, ',~ ·t;\K:ii oh: ~.~" Q~h;J .. • • , . • • . , " • '

. itl"GlJD: , . • , , , '0· . • • .... , • • • • •

... :.~ l• , i •'" .'

~ " • • , . • I ' i • • • • • • • • , " • • • ; , ~, Bu .QJt:b.2(ft. ,el T~1J'fll ',cb " ...

" • " •. , •• I ~ • o , ".. t. • • • • , • t, , . . .. \ ... o, ,q, . ~: .~; ~:: al. ·~~i~~ .t1#~oa;.;~~~ ~ :~.,OfJCt~.O;~

. . • , . . . ..

~ ' • ._.~ d1•~.~ ~l~ ~~.·ó,~· ·00~Q_ '~r~~, " ", 'y .. • " , ,, . _. , . • , . - ,,' 10.~lP ,.~. tb· Q2~n{~cts4W.;J ~;~.~Q o • • • " • .~.,~t.: ~,~l • • . ~ '" , .. • t \. '

· " . .
• " ," • o' • . . • - . , . , . - ~ :~ OO~<WO 4OO." .l 'I9'lD pn,', ~: .~ _. i\iCJ&l~·~ ;. .....
" . • ~I 1 , • • . • , o • , < ' ,
• • , . on°,

•

Sil: ed'átd'

QI) . ... ., . . . • " ' • , '. . • I • I • ' , .~ ~ ;~~.-ol C~'l~ o d'mti1~ .~.

G'_!lv1Qidi: ,Qt.ie' ,(tti~i~ Q4~. • •

• ,,' • 'C'h,)(b c;fWf " C3tQ . ~dl . ... . _. ,. .

~ , • 'lttrodl_'5.: o' ~QQ'c:J~,. CíPdt.l;rit;b do, plariO" Y , " ():jqJlJtS.;'mQt~' . ,.... • ..' • • , • • "... , I 1 l- ,. ; , • . , • , , • . " . • , , • • ,

QQ.~,'~•, ; ri:.·m 10 :clf.a. tQ' ~ (b. :t1Q . ", " t l ........ ( . ,.. . .• . . - . ....,.. ~. . .., , I " • . ~uct.Qbla M¡to "".sta lió 1Q ,~:a, del 'fUr4)!q,tíí'!o _, ollq"e.o , • , • .. • • ...,. I ,. ~, ,k.:m; .tf A'1 i~. ." ~. ~, lQ:i. ~6t, en a-tltjtO.oi 'lA~:~Ib>.·.y 1-Jo> , • 4.' .,. ~.. .. -.. . . .. • ! ,. •• 1.. • . ~zUó~· 10 o.

G3.D. 10 t\ttnó ~ .bÍ~,~t.YQ, laS ~t~d,j~,:~~ :'.-V': . , • • , , •

• ..... - ..

i . ,. • t
I

• I I l I I , • • . ~ • ' I, ¡ . < - •

, • • v o

• • •

~ 'f3l c1tJQ.J:?pnjccuantbola:;:Sl.q:o.mt5n~ polt OQ'b v!el. (flbr.J éUoI)~ lt.l ~ I c ' ~J~. • ., ~. , - . • , • o,

• , ,, I ,• o • • , • , • I .... • .,

. .t • I J~~~ tG. i~t«!Ll cri1'C.\JIT!;r' ~d!ar.rl#l.t.P. al' o1t1o ttüt~9í I

<C)-;JJ~ ~. 0): •• I un- ~~tsi~ lll:J. '~. ·clll ::~tlaí·t.ar'Y ~' .CO"tipQJ-f;e~ltD 'gr"tlOO-' I -

I . fO.·S a~ n~labJOoQ fPl ~1 $o \iGZ, QS:V1;cu.1J~,~ ¡)• C• .. bl:!cQ ~. gS.ttWQ•• lj .~ ~- , I , , ,.

•

I , tarJ .QUa t;prOtD'l ~o~!~:1.rv.~~ .'1 ~~, dO' at'oo.%idO QQil ,la giS ,

I • • • ,. .. • o', • I ,

~ I 'cadb uro·

~od da ollnO.', " ct) . ~. I

, ¡ ~ f '.• , • • •¡ \ I I , fi... .. ._ • • ·I .~ .í,oo~'b~ (l loa ~• i]~t .~ ~. ,¡' . t;b. ou ttSllod. 1o. Qn, loo •• • • I • o • • I

,4. ~ C\mo .lc" a;~ ~~ditttlá. •• ,~f;'~:a~~GOtlYll. ~ ~lt1.'C.. ta.o~e!os,Q' \a ,00 o,.":' , I I , o ~ dil!UOnci~ ,~ ~, doolij1~~tn .~Ict\di gn. la:, g~ '.p!clt\Oin'"~;·(J'Ql n~ I ' . '\. I • .ailqJi~ ~: P.Z'UQbll: ~ ®.. ~c.t,p 'y t.tJt.;.iQco·,1\1:~ I~qio~ ~~~. t.b

.' • .vtir1't~,.: • • • o.UQ.C;l ~ ,~~~oo • • • • • •

.a.' .~~ c:tl lotad·· :' El tcdlb., l,~ ooiDt.idQ ~, o" , . '. ' .. ~

. • ' • .tc}, '~b'V1~tb, ·, la: ~1oa~; e .:~ :cw.oeto '1 en: 'f\iJoaq G!®c.tO ~lo .re:-

. . . . , ~ •

. ~ no ~, 'olQf¡t). QtbQ Gu ~lQJ~ f'l.Qlf;Q el 1Q ~1mlt.Q •. f'QltQ. ·tl~i.b.u!-

• • · I •• , 1 • I • • . I .'

~w Urit)· (b lQb g:splw~ tbl, :Jutgt1~ ~ CltEl 9a~ I

, . ~,en~' duoti"~··~ Diez i\lltc tJQrCJut;i1VQt>,. do, í ~' t~ ~ •

·lotí, oUQ.: ;u ·Qfio.1t.íQ. '~ .ClQ ~ltl Dldl#lO: d1.. t'b 'cXro mi~~~~~9-,.,

Q . ~ , . en··(tU ~a ~vpiOn too ~~.Q'ltp. . QlC ~ ~,1buyo (i ~, .. . • • • • . • • •

¡ • I • _ ., _'

•,

,I , • I

" 'o? ~. •

" • •

• • • f'

• J,

• t

, , , , -, i
• , " .en .

, Ql J ~oQ't~lm,:.Q. ~ ~~. (1lJ~~' }

• · • t\f4 i\O,. ~¡;'iJt!®,~ ;la, CZi~'~L.t.t Gn ~ , I •

m: .. ~ ~l~!p, ',~:C11Di ! '.. t2b1ll q~. . ,.' ~.• ,~ .\

, ~' io ~igi'~, 01, 1, • ~ 'CQ#' • • • • •
• • ~ ~ '. • •• 4Ot4', :JoDol\iQ.1An~· Ti1biIrlPl, tl1.~$.ftl3rzo '~lJ'1Ó': 'ÓO: .&jQ.

I '~I ~. • , ~~t'l+". ' í i. • • • Q• 1l. ~~' _ ._t. 'o' ~Cl~ 1l1á;lll.tq.,,,» ~:q: r. tllO ' .Q.• dlttmo t~ !, Q.' I~': t t , : d .~..",._., H~'~tc,a¿:tb~llQ''~. ¡ ,A),bCiiO, ~1I,i~1>,~ lj:rt.ltlé :'1 a,'~lI.$, . 1 ... . 6 • ,

, , • :J~ 'dó Fl'~ ,,~; J

~~:t~~ Y .(tal~'C$~~to'AI;~:, . " , , I ~'raJt· ,CdQO..... , :01 ~, fqJ.ltJn :t~,.. db: ta, 1.rk\ x~~ ~~' QV1i:#U) f i · .• • •

, . . I . \~ • •

, " o " o • . o ." ¡ l ' . • ~

. I . , • • , T~trQ fXJ b, ~. a,: e _:: , .~ .. ,~ ,"r;c~1fIttP. '~, I , .. ... .......-¡" , " , , 0, .:p.l~""~.·«I:DafltD tJA" '.D: '1~~·,etixr.o a.i. ~,l~:J"':O ' '~1O (b. I \ I ! i • • • " • • Cu': ~cie)~~'" :~~>,~ ~~tQtj ~\ t 33"$,"1.' b.A.it~~ . . \ , o . \ o • ': ~~" 'ó,' :~" "c~i~' í~~6'"i: .'P.i~c' ~ DO' ,~' 1 , . I ·i • ~ rn::c~~:~~ • I .&_,··.t f, .:., '."_ I , .. _a. .'•~

' lf;J ,Qri: ~tG.tliQ.(t11!"~~'=~, I

• , ,~ .. , • 1, I • , •

•
•
I • t

...... , . I i .'':Plji;l. :~ • 1:

· { . • io ... •

(p.oel',loo' ~r~ta~~ p,O,t,h:,G1)j;',dívaB .~: Qí'fJdo,~:

Éb.iC~,~tí) ,~,

I f ........ ~u.~c$~ ... . t • • • ~ltCa'1ez.Q'.tD; 14 ~ lAb ·~t~· pt'J8 ttl: lill~!f(I,~ ,!.

. • . • , ' •

• • • , , l

, 'o ..' - o· . . . · ;'há: ~~,; .'. ~Dt;1~,Odta.',clri:u:,cb', .~ __ . ~lro' o ,~I I 11 I '¡p.' , ..~, P.J.'Jccd ,~; ctJQ~OJ,;·t.Q~e~, ,él :,_.;~ , • I , . lmi";c.t;~S~3 .~:.~tb •. , • • , , l ... '.' ... • _. ,o_ • ., , • ,

, • , , I

,, • • ,

, '1 • •

. \ ir.· ..... • ~ ~ __' __ ~_~_' r_;_' '_~ -_- ~__._~' ~~

... -,,--~ .. .. ..., :'-.' ~ .'

I • I , I ~ , I • 1 • t , •

I , ! . • I , , , r .. . . . ;~ TJ,o '. ~_l,,~ ()~I~11 {]Cl1Q•. O. ~l·C~;'IOC,tb".flr\JtD cb"~" ~~iA1 df.ln:r' • • , . . 1 ~ • , \ ' ·

, . . 1 ~ • , \ ' · do! S0 'qvlOl,lrtUQi'lQo, ftl~~~p:~3Qtd,\19S Y. ,~iVtO, :,tg, 40· ~i~to ® t • • \ en: ~ ar~: Wo :e.~~d:.Qf. :~1~,~~l',d ~~ ;q nt~ : tQ; ,tt;ll +u~kulo 33J $l. • • ,. .'. t , , ~~cm,oo • ~kdBnt;g ~,. t:cnt1(l, 'st¡j~ .pi,~tb CuE~ldO,,~. ~. d;), • .. .. 11.. • t . • • . I , ,~ast.oolc». tn ~~. ~~~:t& oll~,'CQ'1tor.,.plaU:~, ,~Qtt~.rjzñ,~ ~• . I • ó",(tc», ,d:l' • ,~, ~~iQ ~l~ta eh ~~'.l1~ 1oz;¡"~ ,~, GQr. t. . ,

- • . • , l ;' I · ,

, ~I teni~ PR' .~Jrito ,ci,\ ~.tQ: ,dO 1Q~oQl;$.n.c;a~ ~ ~3.t;q: dtü: c~~~ , ·• I • • t . .. 1 " 10 ~~ ...... f.'Q• ~t9m~•\• ~,:la, og:J1» I'.~ , • Apl' d,Qcl,,,"!~,' i • ! ~• I, • . • '

.. . .. • • ~ .

O;;O~01'; 'r3:nd1q Gl eocil~to)"~:o:~','.', ~~, ~i ~Ó)~~: ,Qtfl: J ",' , ... ~. c· ~ , qodO ,A.l:~~~ ;OuP~P.lo,~NDíJbl.,4~trr.ra,,~t.u~ (?o) ~ tb, '~~"~~~.'®.' ... " 'd~~ q:l¡ lO: ~jnQyJtu~ fX!ti(), ;~~' ~ .()~: op, - ... • • f • • .. . ~ . - W l. • , ., , ciG~~y ;~~ :e.qt;o, .~~_C~Q ia lP,P.I''QC~!a ,R~al. .~ o '\ ~ l" o 9ó ~ • ~~l~;.' ,. • , • , • ,. o • · • , ~ .. • • 0•#•' '~ l

' . '. • • o " •

, , :~f;!;1Q.•~ • \D' __ ,'~ , • " •

• • ~:$4i.l.:R;#,~. Ól .(q tb.l, 'RsVQ:J) . OQ~,,dO 'd~ ~d~Q; rJ~1_Xq¡~9~,POI)l~., • • 'm;eJA. t la"·t4l~lCio .. . M· -.¡.. ". . o la, ~p•a,J Q~~ ... ~,"~~'tQt;'~t;) ,qt)P Qrj' ~: . . .

, . . .~ , • • __. ,. . , •

" • 'Q~l.O~~,~. ~10.. Y ~~,

. I

•
,
• t

~ • ~ • • .. •

• • , : •

, • • . •

, • - • , , •

• • , WJfA\l1l 'Gt:lS \~QlI;2

• .. • - . .. .. " . . • ' •

4. .•__

. - ., . ..,.._." . . ... .~ ,o .,.iI . • j • • • • , • ,. • , I • • • , • • • .. • •• . ¡ ,

I • • • , • • , , .' , r ~ • , .' •

~t:~'t~,.~. , I , .' • , . .. . I • 1 •

•,

...... •

, • . , 1 \ • ':,. • • r , I • ,

•

• • " •

• , ¡ ¿ Lo •

" • •• I • •• ¡ • • • • .. ; I • • • • r , • • " • l r

•

" .. w·"
•

• , • ! • r

• I • t,

. . • :1 , " • • I • • r 1 • , • I

, .. ." • • r , • • • J , ". • • .' !

• '1 : • • • • • •

" I • •

• ...... • • ,';" • • • • " •

~ , ti

I I

• • • . , I

'" ] , , ~

• • • • • . • , " • •

• I • r I

I • • ',-