CSJ - SP P.Serrano(21-01-1982)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP P.Serrano(21-01-1982)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1982
:~-~-t<n flit".,.. ~i.'f\.. } S:.::W:: !Ji=11W·..t) t:üi\:::IA • z-:.-w..-4.- ... -.'". ·'·~- ".sn 1 t:.h 1~:! ~SnC.cr:.Ve::!• ;~.-.'.1-1,'11111--· ~\OC& ,_,. ' ".\•rl.:lt:iu1:1 {21j l:t ~:,) ~~ "\il \1;t;J'!}t."-·\\~lb'.o:~ •,)/,::'l'r,.11~ f.,' r-~, to y ele:.:' f 'l~:'ft¿¡;}.
\-tl-t1TO.s; ..... flor "'P"'e;.,t.'!n ·wl r;:1soe1 t~ 001 TritUl\ll ,MJOt'i"'" <!n !~Un., mvie& la .·)11LA ~l 1"--l:u Q¡¡ ~f"~ ele .:; do ~U dol ,.;;;; ton ~. an t:lS'IW "" GÍ la -~o ~ ;)Ot'.i¡¡Un !'llt...:J. ~ ~ ~"" ~'!Er ~lt'fltn pCc' ,.., c!Ul1.tu ::D l'lll!lladlotl ..,.., ~ i'ttl ,!w;< IU>:I.eipel clOI.l'W> '-"~~~· rn.la mú;t'tl provi~, la enjí.l:i.c!4t p<JI' un. ~ite tll> - d) ""'tcrid!o:l. r:" ~ ~ ~~~ .,¡ ~~ """P><n !'clB.:if"'l
01> lo lb>ol. ~ I.Vl dW0 .rov.lCotl'OO Gil. ~w>Wrt;o ~ ~ u.- " "" l416J y ,.., O!J ~ -~ jul.L>ia pO;r al (.l;)l.i~'Q do ~ c:llld .,.. WCUAcYitoe a la ~·· ~ l}.l$) .,., ~. qua .. roi:r. do ll'l'> ~.onctas ~ ..... <'.OOml 00 la ~ ~ .,., Gl;lr':l6 ,., sE>l:l ~= y (1!.10 ao! !lir,¡u;IA¡ret> l-AO ro cea t'lliSta QJII oo ~\ll ol I1IJI;o da ~1~1 a.. 11.1 ~ mcat;~.,;:rs drJ i-'7'10, :Jo !Jll% on ~el~ oo ~JimliS ~ oo la <>rtjúio~ pcr ~?.l <ltll:!.to c::m ~ ..., .., Ckt <!~!Ji:~ """ !1!10 lQ ,jr~ '/ a$ <.I:"Cb!:ll lll .....,...;ici{:n áJ po¡i'<l qA• . m' ~ W4J&X'I!W. e.a ú>~:jger'a y falJ;- al J)unl:<l NiÜICi~ cun cl dolit<l de fAlOiil<lltcl B1 ~ ~ oo 1<¡ Clf;r!J:.lu$a, 1:ecro l31~'0 lo fUI aw10 ooruo ,..,.~ ~. d!lciG lGO li>tiAB <lQ1ei<i"" QOr\tllJI'I3el t:lel lsc
Clba ~~ .... ·~ 00 (100, .f.l I)Hlllenl ·~"" o."1n<!l:ni> (U' ~ oo eutc:o'id!id y Gl ~'l<b ..., ~ $!<.1nS:tiw lXII' ~. g¡¡_ l)l'ln ~ <ID 9 oo IOiiiYo y alto tb ';!} de t:>oi)A), ~vuor.rtta,. ""~ ~>N vi~ ~t~ "'' 1S'ID. LOIO ~ - 1~ ~ Ul ~~'Ita Y loo =:.- """" 035 ·~ ta>'ll.a..d::>:> o1 es w ~ ~i.Gnte par ~ ..,¡ ~~~dX! E:le ~c161 oo ~ Ell:> ~ ~ do la ccllf'!oac.tón o~ <!aUto do M~!:' ~ y SG ~ ~ ~. lo l~ l:bl ~""' que ~ ol ert.. '100 li:ll (), ~ P, r, il!l:r!l ~·ir M no,¡lit~ u. roo¡:p eotlGti~ { art,;JS tlO la :.:. N. ) • coo ..Widl:ui no oo hd.~ wo - ~. y .....:1Qa l!tl o .):¡A~ 1 ""' ol <SO do Qn .,.., I'&Jf~ ón:lulJ:.itlllP :A' ~ eo m ~ided y tri>c<IOO!® "'""""onil e <bfiniUvrnootc pcr la f'.;l~!1 OUU".:l tb - ,_ t\l r>J"''cat.tl ""fl',',a ~ 6>ic0.
-oa il!>ln ~Qia ~ li:l!l ..W:~ ~ el "l.!lr.lO tl!a, ro ~ <t"' ltlO! .:m "'""""'':.: ...a-~ ~<)1; set ~ y Or.J <li!B'CI """' = t><Us ~ll~> Jlm'll! lms do8 ~ &trlli.>~ dtilic~ "' 1n Pt~ ~. !~ ~~ "" é!iJl'(<.l~ y on lu .~ QJu par f>l-a OJ<!I ~a d'lflr8 M la 90~~ par """""' dra ~dotl y :lilt ~~ ~ "1101'100 ll'lt' ~fiiCld¡tld. I..Q ep»aei!lrt $l 1=1ooel. ..e <'~ & ooto CAtint! ¡;unto y !n oota ~ instllnd.a y callO Ylil IIQ tftjo, o1 IJtn:l.eltci!rio !'Oblico oo11ci. to lo J'l9lt0Cll!ltl:ie ttl d1chD mac;ji dlll ,_.. Q.lO t» le tnoQ.te pur un en.iuic~ t:o. .€n ca~, 11e1 proaec:b a ~ el ~ QUE'< la &palec:IOn ~ too. P\r 1la rll>ViaU!n d9l ~00060 00 obt:ioro la (lt'l.d::lQ ttl ~ JOI!Ii'¡ldn 1;:tJ~.;Y:&l F~ 51ams·• .~ lrllilttl;o dlil erJtQ¡a a<1o ~ &I'TW a1 J~ l'rolr.i;i ¡¡u:¡ !k.Jn!c::lp!l d!l !.?•f l'lcq.ltl el ~ <b Jar'gD llca<ID111 \~ ¡:u" I!U'6 w
w ¡¡)¡¡¡ &Jt:o en ~Bl ¡lS¡¡O. ele eua otili !1J""''il!'ltll> oaw ~c:tatx:lrio lt:.s biorKil!l r~U> - IJlao y cBl lnccl, tk<l "CGfla Pil.sa\", l.iu b1.meG OlJOIJloe 1.-b:taro aitlo ocQ.liri• w dOII pbr el ~ !~i¡J.¡el ~ y &.tln la ~ ~ el lOQill., t..a .-cto fUo roothú;IB el ctf.o 21 de Ol'l8'Q de 1978 en~ ~ naeilt«il y ooo ~tm-ia ciD jllll"tu llb!!uelto pt.lr Dliltxie1 RsldOn y otr:J tWen'to por Jtlr¡p (~ A"2'1"&, y crarti~ m l.& Aloalc!k, 1a Tfli~~Qr.\r~l!! ·y ~ m RllntaG ~a CCir1"ClbbOW' lae af"inne~ t\'ll lb<lllida·tbo# M!lllClPAl ,...., ~ ( Mt., ) wil'l'ticuatro & &->erO ciD Qil novac:Ulr'II::Os oc~ y ~i.Gta (~}.,.,.. P-. ~ Ol ~ictnlc:i.On ciD la CICOPtD::i"" da la Pt~ te ~de lllnzw 1 uta. ~ ~~~ ~. 'CISI:a'4 OUI'xi1-' ptlr' ¡¡arto del el!!
~ ... , !'~o , ~·, tiiiY eel3M ••.• ~ d1al CERrlF:rcr; ~ o1 OIJto Qtttarlcr flll nOtif~ par oetarb ~~e IXlS f'1.l"""!P en 1& (ílidiltdi 1a do oot0 ,Juz.. !JidO el dfll :36 cb (lfiC!r'O dQ 19'Je, ~l re. utut w Fclc, ,.,, tlelrieno TálOn C." Twrto ~~•.l>> fitlt<bori f'~ Cl>l:X: :>J a:;r~> 1'1110)11 ~5An a ,,., :lll!iJ:U"~ quo NSCF1W :>at Joi'Qri! :no<AII1• M .\dcoldO ¡xr un <U.Itut.;J ~ le ~~ """' poo\:i::Se."'I$ ~ .b~ • lo> ~ 6\ ~ ol'1coal:-n>- ba. & Cstatmn l"li'Go'IOO l'J ·~ r~aC<·jj3Cit.'tl l<>e ~u<Jti!.oo y ~ w su ~;bcl r,a ...w ''e(..1>.o IJIICill'it.'>" dA ,;,JSnta J~ .. .-.t<.lf~ ¡.~. ... '·~ er-.....,. oi<t, !folian prtt'111;~ ~ J.<.a ~ '1 C/lllCl"CU. <;10 ::;,;¡- !'Nr;c;¡:>, li.CCJO e~o _. ~~-e.. 1a ff.n~ ~ c;m:r.. eu e¡A;á¡¡¡oado oiül>r'dl:l
!iZ""-"'Y y la.~._, y oa hilboll'!lO ~a l"::r.net,, f\m'OO 12il<'l"'.,. dQ1 e& ~. v.r arc:m do lo .ÑO~• Cal ~ rJOl:)rito" $ tt:o<t~ "" ol ~::= .'U'r.tllndO i;'nr~ VQ!'VlOB •••.• ~•. .......t. . ..,., IIUIQ'W l.? w""' an mie ~; e-d. lá ~ no ""' I'Ol:l.a ~Sj.ei., ~ tao>fa ~ 1:11 m •""""' y SIJI:<>bB ~:etb P<ll" ol oo'lor J~ ~. :<~Co taJa r!!lba d!J ·~ (ll:l.ro wc 011 ~.,., ~ la !:oja ~ y al ~So c:11o die)"' t10,')n ·1$> aut:o di:! i'td-.. ;;o l'~'tWI> """' la J~ y al ~~ "" que ~ ~ !O)l ,._~, ('.Qrrtjo lQ ~ a.\ ~"' wl oo~ f:'~ l'l"'f10o ~ ftlCIJ(:rlrlD ..,.-, ol. llOl!:! t·j,c:b tll que ~ klQ 1$.A0bl~ do 411:> C!,llllep \.QI'litt~:e>t~. ..~ ~ &:1. r.IU IOil<tQy ..,.¡ ~ lWtlo. a:; o ;,? lo ~~~ q.JU on hw:fe> a F""'"" cuta:E¡t' pera OJfl ~ zchu5 nua~.>:~uo "' lo cual. "'' A<1J<'I '!ztdJ¡¡¡,
Fnrooo, YEJ ~ <ltl· eo!:c ~ ••.• ~ """ .,.. in~' le; ~ 1.11> r:~...t""" P"ronco y la ~ n~ ~ ~U. -~ ..... [ FJ., 9 CO!l18~ 51 ~. y ~ ooiNO ). '"ltlr'\Jil ~' Pa.~ ~ c:<>c:a;rtblwlb:l ., le ~~ oo l\1.. ~acta OS0'1ta• ~f'....sta: "••• ce l.a ~ o fecha no rer;u<~t"<i>, •r.> oo "" q.¡6 t'O b'a~ PR"l ~ ~ ..,... - " p;U....,. """ rotif'~ ~· .-.¡ la Qlii.Go ~ t4 ooi'lo:r ~~rl Fri;•·t.n ¡xr Ul cuol é1j:l ~ ·~ no w$ ~ ~ l"bnw·, ~ ~ ~ ter~ S~J ~. ·qua l.o ra¡:r~ y ~ no ~ oo ~ da lo q.,e ~• . ~ ~ en r.l1 tiQ ® QO<.tn¡.ío, pogr lo q.llll en n:lo gl.ln9 da lOa ~ ha U1i!ií'P~ a lar 1Q QUól <~t~ h• ttY.latb ·ftrr.wsr, eqt..¡e m la e;~ ~1%9 yo~~ ·Gb!!er.)nt':i<!ll;m; .:. .. n ( Fl. ;?9 vtu, .~QjiO.l.tn ~~0011<1 ..~ i'{·~ IZ1'l ~u Ql -.rí6l a ~.:J ~
crita• -ifili!lt:&l ".. l6 diJe ~ a ~ ~. C)Jtl I)IIMll QJ4 1liB •·~'l:lilta. 01'lttn:98· AS dijo: (ll.oa era ~ ~ 1"0oil~ l.loo;¡ o::oaao 001 ~ PUnen, q¡e ~ ~ el (ICD(~ Jorga >~ .-1~ el lUC~~l Plti'B r;urti:t'lp w ~ $ ~t. <u!! ~'li:JI¡l' ue ~ !Q~> ~. qw a1 ~ u~ ooro ·el looeü •11L}, - ~ l.c.lo6l éb 1.a t4ballu, llil'lt:lno9s lG W..P .c¡oo 110 no ~ <"JpQI'<:=""" a (30(l 1z1 OOIDS OOI9IIIB" y le !liJa c;~,.a oo podf,a pe~ ¡¡ora El!)1() ter..ia llli ett:t¡~. 'JO ·fW eil eJ. ~t>'edtl! di!ll ~. d'li t!Olo.. las d:.~. Clllt~ JI~ i't.ratll'lon oo ~!.'a i'JI'l ln ~-«l'te.<18 ~ d!'l hle.P1& ll!l PC:\lla, llfl o1 ~ p.11il0 cl:>l flnJca.cin ra;..n~~ t¡l.l<l se~ ful1c:Wna al,¡~, a~~ la juel! lo~ lllQ a ~ y ~re Q1jQ ~ l\'4.t ".. lultlo, ~.l!l too;,¡a l$ bcl'ldBl:l t» f'1r..-.r ~" q.llll l)llo.,,iijlfG «<o ~ f;lat'Q ~· .f~:Je~ro, yo le u:i.~ Q:.Q •·fO ~ !'irGl"iw" , .. l ~:f:'..eott~: "••• r:n 'llllllo 1!1.'\¡¡¡r¡Q t.1m.J~ 11\P ;n-Gtle1 Oli ~ llOllO \lll -~ Cb'>Ctl lo liJGQta a ~ ~ p 091:1 niiq)ir.-.e al !!a'iQr ITQt;Gba> t Fi'QI;oo Q - ~ 01 (';,¡ti fitlque, DeQ ..... l.lfltu~ t!n al ~ ¡~i <)¡)~ Gi~ ~>~ y .)'Q• el dfa. qn~;aa 00.1 ~~. . fl,¡tra lli!IZ'A d :tar al ~-'!Ql" ~J$Fl ~••·•• al ~ d:f.e ~ e1 ju~ al Gao"kT· Eataut ~ (X)• e:ll! le ~ Ut'll!l ll<'!Ufi~• f10 mi e~ nt;tificalr-iOO lr; h!rr'lt!s1, oo !)(.) at:te ~. lcil c:\~ nf.Al'fl:\2 f:lJCQ.r,t/, !R~N f;tii·U~·lA,. nt(J6 ~ $1 curoo oo :!á inws-t~i&l QU<~ a ou ~) rol J~ ~ Mu nio1¡"~ cb f~ i'loq. .o . nob:.li x!l;¡ lli00flltl>$ó;l ~ elgulo oolicit:lln&b Gl T'G ~ e!!ll1 t!e:i!:>eol'lO ~ lOtJ .. IBf:iloo y IJ'ISlr'OO f1.41 hat~!m pertls ~ll3l "~' ~
::!ffl• te ooe locsl~. í"op~' ~1bl.c por l& a~ ~ ""' ~ dGJl. J<.¡e~ ~~ Clf\ ·~ ~uot\Ú\ .y i:1ff)!.IS 00 la \~ l'IÚJC;I;I de la = c0~i~; íi'Gi' (lnQ:¡, ~ Ellil!' ~1unB~11!:1 ~ r:l{Jcr •• " ( Fro. 1? poi' ...., ~la low y <JJO, ~ oo ~ ~i-15 la ittln oo t...,U.lflr ~ ~ta oon <13. juicJ,o do lam:mroientp ~ pOr ,,om¡utn f-')t:s!::lG1 Ft'l!f.\lX! .. ,. ;',:!a-n¡ M a:d.TG dell )1$ ti3Qr:<'"~ ileln"ol"fl 'Jsl:lnc:W., f;:>e ~illl ~-rtfll;fn. m 01'' oea'IOl&. \lnli solicitud l~~•t<> m ~ ·:~ ¡:tli:'U qu& rocl.!:lif! l"tl loo r..Uilblea y dr;¡¡t6;t a-.-.go tl\'D :;;o tlftl~ QO ~ "~ PU¡;;;,r•" •llll.l~ :11¡¡ pootr¡¡¡ ~~ ~j~1dl,lt1 lltJ BJ't'Qr~, To;ltl:i&t ~ll3 la ~lW<lel ~.0 ~ ~. ~ ú acultcdlif> tl\t!)l &~.Ita Q.IO ~ c;ü ~ tlcl iiU!I2 t'~.al y~ nl Q.&l·se ci~ o FrlVIC'.i h~e ~·notificerl.~ '>l ~
r::i~, y la. tiGUt'i~ - ~. !il t;l¡x¡ ~ QM ~ l.a ~ ~ loa d;IQ.¡;JUI'Itm ClQ ~ ,.,.. ~., dr3·mr dn le: f'l¡e#dr!(l .que 151).-i$!:e da ~ 1&. ~ ey....a tia<ter> ~Ida o ~kn> ~l. ~'SI:lG:ia m cl Pr'O~t cCI7lél en al a ¡~.o CAllO ~. paroa ~ d!;l la l"cl.eul-tad q)l)l aui$·J.G e la perw e} ~ ~ y el:!.o r'(:J:r;ul.ta ~te. l~ ~"ar:l.CJ{n llS! loo ~tctJ (lictlt:l$ Gli;w-6 e<AitQneielrta~"'to lo ~it!.fl .1\.rl~ = 1301 ~ la Oi.llll 1111! tl.1n1e: a l<_.ltlO t:i(lrrG m:tor rol llln~~ y .,..Di. I>Cit' w ·del ~ e~ e~•SM'i !lf:Ql.•idea «> 1aro C!l~vi.dc O¡¡c¡ ~~ $ la Juez, c.lúli.-J a.:tor ao ~..rti,O a:.n .~!ci<) fli'WW on lAiozul;n coo. lD llUal oo le csuaO ~~cíO y al ·~ ti~ElnpQ Sia ·~ a ~. \'!!¡~• 1U f.li!Cri.to d:lmo ~ @'t su f\#'t1l9. y ~dtio las cn
reot~:ú¡eg del ~ - ctJ!IIO (ll ·~ f#-Q lr:: «X7-t!a y lo noti~~ - eL1n B.lbl'a:ij'Ju~ con!lt1.~ ~·too [ll'll,¡l1.ooo~ ~~~. IIIIJto y ooti.fi 0.1 :W dl.eha y ltl :14 lll"oal.Jo dt• C!\.A VltJl .t~ oo cle'..l~ ~JA~ loo IXQ.,.,ttJs r-.itolbl tsl\!en afiC(I::ia &uf:l.c:lante j.lCom l!ltldii'icw', ~-,&,~ le11• lea relaci!lr!W jur1~ cr.tn~lm ~y P'"-'' ollt->;. el cnroo ~ w 1a nw1itw ¡¡¡, au ~ ~liD lA~ «Jt6 ~ =t:~ !'.'.a· ~C:Ill Gl f'ao!;¡Qr t!<.l\:>~:!.~1 du la ~or.t:'J-0-• ál (!!!;!:4 e;qwt! 'tl.t1ál IXlli" la aeci& crtr.~tll\ ~"1 etl ~f'ice. fin 00 pr'i~,_, el •liEimFilll !1 ~ loo ~ ~l;idoQ Gl."' ooe'lli~. . .X. su.-~~ ~ la er.\ce..~~ ~ - l;xlr~ q¡.- ~14 !ill1 lo!# mlooioo>ef> j>.:r:!diee.G quc;o II'OdS Et'a1 entra r.'N<OOO ":l.ct'0'6 y ~""'- thlA!I'Ida. ,. C'~.:.nc;!.o oo lcl CIO.>Sit~ 1l;.1c:!.t& w tt2.<:hlu
~- oo ~ ca oculhlli' tOdO -·ro ~ on ~u r<lUli®l ~-:: la !'ll'lJCe'l'll<'lll ~ hecc;l l'l()elll ~ ~ t61a S'.bl'(ll>) OP~"l <:Cill)l~ trrtl'G l"'> tratladClli IIVI li1:.1gW. t[fl ali=RQCl'il!IU aptlif.lOO ~1te ~tf.¡¡t) Cll ~ 00 ..!w:t q.o tonta la clOOtl:lra Vtb.< ~ ~'Y.Ic ~ ~'' 14ll> hoeli'lOI.l. La iiif'I:'<ICCi6"; qua 00 le ~ 00 :Uil da f'aloomd D'l dtcw=o,"!ttlB 1.\bioatil.m fQ' ~.il;il;l a ~ da <liJ(l ul. tll3dl0 su.r..GQ:I.G 1!11'1 197:' Wl el ort. ::SS ~1 t~ ~ ~ oo ~~~ { ~ 100 Ólll 23 oo OOCJI"O 1)3 1\JOO ). cp.~S ói~~;a: ~l fltllP;J:.aodo ~ .;pJ9 0'1 e,~ d9 -.;ue; f'uncúlrteo, dli.'Utrt\Yfll.o ~ u 001,1lbGJ., totei¡1 o~~~ pGblioo q..a ¡;:wda w.Jrv.>r m Pl~ r.a. it~ en l:lrili~ do e~<w (2) a a:¡¡,¿ (11J} croo~. Y il(> l;):!.oo f!:t•,<n'ob!
art. l;~ ~ ~ ·~ ~.:~ ·.t4~ (1!:1 ~. flWI!· ~:)¡¡ ~ ~, ~ ~ digo ~· ~ uno ~ II!St~ --ter ar• 1.1t1 ( 1} oFo y hob1obe w ~- !-al ¡lttl8 ~ '!mp:ntbls 1!1'111 ~ o la cp.e ~-t.~ ~ por lu qus hElt:tl e eu oent~. !~ :inf'ntcoia> ro>~etA"GB { art.. OO. ooJ. c. p • ) (;QO el e\i:U90 <;lo ~Oilfj ~ le L~jo ~ ~~ tlG- {lMl'U'l;l ~ t~:le y ~ no he. e¡i® ~jQta ® l& up:¡il~ ~ ;'0eU1tll ea• porue¡;o lllf.ri'iC!~ IU'Q el.l!!ton'"..,$1' al m.!t.clo:ISI:I:wnt;o Por' 00>";1 t;l'!:n• a.lq~'to t!~ l<'"l :~ 00 la T:!I'PC9156idB • CQfD ~ da i¡llll;lo lP CI:W>a ~ llDQI!I ~ le (jl'lf'IC~:lhl ¡k! QJP le ~te ~ & !.llln~j.o l"\~ii;Q q.c &P)l<!t t'.n l.el !'ti<er.tt ;li;¡s!;wlcia, t'l<\ F:l.ootll ::logul)Cb da'l. TriWll!l ~ad!l Mulslli;'l, y el ~ r:<.~ IJGl~::l'.l 01- :W 1'~ qua [l(;•·~e~~ a~> ~ rorJI..nc~G itf ::tenc:i.u y ttt:~l:l.cita ·aa w
w ~ - Ot"~'IÜ ¡x;r . Q~ du'l.i;l;e f\!Js".&leld ""' <:IO<:v;;llll'lttnll !Xlf' <.13. ·~ al Trib.tnal ~:Wr ~ 1~l:l.~ so~;J on forcAA t<o"iX!!'al •. ~'id'i•) !31'.~- !idoflto ild ~ y U. llU luQI:Ir ~ ~ el 13r~-~ oo la éX tt'::nl iJ!:'án ~. ·. .. !lel la t"Wieiln rbl ~<arll¡c 110 llo¡¡B ra ln Ct'•mll.o:litln ~t:! ~ no eld8tl!l naa.. m & ~ ~ ~ al .ltlol!CJiól'~t" ~ lA ~ ~.!2. m ~ f,!Oilit:ane4rio y, ~ por> otl'l"• o.~ 14 p¡;<'lll. Q-ltl PJd1ere ~e: .en oea,'l dll ol:ludelllll nt~ ~ lll CQnt~ ~:tata en r4 nun. t~ d!5l ..-!:, te cbl c •. P. c¡ve .m :tn Qpl:l;ca, y l!ll. ~ CM ...,., .o:cl.itu ...,..a 1'l0 :n t:n!;v Pl2'1.!l !ll"i~ ~ le ~ ( c'l. (;11: tttlt.l60 wt:<lri~ eb Ql>il oo ~ ta <llA la {rOlt~ en QllifiQI!Oi..~ tlr.) l."'~ ~ j r•.) al'tanl :la (!?,
SJif1Qil0i& de la. ~ ~ lb ctl.o:J el art. V tb le ~ :br'l:l. ~::W¡jrtJr'16 ~ 1\lllQ \.1m Ctlfd t:Jne. el& t1,~ci1~ OOI'ldiói(JI~\t. '( ni a>datr;) ~1 PQ(1i~)il iaw pt.l0do! ~.bM¡n ~ ~ P'.it' ~ lEA 1~ ~.d~ ~ la pro.~ ( OOI'ltN la. ·OJ!l]. ~~) ~ito • CfA'I ~do'tlle p5tnO. ¡ll'i•Jm'llt Ó> l~ }1 Cltlll telOO M l&J CJD dis¡xJno Ol ~ 51! r;bl ort, 'l'l L'tl la In/ 17 '<! W'.l6,. 0315 <.01 [;., 1!0 r:>.. f'. to .. u ~. Ali:~'O<~ el oot>rw.!S".Il•~Lcr~to ti!!~ ~ y tn ~;U ~ llQf.• n rnsf)t)l.l ~ rin jl.¡icio totP\lt"''G ~ :1vll. ~ al'll!irJsO!Dil dol é, d) 1', P, ¡¡, la dact¡l m r:ru.TRu amw. ll'W!I tAAUJUA~ CQ1(.1Qid!i $ ~ t ~.~~.-. ~tOO!.IU t~ eipc¡l. t\ll ~ -~ ( 111. } , . m' al. &lito da FAl~ a~ <llUILN\'~1 ~~~~ ~ tia fll'l el f.ll:;f.l!Mo T!!rC<ilr'O; 1'1tulo 'J'A, t..ibro i~l ~ tiOc!i¡¡p f'mal tl'l 1.
tn.), en la l'OI:fpl_:!c!rui ~ 011 la ~ r.!l:lti\1'0 m ~a pe'OV~. 2. taroTAA la IDI.D'~ ~vs ~ la ~. tb~'lln <11!rt'-m Cl-lCl :'IG !l<il hew4 o~ ~ oo lo ~ 1~ Pf'b\Ji<'.il:oll tlll (;Oilf'"Ot'ü<b< t:en le ootabll)o~ sn <Dl ~~. !l2 c:l3 .lfl LQ.I 17 tb 1\'l"Xl con-~ al. 4..'1:3 á3l c. oo P. n• • ~ :to dil;tiC !Y1 Ql ~fo fi® m la~~)'- vidonl.l:l.!i y ~ ·cc.d4'J ® ll!'ii ~ ( :i; , .•i l'XJ.oo ) ~ ~:i:t:ortl oo ~ ~~ dü fi,ib.n!\1 f.~ <ie tll;:dtall~ ~ c;bld<;J a~ lj~ e Ci!li:D las ~<l ':e.- 11 .. t:• -J· l