CSJ - SP P.Serrano(23-10-1979)

---~--~.~.-.-~=-------~----------------------------~~--_-_~--------------=======-- - " . .= , , - " 1, • , , ,J • , , , • , " • , • \

DE JUStICIA

SALA DE CASACION PENAl

• Uagis tI Ponente: adO

Or. ABAOIA 1, aa ,

23 Oct/79

P.probado: Acta NO da i, • Bogotá, veintitres (23) de oct.ubre de aál novee1SiiU!9 setfiJ.~ ta y

•

V 1 S T O S :

• -

•

I I El Jefe de la Ofit: ina JIII':{dica dal Min 1str,,·1o de Justicia

I • " , • remite a la SALA, solicitud del previsto el etl ,CCIICCl'to ElJI at't. 44 del C. da p. P., ~ pet ci6n da i I , , I ero S ~ delito ql'9 porun posible peculado se 9.1g1.18 en el Juzgado 10 PI\·tJ'j¡1 o • cuo del C,j "cuito da T ' ef' de Yes1d Gastelt'(}f,c,h. y • JI 'i' • te a la solicitud vieltel' los s,re'<os Q:I's , , • civil, '," l\ ilstitu:{da "1)" la Caja da crédito Agrario, InálJstrial y Mi- ~QU:{ o- " • • , • , - , :: -,

• • • El teta del 10 el Juzgado 59 Inst""¡!C':16n ,

i'9$Ut,¡16 I , • i , Cr1mj'¡sl tnaflw"a: de 19 Sig-tJ1.ellW I I , , "'Se sabe, Pl"rque el Pl'O';'PSO lo infPOl"'l.1B, oua dt1r-ante el t1ewCCi¡,J1rendido entre el 12 ds agosto y -:él de ", isubre de '978, m.lVipte ¡ 1 ¡ , • • • " • , , I _' -, , - ,------'_ , 1, , • ! I

• • y fJineio de la agencia de T.'a!EI~ ( N. ) al ~esid Gastalle l"éYer agencia 18 r da

1 • basa en 24 c'lSql1ab ados los ~ C')11 gil la misma aiudad, :19 de Bogot4. Banco de cal! y CJ: ~'!'to y Oesar't'alla caf'atecausas, distintasdo &to la devoluo1& efe las cai'tag i"SmaStis y ccnsai:t,e¡,tSfiltmto el eg' las 'o c!a St,_,¡aaa da al valor las rema91)111 i de • r .,eg'l«: cllSntas :: y dé los cJI6:Quesen las da los sollcl- • las-. , , I I , ,

• ,

• , "lde , de • (ti I : , I saca lar. se la tilflnscriDei&l ante. se '¡ab18 de posibles dalitos de f'"alse •

- ! ! I I , l' de dicha le sOstes,er la paculado ,11"ttlf'lt!6 Pera datl,',lci&l pOl' \ , · , . • ..., -. Se 1n91ri~6 la PQslbll!dad de un dellto de f'alsedad y el Jua -

• . ga\"'1 da Pasto al deSt::é,'ta,.la el asunto $1 JuzgadO 19

I • I , allí " y radlta el aStt l' , to hasta el La t!a del Ploce$O sa calcula ~ G 13.00'.0I,u). , ¡ll{lj¡;Pt.t'O. C't'8•• ! , -,. , en al, 9"'IOS apal'l.es del 8)(padiente. , I I i a este 1nvestigac fir'l: Yesid GastelbOi"l 1OSi'actor le Caja Industria] y Mina- . . da ' , Antonio ; JosA Ibr'ah1 en ro en r11Ii¡HCO; • J9"I19 OSi.1tst. dél H'er'J'o¡" y JllSn Manual LemuS. coCtaf'oiantes de la -_ I , •

• I , solicitar loca1jrfad; Y. pill' lo que haCa e los motivos para el cambio de " , I• , ESCi'U(%eJ·fDa elgado y GI1stavo Delgado, , ES'~t'Uc8f,{a t&i~

¡ • a I AlbeJ'to Eser'UcH.1a Delgado, Re¡n-esantante la rAlltara PUJ'

•• •

• • l

• , •, , i ,

• , j

=--._.-..~.~~ ,.4 -..=.---------------------------------------~--------------------------------------~~~.~ ~~~===.=.. ,. •, • , • ¡ • .i ¡ • -= 3 = • inI Nariño, 5a.'i¡·'el Alberto Escrucer'!a Manzi, Visitat":IJ. da la Dllitralarta Marta EleontlJ:e Eaól'Ucaria Ma'-I y c:JJ!.el'ciante, y -

• , :C:J al de Salinas, haru1ana dal anterior y como ál hija del RE1rrssentanta Samuel Alberto ESCJ\.Ir:Ht'!a Oelgaoo. VisitadoJ'8 Social la AlD.ld!a de y - -,- cianta, tamb1~n se Gina Beatriz Manzi Hll1'tado con encuentran e1f1¡.arelitada El1sa Escrucei"!a que es le esposa Lor-za de de Samuel Esc:r.,l:erfa Manz.i. Se habla de Lu~s G. Ff.t'Í'uceJ"i'a y de úitit.ao. con Es Ma.nuel Salinas Reyes cesado, este Marta E1eonol-a qué 8s1;4M911zi. Por otl'O lado 9l(ista aqut la prueba da qua Samuel Altw' (:t'Ulm;u'ato Escauu'·:ei'!a Oelgal.lo, Mar'te Oeo'lora Manzi de su e9p4I$O, y 1

SaOl U1hl'ta, I' •

",.4 SallílJel Alberto Ese. ul,:9rta Man·z1.9U hijo, C llcsjale9 electos Tu__ .J SOl" PIj.' ti Beco para al psrl legal _1980. Gastelt'I,¡lldo, Sabe, 8enite2 del o tt¡J I , ( Hia, ril y los _SWI'l'el A to y EleonOI'd Esorucsrle Manzi, ll16i Matuta ! \ atrto détBJ-¡ci& confir;llddO por el Tr1bt,Inal Super'ior' de Pasto y '191'161' I , I ser se en eXC8I'caladcs abare. Sltlp1ee-i P'),iQUt;) (:"11"" I I . • pGblicos m1enti-as tia se rn'odllzca su o t dos y ! I ::_, tmnscl1l','an los t~Ii111nosQUe indica la ley en esto9 .:aS05. • •

• , ei El resuman da las alegaclol1 del apot'a, ado de laS

A • ::1 vil q\.Ie solicita el eajubio da radicac16n se encuentl'a en el punto 15 del ~

• • escrito Olea asl: "La influenc:la y politica • la mayoria da los sindicados el, el de Tumaco se deduPOOl'I,o

QUe '1

• 1 ca no 9010 de su cC:II'",otac 1Anqua va Iwraja a sus 81,8111,11.)8, todCJS da

en ti adician al11, sino los cargos han deSSII¡peñadc la adllJinistr!! pi '1' • . 1 .. ,en ci8n pOb1ica y en da ' popu ar •••• Se «:aI'9,IS Ct"lcretO. a todos aquellos Qua llevan los apellidos Escruc rla DelgadO, e -• E9cr""C;'8,'!a Manzi, M3nzi y de Escrt1ceria. La da eS09 sindica - - dos, S" ear-caea inf'luencia el I

• -

• • • I I " , - , , , , 1 , · ,, I, " , I , • , (.. la 'le la tigaciOn, Y -1\1" '199 iCe":1 ta ~e \ • , 1 I a~' 'I'se el no se enrn.entt'd un ¡' o IWVia. justicia. de Da alU qua sol1.cite el ce da red1'~aci~n. ;I!,'10 r 1 I_' - - A mtSs de la prual .... dno,'¡lellW1 de donde Se axt.i'ilS" loa dael solicitante las deelaitioions9 , 8j'(lj'ta . les de Miguel P.'nc9 o periodista, Le&¡ Pío AC11stá Zamblial"lO, I·el"lód sta 1 SaEse. se en los ]al'gos en qua ucm-fa ha OQil'Scto tieilB ,QieJlta tillaQ. . en el Nacional Y al serri>r '}tlll ,l Cci,Jtgl'sgl. ql 9 1 s , , , • Albsi'to a la rA1ua"e y los m1em - ·, • , , su social política. t'i"9 da f"amUia ajar'e,el'l sobra la vida eC"¡i8mica, y , ! ,I , no salQ del lt,01,21,' de los ctak4s unm1.c1¡)ios ,rel sectO• !- de ,1 ' • I , n·~t·l-es plena influencia , el ~ctf1.0 a mAa de .w 0 wc;.

Xl en la ad: D1nisti'ác16n pdbllca da eses 1,lt'nlcj,pi09". Acostá , sa le • qua i'glae1ona Justicia sicteuBo (:AlISA o C¡ltS rOl"} y ver cO,. interes da lB f'e:rpSlia ES':,uCHi-ta, no tendr4 ninQua tBllga

, •, · , ""'ita gOn en favOJla justicia si de S9 1 , , r , - oti'O iDIJ,.1cipio de seiSor· t " o.' I , ·, .., · • :\ '.' ~' . ~; las probatorias que y el. 01'• a la 1911 f , ;I , , los • si- • el ,isi6n dOl cmtceptb (",a a la SALAsa le solicita, se ,

i I , J - ... 0'- ,

• I

· • , • -- • I , ,• -_ El cat:lbio da l-ad1eac}'''" da un datel'iU1nacto Pl0,;eso, , 1,'1i,I" u ) ·• -- cautela e "1 esa. la al,f;zdnist. ao1.6.n do juSticia de , V{ll" · , • • • , •

~==========~~~.=-~-_--------~-----------------------------------~----------------------~ 1, , ¡ , I, •

• ,

5, 0 •

• • Obsta culo ¡U-S cara cm) cuidar' la salud do , ó pare valar ppour," • ( '~' la SBguI'idad fisiea de c1er'tos policiales y dél detactiv1sllh' ~J C-llBndo ea hsee c. al't,s. platá en los 44. 45, 46 47 y da p. p. cienes gte".tan e:atrec.há por I'"9rerirsá a un ralae1& mi nen difHI"E,'ie1as que evitan su inds s¡""'m 1Mt'a ut 11zac1an. espsc1alme¡ita i • , ....-.. C' . --- ,; • al"ts• 4, 4 ~act09 la del PaI'6 da C(iilCE,to 'de la SALA . manda .¡_,_, el

." " Ir - '_ el sl't. 44. e al al],! prévisto dete da un I :"iiBJldo ,

I • -y:l a 'as juc"cial • otilO y" 691:4, en los da , ~.- ( ....1) " . I, - ,'" -, . de d1ntritD del C)lezo fija!!!, f)S'Jal I • -~ • 11'" -~ • altos finas de equidad 'l'le 10, inatitucl&1 ' ca ~ r ..... do le'9 del m - -- • .J ..

• - , radic:ac blo da iA la sola variae16n de jú%gádO (j.,e2 ,¡ del distrito jucl oi 1 al• , el di - -e-, I€spaot,ivo. , . J e En el el 8l.l ci a zo la de la da la fa- • milis ce da sine dos. factllj" de ad- ,- li

, • • _- -' - --~-.-_.-----~-_.----~------,,~-=,--------------~,~---~-,----~~~,~~.~---------.~~..~..~-..-~--------;--~~~.~~.~-~ , , , ¡ .' ,, 1 , : J • , J ,o • mt m1nistrac16n los n c pio de justicia, de lImitas del 1 1 de (fe'lti'O t y los t>3",te obtuvo, espac1a c esazUl'S Ql18 1 1 1"'0, oo~_o .v... • I • ~,. de influencia nociva a l,6s aledañas en las costas qua el da -

-- , tiene sobre el mar PacifiCO. Da all! se dam.'ce en ot,'es reg1el' da Nsr1iio no se el Pi'ob e a y can m1sGIC) 1 189 si les del Juez S9 da Instt\lclCi"tt er'Luinal y de la Sala PeriAl da1 Supe,'lor de Pasto no oa1sta che alguno. , v1a En civil utilizar la • del dl·t. 4S y la del 10 es. , en el ca • Elun 'lO V. > , I so da se la diera plmlo valer a la no en QUe Q"9 de "1, la do al alC'sta ambienta poco , al de justicia en press.te 'casó •. ,• I Si la SALA , " i 1 • al lleva," este a OY.odistrito judicial y se exCS'tei'ta • ,"'"",, _u , " muchO al da la Por esté razdn y I ,

• • ., I ,

~~J , se porQ1 ea trata estllcta ~lca 8 da P'Plto de -IL',9 1 11ft • ) • • • \ • • • I · • antecRd~, le ttlRTE POi' las ~ JUSTICIA, en SALA té al , , E'tlt1 • o dieae'''', solicitado el da la te ~"U esta pf'l' C)al Qn j.;'01:89O. ¡ . vasa al de Justicia. ,,"7 1>1 • FABla CA' IfRllN eorEAr) JEEllS AfRNAL PINZON

• • ,r " .,

' , o

DANTE Lo F lMI' POkRAS

I - • • --

• " .-..".-:-"-.----." .,......,.......-.,_.,-.-...._..,..= - .--_- =.-...."_,._,..,~"'-_::-::-:-_-::'_.."......,----.,,,.=--....

= •• I ,, , • • 1 • \ I , , • • , · • • • , , \ , • l '\,

ALVARO 'IJNA

LUIS ENRIQ11E ROMERO SOTO

1, ¡', I , • • , , .,. , ,, "-r'" 11.._" •

,tIRO El IA.C)

PI AEADIA

JOSE MARIA ESGllFAAA

• •

Al BEATO N:ljAA COGOLLOS

· - .. "'j · _. I

• .' r-" ...

- - ~ •• • 1 .1- - • I ¡ • I I \ • " I I - ._ Ir • l•' ,.... - • • • ,

• I

~ I• • --, • • : , , ~ • , - ! • • " • ! \ I , · • , ' • • • •

• • i

• , J _- -' -