CSJ - SP P.Serrano(25-01-1979)

llllg18tredD Po11ei otat Or. PEISIO ELlAS SERIWID A8A!)lA '' ~: Aeta 110 2 2S fln:lrro/79. ~. vo1nrtc:1nca (25) m enaro da ..u ~ ..,.. _tanto '1 - ( ~) • .!!.!2!2~· ~"" la SALA el rea:a.so da """"'':ic'lln ~ .!l le . aentcnaia ciD 2 dloo l'etuwo ci8 1!n8, par le a:s1 al Tri.t» nol ~ da -JJfn aont'lrll6 le dBl ,¡.~ 10 ~ da la odal:8 d•..,.. y la rol'l:uc6 pare dliiSIIP en oct10 (8) eñes dO -idiD la_.. 111"1!! .. clr1Qol S6iiJl""'!M60 da ......... ele JultD Ja1ro a.taño l'1lldrllft1tll·, ,_. 13! lazo en la eatoze QUa lo ~o la ~. loa tedOlS OI:UIT1eron en lo pet>lBCIGn da lb1.li> en al DDI!IIIISJ'-:::notocto dli Ar>t1nq¡da, 2. 1..a oc' md& lllll'"'<! :a~sll ........,g.d.,.t;e : _L • <! • c1J!n y so u.a:l! e z s ,..,. ..., Jt.dc1o ....te J..credl>. e Julia Ja1.ro Oorteño ' ' ' ~ta. ~ - el Princ1Q1o co::o mrt:ar &.1=, POr' al <IB11to

ó 1 • da hOndc!dto. 01-da ~no 1'110 -!"Ó" y lle.o fecha dal <!do -da t975. ""'"" l.o aud1encie p,.\bltao ea al 18 da a¡¡D:Jt:o da t9?7 < y c:u1otno:l c:cn un ~ da z ; : ueb1U.dsd. ~ cstD bllso "" ~ ·( t4 --~~da~ :l.nstanc\eo Apel- - ~ cta fUe =n"'-da POr el rr1tlunel SullertGr can la ao1e eodlNcaM"" ~en la ~ cb la ,..,... en un ( 1) JSñD. P""' un total cbf'Sn2.t1\IO cb- (9) eñmo diJ presidiD ( rebiCJU 2 da 19'J8 ). ~ "'e'

3. LA d:::sn4& cb es "n ; al-· ~ on t• dal Gñ. 2tt dBl C. da P. P., OOl'qUD1 ag(n _. t.úma: "la aentcnc1a - ~ ,. ~ .,.. un J<>1c1o ll1c1aiD da mM!b' ye - ol ~ al """"''"...,. e ..,..., da loa ~ dli:sc:G......s.4 las caca c;uo ~ y d1sc1oltnen el aot teo parc1al•. , l.a'9 ...,8p0"1c1: aes ~ POr' ol J>ns • da ~ 1nstancla. tal c:c:o -- an la . &d5 8111n las da les art:9. 54? 5<23 y 540 dal C. cb P. P.

1 1 El no1clao da la el_.-1. .. so p1amaa da la si¡¡uülnta c::zo ._,.1 "El - - aeiloel4 la ,_... , IIOl"S P""' la c:alebruc1&o . da laT - 3c. . d1enda IJ'1b1Scn • not1tic4 o 1Da a1Quiantas Juradaat lla:r1no But&io .Jasa IIUtcla 1/el~o, Juan B. Ginll.dD, l¡¡nac1.o Fello61111B4 ~ urs.t:. . IQeso¡¡o, y ~ 1 S 1G Villa. Dio 1Da Juradaa ~: FI"Bf1C1! -lte... CD ~no • h1zo m¡a. .... 4111111 N1chol (aic) vana,Jn en f'llloaa ~ ""'· • s u_,a, par_. ocdQD llltl PI" CGoo aa w el Trlb.nal ~ cargo Ua:andD an "" I"MQ)lam el J~ QU8 le ""G'dn en t.ano• ( f'b lioe '2B7 vts., .-cta dlt ~ )•. IIIP....., el -w: "Qw1f....wl ol Juez, ad, """ CCIIOE;Jtas que cfa -aso d11'tilesote los J"eQ\'la el ~ to PI" '' otal, la =ma' da ~ y el .-laul dol Junodo ' en esta .:::aso y la CP" ...,, c:rco en• . Dial el~ le CAlO 00eges10 an lo Penal que sn el caso cb - tu.ron 514 o • c:aa> ~ pr1nc1p:slas• !IID'1no lbJ""' teru c., Hid1ols VállaJo y Jwen B. G1roldD ta:staro, y .,.., &CJlm>- tas: l¡¡nBc::1g Fauo6odB .Z G., Ja1ro urs.t:. IG.& QC> y 1'~ LOpoora lliUB. ""' JosaS 1111d1Dl:s \lallaJo "" """os& y p¡ uuo~·~ C· é. r t.if'1c«dlln Cll!d1ao el ¡;w tu. O Jurllllb quadÍS 1nt:E!IledD CXIn ~ Fcuo6.odez 61raldb que ""'el •4• cq¡¡ -· "En etecto, la IISI",..,.& el czsu abjstc da .stud1o d8 loa ..,._ c. tfooloe 543 y 5<14 cbl dD P. P. t:rddDs e cnlnrll!n _. el ~te .u- - 1t:¡ia"""lte• todo wz qull el.$4 tao panda1 ~ eeilalado edlo tiene l.I.GIIr .., el ca:_,¡to te el ID""P1.o ~ 2,, alo a la""'""""~~ d1.ct ,...,_ ........,n 10 :•e el 1lsga1 "1:» o1 a:txl dal - ta>• o "ccllnt:ro dll loa 5 ~ ••bW'• "PPIre QUD el ..._ _,,.,e zmo 11-l dll un jurado nul.!: la IXIRTE .., ~ ca::n ~ dll 4 dll ~ dll 1914 ( Lvn, 654),

a ~ ucvn·A \5 e110 19119 ( UVI, ?63 ), 9 e110 "'d........_ e110 19119 ( , , ) y 3 ello c::D'ZO cb B5B { l..lCCCVII ), - Ob o Esta ~ 1 ., -.c .·'l.0 . 022. 1 ... ' te en este ranto. El mww: 1\.ndtu:::w eta su nl agaeta1n cta ,.,, 'tfettt e:n el "!! oart!MM!d&. ....,..., al •wtc. 5o b'tlbll:l$ daexa<96 ralathe ( l!lrt, 5:!1 dal C. C!a P, P. ) que detlf.o ~ onto al jUZSJ""'> dal coI='IOC=:SA1 e.n..tl.D.. .(. ..s ..r ..t . 525. lb1dail ) • l.n ~ da dicte C"tt'- telzrfo ......t:o lag8l y l'1z:bria ~ la ................... da ~ un BW"tuo ~gano ol; ¡ leqo del ~t:lalo. s1 olla. la olOQ! c1& ~. $10 h,.. 1 ta IJies&ltadU con Ol'ltariarldad al &da da """)f. ....... JIU A ¡4&(16., o} .-:IIP~ Smmff/!h> ciBl ~ par e¡l ~ t.a sw tW<h con ~ ( art. 556 ). y eso f\.e lo - h1zD ol Jv! g!tdar clii pr1aano instancia.. •L.:•I.&:I:Zid•o ol llrll:anl aa los IIUI>lentas ..,.1 -

•6c1a• ( 1nc1so t1na1 dal ....t. 544 471 e. dG P. P. }• y -. -... c11t l"'1Z2 nes, •tll d1d"a '-" •tu y "llml6 en .ree::oplazx> clltl ,_..,.., al Sil - ¡¡utm suplente, CmsidBr.!> el ~que clab14 awe r ,Ju:radD par- - w lb OJ •• el art. 511? chl c. de p. p.. pero olvida - did'lo ~ de ,Juredo3 esta!:>a ntg1.dO par lo qua sobre al tea C!1.sPlnD el art. 555 dBl c. dll P. P,, a11:10 ya so ho cticho, Ei'l ~ no sá1<: no ~ ta nuls.!ad m lD actuado ainGn1 aiquS..W.S Plllld8 ancanbw ¡¡¡¡- p.1a¡ itea:D. ,.. Par las ~ cm:ea.dantas, le CO\TE SIJ'RBIA DE JtBTIOil 0 en SALA lE CAaACJIW P91AL, odadn.i&bendD jua1:1c1a en l1llQ - ;$ l:znt du la ~ 1cB y :>ar eutar1.rl:d c!l! l.a LDy. y "-a!lwsa al T~ da ~. a o ., , Sacnotar to. ¡' .1 '