CSJ - SP P.Serrano(25-01-1979)3

- - • • -

• • e,

IRTE

DE JUSTICIA

SALA CE CASACION t 'tNAL

• • •

ABAOIA

Or. PEúkú ElIAS • : Acta N9 2 de 25 •

• (25) veinticinco de e,lelO novee envs setenta de y

.1111 1 • • 11USW. • • •

-V-,IST_O..S.:

- , ,

• • el ta T¡Z,t",'ta' su da ds2da al al't.

...• ... ctuoso los , dal i a Adoltto doctA'18S Pablo 018'i.() Truj1110 • • • .•..- • al dal en yJ E·"tJ10 awun')I, los Juzgadas da Ci,. ,,,ito Pel',a) y de Inst ei&. ha e)(1stli "'.

• • do y, la dal Tuvo su e.II'igan esta tnvestigac1.& en la escrita debi yI J"¡ el Olld Hiuentada abclgado • . inicia) y de Benaviel ya

6" • Bel iml, Mayal' de la Pollcfa y Je~e del "S t!as • da F\.11c1a Y Jef"e dal GIupo de Inteligencia dal da Pollcfa T~a.lco es·" y • Agente ?olida e Invest ,tal da I , • •

• F.2 del Valle: As" t)¡,lo .4, tu _as Javier Ol'tiz Ja i1l0, Age,.te de POUC!a rélíl . 9 • A tO·'·'S se imputa el deUto da fa 1se. ratt en d.'i I..J.1..'.P.'11ll:16J;rttes. El Tr'ljl"aa1 de Pupay§n invastigac'I5,. para los OlanoTrujUlo y ante Cf "2-

• "astino las B en razán de de dicl.,•. 1,.9 C8''gCIS f"Olifit,ladi')$ ( aut., junio Los da11cda 7 de de 19?B ) •. he('J¡.,S
• • tuosos se real'Zªl"fI,. el die l' da agilsto da 19'77 y la denuncia fatiel¡S • de¡ che 25 da ªt'i·"l da 19'18•

•

• • La investigaci&, parmiti6" en el Juzgado 69 Penal

C'.'4 • Pu"ay4,. dal t.ito de existe "'. P'Ij' un poS' b1 e to "b'.:ab'e dal ."'Estatuto sindiC:adoS labias AA en 1188 da 1974 ) Y " die"o8 "'i'OcasO 'J Navia tenlo Navia Ca! -

• • cs"o.

La • . • . co'sina, inca"tada en las .renc as Res 1 1 da) Cauca, calle 71) N9 4-2D"de USipSc"

• .. da la de) Cauca, ... - • se va e folio 42 eje la copia a"tWió:a que

-:, I allf al'a ece. Esta e:lj>a 6 e 16,,45 y e las 17,40 z las e • I

• - 11 • •¡"sign6 en el de de
• • diente la habfa S"'O el reactivo anJl caJaste , taJ¡)b!m1 racwiSfstica .'a1 alca1o','e El dfa y en las hoCOr:af,.lA". ras de la tal ~ se la ••I11ge,,1:18 de e"t¡ aya da unos bultos da l:-a At,t'j,.lo Navia Calvact¡B a directif~y de ,"li' 109 , vos cauca". da la del

• • • I • -=.~=_._ ~ ~~~ ~~_ . _.. ___ ~",,_,-- _ ___:;C~__ " " • " " =3= " " • " " acusacian La PI," para el. Acta N9 0001 da " de agosto da '4f,e rei:'lge la diligencia de de ~a incau" tada, tie SUSt&ICia - , na dr,s aspectos: a) el acta es se dice " 1" pOli 9 " " • reactivo qufmico , qtre e110 no es 111." ve,",fed, b) es tamb1& en as ese,éia .tal y falsa 1"IIGua e11a la Pi

• " Navia ('.elwche cuando en Wi"lad ,

, • estuviSt en la .":asa del Gl y la aya caf"_ Se \11. OC Aj18(f"s en enti t acusa a doct", es Muñoz Muñoz TrujUlo 1"8 y Olan o da felse.fad .ee.,.t acta suscrito

• , te el del daI ,t,' ',.t El a dido en esa l'eSpaldo. eI V"

I'l JU ca,le . los ." ,-.. . " . " re en al al • Josús .§vaz el ollo CJ • BalcJ,zar, dese,,! dicha d 1igencia c'Hsde i " aft,el-a de "la háb1tac1&1 en dr'itde Cháva2j 8a1. :4za." al da- • c1arer les • en itac16n entre los es I!uñoz .Pla ha o ellas MI,j1.,¿ y Ola pPI SOllas b a dC't:tCii n1 !. S1.1dlr:ados all Miguel Arlge] y Celldlo Al',p,"to Navia cia segtM al' as a al el vi6 pero paso que ) " palv ••s en un balda y el de~te viS lo relati a la pasat!a del , cosa ~. - ilO \10 ,i te que al af'i lla lebet' visto desde· afi,'si9 p,.es lo &1 -1 " ca que n es lo I'olativo a la ut 'lizsc1t5" de un reactivo ~,1itI1co.Nin " ",'p.ta,

cajiga en • sobra la aiSlada que" lns s1ndicac"'9, reSJ,lta del epodsrsado de t fili ({'.fe SS· t" ,'AtLte int&'8sada. • " • , " J, I " , I , - .. ~ _. ._---- '._- - . ---- ~- --.- - . - ,

• •
• , Pu,IS el. resulta c1e,zt en la "e de' c •• "y.R tal

, ,- .1. ..: - 11 da ay to de 19'77 se la de . ca da _tinelO parste de Navia 1vacha a lOS dala , rae 1"'.• da Cafic:,.lt 'l es "al Cauca la ageilte da i ... lit-":' • Q esta as en la de Da di11 ga, lCis da CQf;-JU ..... • la ,is ella ,.,•. "i,'t1ca n1 la de 1n 1c 1a¡;iA,. ni la harada Al en la .Stl'gWlcia de da la • qlrg SUS - • tanc ie en esta otra di 1 i ga.,C' a Pl'l"iasar,tes el MayOJ' Be - . , y el sdo Nav1a Calvad.ce. Resulta, sin

"JOCQ6

"'18 , ..• no da las .• liligenc1es tima si SS f ...; - ....- , Olarlta la de) dDct·q' . da

€TI w-ufi(iZ • la .1111a en 4 efe la 9BJiCi ,

• , a les HI'I'(»(1 6, -"19 del de la ."l'gal,c 1e da 1"-: •• 1
• -.-,.._ dala I,- se seM que a 6 a las 4 Y 45 y a !i;I l • las 5 y 20. en antas y dasp • dala se

!;tu;;"'? 8ay""; •• , q"'B era - "JO • ",.a . Nav1a Ca1vnc1te no ",ra.,le afiE el ¡¡¡el· - Lo la da ... .... Berna' , el Navia a la di Be:tlav1des

• • 1'981IC1a de en',i ega y " •• a la da la simlanc 1a incm.tada al sete,¡gan ralar. •• gundo y a sus hijos • Da a],1{ que 1'19 F1Sf:a1es cpJe en aste lUiR el juzgatf1'i de instancia al das cir se trat ,a - da " •• Ada'itAs, dada la de las

110 •• . ses1-s1'fi nsc en 1;it 1,1 c1tJS la n - • • , .(

• .~---- - las el. nas sin de ellas pssar de la ,'na a la una da ... tF. e)leS" o las dos, Sc;,. rae.at y sun qua - se EJ. to. haya tre

11T Par ol-.-a del cuando dice '¡'Ja la d'1'gemc1a da exalia'l de la sustancia ,t, este ocaso de

• - - Le pericial da !pla treta el elot. 10 .'el '100 '974 la to de dalie ser realiz8c'a, Al-I • tw a1d a,t da po.Ji cta Ju,'ic iel ·p's el de· "11" so. .:4',IC 1"S1&1

• , PI·' se del del Estatulitar inciso aist. 71 dal o o to. El agente del MinistR,'iD ~b11CD, en este Ch90 el o fiar que es Fiscal de los Juzga.tos del Ci .:".ito , y el deo i o debtan OlarlO TNj1110 que la el es! esta ec1Plecet,clar de di'¡I¡a dU estti cfesea,·¡ 0110 ig81i.;¡1a ,r"jtl1L'B b1 do la ley cuando ella' se desenvuelve en zona 51..'s Ti, ""as en PI 11' • acta • ¡diente esate al bast1mo ••iD de la ",1 1a da caA"'I'PSi 'f,t¡ o da uno en elle. Pel,O les la autoridad da policía ju"'c'e 'p,e el dSrJI'i·iso, se l se,' En a, ellos sujetos da la in CClli eD'B¡,C1 liD Vl'SS frece & i o Deles QUe antaL'ettel'i se seca en e .,liC"1s siEn esta acer el del

SALA, "te qtlB .al, tagado en lo Pa ajustada a la provl"encia o 'tanto, da y, " •• )2DE JUSTICIA, SALA I"LNAL, PUJ' lo d ic" ••, la reRTE Bi. • --------- -

• --

- - -- - -- - -- -- -

• • R E S U E l v E • - - - - - - - -

• • roNFlHYAR la provittencia

I>AtSI,J)tada • • •

• • r-,

H1',eRO

FABID JES'S AfANA!. PlNlflN

• • o DANTE l. FlOR!' PORRAS GUSTAVO t:aWEZ I sore

ALVARO WJA GtWEZ WIS ENHIQtIF

• SEMANO ABAOIA JOSE !aARIA eJERHERO ¡

I • •

Al BERTO MORA COI" VDS

11 • • • • • I , • i , • , 1 • - • • , 1 • • • - ~--

• -