CSJ - SP P.Serrano(25-09-1979)

__ - ... ..... ,....... -~- ~- - - -- -_ ~ ~ -~~ ~ - __o - ~---~<.- -~~-~_. -_ - ._ ~- - • • • • •

• • mRTE JIJSI lCIA

, • i

SAlA DE CASACJON

• ! • ", I , Uag stJ a,f •• Puliente: 1 , • Dr.

PEIIRlJ

ABADlA I APl o!Jada: Acta N9 75 de 25 I •

• , i

(25) . Bogotá" veinticinco de mil novac eiltc'9 da i • I y ( 1979).. •, , I , I 1

1 ,

• ,

)

• , a la SALA la Pl'Ovide'lcia de 29 de exari'1nar 1,';':1-1-

, , "' yo del año en curso, madisl,ta la I

• , de setn Hsea deftinitivs a la doctol'a Jlta i1iH • En esta instanc.1a el I en Te".-.e,ooDelegado lo

Mg,III(faI PEllO] • a juicio la en delito f'alsedad piJr un de (1IICUllt8J-l • " í , tos y, "el ¡cia, solicitar'. fi'aorer el sotll ese1 elto def'initivo Bit IIIS I'" 8tl 1°, 91 I , zaéa y HI,itir de al elite Resul ta .. ')IIi¡'i c.lada da autos que en '::A,nl, a de la pet-

• anna se 9igu~ el, el Tribunal de Medell!n un por un posible dalito abuso aut'lridad azoo de da eJl J I nicipal de San Roqua. Se ti ataba de un litigio eil el ca,

, De) CClta)' J' i , pe,'tes conteildientoes Joaqutn BSioi'er's Valen ° JOl'gecia y fo el asunto g1, a a1-I'8dedoJ' del at'! Hlldao1e¡,to de unos (DI,lebIasde tal ) cantina del pricusc'o al segundo. El asunto Qued6 adicado en el pOJ' i • • , • 1 , , -_. - - ------- --=- - - - ~ ~ ~ -- ~-- =---~--"'---- --- - ___ o __ ~-- .- -~ _.~ ·,· , , ,:i • , " ,, , , • • , , , , , I , i ,I , , , él. y 'IEtntro de "I'UÓ' qUa Éis •, , dalaya Ehltor1d3d. da el)I'90 , I i • giSt'On pasible delito tlen' de en en , I no Crin en el malJi, 411'9 1 • I .1•• , tI 18 y , Jc 1 a I

''''AgO FJY""¡u

, , , , a • I I , •

, • I , J la Ora. ,, I el delito de da sut idad malltar,te "juuv1tiei¿1a da 14 tta .... , c" - tt , ! • cm bre da 1918 Y. en un Segl"ido de la te , I i la aa tnvest1ga,'s el para que v1, ' , , I cm delito :asten ble fa1ooc,fad en en Sr el pUdo t do o. J 1nclli 1,. , , · , , , la ti • flinS civU eegu1doa Vals,la.i.a ~" proCRSO de - , , ·, Estet·ld .._,_,. Fri-],'\¡%('_ -, i' • ' I • I, ,_. , , " ~ "e • );; ~! ~ ;. li La Sala Oecia 6n a la (,ra1 ", de 1 .' "Oe la • , I inves la JI.ez otra da las Salas del I " , " , - • , .~ I ,.-. el dalito Tr1'i'lital da PUl' la ,iscea1.1íid ?"'~• - • o -( las da d111~'lc;1as • • -- - del -- deUto I:'¡¡,t,.Q la Pública, ~'".". - Fe -- -, _o , ' , •• -- '. l ""i' I - , , ' , •• •, •, el c:fsl1to

de:rIUlu}1acfO de I da d. ,

• , les' .en

SI' I I , ¡ , , •

• , • Se ha a tili'O lo l!lt'go y ancho de esta ,

PI'(}OtS'S!l, "14:1,1 o la ) w< to, I • • • - ! , I o o '-;;.-=======~-~~~===~~~~~~~~=-==- .... .- ===~' ..._. = ~ _ ~ ~----- .~ -.--- -'-~,.-~~, ~-rj .' _-' __ 0__ 0_ ---__;;.-"'---------------- ..-. .----- - .-""'-.~.... .... ..,-_ -_ -- - ... _,........",... -.-._~ - - - , ·- , , · ,' , , , 1 , , - • , I , I I , , , , , , - , I ,

• , tuvo por objeto ~ PUJ' parte de la Juez las hualle.9 dada aut'¡iLictad. y Bestie"iB, tanto ef, la vista f'iscal .,¡:-evia

Sé

• • . : el. al auto sujeto ¡Lévisi"n, que ese dt'C:lJ¡¡ranto s1 existta y que se

Él , J ,,~'" puade recOnsl. uir su W(istencia enn basa en los test que se ree n- , v v v , • en la investigad&. J)fll' abllSo de autoridad y én la 1.tvestigaci6n

Pl8senta. La vinculaci&t da los eros hachos resulta de esta ,, I • re , • I , ) , ,."9 • Sucede, en esta f'echa se dScl"eta la nuUdad de todo lo el, el proceso por abuSo el suto qua cal la investigac16n, inolusive, y esa .¡,tIidad decreta f~ S8 i precie nta por roto el Trib'ila1 de lln, de mala ulanera la . se •".ieSad del Pi-cceso al copias que, por , , • En . , se inwatigsiti lo relativo a la falsedad . I esa PlLQv1.fenciade la Sala se el : "Es QUe delito C').iducl-A de la funcio de en la - ? u • es '·'In el da Abuso de Autoridad_, dado qua, la MiLta, - • oi6n o el la G.:tuac16n esCi'ita la Juez, se realiz" "c·.lt,é¡I;1eJ1to da da , . - oon el Yin la .::: "[ 1 Pilleba .. lito qlJa se la . Por su ilegtt o e" c. - El de9IJcI"oeimiento de 10 el • 168 del , ,, , de Pl> p., sotlre uniCfad del PiUCesO fun,talQ9,'ita la "ulidad qua, en y¿ • hasé en al á,'t. 26 da la Constituc16n Nacio- , , tl_' na! La idad de 109 dos procasos y la unidad ouatn entada

_' ...... . onada se obteJtdrta ,';.'n anular 1ó seQUB tuado en el abuso da aut 'l'1dad si e la vez no se anIllara &:;- PI<JCSSO pOI.' t te de aQU~l Y eJ, él cual se r1gua 10 relativo á la aVf3 falsedad, delito ~ste qua., repite., está ten perfectá¡¡je'ite al ligatlO S8 - • • ~==-=-_._- ,~, • ---------------~----------- - - , • • , , • , • CVIJ:t oottri qua . aquello bien l)uecra LOO qttS . . POl" lo dicltO, la mATE en

DE JUSTICIA, SALA PENAL,

.

R E S U E l V E : - - - - - -- -

._ • •

• . t'lvestigac16n, inolusive, por las en la .tiva d•a

1'd 0J,SS

7 Q! , en . una este I

• Ore. e,.e el la al que coiit' seguido a Euge¡da tr.dn oa,. dalito en su pw' un da abt.SQ de de

Jtl9Z , . de San Aoque ( Ant10quta )" y se haga SDla cal1f1eaci&l. , cblnu , "

• • rs

FABID CA' (&tON SO I ERO

JESI BERNAL PINZDN

.

DANtE Lo FIORn 10 PORRAS

QUEZ I c: tl!

I

•

LUIS ENRIQUE

ALVARO LUNA GOMEZ soro

JOSE MARIA VElASCO G\IF I UIERO tnJo ..ler; luzo'l •

Al BERro MIIHA CObtlLCSS • - - - - - . .- . - ... --_---. - - - .. -

- -