CSJ - SP P.Serrano(30-08-1983)3

Corte Suprema de Justicia

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título: CSJ - SP P.Serrano(30-08-1983)3
Autor: Corte Suprema de Justicia
Categoría: Jurisprudencia
Área del derecho: Penal
Año: 1983

.. . - _._ . ..., - - - ..... .....~. ,- - • • . ~. . .-:. r ...~:_ t ~ • •

• . le SI·, 'A DE: ,CAr1.~ PSJAL , . . ... . • . .: .

. , • , , • •

• piJ.O/O$..~- ,APñll3í'~Oa, Ato, NQ 74.·'~ .$

.. ~, .. ' , . .. . ,. , - '. . • , , . ., " • 1 , , . . , ., , .' . ato. S' áre3.ntl '(31)' :~1~tb éb· fOil. :n~itZntoa. ~.at!l ..Q3~L·. I ('/~)'C . • :~ y. ~ l. , • • , I • ',\ .' • r ) , • • l.•• , • • \j " • ....ce • ,,., " , , • '."'JO •

~ Qb.tQ1bl-' COfIcep~: ·,oxtx'cltl1c16.i' cb·lQb ci,.t(iD~~~:1. ta11m~ .,

~'Q . , :tt~f 1tNrJ.WA lMO '~~i ~. (:mAI 'I.~ ~ 0$ pr;,tipien dol' GQ .. . . . . . . , '" , .. . .' - . • \ • • .

. • " "_ , .. . ., •

'. • •• ~~l".~ " \ • . !

PO.r lo Italia.: ~oiic1tr..m 02; ~~tó 00; ~j~ .. l:t).

GObionm 1.00 ~~ C~l~ ().:)1a~JbiaÍO1 ' Q;. Q)(~OOi.QUltI:~ C~f~1O i "1 • •

® "ita:t'-t.d'Q.i ''1 fhur.o .c:1QQl1t1() .do. Cbldu;f!a~. ~1a1Q11~ ~d~JOO .. (b. . I

. . • , I ,

, , I • I • I • 1 I • • - - - . ... . , -. .. . -

'- • .... • ''''''-- . - t~ .....

• , 2 o. . ,.1# , • • • I • , , • • t. urb. r ., 'na. a1.~~ ~.f;tfllQO )¡ éot;lmooicnoo ~t;o~.t~')iuda~ ( Q¡) . . '. . , , . .a~,~. ·tlto~~O.tm.~ 01 P.Z~ ~P.OCt:ivoy loa ~.ao· C;tJl C'Od~Qa P.o- . - ., , ~ . .. . ~ ntü ·!~l:~,l;tO~l .j.Coblm .~ ~p ·cG~to•; • , l • • • .. ' , • 10

El. 'JOV'G dó: OYi01.nQJurttU.ca dSl. UiniGtarlo 'da ,J~ • •. . • . •• P. . . • ". . • •

• tlQ1t;J. en ·cfl.c10 NO 000;00 dQ: 31 .QD.rQ Olt~:ó.pqr. c;ooto 001 cwl .~-:::

(b • • • , f tei:iv.Éo:',ki r~.lG ,dooJ~~tPc~l'.iet1.t1t.t Pl .Qr ,al ~,!"j~~1'1á ol RalaI . . , l11.QIO:l _ ~.':... . ~ Snftu'~ quQ 'r.t;.;~':. ori ~·to el) QGtQ ll1n1Otor'Q 1Q I . .~ , •

:~m~~ .~~ cE .qiJ$: eG a~. Qqu!vél~te cQ. auto·tb

:00' ¡Jl~' .~. l· • • • ... .•

• ~t"': Ptml . ,'.;t ~ ·COtOOQmdti dp: P.1~u;nJi~ito tri

- ' ~> • • , . . ... • , • '. I . 4 ~ • "a E··' n c. .f . :~iq..rJ..o GrX3.. .. 1. 40'0). . ?' aJl' ' d. .. ~" 1Gl~ 12.' ,l' 109J 2 •. ~a OJ.. ;.. . ,110 <O • , vleiQ').di ~~ ·!Jttr1,"~~d: QlUi·~i$tx;.T1.P ~ RQlllcitJ.~ Extm'iqJOp: di

. - . . ..ws ~ . . • "' .. eocr~ qv.o '"91 c&jln.tq eo.;lPO~ ~ta'i.O.~ al, ~~bti1d?a:) tb~ (1' .~~ ~! ., " , . - .. • J . < .. Prilood$~oo.to.. ~a,tJ1a ~ cQ ~¡~. ,CCQlne,r;t.Q· Ó ~ q~ l1Q. 'hq . . ... • _" ~ ., ~ .. ~ . . .. I . ~to'.:t'. 9 .. • • _ ~to cp. e~aü1.ca&··a;n la' ~~. I~~, ·i.:.~i' • ., " L .

• • ;, •

• •

., . , ~'La JOftl~jIQ tb. ~~b1;yt~.~~. ~E~~· ~$a;~ ~ I

. I . . J . es • t QUQ S~. ~f!aa' F~tQz.:~.•~.!l.f ~U.C lQtol.~~ pOr··leD . Q.u~"lr1(te:t~'~· - , ,. • :Ql. ~~·1a'~tJ~2, ¡. ~ • .ruentlQ .~. ltl :Q1~ tb· L.:!tt;¡ V1gii~ el: ~~ I .0· . J

I • I qw ~g.iQ In~l~r.l9l ~ ~~~t;.Ub.'~.'p":rl,1lt1~(~~ ~3J-O (J~~~. I I • ~,..tiy: • • lo "411c~tud.,~. ci1J~ lotxn'\tic.tQ-~l:.. t~ui1 ~.~.~: F.tii~ .~' I . • <1 •• , • I •

. • <1 •• , • I • J\l\tb··.~~ rQl~ Ba.ldJ~, ",.:~" . padJiQri··.',: 0.I'.l: la 'c~ dQ' Co.14~ $l.Q I r ..\ t I • • ,~.oa.01· I .p.,tp: e ~ FItcnc.'c~/0il1r.tlrri~1 Cloondcncrg!u el $;Jl c.QI.l~· 3t.,iI:U:l ,......:. I . .. , '. , -

UnidQs EQtuttJ: ) ri,~ •

.. . • ., •

.; ...... ,

.•. . l _ ..
• .- , .. .....• • ., - .,._ - ._._ ....-..... , _ •• . -, . • ~

• •

3 'Ca o

... <r•

, .. , • ! • I • , ,,~o~ ti RQ.lEtQ 1n.a1.0'0~. tp,,!\a~\JD. ~;c 'loa' ~ (fJ la, cual pQ. ,oft;Jr;t;oOo,1aD.í~i! . e . , . . ' Y QrÍ"oP~1oa 1~ c1pñOO ~Qlt~~ aPh.:~o(;b: ClUfl, c.l1J~0i1~ ~:alttib Q . , ' .. .. -" . '... ..o "'. .' ; d! ,iCo" ;a ~ri.i~1~ .tl(1)f ~i~ . .1iU1iarwa· ~ di.cs 't;WJ .' •• ~ :RqrJglcr,'

. . . ' .. • ..,... • .t • ~ J • dJ.. pr1s.S:(m, .•.•~.: ~'~, c;;nt.~;¡¡lilD :'t_!i'.' ot;lu OYWA" do ~'% '~'~"•.'.~. ~:~ . , .. • • . •.

.••,

, I , " " ' " ", .' , , I . ~ . .. . ' , . • I , I

, . , I , '~, o\.tÍ:Q d). ? '~'.~ :dJl, Ct~..,$Qf1to· ea C1.i,~ .. , , tu1Q: .1 . , ..· '" .' , ~1c#il, iQO ebr ,b-ebl.~~ da '10 $Ol.S.clt.ud'c;b, Q 'eil~~lriod' oitt;1dP.G y' • • • , ~.e hot.ilJ~ ,:du· • il~' ttl ~¡bill),~~' ~::lt"J,vQ d';J' G1R4C ldcD.l i2:0;::3bl~: ca.,

Céd! df~\ OO.. Su· ~lD.¡:qrdcntQ· f\.I.,~1 en,.al. Crt%Qil'p .'.$~.r.b;l .

. .. ' .. ~ ..

·Petttü.~ go cb p".1:!lD~1al1to ~:QCbÚ Qtl lQO ~iQ1e: ~'!! ~.~lg). . . . .'

, ' , ~ , ~ ~ ·lm° da,r;;O .~ ,tA~~~o

dO; cb•.9f~o10· y' \it;J8 ~itilOc1Q., :1éQtil.~~~ _ , , ,

~itz>, f4~~' Dol~~~ti.;; poi.~1.t~: la +l4~~1d.ar. y 'QP.~i6WQj~·Q

, . .. • • ._ I , • ,. \ , f • , • .i

• 'Ci~'G\é~~: EQl.Q ,~ • ct).'.lQ

'. , , J " • .. • ,. f, {; • • • • . lo , ~ , • - . { . ~ . ' 4 • .. .. . . . ttJ lQo. ~ ~<tcktQ_P:óJ' ~, ~ . ~ 'l;:~(l)' ,.' .... , - '.~

;m~ '00. ItQl.~, O.Qlí~_~ 'of1ottt 0--10 ,Jo~. la Of.~ J.ut1d!rn' diü i • ; . • • I ,J . 11 '., . " fJ~~io· do· J~~tciQ ctJ 'qJO ~oo"~ EiléP.l.~CF .~ raZ~Pt l .., lQ I

,(1 ~. , • •

" _" '" '. t l$.tto, al, ~ da. .~u~, , Ptq~~r..a~ !ta;.~1' Qn. nt~rQ> ~~Q~&t. , I • I v ~ • . l t • tal ttJ c;1~,~í:J 'nQJif !m '~.. .co.:.i1QO

"$. ~.. #l1tQ_' , ,. :rtal:!a~. I :~JQ~t t . • '

~i·=.~.: , !~ ~lQo GO ~ diQlla , • ;m) al ,

• , " • >. , • • •

...,

., , . • ~ iQ.O_ I, .~1,Qi1Z~o4áol·W~i:~Q:lhlO. 01 ~ , llCp ~

, ala~~. tb, ~~iq~~~~~ sl ~~tQt1vO' ln Cat'b3. ~, ,mll~~'Q' 'Gl'l:. f

, • m· ta~1~l~$d"Cb sl Obl.~tadoJ I (1':l{~2J' cqlC(~. • • " I I t

[

, I .. , , .. •• • • .' '- • • . ~ . .. • • • I • I I • •

, en: " un, .~ ti1~~tl#a~o ~ '~. Oola

Qt:d~...o, Q:Xltj;~ 'Qa1' , • .. L .. . • - ~.. ~! ",lE;c~,:·~lá cril~~~tu,tOd. ~>ctíqd1~~d:l ~'. ,c1~a:u;~1tl}1~~ ,CO. . , , . . . , ~ • • • • . , • i .. • • o • •

. ". ~ . I . "io -dntb. ·Q'd'ot.

1 ,tiGtt:ldD Qat'!j:g 0;1:t·o .d1d&1 mtru COla;tWJ " ~.. . '.. ...... ". .. ... . ~: "'. - .. . .. , • ! o. • ,y ltt . Itn• ~cnQ.: too :~oo ..:~.._:~~.'.4, Q].. ~~ CQ VX1Q' ,indtttrt;p tb· • I ;! • • r P.l!" ttldtoo :~l lp d~t;~to al ~OOia41mi~ ,'1 :t~bn1 I QCumiJo CQ1.. él), . . '. , . . . '. , aI( to1t113'OtJ ,~ lO,:ar..t,sria oPa- ~ y al. :~ Pa;ítil.~.~ dQ~ QQtQ~tr) , • I ", • • • . .~,¡' . . . . • . o la· ~o16t tllbl '1cG Q'gu!l~l. ctr~· .t;¡a. ~$lQe~; " o' • i • • , '. , <. • • ., ., - •

" , , , ' ••• -

, " •

, , • • o , ,,) • • Qir) al hcCJ1t) '~t;di PJw~ CTJtto c~lSto'~QnO;4~~tl. , . • • .... • 01 ~ ! • I • .., , o • I • • •• • • • t • I 1 tf.. • .. "",' .". ,al~· o.a~J J

U~to al an~'·"ti°'Ó ~!r.l1dQ a;n: ~Ó~ I .~.. , , < , arivatiíva• ~~ en' o , f 1~ l~ütd: 1A~~ QUilf;l'Q COla-:e.'...1..a.• .' . rlS;) 8 ~6ÓO I . • • l M , • I ., , !.l ~ , • •• I • , • • , I 1 " • • o • 3')! Gw .~~~ ~cto'~~ '@'. 1to ,~tt~co~ 'QA'-.Q. ~ I • I

• , • J .",..." • I , •,

, •

I , • . • • r ... . ¡ , , tJ, as' coP!ln Que :c~lq:Uo, ~Qa: :,dl lt;k ~jt(4,\t;!tl. 't1l1 I , • I .." I I .. • .. i • , I

• I • • • • • , . . . • , • ! • I • , • • I • , • , · '. I , •• , .

I icUlt.ir.b.d 'i., "Cq ~. ~t;t;Dbl~~~~.

I i - • , • r.... -, , . , , , I .. , I, ., . I '. '. '4) ~; oet2:M1Q ~~. o..i~~ l~:

. qó ·da ~P.Q01bm-. , I

, • . • • I " I, :nt3U .~~\~.Oop1!~.:lO~ Ql. :qof3Q~P

, I

.. I • • , C:f'!. " , ; En~ei~astri~:~q~: ~: ',no' OW.tanto· (iU9. al, joft;,: ~ le • . , I, . . " I . . ·c~ Jut~~ tdJl 1J~1o~~.f.t.l Juo.t~ia 00, cu. ~iO t~O 000100 001 31' , , " • ,- I ·Am.: Olt1r:Q' 'fJoa of"ici.f.so ~ QI't)J'O (idv~~; 'q\(1' Ó1·~to'·tb .pl.~1nO ! . . I . , Q•?!,. OCN· O¡;',mmlBJ:" ~VglO; Q ·~Auto :(1) Pm:~~cf.. $.1' 10 ~Q~:i~c~en' I . • , • ., 292· cial NQ d?ocbat2:.\ I . .. .. • - . '.". , . , mrom.¡~ tib~· ~eN .. t11.ca. ,~:'~. 'CE .00 ~ mtani'll"SO r;or:c. OS' ~i , ' r .tla. r~~j.·~ ~~SQh~1;3 .PAr·QJtiJ.to l~ dO ~D1Q· ... I (l''.~ - . . . • ...w •

t.. • • l:1r~~ ~ ,~"j '.Ql ~. ~. cu ~~l9ntp os' ton· acto ~Q:J,. Ci\JQ '~. I I , . \ . tQ. llen!U' .~;Itf.l ~. ~d3.~ $J' rpc~~.' .1 Q~ .~~~~ . ,

I ,

1. •

," • • • • ". , • 1 r.1 • , • , . ·oro~ ~ • . Ei1, OfQdt.o~' En· :~, ··$.,·wJái.Gn Q ~'ll'll'!JittQo " , -.. . . , . -... 1 .' ':tu ro ~. cb ~~ r~~ f'!t1cJ"'~ 00. .b3~:~ GUP~;tlW b:~aJd:,X)' . i ~ ~ I I , I , • 4.tJj&11:1f~I~·~, .tb ·oo.~ta$.~,: I!!. f.r.oqu~\ItIcn Qi\JQiQ·161. ~ 1t) ~ ~l

.. , • ,!•J,. $., . 40_~·

, 0!.a. chO•. ~1iJto.•,~.p.1a. él 1«1 Qi1oo.·~ .~ ,y ni!~«J ~~j ~~. , . • •I , • r, • ,. , , , •• , , , ~ • ". • •. , p , ~.!~ Eota •. ·Q:1",~1~ dUnQtn ~. ~ia ·éb. ~.

. . I I

• I

,
I , rAlPo ca.:o Oo::a~c:#,tp apgtJh, OO.Otnicnc~li1 ~l

~·u , . • • • •

• ......... . . .. ,. _. "

...- - - .... ,_# •• ' _·1 - • - .... , . ' •. - .' ..- ~ .iI>..

, • • • •

Amiia1strQttv" do ~#.~~ -

01,,1a~en.ato EM~jor:ta. StQft3,lto ~Qa~ , . .

, ,en "ioto, r.~ ciQi ~o, Fc;ntariQ. ftJQ~, lti 1c;il PQ:rO 01 ~. aiudad QrJ' Ur.Q , • • •
/ G. .~ lQ Ql: ~1CJl\Ibt~, da 1~9l3';"B"~OitO ,~" ~ 'i)O$tcli'1m-lda4 Q oolloitud
,. • , "

, • , , ~ rJ)(~di~.4I:.I' pQC ~' ..da~.Gtrt.l1c;nO. ·Itgl~.,·:S.$t.i Oi.\!Dt;ir corlQtar'1, -

• •

• • &.J t~la baUI'B., 'C1gal111O F.01tcOO GplQAZ31. ~~ _'

,C!) .. .•.. , . diO'· c;n le ~'.~d t't;) CQll y visjO el 12:'ttb 8un~D. eh 100'~ :CCn, tbat;1no .a ,

, • • ten ~~~oa ~tjnctt, ~tar1Or.·oí rJt1ndt;co c.nl,~f.ott¡1o 0.1": ~' le pata·., . . . ~ - , t . o' ' , clQc:#~. lo' en~tú'i~~ 'lou ·Q1~Có, ,rqélax~:.· QuiQrtl

. ,

. • ot:~, \ ~ .. 01. t;J~ ~, cl,o;'tP.qua rij,~~, Qn: cci.lon~1o~.ct;1G(fn. ~t~ft~,

. . '" , . , «!l ~tfgá 'C~~_,,:o;tt~a:!.ata~ti.w €~1Wd tb f'oe~ ,23~ ~- . 'd) -. ... . , . · -[ . w . . .' o1ct~· $, 1~ Y '19 .CP ~, dol fOi~k1ntt) QAc•. nO. .~cQ Qlió ~ '. ,-- •. • .,~.;.:aat!b.,_, • • . a.On .~ , "'1~' ., o'

•

: • eril~en°roc»l~ '¿o;._tc • oc,tr.1Ídic16., Lo dO ~j'a,el' • o •• • , - o

1~:tÓt' ,

• • , •

•

,
• • • , ; '" tm ,

. "lC1 oat!ma, 'ria~ OOc!bic~ctJ· ·doct1~.tiO:

CQjulQ ouQA_: .. . ... . . ~ .. ' . '" .- . . . .' . .. - ," o . ,.'. ~ .. , 'a-. ta rQt)pocto ~ic1~ '" k3 ttnml)tliQ.r· 'Q) ~. PJ.r.OQ.1®' 'Él~ Ci.nb.m , • ea· fJQbo'., C1PF·tu. ~ nQ' al ;~, o. 'o ~Q :E$Ó: 'Q.nPlJOr1~~ 'Qn ~1Gto. · , oo.'~ ~blo en1·¡¡uo1 hallQí1 '00. ~c1QQtrul~6-l eont1dD.·. a:J. '~. 110.00 , . , . · . , • •• ai ccrtWaDO.nt12'ento ~to:'1Q Cb.l~1l1MO ~1c.r.om~'cr.I~t~~' OQ!n,1.0h , I o

J • "

,ur-t.

74U C,,~P. P.- •

, .. • , . . : • ClAn'blño 'sota cÚ'~lñQtanC.1n0o 1r.~d1á-ni '01 Pl~

Ci;f,w ;tl1sqt;o ,~ la, ni inhU')t,Q a.J. eub1a~"Q p;Jr-a ,~ .. la tnet;l~1ci61• • t • l'
- , • - - ,

. - , --. ,¡ , ........ . . :- ... ':_ - - ,'" .__ - .... 1t:""_ ~

,~j '_ '_" . , \ " , , I Q·7, . C2 • •

• no F\1 ~, l~ fin:oo' ,,!ay c'QbO C~~' ,G:;)tp, C}."1t;Qr.1Q 'Q, '.JQ~ QÓ Qy1a1O dO

¿- • • n~ Ir;¡ in~it.uQ~(Jh, r.Dl,la ~~lQtnóntoc1.6n que' al polt,lQJl,~~eJ(1t$l c'O~~ . ~ ,in cuG1 ,cjn ~'~~. ~lCoi$Í.ac1(n y' Él' 00, .0001tF.ltQriQ 1a;dt1~~,.~'.k,1Q , • • , , J ~t1p. '~a3. tratt1,~,~ ,~1\ICn~,CimDO tiQ' r.ef1m'Ql' ano ~.,~ ~o:rt~,'o' ,~to . . . . . , r .' • , , , , avontQ.' " , • ., . , , , •

, I •

•

. 1 :o.n ,~~1tud¡ ~~~d1ci6n y q~;'nd ha. a',dQ JXl~1blo ·tW~ ,Cl·tQ~~! 'Ul1C\' d), ' • • • , , , ' 'tq:i-io co1atlb1e;i.lO' d aolxll'Íli);~$af.'Q

DUPQN~,3J,Q:CXt~p c;b1t;:~'$l., , , , • _ , ' • bl ~~:U:;,.'.E:otQ 1hd'1pl:'quo, ~~~ló.:'ntJ Go (atril '00.-» o~' nol'\~'l,' , , n.o' ~ • ·'e.~j;'tP • ~ • .' 11 ~~ no ,~c;'o al, 'y .dlj'V4.J11Q1lJi,,dQ 1$' ,<.~d;1.a:t(r;l.. Q! ~b~at·l· - " I . . 0 : : • - ..' o ~~c1(n,I OvO"ltoque ootió óCi&,, ~P1Óioi. Y, cO:::~ :~plWQ ,d), , ' '.~b:2- ~: :b~ Q\.C ótit ÓbQ" ,~ilO 'yo ~ anticnd:l lo, Q:(t~trtQi,&l,cr:rJC) } . • . I" •• ~. ,es .' ., I , \ , , ll9.:, tifo un'" dt4tna'~t9 ~~, orA ~~. .. 1 ~ , • 'oao16.n ,mb.~~.' I ctJ ó:, ccao' ,~ti,~ ',c, Q. l. ~' !~~~, CA, 'uta .palo:,; 'tg • ....... . - . • pro'- ~~1O Y. ·C.eO~o~t1;go~lo'~"~ a¡,

olár~l ®.ro Ó1- 'OU ér.~. , OO~Q rl. . ,. " l, . .. .. .' • , . I Al ~to o$. d. r'atr1,D1> l 90' o•ottl Q~vl~d 0!3" él: ~j,s-<1 t':" ñ~:~~'la. fto.l~:,~ • I • , • , '0:9; J~·1t:».., ~c:1ri dal aQi1~~titdo,Q,.1 al ~ló 'no., QgUit;Qldr·ta 6 ttr · ~ I .. I ., r I . - ~o:r'~: 'CA.t;~'t: dO,,Qti1Qrt no ~, GcJ" ~~"Od:J' ~ljp: :q1~ ~ .~, - . ; ,

\ da.mi~U~·(,,,.~ I SOOnto ni t1'Qn~ IOQ1tQic'.Q ,en d2¿t,o Ptl'to~., E) ,1m;titutn , ~t~do u1dbOl"~ '~ t rndga' 'no" dO c:~wtQ.o ~~I!11C1'tcro, riQ' ~'

C) . . ,. , • I ,

• , } I

, I I

1 . . ,

~. , PtJ"Q1tw~ '~ ~i~r' au ~;d,~ct6i~c;)~~ttr. Gti; ,ló W.

QUa: j

. I I c1omQ'.'o Qib.J~q1a'te!l' Cb. pr1vaQ:1&, d) UtJa!-tod' y rXU~1a:ter.dtYlto da

, I • I • • • -- , _', - ..

........,

_. - -~ -.. ", . ".' " ' ~ ~~----------------~----~~.~.~~.r-~.~_~._~''-~~'---,.~'~·~. ~'1--~~·-~O~~~~."~.~~"~--~---~."~~~'~~~'~~~'~~~~ -"~'4•• , , • • " ,~ oDa lo • • • • I • ~ t • la dacJ'~t:aC~f5n, lo 'i.QÍ á;r~.inr't.,fl':ltO·eJe mcid:1drJ • •

• , , • , olo~ "d) .•,- Todb.c:r.to ~di(:2J..j:·Q 'C.W'l,a. prk~, ~o

~~i~.en m o dlt», • q.t.r~rdot4~o .ob~~o d. lo ~",ts!iJ~ ~u,':) U f . cr~ ~ al ~&YfpG \t-Q:tottlei6n 'cneus,:a,~~.en I p.r~.4Q; en' ~t~~t. Qá to-.

J I •• , • I " ~

Cereo.: Just:tQ1.O:, rn ,astoD condj~gna.Q. ~ . , ~~r ~ ', J . .• • _• . • . ..' . 9m1Q ce °CcmQ~~··~"'lm:.lfS'1UA OE:SFA~S~erl'E lQ c:D,<~ic1C..;r

tl • • ,mir_ • .rJ.'GAl 'do lQ.ti P.1ui%i.danO:l :Gl~lD iil.JO .R.l1rAr~ yo· ~ CmA! .. ~JO • ., • , .. . • • , _. , • • ..... .. . '. \ , 'l.. • o, • •

• , I • , • • ' . o At.Fq~SOfISV-"'WDiti;i31i\

• . " • J : " •

• , FPBIO ,0,1I COTma ' • •

0Q.'\l..OO

,.. . -" .~ • I • I I . I

, , I I , • I , lO .'

• • . I ,.

I , OAnIC \.af.~lGAulAtJ\ •

, · ~~.,.. Cln.,., r, W ~f".!"t. tf;c,. ..,1;!J ~.~ YUJU .

• •

- . . ••

".
.' - . _, __ o - _.. _. . ._o._. ;.,._. o.. ....__ . __ . -_- .. -.., ... .--J... ~ ...... ~.