CSJ - SP R.Calvete(25-02-1993)

, , •

• • i

, , i , I i I i

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

,

SALA DE CASACION PENAL

"

Magistrado Ponente : ,,

DR: RICARDO CALVETE RANGEL

Aprobado Acta No.018 • I , , Santa Fé de Bogotá D.C./Febrero veinticinco , de mil novec Lent.os noventa tres. y • ,

• •

VISTOS: I

I • •

• , i

, • • •

-_ El procesado FBRNANDO ARLBY CARDONA PARRA,-

• l' quien se halla detenido en la Cárcel del Distrito Judicial

I I • de Hedellin,en escrito que antecede afirma su inocencia , respecto de los hechos por los cuales se le halló responsable en este asunto solicita,se le conceda una rebaja de y

• ,, pena o se le otorgue el beneficio de libertad condicional.

, • , • •

CONSIDBRACIONES DE LA SALA :

,, , , • • , ,, • , , ._ .. .' ~. . _' . . . - ...... . . ".: ..1 .,- ,. . • .' •. .• ... . .. .o' • . . .,· ..·•. .. I. '_ .~ -"'z~.. ; ... ..... , •• • , • .. "- .- ~.J .;" 7~ .~.;.tt-. "-' .. . . . .' " '. ,: ... ., .'_, . -. -. .:- ." ..•:.'0.~'_- ,...

, ,. .., '• : .. .~' ',r' , ' .. ., ' • ·•• •• - . .: ~o •., ", ' '.• .-, . ,_ .:. ',_. ''. ,:',c . -,. . .' ," .' - '.

• '"

' ' _ •: .• . .._ ' ..' .• .. • ." .• . .. :,'! '. "' " - ,.- " 'l ~~ ~ '. .~ ". ., "¿ .~ e~~,. •_ ," ~\o ', \, .. ;. .' ".~ -;._ .,. ... .- ', . .', .. •, .' . . , • .. • ,• -.• . '.,' .". .. "•.' • •~ •' .Z •"~• ". ',, ';. f,;- ''! -,: : . :" C J -" , -~ i .'~ .~. ~- .• .,, . .'~ "- , .- .~ "· ... .. ,. ,.. - •.-, ~. ,• ." .\ . .! .'• , '.:' ..' . . ., ,, •~·. o _. .." • "e_' - •, ••• -. '' . ·•. •- : . .'·-• · ,"• ••. _ '. ~_.. , -" •:C, .. •.' ._."• ., ."p ..; ..• .• . . ! ,~ .f ',' .' , :, .. ,.- ','¡" ,.. . .•" . .• •o .\. ' , • .• .. .. , '. . o~_ ,' . .: . •·' ..: .0 1 ..r.. . · .. . t. ~ (. .. .~ ~"_ .

>r'. ' •• ·» r• ,•o " _•.." ' 1" ",, ,, ' ., ,.,, 'I - ,' ' , .., '~ l• .' .., • •·,0 •.. .- . •0" .. - .. ' • ", ,'. ~.;' . .•' '-: , -t " '' • t'~ l $.. ~. F.:~ . ,~•; -: o.

• -.~o

Jr • .. -. - 0r . '0"• • ". , ,- • -. .. ··, " •. . - ..

• • • o -',

'- , ,., , , ·• .• . • _.• , •.. .. 1.$ .. .o' :. . . 0 ".: 0 '·.• ..1 ..I .v.• .. •. • _______ ~~~" -~._ _ ,. - _. •. , ,~. . ''.' . I. ". l,' :.' '- ~; .. __ ," ~". _ .', _, " './1-• . _' '" _.~., _. '' ." . ~. ' -.. :~ ~ :• .' -•. ' _•. :• ~ - ~' .1' .l" ,".- ..r ,o' . ':o '~ .. . __ '..,_ ' •• . , _._ - ". 1 .: . .( .~ = ._~ • •. •.: ,: ..- I., .. ~., •, ~ ._ .. ;! .'."',

; ''-; 1:-_ - " :"- ' '. 1 .'_•~ 1 • I • . ..• ;;¡.•'

• • .. ,. _. , _ •., •·• , ,' ,

,• • • •

• • • ri o · 0,· ·· " .'" ..;

. !-

• I/

}¡

• -

'r _.. ' 0,, __' __ .00• " • ,

• ¡

, , ¡ • • •

• • El Juzgado • veintiuno Penal del Circuito de e Medellin,mediante sentencia de 30 de enero de 1.992,condenó • a CARDONA PARRA,como coautor d~l delito de hurto calificado
• • agravado,a la pena privativa de la ljbertad de treinta y y
• • ocho (38) meses de prisión,sanción que fuera confirmada por el Tribunal Superior de la misma ciudad, en fallo del 21 de

• •

• • abril siguiente, el que es ahora objeto del recurso extraor- .
• • dinario de casación.

•

• • , i

FERNANDO ARLEY CARDONA PARRA,lleva en

, , , , detención efectiva por este asunto, quince (15) meses y cuatro (4) dias,pues fue capturado el 20 de noviembre de

• • 1.991,es decir,inferiores a las dos terceras partes de la
• , pena que se le impuso en los fallos de instancia,siendo l , incon~ucente el beneficio de la libertad que reclama.Tampoco habrá lugar a rebaja alguna,pues no se acompafió certifi- •

I I cados de trabajo o estudio, ni el acta del consejo dis-

• . ! i

, ,

• , ciplinario para determinar la conducta observada durante el , ,, tiempo en reclusión,de conformidad con lo previsto en el

, , articulo 532 del Código de Procedimiento Penal. I I • De otra parte, el defensor del procesado presentó un memorial en el Juzgado de primera instancia -21 • Penal del Circuitoen el cual solicita la acumu Lac i.ón juridica de las penas impuestas por ese Despacho y por el • 2 , , •

• •

• • • .• ' ,

• • . • • '~,-'.' ~ • ·;:o-oro-, "_-"t •. '
• • .. -._.. • ~ o'• .•• o. .: ,_ 0" -- .: ~. "_ -:"'.r .00."" _.1' _," ."_ •••!·'~. ~" ':L .__.t.. .'o" • • _° •. • , • "1°•• _ •. ,' __• • ' •• _" ... '. __.~ ••• . • '. o', ... ~•• '.~.:' _ -'.,._ :.~ . _ ••• ~,_ •• "_ ...... --~, - -,} 11 ... .- .:!: ;·1--' ~~'.".:':.::.,- .,/.•••_ -. 0_' 11" . ""':~_"='.;- .,;;;' .:.~ ",.", ...:,z......... '.~.~.... • o . ..-~

". .. .. ... . - .. :.--~ .' • • \ .~ -.,:. .. ,.',-'~.'..... - - ..... ~ - ., '. _"·c . • . .. .,~. '..'.... .. . . ... .. ".'o . .. •.•..•.••.. . . ._'t. .-... . • .... . ..r ,,(,._ ...' . • _' • - -., '.•.. '. '.,".. .'.-'-. • _-.' ............ • - ••• _ JO ..-" ;:6;' • . . ... . . -'" ... ·l- ~:O,. '.' o".. • -_ '. ..... • _ _- ~" • . • .. . - .-.'·'·0·_0,....-., .' ,. • .....~ • ..o o'· ' 'J-' 'L.. • ••••• '" . .. :' •00 .. • • ••• o.· .. . o • .' . ' .• .,. o .0. ..... _.. ., .. o... • • " . • • o ~ r: • - .~'.. o - ..- • • .0' - 0'0 '. _ -~ • ',. o • • .' ..~ . • _0. '. .' • .. ' .' ". o • o o • '. ' ' • • • 0t\ • '. ~o" ........ 0.°: 0.. 0o o- . .0, •• "S' • o "'.'7 .. . . '. .• .o. .' . o. ., ._ . • • ' o. .... ' .' ... ,o." • • • _ ". ~ 00' • • • • 00_ - , •

• .'

• •

• •

• •

• • • - • • • • • • •• • • • · , • • • ;

• ,
• • • 19 Penal del Circuito en un fallo ya ejecutoriado, al tenor
• • • de lo previsto en los articulos 75, 505 Y 15 transitorio
• " del Código de Procedimiento Penal.Dicho escrito fue remitido a esta Corporación,apuciendo el Juzgado falta de • competencia para resolver,sin más explicaciones.

• • •

• • Como se desprende de las normas citadas por el defensor ,la competencia para efectuar la acumulación • juridica de penas corresponde a los Jueces de ejecución de
• • penas y medidas de seguridad,y mientras estos funcionarios •
• • son nombrados',al Juez que dictó la sentencia en primera instancia ,luego esto explica el por qué la petición fue

• • •

• • formulada ante el Juzgado del Cir.cuito.

• , , Sin embargo, es evidente que no estando '. ejecutoriada la sentencia que está impugnada en casación,no .

• • es posible que el Juez de penas o el por ahora competente •

----- --- -. • pueda realizar la acumulación juridica solicitada,pues en • este momento solo hay un fallo ejecutoriado que es el del Juzgado 19 Penal del Circuito cuya fotocopia obra en el expediente .

• • Con esto no se está resolviendo sobre si la Corte en casación o un fallador en segunda instancia tiene

• • o no competencia para efectuar acumulaciones provisionales

• , 3 • • • • .. ... -- . - ~..., -._ , "r'." , . '. - s. ,. »_ •. .,.' ••• ";· ¡;. .-. - ...~ .. ... .,':. l',' -.~. :':, :--' r, .f" . ... ..... ..... ...., •• ·°0- '0- '.~ • _• ,o• _• ., , •• '.• " o. '· '· "·0 .~:.... ~ •• ~ , . . o.' ••••••• o~',.'o .• .¡. o'. 00" ••••.•• t~..,~ "••• :••. ,• ••• 6\:,- ••••-_;,_•• •. ..':' .. - r~ - , :-'. . ;" .,...,.v-, ::'". ._. ~, , ." •. -t, •~ •, "'!o" "1' 0,' •••••••• ._. . . o. ;.~ ••• :.' -:., , ...' ": "". ". ••' ...... ,..-. '1 •• • 0. ' ,"" •- ••,- • • '._", • ,,~o .' . o, ', ,'. ".. ". = • .,. j. .o-_ .- .... .. . I . ' _ . I:. 0', •( ," • _l- ', • _ . o" ...,,_ "". o0o .. ~ .: .o ,. '• .. ._, ..: ._ " . , •• ".,• " ...• \. 0;," o • 0_ • • •'. . • o' •• ~o ~." - '"", -_ " . .O • •

• ~ • "' • .lv o0 , _ •• -• _, ' ~" #••0 • '• ._' -• . _· '.- . .. •".. .o ,. : !,, - _. ,. .,. . '' ., . .. .'~ . .' _._ .. '.... _ .•••• ' ' '. ". ..~~ ._~ & .,-' ._ .,, . ,' ' .. " . • " ".J'- .0• •• •-o' .: .. .- . .' . " • ".,' ,". • ., •. o: o ' ."•. ";"" ..' c .' .: .. .'_,~ ". ,' o • .- o, ~. . '. " o. .·.1 . l, 0._'•. ...-•" _~'• . ,\ . .. ...· :• .· . o•. - .- .'• ., ", - ." ,- '., . o. • "~ O .~ O '• 0:"~ ~ -. 0,_ .' ;.~ . :0 ". .

-- ~ ' •"0" • ' ". •- '1 ~ , ."" ~'( .:{'\ 'f ·'_"d ...¡- O- . ,t . "'o .... .'..C .,~ .. _.." : i' '. ,,, .., , . , , .. .".. ..• ... .• .... • ot ,".. •.~ •. •l •.'...··· ". 1;:s •••• o'-" .'._... • ....1 o~ .10 '. ': .... • '. _ O o·•• • .,0, o'. • • • _ • -1 ". "~ r,._ • .C' 0\·"-. "_...:, ..' •• ,.~ I "L l t.' r, '.: :' ' ... . ,. ._.": .lo'... .. ;.•

• .:,• . .. •_ • ..• • . •.•~ .' '. " • J '0•• ·.'• '• . ' • '. • "..o '". ,.. .' • ~¡-" .;. o·, .• . ;o',. .,'. · ,0 • •'_ -".. ••- •'_'. o• "o.,,"_J-- ·:o :.. .. '.-' ._ ' I r. -: _ •••• 'l. ·. ,. ' ' ... 0.J

' .'•. •,•.•. • O , 0·.0 •• «00 .; •.• .. .. - .,. .. .•• • O " . , 'O... . . ." . t"·I. '. '.' . . .. t~ • , • • . . • .. • '_ _.. · .· · ... -' -o ' _ ..' .. .• .. O.'1. •; . -. '.. ." r,:--. ,• ..•.. , '~. • -,. "• . . ',. .•. ¡ -. ..•. ",.' _. ~. ... ~ .." .. ,.. ... ' ~. '. ,'' -_. .,. ,\,' '. . -•. •• . ._ 0 ,-, .• '- 1' . ". . ' ~• ' , , ' .,. o: ,• ,• ~'. .o.- . e•. -.,' ,. • • • .'., ' •

• • · ~· ·•' J,l ..·. '..•'! .O _,• .'•• ' ~~• '~• .

# '. O. ' , ,

• •." _. ••. •. . •. -, .. .., .o' .. ., ~.. .. : o' ,. ••" . . O_0' "~ .

.. -... .. l' o' -. .. '- . .. • I "'.o ' ~· ... ' ' . .•o o. "~ ~J , "' .. .-' ' e.' / -. ' t: ; ·~., ,~ '~ . •,. ~-',< . -~,~~-'- "-~.~~~.--~""'----,'-~r-_, .- • • • • • , • .' ~ o •_ .. o' . '.' ~. _.... - "., -o.,:r:-' ~ • • '. " O - • • , • • , , - con miras a resolver peticiones de libertad,pues es claro • que en este caso no se trata ese punto,y es lógico que no e

• , se haga, pues el tiempo de pena necesario para cumplir con las dos terceras partes seria mayor. Tampoco se está , resolviendo lo atinente a la posibilidad de acumulación • juridica de penas definitiva en proceso pendiente de recibir sentencia de primera o segunda' instancia o fallo

, . ,

• , sustitutivo de casación.

, , Por lo anterior, la Sala negará el beneficio • , , de libertad provisional solicitada por CARDONA PARRA Y se , , • • · • • • , • abstendrá de pronunciarse sobre la acumulación juridica de •

• •

• ,

• • penas solicitada por su defensor.

• , • En mérito de lo expuesto la Corte Suprema de , , , Justicia -Sala de Casación Penal. • • • , , , • •

RESUELVE:

• •

•

• • Primera: NEGAR el beneficio de la libertad provisional al citado procesado, por las razones consignadas en la parte motiva de esta providencia.
• , Seg ndo: ABSTENERSE de pr onunc ar ae sobre la

1J í • acumulación juridica de penas que reclama el defensor del • 4 • •

• • -'f:~". --_..._."'.._...- -.-'_--'-

.. _- . - .~.. ~-", .. . .' _ ~.~.=.."-'.,_. ,','.,'_ ."~ ._._""~'_'-" ,-.-. -.- , -, ...--. '<"_, --,- -s. -. · ". :· -:· -I . L~.-·,'1'.,._--:- - ~..1.. , •• ••• '0o °,' ' l -. _.. "... .. ••- •••, ••....... __ 0 'l:• . • .' 't. -.o ...... . ' · .• ¡. ,_ ...r,. .: .l0 ..~ • ,'_ ,- '. . -, f•'• -'.',-,,', '... ;..o-·":..' .' '1 •• -,1 ,; ...... .... 1 • - . "",' '. ;,-, :.i~' :>;."•••• .... ¿.~' :.•1•."" . !. .' ' •• , - • . .' ~~.. '~-':"-I' I.: .......'..;..',·,_ ....,::;•.. , '. • "- '1' 'o "'· '_~ .." .." .... lo -' ••• " ~ .'

'.- '" , . ~"'. -.. -. _.. .~ . . •·t .. ~ ' ... 00, .• °~ .,... " . '\. " J ~. . . _. \.. ~. '. ". '"' ... . , • " .I•_" - . ".•. ., .. : '0..: .. (. ., .\ -~ 4J _ ' - "._ ". J, '.I.'. \- --, 'o'.j' ...: f. .', .';. .}'. ,•. .. • f. .. ' .. •, .. , . o •• ~-~ -' '-' " .0 .'" "-..:' -. _. . , ·• .. .. .' · .1 . .1 .·. .; .; . .. . ...r .. .. ..' ·,' J" . ". '' ..: 0.. '._._ .__ _.- . .•. o •' .- ,' "• lJe ..'r ·L '., ""', 7'. •• • ,1'0 '. •. ..•. . ' ·j-t , .It" • ' _-" v' ',o . - . " .... ',-~' ~ • J'.# .9;•• '< • ~ .' ' .: ., ... . . . ••" ::, ~. .• :.:. '.. .1 ~}e ' -O,' ~" ,>'.__.. ... ,." ... ... _. ,. 0- ..... o- " ',_ ••• _•". ~" • ,..._ "'¡ .'.' "oo. - o ·l• ~.,'", . ~ ,- ~ ,. O_. "'. 3. ~ -:::

" '.- _" ". ~" t ~'-. ~.. ". !. ;.r.- ,~ • I .'~ . ••, ,. •

• , "·,' ~.!;_. :'::i.. .'_.!~".,"-~' ..', ....., ¡. •, •- ,, •• • • ... ".... ',., : 'J" J" .",'. - .,, .-,• ;_ .. ' • •• • •• ",,. ,. ~.. .' ,.. ." ,' ,, ''6 0. . ' •• "·• , •. •• , e •• J • • • .· , . ~ ."'. ~,.. '. .. .. .. • -. _ .• .• .~ > ... .. 1

. .. ,. . .-. ' .,• .. ,

• " .. , _. -"- .:~ .•,.•o . -. - !'"; .' .. . '. 0. ,,_. -,• '. ' . " ,' . -..' .l: "... _' 0. ,,, ' '. -' ..• " .'.

.. .. .. ..! . , - • , ·- ,-'' ., , ~. J .~ ,_'• ,".• J•. "; .- ., - .I .. .J' . ."• - :• '. ~ .._' -, '0 . •• ;'._ 0 ' ":, -. 'o . '= _ ,,. . - "_ '~ 0." ..• ,- • , 0 0• .• ', -'' .' ~t " .'',.'_- ~' . ... ".,oC" - .J aI "t .. •_ ! '_ .,_ '" , , ' • ., _ .. .- .• '. ... ..i : .." . -.. '." '~ ;-,; " ', .: ' T. ," . .- __ .,, ~., -"' .. ,' . .! .

, .~:. .<' . .;. .. ,' o , ,-. -' ._. ""' '", .'..1 3 .. .. - ..' - ', _.., ' "":.. . . ., .,. .. .... ,'.; ,,_ , • • , • , • , . , ,, , , •, '.0 • - • . .'.• .. . - '. J' .._ .. ,1 ~ -. " _ ,. "'_' _., -. " • o. . • o • • o ,.' , , .' · -. . ... " ~_, , ...:_:..1 ..... ... .,..., : "\ ,• , --- .2-:., ,o ......._. , ""0.' .• ~'.o·:•:-.,..: •'.. o:.. i_'_!"• ~._.~_.~ - ._~_-:-;,,- ,'~ , •• ,6' • • • I _•• -. I • 1-'. - , • ~ ", .. _=-, ..• '.'--0 .' .,', , , •__, ,~ ~~:,_•___ !' ._..!-. • _ ,'1 • • , • • , , • • • • •

procesado FERNANDO ARLEY CARDONA PARRA.

, " • Notifíquese,Cúmpl se, Cópiese, -_, )

• ,

JUAN MANU TORRES

· " • I \ • • GUIL

RANGEL

•

• • lo ,

• GOMEZ • , , • / I • ~~ .,(.A.--"

JORGE IQUE VALENCIA

DIDIMO P.AEZ VeLA E

, ,

'_

RAFAEL - CORTES GARNICA

1 • Secretario

, • , , • 5 • • • • , • .

• . , , , ;. .",- , ... - o~ , ..." ,v , " "~ ". '; •' r1 ,: c. - . -'•

- •. .\ ,. ''- • •, ,. ,• ,• t. •.• •,- -• • •..• •, ,•• •••• , •., ",. •. •' •' • •,,'' . . ·-" , ,.•• ¡, "· ·-. ,',. •" .• • •'• :. ,'" . ,' • • •• , .. ," •• '.. •· " .••!. •. •• ••. •. ,· •' •• ••_- •'. •" ••• ••• •• •• • • •• ••• •• , ,,'• ,. ,, •,. ,•0 ", o•• , '.. - ,-· .•o. • ,- ¿. ," •'. .• •. •. •. " ' ••. , •, •'· •,- , o,•. • •• • .'" •• -. • . ,,. 10- •:•. •- ,.• _". , •• ,• ' • •'•• " •· ., ' ,• , ~., .• . ". •. . ~.• •~ .. ' • ••·. -'.' . .,~• . ·,' •• •,••,.- • • ·' _. -•. '.

. ,·'. .· -, · .. '' . .• " • .•- .. ., . ,· ,•, ~ ~. .• • 0•. .. . ., . I J1 •. " ... ,', '-, . 2•.•- ' '." "", f. •.'. . ".- _. ,. •• . ,, .• •, '• •, .. ." ,• '." .:o ,_ ~ .. •', ,". '_.• · •.' '# •- •, .• '• >, •.' , ,o. ., •. '. •- . ',. ,. •,. . •- .:• . ., •.; •-• • •, ,• -' , • •. . , •. 1 7• " - •-• • " •. . . •• ,., ."._ .o . '." °,,• ." . .· . o, ' •• .., "• . •", ' • •••, •.• • ~J. • •, '• ,, '• "'' r.. _ •"-, ,1 •. •. • r, ' ,' t.,. : •.. . ,. .' _ -. .•. ' •-' ~.,. .r, r • •, ~- •, '~ • -• • .• • , •••• ,,•• • •• , ,• ,<. • •

• ,

,,• ,• • •- tv, o-, • • o • •••• •, • ,•, •

• • • • • • ••• o • •• • •• , • • .• 0• •• • o••

,

, '_• ,•• ,,,, •_, , ,, • , ,• • • • •, · ,0 " , • • ...- .•• . • -• • • • -" :, ," _, '-'I ",· "- I ..., • • • •• , , "• • •• .• • - • • v ," ' · .' I,• . •, • • • • o' •. • • , , • , , • • • o' , , • • · , , ,, •. o , • ,• •,;_" , , ,- • •• • • , •