CSJ - SP S.Montero(22-08-1961)

----~_.2 ~ SALA nB. OASAOlOH PEnAL ., u406

Sag1.stl'"adQ poitentea Dr. SBON BO.G~!IDO ~-OF.RE,S • · · . • -oOo-·_..¡,---- .. ' Bogo~, vo1.nt1<ic>a de ~goat de mil novecientos aenenta V l S T O S ; so ~eco-de a. nsolvcr el recurso de cn.oaoién ocn r.elJ;i ci6n ·a la del 14 do del afio poro~.nteneia noviol:l~ro pn~do• ::odio do l~ cual Ql ~ib1mal: su~9r19r del Dist;"1t e Ju.d.1c1aldo Oali ~onaen6 ~i oe11or. Joa6 Antonio G1r~l1 l!oi'ja. cooc> 1'es- ~ • e:~.--~.::,.·~~.':..~.:·:-;-:..;......:,..._~ .. ·#;··j.;;:¡ ;~n~able d~l ú.olito de los1onao DSrGÓrialoo on los ~c~ores lu1a ;:•· ~,..=~::rna; ·i!,.k·SL.J;;;z:.~ · on · J\nGel V~rgtUJ y .Lui-s t\tiGel BavanfJ, tta la. _t)ena principal do co ne~es $i~te, diña :¡ medio d.o pis.16nQ-t _: ¡ le· aplictS lt:ts ppnaa · <1ccesoriao dol c:nao. U3Ci!CS:t. Oo~o el tollo del ~tibu11~ so imp_uBX!a ·con ·f\a.ndamcn~o ~·­

lo ouuoal 4n .de cas9c1&n, vele docir, po.rquo ~-ecay6 on juioioviciado d~'b'til~da6t en ~~~ de qu.c ol -j~~aam:it:tn_to as tr.acl. t~ co:-1 3Preglo· a li)e éiiapo~icioneo. del ne·cro-to 0012 dol 4· d~ junio ee de 1959 los c~aléo no _pl'ooqdian,: cob:~ ep~as Qnotai' q1:1e ~ tn do do a· d,elit ba d~ ·leo'ionotl p~r~onal es~ oota"~j.doá en ttóc.iden• tQ de t:-~s1tay c:¡ue oe tmput:on a:l seflcr José A1).t.0ni~- Gi'rón como - -· :· .... -.

• :, culposos.

DE OASACIOS :

DBE.~DA . ¡' tn la domanaa,_ for!!lulada oon arreglo a lao exigencias legales,_ el réeurrcnt in?oca ccmo Gnica cau.sa.l la 40 del Art. c. 567 dol de ?~1?·• tundamentándol.a en lo clara viol!tci6n del Art. 26 de la CQi.lOt1tuo1.6n.!lao1onal, aapeoto que plantea dici ' cndo.que, oomo sparece; el soilor Oii'Ón Bor3a tue juegaclo conformea.l eGtablccido en el Decreto 0012,- no obs proo·ed1~nto tant~ que loe dol1tQs ioputados se 0:1cuentran por fue~ deloe p;-~v1aionca de ese eota~to, precieametite en ra~6n do que ope·na.e pueden :'eer culpceoe,. ya que ~e :P~Cdu~oran en un acci dente do trán&i to, ocurrido on la madruga®· del 12 de agooto de 1959 en el pe~!met:ro urOO.no. .d e la ciudad de Cali• ... Bl eeftor Procurador 10 Delegado on lo 1'enal;. acorde4!> con lo& plante;,unietrtoo de la demanda~ solicita se cneo e.l fa~ llo acu.oado, ·en. tuerza de que, oo.ntorma a nu po.rooer, al apl! c~roe el p~ccedimionto del Deot"eto ~12.~ ovident~o.ente-, sev1oi6 el Art.. 26 de la Constit uc16n nacional y., en esa suerte, so in.c'!ln"16._ en una nulidad -supralcgal~ El 4i>t• l.~ dol Deo.reto 0012 del 4 de junio de l-959 d,! termil'Ul loa delitos subordinados ol procedimiento eatableoido .. ...... .. -· . - ... - ... - .... .......:..::: ___ '- - .. :. _.. ·- _____;~=- ---....· ·- ~:~~-=--- ·--·--··.--..:.· ·--. ·'- .. 1 ~---

• 3- .. u~08 en aoe e~tatuto~ y entre ellos,no so E.!Deuentra el de.lito de 1~

. ' óicnQo perscnalon de e-ñl"~Ctetculpos~ .. De conci;guien-;e; ese d~

lito' no puede ser tratado.; en e.-u ~uz6BJZ1iento• confo~e a laenot't!Ulo allí e·oneagrad3a, preoieament.e porque se viol;a~ l~_s f~E.. /. ·mas del luicio, garantl-zadao ca ol -1.\~t. 26 do la oonstitu~ión~ nacional~ &i él caso 4e·autoa loo delitos inC1'1L"linadoo rov1eten, según ol miam.o fallo aausado, ol Cfl:ráctor de culpo.ooo -¡ ento.nDi!- . ceo no 'pod.'ÍQ.n ser 3ozgados con ar.reglo al proocdioiento del la créto 0012. ?ero como ello oourr16, se ~1ol6 el »~ecepto do . . Ca.rta que quea6. indicado 1• por· lo tanto• se ·inourri6 en unan.ulidcd Ot1!l.$t1 ~.JoioJ:al.- Prospera. - ~n cc~éecúeilo1ot la causal -. do c~aac1&t ip'9ocada.. En virtud· de lo e:cpuestc, la-Corto nuprqt'la de .. -sal~ Casnc16n Penalcon el concepto üel Procurador .... . . . aco~de seao~ 19 Tiol~&ado en lo Penal y odm1~1strando J~st1C1a en n. o~bze de- . . lo Rovlibliaa 1. ];)O!! -autoridad üé la Ley, I :n V A· L. 1 D. A el ·ta-

~±2;:: : ;::__ ·- . llo y l? l S P O N. B devolver el proceoo al ·del ac~~ea.do Ju~gado Co::oc'imiento po·r c~nducto oel T.ribu.nal do or!g~n ~aX'a. que ceaa R3FmlGA nL .l?RO~inli.lliEüTO; a partir del auto _del 6 nóvicrnbre de 1959t 1-no_lusivo ( fla. 86 cua4. 12) ~ de ·eon!ormidaQ con lae-_ o ncr~aa v!gen~ee la fecha dé 1~ eo~516~ d~ los delitos. ' Cdpieso, netif!que_ee 1 devudlvnse • . -. -· . . "'":_--·2_.: -· - -- . .:==- -. \. . , . - -: ,~".·_,. ..:~ --.- ·&---. • • • '·• ...: ......... ·• • h-.:: .-. __ -~' '7 - #> •.. :: - _:• ••• :_.__,• •• -· • .:-•• ._,:,.,i,..:..,:: ---• • .IJ~ -W4$~ - LEON PIO~UIR~O • SeoretaMo • . : ¡ : j ;· ; -··