CSJ - SP S.Montero(28-11-1958)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP S.Montero(28-11-1958)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1958
o _ ._ o.. o _ ~ ....-00 ... 00 O-__ .. 00 - 00 _. - • cenza sumrm 1m. JtJS~IOlA. SAlA 1m CASAOlcm E.'1AL. , i0:0 ! O, o:, "':-0"- , i " , ! : . . o ~r01. ~~~tát_embra-'ve1n~i.ochO de mil noveci:entos cinc.uenta y " ¡ I " ocho •• . ji .' o! , o ,J, '0-1 '1' se _procede. a retlolver el recurso de ce sa<ñcSn1nter;;.uo1rto:contl'S la aente:ncia del' 21 de ~o . del.'~.() en ~o ~~'. cedio de 14,Cl\3l el ~ri.bunal Supo '------- rior del D1otrito JttQ101ol de Baga ,abaolVi6 a ROO$lWSLT ",' , -QAROL\.lf:Omm~ por el (ÍoUee de cortapc16n, do Qellere$. :r;or " :'1 1 . ' , i~ Sl 19'de3,~uO·'ele 1.9~.2Cloooveo Guova .....l l' ra 4coGttl. f'~6 denuncia contra ROCtlevolt Carota Te- - , ~ i' t ¡ l'T$s en c-l Juzgado P$lia.ldQ1Circuito de Sevilla. La deO ;, t :l nuncl.a ,fuá 1)o~'~$Cl"1to l'áU1 CQnsSgnd que en d.i.o1é:lbro
; ~. 1 I J 1J del año cnter10l" llevó a su,lli~a. Ana Lig1a GUevaJ"3 a la l, \ de caoa tma ~~t.en Ble~ 4costa, y !e.re.ca ~O~D ae < ; Acoa'til, ubica4a 'en 1.3 C$~ :tle !uluá; y 9l.U pe~o- "'!> \ ci.6 po~ e~paC10de unea dos tte.se-a con, el reaul ta40 de - \ .. I (!\le en ese 4.»00 llOOGévelt G'~ To~a, la re.quirl.6 de I amores y: ~v1.a ~ér~ d~,ttatrimOiU.o lo ooza.Ud por va ,I nao vecea al aeccsc _C8%'rlál y asto, le embaraz6. Sootuvo - ,." .t...\Ü ~. , -_., ~, .. '_-.... --, ." .--.'. .....~ _.. - .'-~'. - - ... _,_._,,--- -_ ~" , 2 qu~ ¡lti.ra entonC$s la joven e~ mayor <le 14 añoo ~ i2.ell~~.. cié lG. Con·f':und~to en ~aa d~c1a se abn6 la inveotii' .~ 14 manpr Ana tig1a Guevamo dentro do la . • "t .eapooic1.&nquo-rinti.6 'el 17 4e juUo, ~la~. que a -t.ineo j t1em.1;o. AlU' mismo bal)itaba noc~o.l ti.G~c$.a quien un d1a ~aieX'at en ~tos ~ qu.ose e:nQon~ba. apenas' conla ~a df,l tmotl n1f!os ,~tt(UloQ. la abcc6 ~ propon~le qUl) ee na en~gnra cama1ment$. BllG le :roplictS ... que le daba oiedo p Gntoncea: Ga.r61a:le otreoi6 'Catrimonio. .. < ttadn',~~ pei'O ~~ la ~}la., a ece de lao 9 a-:9.t, <lA' ello, OU3éto._ 00 '!!Latió .a la p1._ezadonde pe hallaba reeogidaf ee le e\ e~ n,,' t6 á.' ~ orilla do la ca.~t. lé . ~~~ . Ol). la. p' ro-. . . . .'',' puest$ mqllc1CnaélB, la,dé:S;Oj6. QCt:GlUJ: ~endas tnti.tlaS y - ,. -... . : ~uégo la.scmeti6 al...:CQ.1te> en-f"~:' q_Uti:.1~.•e~e~c\Ítaron por 5 veeee cmel la~ 'a~o 'd$ 2:.ho~;~ to·<lá :véz qUf;J - . .. .. . G~ se oaU6 da la alcol)a,~ El .é$O·de: '100 11 de lamen n.oeha. Agrega qu~ ~n ~Ól) .6faD euco-Olvoa ~ aC11Sado .C;!:Q. ci.6n '1101\'16: a eutráre~o a la Pleza y. $e1 variaQ voc-e~ ..... " CCilfOTm$' ~ la· part1.da de bauUomo que ::¡e
, tra30: a 103 autoa, $la 1,.1810 auevara•.· para la ~poeaeaqu.e-pu~o t~-er ~lnoiClles QOXlm1eo'con Roooevalt oaro!a - ~orre.a em ~or de 14 años 1 m~Qr 4e 16. Po,rotl-a ~e loe rE:conoe1m1~ntoQ~~oa a que fué Gcm$tida Y en loo - .. : ,,-,-~_._-. - - _._. . :._:_.~':':"-:": .-::;_:...:~...::.~~=~;'!} . -, \ '¡.9~1, y, ene'ro de 1~952;,Cá!J:prueb':$l t¡ue fu-d s,<W.etidaa la co~ Cuen~Q au· é~d ~ ~rior, a 14 aa.Os ~e~ infe. .. , ! ro. -u~dO. ,Penal del C'Ucuito da MtU1, n qo.i~ c~i:pondi.6 el' eoned.dºlito ;Qr raz6n tlel ottio 4f):loa ·,f1UcoaOBf. 11~ a j~~ió en tuto del 7 d~ ~.aO de c.ta. 1.957 al a~eadQ l!oo.s~v·elt OO.l. torros':Po,r '01 deUto J • • • de tiom»ei6n de -méUOreo. ltsá ~de~~oi6.n oa ejaQutÓr16 / ~', 'en la ·p.,.~~ra i,nstanc.t2 y .~tQdó. ~l Jnie:1<>.,~~ fecha "
. .~, :ele '_'Gare!a ,15 novte~t' el Juzgo.do 'eondén6 io.%'l'eS,· PQr . '.' . ~ " la el del~to dé: v<>Cac1.6~.-·a la ~ '(le 't~c~ mÓ'ces de - \" '. " ...,' Priaicm J acoeéó~ etttreel»~ds.entea'...;tao f3enteno.~. subió' - • <: • .:. '. • - '.- • en oolmulta ~1.,Ml>unal Y·>,.~~o~.C;~'·f4Óh.a 2t, <to ~zo <lel ~o' en cúrs:C:,'la 'revoctS ~ra en "su l~ ~b~ol~er"él aca.. sallo. Garc!a. !-c.nes~·'- , . . . . l'.',!,' jI ; !i~I ; ir , ; ) al .seflo.Friacal del ~bunal Su~e~lorde ! .¡ !j; ;, ,i D~: en ef3'tJl'1tO 4tl 25 de ~ -tam.bién~e cate ~o.. in- ,! I ,. ,. 11, , to~o el :re~o de casaó'idn contra la aentellci.á que - ! ; ~ . . -. 1 ; , a~o11li6 al incul~o noo.aev.elt Garcia ?:orre-D.. y ~t&!!o ... ;'; I; i riOr:lcnte ~sent6 13. de~al1da ~c~ eaeo, Invoca las canoa.
a~ leo y J~d\l~ ar-t!culó 561 del C.. da P.p. La primc,1"ade laa dos la f"\lllda tm .<¡ue.en su con.c0I'tO e.l crr1.~lUlal',~c¡}?:~!~.:t , , \I: t~ ::.::;_,:."_.......:- -'---.-_ -----:_;;;;;;--. --:::.._~i' .- 4 .- :j' a'e cá;ndose, 1~ negó a 105 a.t.ines d'é la ofendida' el va10r plena prueba con~a -él. acusado Gar6íá TOl.'!'"est cuando hadebido reconocersele esa condición para domo con.seouencia tSonfirmar el fe11o. de 'Primera iru3tahc:ia en vez ~~ ~voc~ lo y proeeder a absolver. la' otra causal la funda en que, 1 . . . . .' .::...<. . " seg1fu su disc11.l"rU'. la sentencia. acusada rtn~ ~atá en consonancia con los cargos formulados en el auto de procederD. /,. eONCEJ?TO DEL PROOlJItADOR. 'El $eñor Procurador Seg~ao Delegado en10 Fenal conceptú~ qu~ ninguna ~e .¡asdos causales invoca das (!entro :de la dem'ands de easac16n puede I?Tospe~.· Sus ., '., palabras s6n las ziguiente~: . ';.- \"'"'.- ~ en "El pr.obleriU;L·de fQn4.o p¡pilt.e,ado el ~i la
belo se reduce ;a qué -.~dmi.si6nlte:"tm .3010 . - t06t~oniO y.• eoncretam.e~te el." a:e.Í ,ofendido, .constl. tuye p~ena prue,?s' P~" condenar" 10 cual -es inadmi.a1ble,:·a.ún con la jU!'isp'rudencia oit~ da. puee 'es' o~o '-q~e dich~ aoe.rto debe estareomp_lementado con otrao. pruebas .quele d'enve~ daQeta fuerza demoJlt!a~va; de lo contrario, ~ auree 'le duda que debe resolverse a favo:r del " procesa:lo •. máxime cuando no se tuvo la opor:tu nidad de apre.eisr ~U3 descargos y la sola au sencia no puede eriBir~e.en presunei<$n de res.., ponaabilidad o susti tlltivo. de. la confeei6no. cOausal tercera.--~En ~~anto·al cargo de la fal..1;ade consonancia de la. sentencia con el
- ~ auto de proceder, basta la conaideraci6n e~ mental de que en lo causa se pueden prodUcir y
. / ---_ __._,._~-----_. . ------- -_ _____ .-'_ '· ./x ' '. '_'"' --~-~ .... _- - , \'I'lr~ : ">:,"~.,' " '1 ' .~ _ 1 :·;·'¡. \ .- .•.. . ....-.~ ...e : v 0453 ; " '. ~ 5 - ,.
./ ~rlate opór't:-.rnidaddá apreciar pruebas que pu~ déll 'dcg:vi,~~- 10-0 cargos de llamamiento a re,! " e .pender en juiOi<>; o que el valor yrobatcrio de loa ~le.menton:UldiS~er..sabieaparael enjuioia ~ient~, no puede paragonars~ oon el neoesario ,. para' di,'ctar 'fallo. condenatorio conformo a lao . . 'exig~lléiaadel ~-ticul.o 20, dgl C. de. P.P.1 1 ~ 'oa oig:ú.fiea que éstá, debe j1?oducirse conforme c. reqU$.si.. ' tos '})rees, t3bleeido,~pero que en eambi() su valor y alc~ees . derivandel ~o:nvene:Lmiento qll~ de:termme p-revia en ~r:ttica· .~.'. clan tifca., E.ste oistema" es, ob'rto,. puoqé GO~- COltC D,O \ ~ , , , dirse coa el :denol!!,;nadO del futuo, convenciml,.ent'o, 'en. do!! . de el juzgador d.1s-p<med~ ab901:uta llbert,ad ,~ aprec'0a.I( • • ',' :¡ •.: la prueba ; no eo,M ObUia41:>' a presentar' 'lne' r~'~onasque lo han llevado a 1mB de'terminada. 'concl1l$l.ón,.. Aq"Q;elprime%"
ais,tetlB ea al que, en ~e~ re~ogo en el. de-reOho - ',130 procosal del paío. Rs un ~~atema racional en e~,que sé - treta 4e buscar adecuado' e:quUibrl0 entre el, rígido31st,! - ea legal de la vrueba y el del !ntimó convencimiento.. Cuan , ' do se trata de p~ebn tenti.monial el a10téma deacansa en e~ el artíeulo 224 del de P.,P que,ea lo. dispos.ici6n que .,f le da vida y p~~te su ~~ion,aniento. ~eg'\lt~ol ~rcó.ichoartíqulo 224 del (}. de , ' :p.P., toda person~ sana .de mente ea hábil p.a:ra ~endir -tea . . ~ timonio. Pero a1 juzga~or le co/rres~onde arreeiar raz~ ---~ _-- ..-_ ....-...;,.~-....:...: .. .. ..~ ##_.'o __ ~-_o ...,. 6 41!" v ' !l/. .. :r ,t: U,.I '- v. , de cJ!tloa ol. ~o.pecto. too. ~~;'to$- la·p~ona otend14a -uf} con ol. d()l1to eorreoponden El una teatUteaci6b .• la'.:C.Ual dS be G~~ e:w~J'Ja.~ eeee ~qui·e~ ova pero ain pe.rder dé .. . _ vista queel d1chQ 'De mueve ambiento de 1nterio pereo-
éD, " "'.! ' -'!._~ nal.. ._ Ana tig1a Cuevara Bo3tien.e que Roooevel f¡. . _ Garrofa con .ant~r.1~r1dád ~ día en que al 4~cñr suy~ la P.2 8&76'pO~ primera 'Vez,· ntmCé) se le haMa dj.rigldo· ni. aiqu1# en ra el '4%)imo de ~an~1t) .•·1>0 manera qu.O: la.,am.'bi.o1~ - .ee=ai. del in®lpadó ~ODreá'peoto a ·la joven ~gi.6 de SO! .' presa en. para d\re~e;n~ ~.oárs~ ,un3 soUo'_tdd de 'C'm-, , ti¡iega au;se:.;iWd.·el • :tdn.1t:od1e1wl~ '~ qu$ la prO_p1ieow segdn\ la muehaoba,;. t\li§. ~O.r entero ~~ '1~,~ .8Eni de, - . '\~ ''':,' '" ",. ":i I cua1~~~' ~tell:c1~ de ~o~1a.. BUs,. ~Q Ol;otEm,W.' O'W) III!!> :!.j t~~. - -7 l5 año:;) té ñ~8ini4a,d. que _ eutono~G ~~ no "chaz6. la e1'Udeze.'d~ t~ ~ve, 4áln$~: ~~ :ta:n~co -_ ',w. dt)3'CS pian~eaao,áQ~()ráoalguno <:Qn (luan dé modo:ta:Q -
~",,~U4atl. 1r.:lproplQ ~ 'p~ten4!o. ~ na.o fu~'la, ~~ - ~o~.. ,'4el propio·d1a é.n quo Gare!a <le' acuerdo con los, - 'ao.erto:~ d0 la menol',~tnao'· O ~e-no~ Q, ~ 9 de la uceae se le o! : : , introdUjo a la p1~ en ,:ropa ~terioX". P"parado ~ ~ .. o, :: ,¡ :, ! .uu , ' un1&l ee~ • no ~ge ninguna proteata, sino qU(¡J a - : :I'1 'aQntiDllaOl~l1de un breve é~i.o .4e ~8 'iDtruscendente(\) ,1, i o¡ be ~Qtican 5 ac;oplam1.en.tQa en. el 1:~rmlnode don horas.. .~ :¡ Real1.oo.da eea tarea el acuoadó so sale de la a1.coba pa¡oa .. 1 ,11 . ;1;¡ o.n laD· tl-oches. s'ubs1gUitmteá $c~di%" .dé nuevo a la misna 11- ! . , ~pe.tU laa unione.s.. todo. $1n que ~ oenor hubiora,,~fdo 4~ 1nte~o de~a%':t.iítralJ a pentona alguna eotaa not1ciaa .. I1 -1 :
jI: - __ ••~._-. __.__ -::-- ..o_. _oo JI , .~, .,-=._.~ --:-:--,~.'''.:-.-:_ ..:'._.~ ,. ! ' ,,_ .'';' ••-'''~' ••• _ •••~ _.,~ •'0•• '. " ~• .;:. :_ • O:,. __ :. ."••• _ _. '.' .' ••; ••••••• - -_ -••~~••:;._ '.:".:.' ,;".'. ~';.:_-, _~:<:.., ..:.:. .-..: •••• ~.,.(.- ..~--------.";"-.~.... -. -~ '''·o-''o~'''..,I& ._..L ..._",_ .._' _•••• .<oi ., "0,' .. '.'-
- 7'_ .,,; 04';-5 de tan grave significado e~ su vida de mujér. S610 mesca , ,después, cuando',se ve en prese,.t;1cin de un enbar-azc qué lé e es lm:posible oeu1t~ fíai'carnen'te',' r~sue1ve, hablár con los . . ." . suyos y traam.1tirles el inf'orme, de que BUgravidez se ge- • ~ '7' , ner6 en relaciones sexu81eá aostenidas can ~arc!a 'Torres i ~ ,, en aquellos doa mesés que Vivi6 en caaa de loS" '?_6n~esEleázar Acosta y ,¡,er~~a ~orres de, AC'osta~sus i?arie~tl,'la ceE canos.a quien'es a1stemát.1cament'e mantuvo en la, 19nor~c1a,
, ¡I , 'sobr:e esoa hechos que scSlo d16 á éonoce~ :paJ"8 e'Xpli.car 3.!! , , te sus pádr~6 su' si ~aci6n d~ madre en ciernes. Cl~o ~et~ que ninguna de estas asercio~es Tea1ste el 'rigor de la crítica testimon1al,l~"cua, 1 lb' pr1m~ro qu.eadvier~e es tJ~ , , , I tua, ' ,1nva'r',g,s1I!1ili como que, na' ea admisible que una joven ~, _. ·'l·C , , de ~?,~os,h6nesta, y con ~l patr1mo~G de su virg~dadtá~, entreg'lle" sin n1n'guna l'e's'istenciá.sin prev:iQ reg:uér~m1en~o \' 8!!Ioroeo,sih el escarceo que' es comlÚlen 'és'o~,'c~Qa;:'al _, l' ' " ' , _:," " " , ' " hombre que ee l1~ ta crudamente' a . pe91rle q~é s .,ea -q'iiyq.-, I• t ¡ , . ~ , ," ' • '" " \." " i.. ',' • J"I', ' ,•, ' .'.l1!':, Lo, otro que también' s'e hecha dé v,cr "a priIíiera'vi~'ta e~ ... i', " t ,,ji~- , • ••••• b~8ia'o '. ',\ ._. " ", ~ :» r • • ',.¡ las, tu~?.ifestacionos de doña 'Ana ea 'la','e~e::ra:C,i&~ : :;1 ~
:dí! " a ¡;"\,!['i aapec eo en el que l:~ega_ extremo's: Que la, ,'$~~:,'~ir~ll.C~tr8 • • • ." _: ".0' ," • , : 1l \' inveros!mile,e. Por ,ntimo, ,~~":o~teD,~ib1é'~~',c._anG~~:c~ctil~ : , ~1 I.' ' ' lr '" ; da,como,la jove~ Pro-cede, eji'ls relaci6n' de' io~ hechos:;_S!! • l' ." '" ñBlando que de sua asuntos .con ~l,acuo~o, nadie se ont~r6t cuest16n que,plantea para que nadie pueda contradeci.rla y , 1, ( aproveohando quo es 19norad'ó 01 parade~o' de su presUIito - • i ;{ corruptor Garc!á Torres,. ·l,,:' : ,I :( - Ahora" Un, testimonio que 8 más de inte're'sado par ,¡ { mite los severos reparos que eo acaban d'e de'stacar con '1': 1: rclao16n al emitido por la menor Ana L1g1a Guavara, _, "j" lI,~.:i ' 1, iIr -_ ---._ ,_ ...- ,-_ •. •_~ - •__ 0_ ..__ - •__ ._ ...... ... " ..... - ... --- .........-...-.... " -_.' '----'-_.. .. ~~--------~'~'.-- -~-, --- -',~'-'-" . -_-- -..--. - -"- . - ..... -- •• -~ -_ --';- - -.:+.
.,._ ' ,'. . ~et' ~~S' puede'to~argc c~o ~lepaprueba ~ará eondanar·a .sana nlguna•.preoin~ta ~rque rev1Ute~l.o~~~er de ~ . . e "'1.'' OOgpeéboso', .d(J :foltu· de· con~st(má~~.;· .de ~qu!VOCG11 dudo- . . . \. I ' co, ~ooa 7ic!oo lo. de~califiéa!1 y entonces la cuestiÓn ce .' i j. :. reñuce dentro d~-'este prooe'ao, no a ~b~r ai ;tm4 ;;6·la de- '1' " I ~¡; claracl<Sn pttede c~o:r-~ plena prueba de re~po.nsab1Udád Gino a ntimar que la de la joven Oq-c.a. no eonaU tuy~ .. . ; JmlE.'oa d~l c~oter indicado en r~6n d~ J.o qt48 Sl' de3aconen-tadoal e~i ti$árlo como áe acaba de haeér. El ~bu~ ne.l en au se.nt~c.~ in~Q. es eao m:ie~Q 10 cra.e·$ostie ne, ~strando oin ~a tuIlbiguetlad ·~uela térrti!i.q:a,c:i6n da. do!la Ana !;i~~~ es .e e.ficiente· y por lo. t~tc> nQ .,otabl~ en ee 'plen~mente q~e' v.e~ C~,ia 20~3 lo. hub1.e~ son~· • 'H:, ,r·1
.J- . ~ t.ido al aecese cU"".-al, eeee lo pretende oin que .na:d1~lo . ".' ¡:, . pre'stc ~~spa1do az! sea s.na·1xeetu:rente:. t~.ah!,que ~ ab-· ". j"r : en I '. . l,i : ooluct~n favor c.eGar~!a ~Ol;rc;~ a!;:~aa.1mbie~. sido la : · ,r' · ¡. conse~.te1lcia lógica ae esas a~rec'1aci®~3·PC:>e~n.tero in0,h l. .. ! jatables. Ho ~ospera.. pueu, iD. causal. 2~:'4<>: ~oi~n· que i.:- tro . jj.! <len l' se invoea. en p.r:iiI;ér tél'rnino d.o ia: 4~pand$:. ".1 til .lil s :¡I. ' ;.)1":,.'. -: .....~ ... h: ¡ Sost~encel ~ecur7ente ~Ué la ~e~e1a '~ j~ ... ..' ;',::!, . ~. del h-'i!mnel no C9!lcti.('1l.·~ con loe cargao fCrrn".¡lados en ei '. t. aut6 do proc.edor j q\1e 1)01' 10 t:mtó {tebe ~~ ia cau... sal :;0 de cau-aei6n. Ji é:s.t~ reD'péoto sÓlo cabe obsen~ que 0.3 llare6 a j'úicio a Oar-cía torres por c0r11lpc16nde ~
cenor~~y q~c en 'la zentencia iopugnado. se c9n3.id~ ese áliomo delito Y' se' p:ro:firt6 una absoluci6tl.• Ia oonacnaneaa entre los c'arGOFlYla. deci9i..6n 'pues; absoluta q' taa eSi b1én ev1donte~ salvo q~e Oé p.-et~da que cuaa«o ~uie~ - 1 . que 'hoya auto do proceoer siampre t1en~ qua oon4enárDe - . :JI I '. _ __ j ..__.__._-_._- .. ----_-". _._---_ .... ..._--- ._. .. r :!.¡' .-,,,,. .i,~ ji ~,; ..... '-.-- ... -----_ _-_ --~_ --~ ".-': " ... ... .. _... ...- -., -.. .....- ....-.-...--_. '-.- , ","1"!'.~ .:'\ •• -,--:-'" ••---- ~_._ ••_,.. ••-••- .. ~_# - .- - •• I(, , ,; , ' ~\ . '..f :\ : , ...9 - , ; If ~:,. ~I ~i idea que de$ce lueg? ni siquiera pueda en~n,~:i.~e'. De cC$ ¡ ! , 1:i,'' , siguiente tampoco prospe:-a l-a causaf '3~ de ~~c16n (lue - J " , ,; 1 '' ; I junto con 12. 2n. ae. irNoen -en la de:nandá.
! , / ~ i . , ,, , -----, -+ ~--' En márito de' 10 expue'sto, la Oorte Sup:r~ ma -Sala c;leCasación Pel!8l~ acorde cea el S3Íior l'TO.CUr~o:r Segundo Delegado en ~o Penal. administrando jutl'ticia ent n,o~bre de la li,epl1bliea '3 por autoridad de la ley., no CASA - ls. sentencia absol-utQna de techa 21 de taar-zodel año en . Ct2r~. 'proferida POl."e>l Tribunal 'Superior del Di9~ to J~ dic1t~ de B'~~ ll.eat~ de este, próoeso ~!l qU.e. ae a~us,6a - - Roosevelt Gci;rcia ~orres po-r él <1e).jt.,o ~'~~ri;".lpc:~ónde me nores en la ~oven Ana Ligl.a, Guevaz:e.,::¡on;e~. \, ,1 .: . Ll _- ,\ , j'", .~t}. ji! jlrl ' i '. .t : ;¡:~i'~) ; Jl' "i _ l' >" 1'/ ,I , , 1 : ~/1 . .. ¡ 1 .1:! l>ll\ltO PACaBOo es ORIo 1',1 1' ; ,,!. I ~: 1 : ,i o: j 11" PIO~UIBro ~CN ,', 1, ' 1(:· :·!1 ,; : I '!"" Secr~ta..,ej.,Q- / .~: ~.. '<;. I I
,------~_---,---_.~---'-------. -- .---,--,-"~--~:----:-- .. / '·11 \1 _,~E - .- - . - - .- .-.... .