CSJ - SP S.Montero(28-11-1958)1

. - :....-....-...._.... -..-. . . ..... -_.-. ~ u610 : ¡ •~ i ..COB.l'ESUmEtlA DE JUS!lO-IA ; :: SALf\ lJ.2 OASAClOIT .PENAL.• -, ?Jagi.stradc Ponerrte, .D1'. 8r::On EOn'tb'RO ~OE~ES.

, ,, ......~...../ V 1 S ~ O S~ ......- Se procede a resolver el recurso de c~ - s~aci'éninterpuesto c.ontra la. sentencia del tres d~·áe-~tiem po~ bl"e del año pr6ximo ~asado scdio de la cuat el Trib~al Superior de¡ 'Distl'itQ Judi'cia1 de Búca=aI'la-"l.gacondenó .'1 .... .FELIPE ~\CIAS ORDOBEZ__ como res~Qnsable del.d~lito.de pecu ·lado, a la x,pena de tres años y un mea dé priSión .y' 111:.1$- correspondientes penas acceacr-ías., ¡ . ,-, ee El rechazo una glosa de l~ COñtral,2 ·ría del Depar~ento ~e'Santander por parte del señor Tes-o rero !funicipal de San Vicen.te a una. de eus cuentas sobre - ·la participacién de la Naci.6nen el impuesto precU..al fué. el punto de·nartida cie·este. procesoen donde se e.stableci6 que el señor Tesorero .:..:tinicipalde' Barrañeaber.!teja: de nom bre Pelip.e &ac:!asO:rd'6ñ~zten aétós sucesivos que realizó

., en los neaen co:nprendidos 'entre en.erb. 1. junio de ·mi~:novecientos cincuent~ y cuatro, ee a~rOpi6de cantidad de din~ (sr.eoo.cc), :ro supenor a cil pesoo tomandolos preciaaIll.e!ltie . ------_ ..._-_.___.----_--" ._! -':.--' .. ..._-----_._.---_. -. -~-~_ .._.--- - .-..._..' . .: ~. -- , _,:,,;_.,"_'" "" .'-~'.-.. _•__.... .A'••:-.; "..--. .. ,_, 2 _+ , U620 ; ~ i ~ \_.l. . ¡ ~ . •~ >, c}e'lOfl que cor~esPQnd'Ían a la predicha participac16n", todo - ; ( lo, cual ocultaba adhiriendó-est~pillas u~ada~a los fo~ -: ! . tos sobre' que (ieb:!~'rend4" c~ent~,exact?- y relaci6n verídica ; i ~ .; : " ¡ a la Contralona en menci,6il~ .. .'..i, , .. '., j .~ : I ; . .-....~.~' .: : 1 ! ,~¡

,CAL!PleÁCIOn, DE"LOS HECHOS ." f:(¡:

:¡ 1 ,. i. .,/'j. ¡ '..! . t El sumarao f)lé c31,i.fiI c~do en auto ~el 21, '! ..J [,.) de ,noviembre de, 1.,95,5 por el s'eñor Jue'z S,egundÓS_~periQr de,

J Bu~aramanga, ~_quienllamÓ a jtrl,ci.O ál ~culpa~o~,:pel~pe '~, cíaa '; r'1 1 .1• , I 'Ord'6ñe~,por_,_~l.d,e11tOo ele p~cuiado'" Es'a deterrrlnaei6n. 'se' '~je1: . . .. j.;1 cutori6 en la pn.m~ra i~s·ta.!leia.. en'donde' previos 108' trám:1:-. " . • ..: '. .', r • -' .'. . ...... .. " tes legalefi'·~.se profiri6 .la' s.entenc.ia dél 8 de novierab~~ ·'le :-: .. 9'56;.' deiitO '\": l. c,Ol).den8.nd~.~ Macias Ord6i1ez~por el" menciO~cio.· ._.......':'~ ..":"'.I:':-.~''''.... '." . .' _'. . ",o.'. • de pe:~~a.~, a 'lap~:n~d.e dos' años y' cuatro-:~~sea, .t;1~ ~;"isi~Xl' ,JI. •iI :. "'''., ' :. ¡.. . ..' ', • y' -accJ:'so~s_' d~el' caBQ:~Rse ·.falló 'f~é' ap~1~d9y C9IDQ. ee conc!, . , . .,.' .-.--.::.._.:, - . :.': . di6' el recU+"so; .el negocio 'SUbi~.al':~rib~ ,1 al+!. se expi- " / • • • • .'. • o" .~ " ':~. :.. ~ ~ ~.. ,,: .' ,," •• '

di6' la sentencia del ., ~~ septiembre 'd~ año pasado en dond~ . . .. .' , . se eleva la pena principal a tres' ~03 Y' un mes'de.pri'si6n y se confirma ·en todo lo ~e~s ~~ltel' fallo' de' ~~:'pr~~ra ~s-' "'~' . . , . , ... tanci.~. . 'En la demanda presentada por el recurre~ ,n . ' te se invpc_an la.s cau.sales de caaacá én 2ª, t 4~·t 5.!!y l~ ... . _ del articulo 567 del e'. 'de' P.P~ $e pretende que pro8pera la -v. 2()porque se int'erpret6 err6neamen'teel' conjunto de hec~o8referentes a la materialidad del delito de peculado atribu:í~ do al tncuirado macias O~d6ñez, dan,doles un valor probatoriQ t'. __ i __._ _ ._-- j_._--- -.----'-' --- ..... ..- .. ..oo__. ._ ._-.--~. __ ._- ."__ k_...... '1''. ,-. '",-,,' " '-'''''"'fli<';:-~ __ o- -, - - ", ¡'. ·. ~ i L . , .'. - .:'..'---' ~ ,":',' ~,' ->",- ¡ , ; ;: \. :;621 ·~l - · !..,: , ·· '~I . " : : . r, 1'" de que,_carecen~ yas! vino a condenarse -s,in que ~J»a-ree1ese-

..... '. plenamént,e acreditada la infracei6n •. ~ este p~to se aduce ,:.i :: . I '.! '., ,I1 ¡I ' ' que,comono se estable~i6 con eKaCtitud la c~antía del del! ..!..I 11 to, no es posible :sostener que éste esté ,probado. en aten .;~ '~ 1 I Ií c16n, a que ese fac.to~·~-.en concepto del recurrente.,. es sus~ :t r : i t I I ·f ci'al para la integraci6n del ilíci to~ ~ 3ª se hace consis ·,i¡ l. "¡ .. ~: ...:l: . tir en que la sentencia recurrida. no está en eensonaacae con ~l auto de práceder, porque en, t~t,Q. que ,én éste, se llam6 a ir. '. -, ',. juicio po~ el delito de peculadO s,in"d'etérm-inaci6n cte cuan- , .~:"~ ! '1'1::v' t1:a,,. en aquella se conden6 por el mismo. Uici to pero en o_-~- .,..I ).. t . _.. _. tía determ.1na~ en: más de mil ~esos (81.000.00). La 4! se' in ·t ! . ...., \ : :I a voca dicienuo que,como ~cíaB prd6ñez se le hace'el cargo L ~ : de 'haber adl;ler1dóen las hojas d'e'rélac16n del impuesto pJ'e- -./' v, .dial." ''!'~stampillas legítimas que ya habían sido usa~s enotras cu"entaá, p~a' lo cual láe resell6 co,n ,los sellos'de la " t .",, :,.- fesorer!a ' c\ on l~' intenci6n frauQ~enta a.~ ocult, a:-' r, su proce4~ e1a:v,e' l delito, de que pU:'edehabl?~s'e no 'e'l;1el' de pecul~d,osino de aquel otro de ·que,trata el' ~tlculo-- ~25'd.~. i ,C:~-~,.,,-, ~ .... entOl1ces él Juicio, qued6 viciado de .nulldad -confórmea' lo pm, ~ - _ eeptuado en el ordinal 8'2-del ~. 198 det c. 'de.'f.f,e La 5!}-, se'plantea con la aseve~aoi6n ,deque en l~ sentencia im~ dactno se ~~resaron clara y terminantemente los hechos quese considerar-on probados"', toda vez 'que ~l 'frilnmal tJhace a macias l~ imputaci6n ,concreta de haber adherido estampillas, de' catastro;. ya usadaa, en ¡as hojas de relac16n del impues to predial, pero no dice cual. (sic) son e$as estampillas, - donde están etc •• :1'-, sin embargo,.deduce su valor aprOXimado,,' r~i 'como$1 las disposiciones de la ley. penal pudieran aplicar.se apro'ximadamentey no en concreto, ya que la'ley _penal es dé __ -- ._..-...._.- --- ._-- - --.-- ..~. . .. " -, _._,-'- ...__- -- _- .. _.' -, ... '.

--- - ...._- -- 1, ."-_'..,. .... - 1: U622 ...4 - y. \ \ ". aplleaci,6n res-tri..ctivaO. Por últim()~ la l~- se propon~'con el ';¡lcerto~de',que' se Viol6' 1a' ley penal su~tantiva'.: Qpor errónea e intei'pre,taci6n iDdebida'apl1cac;d:6n d~' los articulos ;2 y • en ':36del' e, -P.'. eOÍléordanc1a::~~t,uralme~té~, C~%l el artículo ,1 rsse ..: í. ,~'95iya, 'en ! ':3~!:d:él Decre-t(; ,de' el 'tado otra causal,; como ..__..: que esta úl timá diQ"pósici6n es la -qu~señala, la pena ap11ca ,'ble, al que' oomete ,peCUlAaótt•-tod:o',lo cual. ócun-16 ctporque en el , ,vez'',de ',aplic-ar Mínuno' de la ,pena;, 'se' aum~nt6 la base <le la: sancicSil,' teniendo' en euenta una',g!.avedadin~rlstente del pe-, cúládo que se 'dice c. '9JI~ letido l. t• . Poi' otra p~te' en el fallo del ", ~ " : recursr) se sostiene' 'que ,él "delito faé cptinuado, sin que - ,; ,1 : .' . ,1 'y I .: ello' esté:denostrádo~ ~'sí'j Ose Vióló' 'él articulo 32 del, C'.

'1 P.,''Y" como' consecuéné~'~, o ha aebido abso¡verse' a Macias po:!:, 1 j , :1 qué-~e 'le ~l.ám6~_áj:~,cio por Un: delito' <lé peculado ~ontinu:a- , " , ,"do;,é~ya ,continUiaa,d' no "s'e comprob6,; o ha deb)_doapltca.raele '. -"\. . . ,..,., . . ,._.. . ,J,: ,el lidn1llio d" e,']:a t')ena,"" s1il 'elevar ésta de una se'~ta pa~e aI , J :la zriitad ..,'come io' ai.$pone' ia"citada' déf~tP.Ci~~'y '~an,~~6ndel eOü'~~do"'~~, " artícul.o, 32,." '~uesto que 0"1peci1l~dO' ae déiostr6D. , .

CoUCEPm DEL : PRoélmA.Dál, •

. ; se . 10 ,Penal. ]jjn1tó a ,'eátudiu..,de la:;J causales de,ca~aci6n • invo~a~~~, la 4§ Y' '18 2@,,,. en: el. orden' :que .ae anotan., No com ,p'arte' la' tesi's: del ~ecurreiit'e en el, senUdo de-que el juiCio enhubiera queclado V1Q1ado de núlidad raz6n de haberse incri , minado el d'e1ito ~é pe,cul.adoy no el de faisifieaéi6n de ee.

1105 oficiá.l:es; referl,do 'en el art!'culo 22,5del e~ P., ,pero en :cambio, ee pronuncia por el m1.Sl!lpoareéer a virtud: de que " -,,_,_. -._ ..... _. -. .' "'--~'-f""" - ... ~-"'-.~.r· .'"P..... __ +._' _ ..'¡ , ., . . ; .; 5·· ~ .¡ I :. i r ".Í ~ :' " U623 \.. :l .I;.;, \< I~. ¡ ..: I : en su concepto,".'con el ~eculado materia del juicio." conc·li.r~· !! " to ! ; ~ el deU d~ falsed.ad en documentoa pl1bl.icos.,.· exp.resamente: _.. c: d•et terfminado en el_or-.:dinal 4 9 'dél artíc.'"u--lo 2...,31'del C.P.:. todQ••. :, : '. ritér~, de ; :r!.,; 1"". pf>r que, nhub~ .uná ac'ti;vid.aá. ende.rezada· a. v1ol~:' :18 .í; ; :o:. ,:";, ' -, { ..,. . ,1 fe pÚblj;ca'asig#a~ ..a_/dichas ·te~oné.s. o cuén~s' o fort!iUl.a·_ '; i • I i'ió~rprociübi::éncio.s~Jas$ útta tala.e.dad éñ ,ésa'Í1áiT~ei61Í~ rel~' .. 'j . . . . ~. ~ . 1.... ." . ¡. ;

cl6ni 'cóm:plemen~ ~ón.ia circunatan~ia' de :hacer 'fi~ <:,2 . ·1, . '_, . . +. .': . m.o."p, arte.' 1nteg.' r.•a•n~f/.e.de d.1cha cuen~ o réla~i.f 6.' n . l~ o• s nombré~~. iI 1: I j '.' #" • .. J! de ipiJ cont~i.~énte·s y estámpan40. l.o~ váiares. en espeé:les' _. .J :I! J. I . '. . re~ídQ y. .ae ·decrete la.nulidad del. pr·o:c~s~.a. part1,.r del .. " x.. ". • .{ + '. • • • • .... ;. .,' # • '0" '.' auto dé·'p~éed~r! por' error relat"i~o.8 la denonq,naci6n jurid!~·· • • 1 + ca de tri 'W~ci6b'-'En .io· que'.t~~~',eón ·la.·2~lCausal s·o~:ti~·· ne .q~e.·'·el r~currenté" ~ené' ~~n cuándó'~ifIha; ·~ll.··e'$·e ~'~nfi-. ~, y~ qu~·.e'~~~l deU:1i~a' ~-p~cu1adq':la'.c~~.4" fÚ~~'e~~~ntO - \ . . . . . n9 ..' ne apare'ce ~et_erm1nada ~sa ·c·uant1~:',p.o:"cuya eauea CE)$O

. .' puede 'de:c.1rse que él d·~l.i"tQ~pu-t'ado es·t6 plenamente comprO-" . 0.: ~, . . . el sefiol." ~.cUra.dó~ S~gundo Del.e.gado en lo Penal. (!oin,c1den en ia·~es1s de que·~e e~~~~ en el .~ro.®so ~ ·~ai 4ª -.4):0 -_ __i ./ ...... ~ .:.-._ ~ '"r~ ._ ...r .- ..:-~~ - ....... ~.:::--. -_.._-_ 1 ,1 i r i ~ i , .- -- ••_."'...... _.~ '1: .. ! ! ¡ ¡; í ¡ , I ¡.. ' r ; i \, i ' ! "~.- d3 cosaoi6n, :~r'Ov1t)taen r-l artícu19'~567 dolO., de .? .J¡ ;I tI , . ~. 9. .Inporta. PUQ,á. eotutliorla en p:r;-1iie.r témino. En ¡I, ;• ;i ' I 1 ¡ la rosaña do lá a~~da,y en el rcs~en d~l ecnccpto i ! ~1 ;' i 1 ; , ' r 401 señor 1';roc~a..10? ne: pudo VOl"1~ '!01-otl cono 'en una [! ,1 • ! p da 'y otra les dos'pi~~aa en ei.1esti~nce plant'éa el e- ! ~~- . " ; ¡ ¡ il00 se lo etribuye hQbb.r,~'~!llpl.ee:dos~ilos do la Teao..

rcr!a a' o'C~eurgo,pare oO-tn.e~~log en lnb cHlt3mJ;,1.l1oo . .. 't yr; uoaaas que adhirió a loo f'o.rnul3ñ.O'D da encneae :por, ,~ I i Jr " ¡ p,~tiei¡;ao16n de l;;¡Uación O~' él 1m-pue_:áto prcd1ol, el deli to quc Du:d~~Ofl$llnor no ·tu, 6 el da peculado , ~r. Qu,e se bao6 su ccndena éi.llo G.l prov-ioto en el o.rt!cnlo 225 .. . ..' , loa' Y"dlsc1plinado 'dentro d&l -t1tulo dcno-oinado, ttD~l1._,

• J......

~ '~ ._ vestigeron en el' proces,o iúent?fl!l tUi' ,C,OllCU,TSO-",rlo'dcl.~ ... - '. . .'. . . en; ... . too~ tueste quo,llaY ,pooulado ,Y 0.' eu VO .{ ...f . ,f 'O ..l .o . cda 't "'f . ", " - .4 :-0 ~ En ;¡e~Jdd,~ ~(inic-ndo en C'U,~"'l'to.... ,. ' loé h~cboDprnbados y ero, 16'gi,co' t1eserrQll~, !lae!co ()ri .... d~jI()Bnc hizo uee ,de,10$ 001105 do' la ofioina a. su car . . . . go al eolo.csrlo.a cobrq l~ eotntip1l1as' 1/0..' G-:¡ploadac ~

que ,adhir16 a loo fomularlo!) d~ lo'puo~to con el ftn as do do!rcudsl' lODo ct.mcInles p1Shl.ieo3~ ,Sl;¡' objo.tlvo al tu.ar do senejOnt'o tlílner() no f~é ót~ que '$1 de oo-w~. el doli eo que 'lloveS n téroino oo:o-rq10$ din5l"OP qtle 1"-.9. el da peculado y que c,OX!o~óen el !:lO::cnto aist:.o en - • ~ -~. ~ - -.' .'- - p- ..'_.._......., .....c...;~.-_._ .. _,._ 00p•••• '·7'.-4~ 4 -----, ..~.•.~-~... .._~-'( .. . .. ~. i ~ ...7 -. i ' .. :., ~ :. i.':" 'v' i 1: t que hizo suy,cislos valoree del impuesto, lndep~ndien~ I ¡ .! 1 t 1: ~ .. ~¡ '; :~. 'te,m~ntade lo que .pud1era re~i~ar' a "partir de ~5~ El.2: I ..: ',. ::.' ':; r' tl l• o. monto de' la eonslll'!la,cü6nde·la. infra,c9'16n.. Lá intcnc16n, I{- j n1 usar los selloro: 'no fuá, pl;1e~;l.~ de ,4efra.udar el ~. 1. ; ¡ l' {.1 '..de .. • . •. . ~~ J~

rario ni mucltómen6s.1.a ~oiar l.'a fe pl1b11ea sino ~ ji ', " : l ...: ~ ~ la d.e.oc~tar o impedtr que se des:c.ubriera, el ·peculado r' . :,\1 . , ~, ;~ ! I llevado a cabo con mucha imtelaci6h.. En otros :t6rm1--.- '1 .~ i nos; cuando' el reo usaba 11ég1timaocnt~ los se110B./ ya: , ! .el del! to. de ,peculado' había. tenido su plena cons1mación. F~a actividad 'Post'eriozono busceba más que pa11ar ,al d~~f. 11to ya eomet1~o~ tr~tando de evitar que se deac.ubriera; . I . . y aunque pueda discutir'se si 011a .encarna otro dalito ~' .......,.... .más q.~e ,!fayadebitlo ser ca1ifieadó ~o:motal :por el Juez,. ./ en'un caso de CO'n(fUTSO, la' re~"da(l es que a esta ,pQsi-. -~. '.. .' .. ble. omie.i6ri no se,·ref'ie~n· loa cargos elel·r'ecurente,. '_ . \.~.. .;. .: .' .': . ~.:.. . \.. .. que gl·r~. 861'0 aIrada.dor d~l pec.1llado.· ccac.fruto' de u.- ., : No se tr~ta, .puee., •~•le_s~•ber.r.: sit . . - :'duo1rae' concretnmente e1 tiplfiQsdo 'bajo ci' ·artic~

(!~gQ 10 225 del C.P•., u otro sé:mejante. Lo 0séncial ·ea 'que los h~cho~anter1o~s al uso de sellos, so~ const1tutivos de aquel delit9 contra la a~n13t-rac16n, y que; -- p.or lo mismo; .D9 puede hablarse de error en tal dénom.1~ nac16n~ Este· d1311·top.udo o no cometerse; f\arosu considarac16n ~esw.taajena a la func16n de la Corte; en este caso concreto. Ent're otras razon~s que_._--- -...._~.----.-----:----._ ....'_" "~-----.--._ .._.......,--.... ~-- - .,--:.. r-tr-rx-Ór-r--.- • .•,- .,.,------c_~ ..""~~.---:--=-:--~~;-:--~-~. --;-_--;-----. I ': l' ., _--==-~_.- .......__-~ .." ._._"-Z_ .:.. __. - -.-~-.""':----. ._- -.- - ~.~"-.-~-,,,_._ .. _._: .....__ .__ 1-••;_,: ; o' I I .• . f .. \ "., 1 :1'. .\ ':; . ":1· j " ~., j ¡,. \..........o 'o • j " ;".. " !I : . 1I. ; j . r cm. dedu:clrlo co~tro el rtlO~ no fuá" Qb3c.to de la ·aernnn.da - .. . "1 i : : ~ ! e . . ~ r de ea9aQ16~~ ni eate rtc'~so' se in.t.o.r;.usc> PQr' el. tainiste- ::. .:: Ji. '.0. ~.I : !~~. no :..: ! .

!~~. no :..: ! . P11bl1co. : ~ l' ,• :;. I . 1: ~y ~"'1_-/ .. !to 10 anterior se aigüo qt,¡eln ;'couoa1 48 ~j- • . .: 1I • i; - de c;;iaa.o16u no se CQfif1gurn Di. COlZ:Oln plantea. el racurrcl1 ii . i; : '! to en su do~dn ni tQ:.)l;oco.coco lb. P.n>'pol.l~01 eCÍ7.or PrQcJ!_ . redor en 001CO~.o~.pto. y 001·no pu.edo ¡;roa)lorUl". '.~. :. ~ : I . ; ;o:· ' El rscurrerote. y 01 tleflor :P-rocurador, COllO - '. i quodó ~vcl"tldOtC01ne1.dc:b aoerto QQ qu'c 3pat>oee c1eI:loa (1). ~. , ttIid$.. la cnuóal 2~ a.e caeraci6~ Uno/y otro aootien~n qu.~ o~: _. . . . ....... :pa- . el d~lito da. peculó.do la ctiÁflUsl e.s elo"Qento, nuot~o1D.l 10 ~i"'~.:~ ro. ou,iAtoernei6n~ 1;e~10de qua dedue~-nque.'como'en ! . ~.. .~. ..' .'. - so do nuto~ 'no .SO. -esta'blee16 cual f1+era en.co:~cr~tO"-~l<l~,~o

. .... ) os pOsiblo ~o.nelu1r en ia' ~1~;;e1~ .i;ndi.spq~·9blo ~a .:~ . U! '.:condonar,. do qua la :tate~alidad 'dol 0_1.t¡) .~;t'6,~~ .~~"Pl2. ~u; : to a~~d1 taña.:·COtiO~on:aec.ül~no"ié0100n ·la:'·6it:i1(1~'·:·.~~Jsal . ,. . '.- _ pr.~ro '·20 debo pr():lpa~ •. Ei de los (lo~.al 'oclÍp~ao:: ón 'ea- . -. . . :.. .... - to 3a.pccto,~~n.:':¡1~.' io~ dlctken~-o péTic1al.OG .J"ecogi~d:oo (')i'l -'

01. QcoarrOllo do.14. invest1.gaci6n ps.ra dotprmina:r 'la' condi ! :c16.n ,de'loo aotcmpUltls que ap~e.é; i~on o.dhcridal3 a fCR 1013 oulo.r1ós do'impuee'top!'cdial l"etdtidoo por el ir:cul,pcdon~ t· ;o1aa Or<16ficz a ln cont:rnlorl$ 'Deparlnm.eiltQl de Santander, 6. fin 'dosacar eonOl~ciQnco éncoi4na~'o ~o3tcnerque QO eo~ t6 probado. ~l ct:Wpo del d~liee I.'i.dtor-~a .del prOC-éeo• •• _-- ..._._-_._--_. ....-- ... - - + -"-" -. -. -~. -.-~-.-.-

_ ._ ....-:.. ... ..,... : , "'?F~" .1 I... I :' ; ··l il .:, "d ~ ' I, . ( · .. ,. -.....-..- _'. ...;... i ¡: .... 9 .. u827 i, \1 .: . , ¡., .1, a la. j.~isp~de~cia del .paia:';. sostenida ~s·ta y aque~~a .... · .. ~; , ¡ .' el . ., .'' \9in n1nmma ·excepci6n,. la verdad es que en d~lit o de pe-, : , c: . ' .... .'. . . . cul.ado..el f.ac~Qr ~uan~~. jamás se' ha te~d·o. como elemento. ~ de ® ~tegra.c·i6n. ESe factor es' puramente" accidental y apenas .... . ... . ~ . . . ee refleja de acuerdo con las diaposi.,ci.Qne·s·penales colombia. ,', ,.".' . l· ,...'- naS,. en ia,dete~a~i6n de la p~ puesto que ~ tenor de .ie d1spue~to en' el art1-cul9 3:.~ del lléeret~ 1858 de 1~.951.r~ fo~torio ..4:e las' disposiéiones que eobze p~·cul.adO trae' el ~ , C'6'di,g~ ~ep.81;. si La .~ua.nt12.es ~fe:rj.or a tres mil pesos - .. . '. ,. ' ~$3~.OOO~oC?1,):a pena es de áo.s a :BQ1s~os de pris16il. y '~~ ..

. , pasa -de esa ~anUdad la pena es de cuatro a quince ·aftoe de ~. :p~ presidio .•, Pa raz·~.b .qlíé-~.:1a·cuant:(a no sea, elemento cona-, , . -..' . . . jurl- .. 'titutivo ~el'_d'eli~ .se en~entra ej(que._.la objét.i~ª~d ,,' , I . ..' - . ,. . .... . .' ,... , " J , i elfca ..cl~.eaa .ili,cj, tud',~o. es .~, iH~·~juic.io.pa.trimon~a.l. ~ino el : i r' . ~,f~ .dei· ·: ¡. .'u1traj~ .~ .debe~·4~ ~idélidad' por' parte f.Unc).onari~··'qUe " \-, ". . " .' . . . , ,. - ' . ',' -.' -- ! inc~e .el)\.la int~cc~6n •. el cUál apare~e.,:coDiO" es obvio.. .. l. ' • ~. .. ••~. " .'. • ~ .,.: ~: •• :'.':'. ". '. ~ ••••• , cuálquera que -J36a_' ,el valor ·dé·los :~~.éctQs apropiados e la r: .. .' . '. ' .. . ~,:.v...::~".'.. :ean~dad de ·q:inero. ~omada•. :p~'. 1:" d~s. ya /g$o e'~ f,_.,' .te.. f". á:-. ·~'. é6• i. I:. L...• o..... ·e• n

.. . .•.. , - t' .'. : ..•. ; ". . '.' .',. '.' :', .:._.\ .... ,;,~. _' ..... .' . :el ~oce~o está'. pro~do qú.e··~1 peculado atrib1Údo a Macias .- r ' .. 'i. • J • ..' • .' •• :; • ,'" •• ':., ,_..' :.:: • ·QJ'd6ñez ~tó como cuant1a más'de mil pesos {$l.OOO.oo).-, que' . '. ~. .. .' . .. ... ... .' :' ... .~eBpr~eiE!~ente. io que Sé aOl¡ltiene en la sentencia mate%1a ~ ~. .'. . ." .. del, recurso .•- .El. recurtente., en sus' comentarios en tOE no a. esta misma 'causal 26 de casac'i6n~ se ocupa de las pérl<o!" tacioll.e~ que se p~cticaron en el obje'tivo de prob~ el as- ·cías .Ord6Ilez, Y( con,cl:4:yeen el asez-to d'e que ellas no cump11_! ron semejan~e finalidad.• Sobre el particu1~ se tiene: a1 v 0628 .......," Jo folio -9 ,,"o; 'Y' S,8~,,del. p,r1mer,cuad~nio" áparece el acta> ele la inspe~éi611oeul,-r qúe:se~llev6'a Cábo'con la i.ntei-Vellc.~6n'de " peritos sob~e,:loa folderes :contentivQs de:"las cuentas IIlUÍlici

. . . . '.. ~ . pale's, ~é'lª Secc,í6n'4 6,',d,ela C~~tralorla' De:Part~entai~, En "'!" la "dili~~?ia; sé re Visf-Z'on,ias' cuentas ':de'la ~esórería,Muni~ , c,ipa¡ de Barranc~berm--eja y el resultado se'dej'ó deac:rit6"~S!: . ......... , , ","o; : R_ ,,-Al 'e;xatninar las cuentas munic'ipales rendiclils por 'la !esoren's 'dé'~$AAANCABRRM'cRoJ-A' rrespond1entes' a los meses' de-<ma.r~qi.ml ayo y ju- , :llio,del c;orriente do; "éQnstatamos 10" siguiénj;é: 'mES DE MARZO.,Apareceli cincuenta y cinco estampi= llas de vOeinte peso's y ,treinta y cinco dediez pesos,." por un val.or', 'totü, ,de UlJ ElIL quATR,OCIEN.._' i: 1 ,o ¡! TOS' CI,NCUEIlIfA PiQOS {Sl.450~oo);. 'LmS ,DE mAYO,,' so!' t: 1 senta 1 seis, de veinte, pe'sos, una ,d,e c1nco 'peso~ i :, de tina "<los peSOffj, una de, ,e~cuenta .ceneavoe, tina ' ,de di,ez' centavos' y una' de dos centavos, ,o sea en ' 'total UN',mI, ~SCIimT()'S "VlttN!E, PESOS.. SESENTAy' : , " ",

" ' DOS 'CENtAVOS (31.327.:72); 'MES DE' ~UNIO, qu~ce -' " " " estanipil1as de 'veinte pesós,j' doce de di,ez :pesoe,: o ':cuatro de dos pesos,. una de cinco peao,6'~':4:06'de, o ve1llte :centavos-., 'o séa en total CUATROCIENTOS~;:-' .. ,o, '-\ , '!RE:INU y ~S PESOS.., CUAREN~ QE1lTAVQ,S (84'S .., _,' :',. ,40):~, 'Todas estas: e'stam illas .'con, exce ci6n de,'- .- al as, e 'mes" e' o, fueron usa as o u ~ , ' za a..a ::con:'anterl.o ~en o roa' oeumcn'tos,,: se observa 'en..elias la. impresi6ñ parcial de ." . , I d(;):llde' con" .::',', ", ,"Eéa 1nspe.cei,6noctU~; en tan~a prebiei6n ':ipaZece -e,staml'ado, que se' encontrs,rQn estS:Dlpi,~¡~s_' usadas' con antelaci6n prendidEl$ a ~ ~ C,Uel;l,tás (te varioe d,e ... o Las verificaciones primi t,ivas no ae mod,i:fi,caron sitio :ql¡e se ' detallaró-n,f' fij'ando de donde s'á hab!an tomado las e~~ftampillaS.. : usadas' para ll,légo empl'e'arlas ele nuevo en los fornn.1..1arios"'re- , , ' el feridos, a particip:aci'61l de la Náci6:nen J.mpuesto'pred1ai

en varios de los meses del m~c~O#aQO año; La ampliaci6n se ....... _ ........... ', ..... - .. !,' !{':~ ,._~ ...... --; .•-- ..- ».:_..... :~.' '..:_' ';..-~ .~. " -.: :~~-""-. '~-"- _'_-:_, .-r-:_ .;- •...... _.... __ ...• .,;_,;..-I_ ¡" ...... _.,._..&. .-._ ...,.~_. • ':. ~., • . '---.' . ..' . - .':- '1; ..» ,~" 'f

• - ._ 11 -. llev6 a tél"!:liIocon la intO"rvenc16nde les mBrlOs. ~ri tos que actuaron en.la'priwitiva. inspecci6n.oc~ar.los . cUales, ·r~firléndoac'a.ella, ia. ae~arOD sól.enente en

, , aquel10 que ~ij~ron,entormo a la cuenta' del'mes d. e-J'" J~~ · . ¡ . nio. Sliff palabras son Iaa siguientes .que1nP9~~ re~· .I~. duc1r: i' ;,1 ., , I "1. . \~.~~¡ -Debemos aclarar que en rel da ec16n con la cuenta' , !' 1 1', I del ~esrde junio de 1.954 la'~e90reríamuni ,t~ ci~ de BarrancabertleJa a que hic1I10B refereñ" ¡ eia en nuestro dictaDen de la prinera inspeC-=' : ; Ir. I _·e16n ccufar , no pOdeeQs ásegÜrar, ceno en aqu_! , .: 'li i'I

Ila oportunidad lo hie100s• que las ee~pUlAs : 1 l'': allí _adheridas hubieran sid~ ya ~tilizadas, pili(s ·.,:" i;¡ en ellas no.se advierte l.opresiones í;:Iárciales - ¡ de sell08 sino qne.unicacepte ,presentan, '.¡ ; CQ.i':lOh I anulaci6n numero~s itlpresionea. ·hechas con dos' ~ ,sel¡os· de·1a.~es~rería Uunlclpal de Barrancabe~ neJa'que 88 hallan coapletas G• . Como es .16gico, no habiendo aclarado los perl-- '\ . . '\.. ." .' tos SU original. dictasen á1n~ s610 en cuanto al meade .~' , ~unl0. lo por'ellos expre'sáciocOII:'reépec'to a los' dams' '- oeses· qued6 siD n1n8Una.n~diflcaci6n. Loa ~ormala?1os'en· donde aparecieron adheridas n.' estB.C1plllas 'uSadas con anterioridad y reselladas fUeren . " ', \~' , , .' ,:.:; renitldoa al laboratorio forense del Instituto de·nadie1 .....! '.. 4II!IIa na 'Legal de eatá ciudad.., a efecto de que allí se hici~ :::'.) . _ sen 108 eX4J;rJeneccii.enti~ie~s. del caso. Esa Entidad ree,! ·¡ .,~J , ,j bieS109 qu1nge p.llegoa ~ue ccaponen. el cuaderno 39, 11 -. .~,i·

:¡ • de la ~esorería'de BarTSDcabé~eja y 4 de la del'Dunic1t \ s: . : . . , ~ pío de·.Lebrija. El concepto del laboratorio. 11~strado ;. il .I '1 por'nedio de fotoscopias, toó el siguiente: : ¡- .~ ~I :,.'1 ' •1,v,; l~.. . b URXaoinedas 1as estacpillas ~e loa pliegos ree! ~= bl~08, utilizando procedim1.entos macro 1mor.o,!... 1. !i<j ,_>' .. ~.. - -. :' .-::..' ~-"'' -. " iI I. j , l' " i : ,,, :. ! • ¡ ........ ~. ~- -.~--.'-'-. .... ' U6JO , i'j t" \¡ .'. l' . - Í2 .. :'.;:. :.: ,': ,1 ,; ¡ " ~s: :: 01. I , ¡::.¡ ,:' '¡I , ,,1 c6'p~c.os, Lus de,:Wood, f'otog~afia con' distintos' ,: 1 1: .filtrós, wateri'al ~ra-~o,j-o, étC., se lieg6 a :' J ;1 la 'siguiente" cpnclus-i6n: Las ee(t~pi~las son ... .1~gítimaa, lo que se, cons'tata 'e's .que varias de " estas 'ya 'hab'!an:s-¡do' usada8;.~''"El:l a1~os de ,los .. ',~ pliegos se ha,llat9n; varia~ 'estampillas de di~ti.!1

': " ,', ',,:to?>v,~lore,~' {uno, ~Qs;, y; d~ di:~z: c~n'tavos; y ~1ez , "resos y vgi'n,te', p,asos) que',ya h;ab!an" sido usadas , , , 'pegadas,.y selladas l· l.as 'cuales' 'fueron:' despega-e das de sus documéntos' o'riginá1es y ~tll~za4aa .i nuevamente .en esto's','i>liegos,~~,,A simple' vista ae pueden apre,ci,ar hUellas: parciales .de sellos -el;l~-' r ..' .. , yo'~ 'édmplemetltos .no ap'~l',ecen,n~-'en Tas, estamp~..,;-, li~s, ~Ontigu~s ,ni en, el, pli~go' (v'á'anae fotogra- " " fías tiÚinerros ,l"y ,2~; ,eli"algúilas' 'se ,énCv.entran ',-'. ,fraginentoá de popel adhéridóá: eh<su'reverso en-' .1,' ,tre 'dos .capas 'd,e''gónia.-,d'iferente (véa~e 'fót'o.gr~~, ' se fía #1) J .Y en otras alcanzan ':á' ~re"ciar en;.su 'reverso !'astros de ~ineas d~ renglones que' no' c.2" rreapónden ni en, p'o~i,Ci,6nn~ en "distancias;:" con, , las lineas ,d'e10$ rengloIlé,s ~el anves-so de l()sp,llego.s" c:lon,aees:tán p~ga;d~:S,'ac'~a;tment'ert':~" ' • • # ~ .. . ' • I·f ... • \ '. • • . , " ..,.",:" ", 'Como",pu,ede apreo1~r.~.e 'este', cencepro. p'erici.al __, no' , " ' 'd,ei ,lábO-ta:t9r~,~'fd~en~e' s~: OP9~~ 'a ló~' dé·s q~e: a~~s::, , " ;,' ~e ,;élaé:,±'o~'on"si~o 'que ~b$ '~ompi~men~~;''~le13"cia, 'tuer~ , . . . . !~~ ~a''de;,v~lor 1rrebatib1~·~ '-~~n:'a~uei~~' 'ia' ~~eba. ,b'~• ~'ic" a:. que se tuvo.... ; en 9uéh'. ~• .'• ~ll,' ~l'.. 'a.' se~• to ~,, :' n~: ~" :, i~r". e" é~l:i4• 1 a~ .. ~,pa~' 'en, • O" •'soe',:•: co'n'ylulr q,u~:e'l, pec~adO','de, qué ~ta'., po~ 1,0 . .... .. " '. .' . , "~úe..a·i'C~,:~",e~',,~t~T'i,á;i l~,ad, '·apú'~e'gepí~~~-~'e': ,~C~~dita-,' • t • • • o.:. te' ,'" -, . " : a,Q.',! ,:,,-~, ,cla.+o':e.~tá ,..q~~' saII?ej.,in prueb'a 'cumpli6, con rigor o "'" ,;.' q,ue

o "'" ,;.' q,ue , , ~J\:'~fin81:ida~, para ·s~ l~ aportcS' en el proG~So, 'de d<?!l : ~'•••o)Jf . • o" ,~ , • • ,·~-;/~~~i't~stitlá,,: q~é,zio '_hay. naner-a de sóst~~-r' la; idea de que •• .~, o,, ." •••• o • ...... " • ', .. l~ 'ci,iéá':i!~~G:a-~~,,~~~~:i~~__j~'porque a lo~ 'he o • ". " :~·,,,f.""·'·';:~·~:-:""'~"~"":'" ,,~~,,-,,:~.~.,.,!-.' "':':~;":'-t;.:=:~~-:;',:, f 00' - .. '.~ 'chQ,s. demostrativos del, cu'e~po del de'l~ee ae 'le,s~hub1~r~ •• .. o • 1 ~.. a4.' o ,~!'. ~~ot. c~ ,e_. a '.". d:"- 'é qu,... ~. '·c~r~• ~~,~o' s'e. .n:'~.co• m.....:i:: ~ .~-" 14;-"" 0';.' i>• ~\ 'te' ~d•, e el re~:· miáma,c8lisa¡,. ",c~eJite, 'en etis,;,éilegáeiones~,"158a· c'omo qu,!. t~~oc'~ ,qó: deInostr~(i'(h', '_'~r~ap'era'p:ó~ ,~Z'6n:del' pla:ntea-

'- '. . . ... . , ,~ 'Meilto 'c'ónslgnádo en' 'i.a, d~m.ánda con' res-pecto' a cuantía' • . - ._-------~_.---._--._-_ ..._-- - -_ .... :,.,_ _ ._ _.... 'o~ ... • .' w ,___ .:o::.-~~" __ ..._'._-....-_+-' -=-...._.. •• _._' i -'...... -~: --".-- ....,13 ~ -. . 0631 \i Según que~6 expuo sto en ,la 'reseña ·.de ].~. d,~ma.n~ dS',la: cauaa), Jª' ~e, 'casa,ci6n: se :in:vo'ca ';jr-e-t~il,diéndoa,e~" . :, '. . ~ ." . .. .'\ ~.. .' ;. que no haY' ooneonaacaa en~r~ los', ~a~gQa',fo.rhula,d_~s en· - " .. . . . . el auto dé ::pr'~eder'~ i~.seílt~~c~~ J;"e~Jlrr.i~f.;•\. A" ~ste,-', ¡ ¡ . . . . l' . i respecto'. debe obse.-17Var.~-~q:ue se .,1IanaS:a "j,~i<?iQ pO.l,"pec,E_ , 'i . '.. ~ : ji,; lado' y ae condené p-<?.r.-..:'el mí smo '~:eli tQ,~ . t~~go rEú~~i:~á~ \. !. I ~.:'.., . , " Fero, acaece . . ., " , que la 'di~có~dánG'i~ se plantea .n~,.poz ',e$,e,~Sp~,ct~ ,r,~te.i:;. ".:~ . . , ')"

. . , ')" rido'al 'tS:~l'o' de:l deli.to sin9 a ls,forma d.el:énj'uiCl.á~.-:·~· ., I : ,~, , m:iento:, sin de~~~na"ci6n, de c~an.t!,a'; y a, la: condena-e-s-: ., t•• ci6n p,ó:r cqant,;(a ·dete~da .•, :E,s~11!' <ion~ese obs~rvá , ,t I l' .¡ , la pretendida .falta de.consonancaa ; 'S610 que, nO'~:sÉtre •~" I ~ .;p~~6·ep la~, preSO'T~~~i'On~s del ~~~~~~?'431 ~~l.~'."de P'~: or~~ P•. y par~1cu~enie' en lo que' dispone el 4 A~'; Q • X~;'" " e~e textc~ l~g~1.•..en ~~nd~. s~ .O~d~~~ q~e" ~,i,:,:l:~~mi~n~p',' . o,: : I a j!i. i,' cio' • debe pJ r~ o¡" duci:r'Sé cotltorme, a.." :.la d~'n·om" inINé•ioo" iC•'.;~$'.'rl,·:g~n~ . . .' \ ..: " .,' .' '-~ ~::-~,;.. : : ~~..~."'::.. , ~ .. " ric'e_'del:· dé.Uto imp1l~aa'o) sin eÍl~~r: :~.·esp~~'1;!,.:c~,c1,ó~e,:"~,

'las. .que, ~ór ... otra . parte, ..' en lQ-j' .. -t·oca, ,. n_ :: t" e. .:~.o' r r•• i• é_ l: -~'..'. p..' e••~ ~~~:; ac_: Í. o""o .;"'" . . -. . ..'. .'":. :.....' .·.~.r. e :'.•. r .~... • ~ • y' en, cuazrto a cuant!'a" sobran;. ya' qu'~~,est~. delJ.'e.'O',no eá ' :c~nt~a'·'i.~-; ';atrimo':nia¡ "s¡no', ~d$..~iDtra,c,i6ri:''!'1Í'b~l,6~".i,:~ .:.. • . r . .' .' '. ~'L : C~l' áignl~ica' qu~'-."eae factor es' puzamente I;lcciden,tai~ , ¡ . ',' . . .' ."- En' camtn.ó én l~ sentencia el t~~, de .la 'cuarÍt4 ~d~bfa''~., , iratarse." .no ',como'élem,ento de' lntegr.ac16n del il!cito,,- , sino 'par~'l~ deteroinac-16n de ,La 'pena principal, de dos·· dp~:rec!a~o~o a s~is 'afios d,e pris'i6n'; ~ri·ella ,lnteri~~.'· a S:;._O:~_~.,OQ,'o, de: ~uab-O ~ 'q~in¿~''añ'~s''d~"'P:r~'SidiO' sl _'.' sobr~pa~a~a'a ésa.suma. ' 'rro:"pro~pé~, pUEr~;:l~: ~eÍlc:1o~' . . . ~ .' . . .

. . ~ .' . . . '. '-_'----,,_- . .~. ~. '. I;;...._-----'-'-~.: .<._. __ .... _._:':..,.___. __ ' _, ... _.:..... ---_.' :'~-<.......... , .. ,_.. 1 . ,I . ~I :: _._ .-~... :'! . ._'" _i'-_'-. "'_.I_r::".,i f ,I; i.· La causa~ 53, como ya se vi6, se hace cone~st~r 1,1, " en que, en sentir del,:re'currerrte,detltro de 'la séntencfa _' I ¡ ; , í, '1 1, ma.teri~' de 'la impugnac,i6h. o'no S!'3 'expree~Qn ciara y ter' .. • , o' " '. ~ •• '. minatite.ment.e los heci;tos, que, sa _consid.eJ"8D probados" con , 't ' ' lo, ,cual ',s~ vi~16 ,e~ ~tt:[eulo l.'59 ~r~:~ 2o,~"del C~ de,';". ,~ , - . ...~. .'., Este' car-go '~.~:tl,e tan no~o,ria 1nj1i~t¡cia -que ,para d.!a se ÍIio's~ar io cO)ltrai"io d'e l~ que pre~_end'~bas~a l~~r _t~ to el ..~allo de pr:u~u~rácomo de segunda "inst~Ci,ái: '¡m'uno • o. • "

yotro;. 1.nclu,so con redundancia' q,u.e: en v~ces ni' se ~xpll~ . , " • • .: " ' ,. • o' ca,' ee r'eQalca en los, ~ech9B'que' com:i>ii.le~an' la' :objetiv'i~' , • -. " '. .' t,' ','.l_,a .: dad de.l ,<lelitooy ':la' imputabilid'ad con su conaecuencaa' . '.,' ..' .'. .'.,' . res~onsabilid9.d, del acuaado '~cías Or~6í1ez~ 'De'~anez;'~:~' , , ' q~,e t~poc'~ puede pro~:pe.rar la p~di(;ha causal 5ª-' Qe c,8:- / " '.' ' sá'ci6n., " • > . . '.' , o," ,, ."' í\ ª;,'~', ', '\ La, ú'l~ilná de las, caueale,s. ,1nvo'cadas es 'la = ." " ": .'. ~""' ..." . ..:...' ,.\ , '.. '.' . la cual. • s'\ e pr: eite• n-Ó d, E• :l• , en l• a consiq,cracj.,6n Ae ..'qu~..en. la: sen • • ,l' ',~' • .'.,'.~.... rt,..tc~l~,-g'.~:, teneia, según el, recurren'te, se ,y:iol~ron ..l~~ •• " _ -:" .', : ':' •• '.:' : _ ..\0,.,." ,2' 'y 36 d'el ,C6digo Penal; .todo por' fue,T.za.'.d'e .qti'e:·rió,:está

la ~a'réaii~za~'~6~d'¿:.i:.'~~l'iio., demostrada 'eontinuidS-d e~',' , , '. t : ,'¡. t .. ni tampoc'Q su especia), ~aved~d .., , '. ' ....... ,- La ~~na minima pa~a ,el d~lito de· pec~ladQ,~-, éu~tía in.fer_ior a',:~",~O~)(1.~ood"e acuerdo con el artí'c~." '9 lo del Dec:reto' 1858 de '¡•9.5l', ·~s la"de dos años de prisi6n. &1 el f~111<>iopu.l;9.l~don·io ao ~pliccS a Dac!as ~' , , ese .:l!l~~~~ sino 'que; por consí.der-ae que ilícito re- 'SU vestía especial' "gravedad~ e~ le' il!)pusie~o~ <dOS" .añoe y -, de~ seis' meses'