CSJ - SP S.Pinzón(01-07-1980)2

F:¡;:PUBLICA DE COLOMB!A cmTESUffi!ii&AO!\JUSTICIA ~ DE CASACION PENALBogzitiS, ~ )lrÚI!J'O de 11111 fiiNCtciantoo o dlesib::t Q!l, SSIVlO lUUO PINZON DUAAH AS'I!GlADO: ACTA No. 58 da lD. de J¡aUD l9SO ............ 'v V I S T 0.8! "-'(- e_,· (;d --rrlbunal a._..tor dol D1Dtrito .JUC11c1al {))., T~Anjo contlend o JOBI! SANTOS CASAS, _. · Juq Pnmd?CUO Uun~ 110 ~. O ].a:) pllnCil) pritldpoleD -= da diGZ ~ y c:ulto ele tmoc1sntos peoon y o ~ occ=u c:an.s~~eo, riao <:olllU QUtm> r-mPQ1111Able dal dallto do CONCUoo SIOH. ro=~, en ~. ct lD~ 1ndeolniución eso loe parj\dotoe c•unactnro ccn lo J.nf'nK:cl.SO. ~ c::o:o Jl.l8& l'IA>lc:1p:¡l dO Caolpahcn - ( Boyoc4 ) y a eu DoulXICI'Io, on el o::eo do junio da 19?6, ce • ¡¡¡uocutoS 14 oc:Bore ~ 6anl Al::::lyG ~.o~'' otr= d3 loe IIVCOOOnJI) de ~to Ar1cD vtwc do Aa::syo, en aoltdtud de •

=- • que el f'Unc1onolr1o lea d1aro CDnDajg .n cbú!mlr la acrituo ro o la tllotularldad da un lnt8 do tan a 10 c¡>~e len CGrTeapgndlo por l'1llr'llnD1a. O Juez le 11'1e.1nu6 a lbrl4 SoTQ Qua ~ olla el in.- c:wblo, IXInl lo wel dllblo c:onoagua 111 d11'111r0 y daj6ro11lo o 61 en lll JLaglldo, AD1 la him la precitado _,..,., quilltl, Cl80pu6u da ._ n1r ocho t:SU quinientos peaoa, DJ::Udillrtda on busl4 psrto o un pria ••ti t""" do ..., III01go SU)'a, oe los o JaBE: SANTOS Cl'SAS; y &te c111'1lll'O.y ae ~ da t!IIG !10.111:3 da ,'?:"" A~~!ilN .~.:JCmAl: " ~ ~ T~l O lo Woi6 ol 6uPIIJ'1Qr da T...,Jo, por a.uto de julio o de 1971, can ,,....lodG - .... la~ por llaria 8lu'll ~y ... IIGltiolea. 0111ganc1cac;~ preUAir1n4r. ·0 . lil e11'1dicado JOSit SANTOS CASAS "D pu(lo aDr ....l l4<1o PID"' aocntarl o o !.AdagQtori.<l y por

La j,nvoetig~n fue CCIITQda el !l dll c::eyD e1w 19?8 y el 22 de Junio oiguiento oe ca l1f1c6 au tto lll')bclt=1.o can "" ~11ta1Dnttl Uolparo.l. ~ eoa prov1danc1a por el F1ocal 611ll""do do aqvollo ~n, le Corte la RE:PUBLICA DE CO:.OMBlA - 3- ""<>CÓ y -" au lugaJ' 1lam6 e i'eSPOIIdmen j<dcill a JOSE SANTOS CA SAS par al dal1to de CONOIStON, c:n fecho 23 de octubre de l97EI. E1 juicill "" abriiS e pz'U!:bu al 21 da ouoato da l9?9 y el 24 da enero da 1900 ae u- .o 29 da~ da eote·cAo, el TI'ÜIUnal pro c:ondonlrto~~ f1r16 lA canteneio. eo aot1111> do lA alz:m!a, - G <x 'b., el tr6Jiite ~a lo llegl.lr'ICb 11'10tAne1a, no Ü r:.rtltl ~9tllfttach41'1 del l"'laafttl, . Amll.TAOO ~lllATORIOt lo. }. - Al CI1Cirir lo 11eftara Tñnñto Ar1AII viuda de All:lya, OliS h1jllll Sano, • Tr4ns1tot Jeoúo Antonio, Jlla6 Antan1a y IIU y=m Oct4VÚII1Q Roja. -

tan!aft ¡¡¡ eteno1cnco ~ ooln'e un lota da tea w10 qua OQU4U.. éo,JAS, a1úmdo en al a:un1e1p1o do Cat:rpah......,ao ( Boyac6 ) • 2a, ) • - Ca1110 todoO allcs C!aaeaban ·lo a>n cn¡¡i~Sn Ita lao clcndloa q110 toldan en el llleftCionudo i.n&lual:lle, irivoasron conaejo al Juaz de la locol'dnd., quisn· CID af'r.ooc16 " hac.l"lea al J!epo!J"to. REPI.JBL.ICA OE COLOM¡jiA ye eetl¡lt:o5 =•PhU el lote de te rTetiO pan podor frecc1onar lo$ dllrOchoo econ61111coa de cado uno, a • fin ~ ll'tiOlUar lo part1c:1&, A tel Dfecto, el oind1Qido le indiaS que rewiúiii"Q oCho ot11 quinient.,.. pesos y oe loe en b euw u a 61, lo 'v A loa ~ antsriaree oa ...f tarer. todc:D ~00 h~ do lo ext1nto A rw de A=yia¡ r en I>CI't1:~ s. ..... .-.lllliya, en lo Pl!rlinem:e, loe • (<._ describe de este aodoo 1 ' h""""""' 01oael1no Amya y yo, e Be loh nos COi ¡ es>IO"did por h""'"c1a de nuestf'a <~~adre Qwt so llombo Tnfnaito l\r1aa Vdo. da t:&yo, ento-

= cea es11 .Jwtit !Re -e>dgto que lJI <>ie:ra ltt plata a 6l IIOI'Q 111 en~ garselo a loa otrao hersdorua y PCli'D qlllt • yo me tocara el lote do .. toa es1o, yo no podil::l pagarloe por mi """"' me dec:&. el .Juez etno Q\111 t n!a quo oer por ao:no· de !Sl y qua tenía que entregarle todo lo plota " &l y que no ..., deba a1no ocho d1as de plazo, que como &1 nos tob<> ha esa ciendo el "'-to de na lobo y porc¡ua - ol ..14>8& pOI' ·'1.~ lo .. REPUBLICA OE COLOMBIA pl.ota y cuando yo la mbr'6 la, plata ""' df.Jo quo t:Gtxo en la Cajr:a A111'Qr'1e y yu IJI"'IIIf;l\tf al..l& y me dijllr.lltl qua na habia nadQ c.t. Pl.c!\:9, , . . . • Octaviano Roja8 ( fl 34 ) ~ c6.., Saro, anto lao eaigenc:ia%1 ctel Juu, le -1'111¡¡15 la oo;,a:;a ele IÜtllml a mte, con'14ndo '"" que la d1atribW.rta 111>tre • ~o loo IW:r'orodaroa que v.rondf<on 8U:,l :d._iz!_T :e 'Wo. S1n • SfiiJUJ'O oa la rotl6 ., "" hl.zD - de 1 ....... G

o ~'a.. es~ ol atoa> CIP'ttic!o Tro!noito Aaayo de Cc!ldn ( n 35 ) , Lu1o Mton10 ,._ ~ve ( n. 36 ) ., Joil Mtot.lio ~ ( n. :n ). Oolldcoae, Cld....SS, que loo \BotifU:ont.a """ 1nfrmaodo qUot el .Juu Joo6 Santoo Co- ..,, <~JX~cpoi!Qcla áo das rtQ.,ta da la pollclA y de un • perito • .. tranlntiS ol pnrdlo 1'\a'ol Cllltoria dril la DUC81116n, ~que ..\ :8 lo awluaro. y par tal con<:Bpto lao 1nt.,..,.adoo dllbi"""' pegarle ol • parito ti'aeei-.o prmoo y cien m6o par 111 flete do au caballo, 0 1)1opmo toi::Moln ol Juez que ct1<!ran daoaiolrltox) - IJDI"Q loa doo 4o.-) - l.a pertiOfl4 quo 1nt111r'tino CXII:I> • • pa>1to • ., lo dU1gancio ~ paneri.D practic:4dll par ol JUoz r.,¡ el ooftD2' .JuOn Vollo,Jo SuJtraREF'UEILICA OE CtJLCMBIA go, quien cteclaTa afirmati~~~~t~~Bilta a ato J"88C))cto .y a.sevvo qo,e, tintando en la a.ntina etc Elena viu~ da II!Klina, en a!mpll)'lio do • Hllbel"to CGn-illo, llll"ftenc16 cuando SIIJ'D AlllayQ ~ al .Juez !kn

tos Ce GaS ocho mil o oaéa pesoo • pano CO&Phil' un lota da tana oo qua tenían en la su!2AMn " ( t"l. 38 vlto. ). H!Wer Cc!Tillo, o eu tumo 1 otllrge 1'0!1paldo o - hecho y anota qua • ~iemo doctor SQtltoo eadijo ~~ qua e&e din""' ""'" pare la dll """ finca, quo lo iba o .,...._ !n'~l':"""' finco, quo la ~Jo oodalla San> • ( rl.31 vlto.). <z" O 5o.) - Sara AI!Qyo ha dicho qua, pana rwnir la SlaB "~"" cub ag6 ol Jue2 • Santoe Casca,,..~11S -ta<Wit cinco 11111 pesco a Rafeutl llnnl y la R~JtoJeo.rr.,... ClltmS o traa mU qu1n1entaiS CIVIl 61Ste ia debía, Y ':1 tanto Ilota_.(" n. 32 } """"' il8JTara ( fl. 38 ) la confirlll:ln en esa '"-..,..} es!ll'to, a¡¡regendo uno y otro ~o Sono loa _.1f'oot:6 qua nscooitabo 6o.) - El Juez Jos& Santoe Ccooa Olq)id:l.s un recibo de tol dinero, Lo ecñortt 6anl Amftyo lo tD<hibi.6 en el .......enta de lo Clatlunc1a 1' sl 1'16>c1ona. rlo que lo 1Jr0Cl;i:::6 tuvo el buen cuidcda da ~uc1r 1111 texto:

• ae recib16 de SARA AMA YA lo G1AC11 d& OCHO IIIL QUINIENTOS PESOS • suces16n TRMSITO ARlA5 VDA, OE AJIA YA. Para conaigncor en 111 Caja se1o ( feto. ) JOSE SANTOS BASAS Juez PnlaiSC'n Uunici¡zl " ( f'l,

., t;:~PUBLICA DE COLOME:IA f:ifnmu r~''::,hr ..._ ,, /1(• • / 8an> AII&YG enb egc! uta I"'IICi.bD al doctor 8Uv1o llel ~. QU1an, a~ 11firaa ea. ( n. al ) , lo d16 a un I'Uncionaric dtJ. 1o PraQln>d....ú. 1nCDrP>r c16n al Pl'llceGo I'OI!Ulb5 l.miloo1ble, a _.-do que fUe arden • ol c.>llficotorio del ..&rito del .....,..1o, ib. ) - Coac c¡ulera qua, aeg(ln la dlmun- ~ •. el JU111 la dijo Qld al D ct•pao1~~ dinenl t'tabfo o1.da C4Jo itQra:r1o, ao la p1d16 a - ~CCJQD ta anUdad que iafww::ua, - d>l •-· <:XJntaa1:6 en al IIOint1Aio ele que el o~~ l'lO efact...S all1 ningiJna ~ci&\ • QlliMU - - ~ un. a t-ttWo )ltiiWOIIÜ n1 a lo .szu-, c~e1 n. Jtl~ ( 154 ).

ao. l6• trojo .. le s.n..uti(IGCi&n """ no te> """cr1t e> P<'l' Joll6 s.ntoa c..-r diñgtde a la denunc1an1:e, er;> la que equtll le eol1Citc> • un cartu lilao para ......s..rts el diniU'a qua te lldeudo, can eue ...,.pecrtn. tn~ • ( 10 ). 9o.) - t. <:011dad de Jue.r """"laam ~n1c1pol de C~oo, que e·l uni lllll"'itario .Joa6 8antca Co!)llll tanfo paro lo ~ca do loa l>acl:loa, le C~<:ZWitall loo doa •too obcwotc a fl11. 25, 41 y lS3 • CCI«JEPTO DEL lffillSTEJIIO PISI.IC!h O<E,:OiJSi..lCA OE CüLOMBtA e16<t de quo el pror"M"' deba &v conden.:lllo 1'01" al dalltu da CO!i CIJSW. lll!llicita, prctlliato en el artiwlo 156 dsl C4d!;D Penal, y no POr sl co"te•pledo en el 159 1tddem, yo qus por un lapoua call:llai ao o1td liSte 6lt1#1o ort!~lo en el auto cnc:waotor1c. "-.! l:uy~~e=ute, en ol autxl da l'lf'OC8dllr, h1 b Corta lo Ge!IQABC14n t!Qtca de lo con

t.o. del e1ndiatdo JOS € ~ ~. Con att= ele ~titli y do S.~• q¡,r'~\ tallo, Pinz6n, aootwo coet1> ee lo cift'to, de un delito de • Ct!NtUSIOH ll!!pliCiitM .....,td aai la~~ • ''~dudo. e:tcuns en ~er qua SANTOO CASAS, IXIIIID .suea, ora un f'llnci.onll- ... l'io qua -J~f.ncson p4bllcot1; que, en """'ll1••1ento .(!11 fttes, IIPI'O~"á., ~ aa la 1(¡noronc1" ""' 110 Amayil • .q uien qu1eo une "'.,_· geet:l&! le¡;Cll, y ,..,....cen~ eote dalaltiOcbimto heate f'l:n'auole un • el'ict~z error, -1ant4 lo cual pué!> Qbtmar II'U'Q at uno CCt'la1dlml- ' A:u' un lep:!uo cal.smi, coa:o bia't lo llr!c= e Pro~ Pr1QIItt'O, ,.. c1t6 al art!c:uloe. 1!!9 dol P., a.andO todo el sr¡¡umento ..punto~><> y apunto ~tvo­ ""• canimto al art!a.~lo 1$. Pcr m ha ""i.otim n1 aod.ote conf\o oidn reopocto del Plillll" diO cwgua, puo:D o.lli ae 1nl71a5 ta::lbibl en

1)6na~o dlftiente que EIQntee CQsoQ 1ncurM.6 en ccncusil5n POr induc rue ci6!1, • Todo lo que fl a1jo y prtJC~AJQ ~do -praut$ 1o Cart con el 0>1Clua1vo 45n1CD de ·abtolner CICinl o! eoo c11nara, ol:ll'<IVIICI14ndo oo IDI'I GGto t!o lo pooic16n of1C1ol que oo!p"tm y CIO lo 1¡¡naronc1a da lo A=:l;ya Artao, ~ qua Scntoa CQnofl ~ y llea6, - Gt3d1Ante arglllllias ( ~ ~ d• lo dil1Genc1Q do 1ftopeo o:t6n Jo,a11c1a1, CM ~ do paritoo ), o convartir en ~ o:l.ble anovr .. ' o • Lo ~1M no (!cbo contlllldine con ol ~ é011t :o qw I1QOIItnu.l ttsao dono:únodo, .. ll1gu1ene'l,o'i :f' cte pr.nto ol c&I1Qo I~, •IICIQ4a:lo por ap¡owo- .. ) f>., ~ dol =ajeno • { c. 159 ), porque en =o t1CIQ de pacul¡::do, lo que ~~:¡ce el c¡¡cnte oo ap%'0\IIICIQr.oe dOl - aJ- .. sin qua lo h3yQ do~ ccn au ~. p.1a0 oo tratac:o=to , vlt:Doda UD ' l!n'lll' ~ 'J c:n en la concuo:t6nclian\:4 ináu:e16n, c..cné:t 11::) l:l:lb1clo Cll'rllr, el q¡uato oo ~ to •• Oiluotdodo coi qua lo a>l\ducta de Santoo CaDaD oe on::lr'CO "" el articulo 166 cllll C6á1go "-1 y QUO ninguna troaccndct>oio tiene lo 11111Rci.t5ft dol orR¡o:PUBLIC:A t.'i: COLOMBIA tfculo 159, convtone allocltr, para c.onCI"8t<<r la decloi6n que aquf: u ~f1cre, lo oiguienta: 9,. demollti'IS o plan1t ud que JOSE SANTOS cmct_. CASAS ten!o el de runcl.onar1o • ll"<bl1c::o, dol cuol abus6 PQr'Q imlucir o llm'í4 Scara ~)111 o que le entregl!l'll la .OUIOQ do ocl'la 11111 Cl\dnilll>tl:>a P.BOOQ, wn 111 121'8t11Xto • de qua 111 los aolucionorl4 o ello' y-..9' - h~o el problam:> ~''"'"• - ~ IIUC04a2'1D que ten1on "" Ul\ lo ·t "e - leo a la - - de la li!Ddre, (__; " ~TOB O CASAS, en apou-1ena1c l11Dtltr6 Clllt1tul1 onCDIIIinada o J'B1)art1r entra lo$ d1ot1ntoo

~ .lao r::scl'laa PAtr111Dll.1ola ae pa e/Wfitodoo en d ÚIIIIUIII)le., paro en .-...lc1.d. iuLl:o qua bunenbe, y la conoiQuLS, era tos:lai' 1>111'0 a! lJ el d.l>\lml dft donunc1Gnta, Con conocimiento de au inwstidura y ..., _) Clbl.ulo del ~e de Jua.;. el JUI>tici.l:lble or1onto5 .,.. wlun!:cd o .,__ brazo en lo vf:ctim:a lo ca eenc1a equivocodo de qua, lliiJáianta la entr go c!o tDl IIUI00 0, arreglorf:o IICtúlfactoriamonto su preoc:upoc1bt. Dobl! g6 aa:l: po!' la vio del cuvoAo a &na Am:lyo,. quten, llcMido o lln"Dr per el fu~nario, dúta= c!e eu potr1caon1" en bllno1'1c1o da acsu61, ccn el ccrrelat1w parjuicio para ello. Dolooo· fue el abrazo c!al 1nQ"iloi na=, qu1""' do codo IIOPOC1ol ofectlS o la denunciante, y en gon..al lo iaopld"Cio.lldod, lo llUnWl y al decaro de la odl:l1niotraci1Sn ~bUco a 111 encac:::lnliOdo. ----------------·-------- -uc1J'cunocl'1tml 11 la adqY1aic1&> ~1 lote por !)Arte de Sera /~=yo y

au cii.Atrlbucidn et1tre loD hid ollema. Lo afúaan lae teotl..coon1o~ o !¡VD 011 h1zo refiiQ'I!InciA untoriw-•te y lo 1na1cc el taxto del ~ c:ibo QUO 81C111di6 el JtMJ& 0 el.ement:DD QUII dCIJan oin pieo la pret o16n do que po.Giero trataroo CIO un prfota= da lo doftunc:lcnte el 'v ~)?;te aue no ED el on. ...( !o dewlvió el ~· U> QMgUJ"Q la deiOunei.Onte, biml ~ an el aaoplo~)at•mnical y sn lo notoSPlffila CASAS le remiW a olla ~~;~of&ndole pl.am. c=ra enviArlo el dinen), o ~ Cl tallo 12Stl2 0!1 OUI"eQO QU8o COIIID 1nfor- (....... 1015 lo Coja ~ CIOl 14onic1p1o CIO Cculpo- ~o, lb,=!{tidod dG achl ai1 quinientco - no f~• cono1¡¡no '-... .. ) do ellt por el JuaJ., dedo1,_., Q\18 'nte, htlbiAnclolo Qll~ • la utillz6 1n<lab1-te en au ~. Eil owlltlC10 ele QUQQleo CIO Juot1f'1aocf.dn del hacho t{piCD o exclu)l~ do la cul pallilidod, "" reunen loe requ1oitoo del orúculo 2:\5 del C6di¡¡o CIO

~anta Panel c=ra d:lctar oantancio COt,_torJ.o contJ'o JOSS ' SANTOS CAilAs, por ol delito do CONQJSIOO 1aplic1ta QUa 1:11t1w au - .tui~. yo - oa da:cootr6 plenQJ>ento el CüliJ"'II de """ 1nfraD otdn y la J"DOI)QNIIIbilidlld pcnol dlll onCQII2Uido, tanc1a e.....S refo. ........., li'U'O condan41a SAKTOS CASAS de ~oraid4CI can el ertieula 156 del C4dJun Penal a la .,_ prineip:sl oe UN AÑO OE PAISION, on vu do die~ -"" de lCl oo1.ouo:l índole y coulta da cfo.,... c1 ant:oa pecos qua can IMulo en el art!cula lS9 dol Eote.tuto cita'> 1 le i"'ll"!)O el !..le!, En la llllm6D 1 llDJ" ceflinlo ó lo 111)( y el lo ......U d4d III'OcetlOl, au.S c;ot~1'1n:u1o. Et1 tal ~~ la cmTE SUAIEIIA - 8AI.A DE CASACI~- de auceddD CCA elCDt11:81'to ~ag!ZI!D del aaftor Procunulor en lo Pcnol, admin14trondo J<.i! Ucio - aolllbrll llo lo ~1CCl y por autor1ólld do lo LAI)' • . REFOmiA ~ lo aentan111A CU!lllado cond<!nelt al llt.ljuicio<lo JOSE IWITOS CASAS,

(\ . ---.tu.ut Promilleuo ~ de ·~so, o la PI#IO princ1plll de

SERVIO 1\JUO PINZCtl OURAN

FAIUO c::AI.flElUJN BOTEJIO At..FONSO REYES ECHI\NDIA

DANTE L. FI~IU.O PORAAS LUIS EmiQIJE RI!IWIO SOTO

!!l~Q. WN .A . G!liiEZ OAAIO VEI.A<;QUEZ SAVIRIA -~-J AlBERTO llORA aJGUI..LLS - $acretar1Cl -