CSJ - SP S.Pinzón(20-06-1980)

Clli'ITE SUPII§'!le Oli .JUSTICIA

-6ALA OE CASACliJH PENALMAGlS'IRAOO POilE:NTE: Or. SERVICIO l\JLIO PINZON CIJIWI AR'IaaAOO: ACTA No. 55 do Junio 19 de 19all.

~:t++++--+++

V I G T O S: ,, rr1onto eilo, llbr.ld ct!Usa crtdnal c:ontl'e ol l!r. GUlLI.EI'lUO u.ACHE LEAL, ,_ : ..,...juaz IU'I1CiP3~ Pltwtllaa por el ctolit o Clt1 OETENCION AAaiTAAR;JII •

.. 0 ~ ... " ') Apel6 el ssAar daf'enaar da oficio d4l enasuaa- -~ do. ;. ·¡ \ \ i Al JuzgadD Prombwo IU'Iidpel de Planadas, o car¡¡a del un1vtmt1tar1c GUILI.D<IIJ LLADiE LEAl. 1 llegó <nl Clanuneia famulada por ELalTDUO FIDlRO contra !SIIBmTO Rs PIZO y CJU1) "1.1111> OlllOE:lSA AO"UO 0€ GUZUAII y EI..VIA RECUO, por· ol oo lttc do ciaila en coso aJ-. darlvadD de quo loo denw\cl.$doa la ~bien deCID couarto e una ~ de PI'DJ>iedod dol danunciento. . '

P.!!PUBLICA DE OOLO ..... BII\

-· 2 ... Los tMoa intsgrantaa ele l<rr f'ur1lia REPIZO, - tarados do que aa les I"'OqU8ria en al Juz¡¡ado, 110 "'"'~ alli, tl1 e do oc:tulmil da 19?!), y, POr drcen del Juoz, ~odaftln datDPidaa .., la eh-cal da l<rr lac:allda<l. A CIIC5í!~s"AP """ la ree1b16 lndagataria en IISCl ~ f'aÓll!l y f'uo llejl>l!o an libortad. a.viA y HmlBERTO, aidos un 1nd!lgstor1a el ~ actubro, cantinuornn privados lfa la 11bbrted lt!IUta al dia 1e0, ;" '(- Ta~c:aao, ~ciado por HERIBERTD AEPUO, o~ ~- l'"]8J' .. cato --l. o

• ~

"· . ............ a} La 1~16n Uunleipal da f:'ol1o1a da Pla- ...saa ree1b16 a aEC'JTEJIID F"IERRO l<rr dcnun da c:ontro los A9'IZO y la tiiW16 par coOipat:enela al Juz;¡acjo c!al roio:oo ~iciplo. No l'wlbie realizado el scftar Juu actu4c16n alguna en aao • ..-.taran 111111ltll alllnl» ol d.W B ~ ac;twro de l9?8 aa po al JuzgaGD 1 quo 1111antraa ao las reeitda indltgatoria, - • al oet..t>lloe11111GII'It

1 / CGr'COlar1o dO la lo""Udad •, treb1i!ndo~l1tlradtr contro HEnJGEJlTO, DI(). DEUlA y ElVIA A!;!'IlO, la IIO.lata do dotono16'n, d1at1nguida mn ol noDo. 08l de ·.,.,.. roc:tre. ~68 lfa atdoa en 1ndllgataria, f'uen>n puostoa "" REPUBLICA DE c:11..0~-4BIA •• 33 • bertatl. DIODaSA, en el llñsno día de au cepture¡ y HERIBEJno y ELVIA a.atn> díaa ll!lr tarde. E:9tos haet'o::Js se daduc.on de las copiaa del ~ ceso Mgu1do rontrs ~mano, DIOOasA y RVIA REI'IZO, que fUI!J'Otl • allegadas 11 este 'u-rtoe { fle. 19 a 34 ) • b). - Ei> c!eclano.ción inclll¡¡ataria ( f'l, 46 • vlto, ), el acusado GUILLERMO LEON • L.lJ\CioE' u;AL adm'itB qua los hect.::Jcs o~eron tal colll) hM sido ano expll~ recarvo tadoS, pero 11!1 pret.andiéo en al de trebejo, en "' P'l& la diftcultad que ex1atíe citacionaa de persones y un laa • c~tllllcia de quo, ~!18 presentaron los REPIZO el Juzgado, • ae hallal>a • IHctando ¡p":ftrzrli:Jr:utorio " o " racibiendo otras declU rac1onea •. O e). - El aea.Jtarto oal Juz¡¡ado llun:l.c.1pal de ~~ Planad,.,., AlSER'TO AUIZ URO ( rl. 78 ), cu.,nta que, tl!l'l = ''-./ pronto el sellar HERJBEI'ITO F!9'IZD y sua hiJas ll.e¡¡e:rcm al Juagdo, 61 1m'lml6 ele ess r-acho al !!leilar JUu , ontr.gindole de l.n;oacUato la dmluncie c¡uo contra ello& allí cursaba. Como reepus!lte rec1bi4 la 6rdcn de hacer le b<i late de deteoc16n y do u..,.,.. e un guerdíen pe• re que los oondiJJare e la c6rcal. Lo hizo ver iSl a au euperior la • irregularidad c¡ue se eatab.. Cometiendo, l!l'latándole qua se trataba da un delito eoncioncdo con penes do csrreoto y ~otr&ndole el C6d1110 P2"' qua ley""' el Art{culi:J 425 del C6d1go da Procedi:oiento Ponel. In sellar Juet 0 ..1 r6 la clillpoS1c16n " y la 1nsist16 en QUa hicilll'l! la balata, neg&ndose " cit11rloe per11 atn> día a f"in dll oír~s en 1n~atorla. ______ .. .. .. : RSf>UEiLit;A DE Ct.lLOMfliA

d). - t:a calidad do Juoz f'roolaCUD llun1o1$1al ce PlaN.cfaa, q..a tGR!a ol un1wre1terio GUlllr:Jl1.10 LlACI€ L;.AL para te~l!p!lca do loo hsdos 1nvii8Ugados, cot4 deb1dMIGI1to acreditada con 1110 COillaa ó¡Jl IUIU8J'do do ~ • ( f'la •.1 2 y 113 ) y <1a1 acta de pofes16il ( n, 36 ), ut a>aa con le eot~atano.ia oxpodlde par el T<J!IIlBctl\10 eJ. caldo IIIUflioipal ( fl. $ } . ALEGACIONE!;'ca:. F'AOCESAOO: ,"\ En ~ita del rocun:o de olzadcl, ol ax- <t...OOn.l.ERWJ LI.ACHE l.EAL ac~Uc:o I)Qr aacnto alQunoa n>lQft!lll!ientoo("l~" coinci<len oaaru:~ aan 1m! ox¡U1.,.... cienes da ou indegatoh./. y que S<J tnulucan, en dntosta, an quo GU á<ltuooi&l no o~ 1"911"'1ti.de do dolo, Anoto quo loo lndllgatorias • t'~ ne1b~Ytn, dél. Ur..ino l.::gal y qua loa o-ind1mcloadaron llb~~te en los dtas ya 10onc1onadall, no habillJIW o

cun"ido sntcs por al J'OaltgD c:a tnU>&Jo qua at'a.:tallc al Jtqgecto. GooiO CX>f~Secucneta, solicita :¡uo so C>rof1ore un oobroóe11:a1ento daflnit1vo, o, on auba1dio, uno do car&ctar t<:mporal. de lo actwdo a partil' ds le 11100Qator'18 QUD rind16 en ata proceso, en vlrtYd do qua con&idOJ'Il c:¡ue no I)Qdta cotlliolonenlo a un Jue& pare la pr4ct1ea do G$a dWgon""", le cusl ho eso . bldo hccti:Mie <liJ"eetM81te IXIJ' ol ~tsg1strado sust.ancil!dor. GMEPTO Da IIDliSTERlO 1'\SLICO - S - ~ eai!Or Procura<:or Priolllro Del~ an lo Penal, dcspu& de un 511Pl10 CIIJ'6 • da le a1.- tuac1.<5n Jurldica y ~U">beto.-14 ~"" cont1el eXpediento, Uuga a le CXlf'IClU1116n CIJ qvo no hay l.L4ge.r 11le nulidad PI"'I!Uu&ta por al prv QenllldO y da qu110 odAtiaodo lo prueba aufic1...,ta • para proforirto da n"""""' ente o Jl,l1cio """ mninl del tloctnr GuUl"""' Le6n Uo d10 L.csl, por ol dalita do datanc16n Dl'l>1t....,.1D -iota an tll Capi

t>Uo I, ;itulo Kl del c. P., por lo'._umct<5n da loa cctaa de quo ~az P~·, oe hll dedo cuonta, ojDalt4daa Peno 1 I.Vi1..-l do ol ~~>oto, a que ao rofionJ la~~. Mt>o aor conn~. . .......... ó~IOfW.CI'Jli'i:B CE LA CORTE: O ColliCJ quien qua 111 11balleta ~ lolidoz dol proce50, IXFJ'(Iua sag;ln dl, "" P<>d!a 1 ~~ habanlo pc¡r al lribunol e un Juez pans qv.o llCIVI!Inl o C'!tJo le :1J1(1Quatorl<í, e1no ~ ozao d1Ugonc1D ha debi&!Q pz'80t1carlo direeta y .,.._,.la>onta el 6:ag1stroao ....t enc1adcr, _..n.ono eoflelm', de prl ,.... _,to, al Cln"'J' da lo I'I"Gtone1Ón, siendo euf1Gi.,tG peno doete- ~cnt.o Pcnol, • • • • • • • • • • Loa Tribunol ea Supl!n"'i.ores P'Qidr4n cocñd:Jnor trito •. Por ende, no ea conf1 Q>a'a lo nulidod on ~ t1.<5n, REI"Ui3LiCA 0 ::. .:::a:..oMOJA "'·v, "" lo. atitlcntD a la ~n 1nve:~tigo­

de, dloctrine y~ nee1c<uloa hen "!! nielo PI"Qdicando 1~a c6a:o ol deUto da dotanc~ artl1tr'er1a 1111 I!UIItal\c1ol.....te ..- obuaa do ""tnridad caUf1oadD, donáo el billrl Ju r141a> protagtcla e:~ caeu ot&il&c1ta al d.o lo awt:cno<o1o ~, ~ CU<l .. mira a ~ quo fYI\d.onari.oD inveattclas da eutcrt.dad I>Uedan llegar a l1a1tar lllluGiva::&>te la l1baa tad tndiviclual y da loc;a1110C16n • (Casi. V FOb. 1.5 do 19?2 ). ~ ~ Cao:o o:t1J:h:J la Corto en prov1doncia que ~ 1na.l¡>OdQ, • o1 lblo ccnai.eto en la 1ntanc16n pos.1t1va dal llriYU' d.o la l.1bertad a uno PDlWla, - bicndo QUG DU acto 110 ll daniCI"o " ( Coa. ~ 9 de l9'7S ), O . ~o ~vert~11:ao Pt\lbiidb eet6 y ro d1Gcuto qua o1 ( .. ) ··, r1o GUIU.ER!IO LEllN UACHE, un 11jorciclo del • ,J~1c1clol ~. ClllliO de. da IIJ'i\16 do la l1hortod a telBERIO REPlZO GOHZAI..EX y o au:a hiJaa t>TO!JEI AA R'EPI%0 OE ruzliAN Y El.VVI AfYI

lO, a.ando w4rrtar~to aa jJI'IIt)G:ntUon o aw deallactlo, baJo la aa.o aae1dn de quo l'l!l:l!an dlldo cuarto a una vo.ce da propiodlld dol eallor .. iilllJTERIO FIERRO. Loo od'lwREPU.O, Plldro o ÍliJ=, ni s1Qu1sns haT-a> ee ha pwoto "" dude cp.10 HallBEmlloo REPIZO y aus doo h1Ju dob1.cmm panaanac;ar .., la aSreol CU'I1a1JX1]. do Planedllo, por lllolto clal .Aiu Uachl>, quien, ~EPU!3LICA O:l: COLOMBIA adot:l&t, Ubrd centra to4o9 olloa le • 6rdet1 da enCIIJ'COlec1dn Nnl. QSl•, d3 ~llc:l-o 6 de DCtubrli da 1.9?9. e:st& d.cro que el func1onario utillzlS aoe vía, pare ne1b1rl11S indll¡¡atGJ"le a loa trGo ~ ....,.1 Iba da la re~.....cie, ya que, en la .,¡,.,ida en que ao tz,S - dille. c1a1 l'llnel • • da grocáso, an~ y oy6 an ~·tarta a les tras intllgnll't~ de la ~nc:dlln fiEPJZU CIJJ'gO bll&1co, qom tianlt ~a para el '~~eC¡ ·. ,, 'r8Cho PCrn~~l1•.ca concreta en quo, tret&nttoaa da un dal1to oanolanado.

' . on el ArtldJ6' 426 del C.SdfOo Penal 0111 pene da eansto, loa """"""'· toa elnd1co.cloa no IXId!at1 oar c:aptunr.doo, como oaaor:t6, para efoctaa . de la 1ndiiQ.atGJ"le, ll1n que PJ'VIIs-"lto t.lbiGwl a1do c1ted0e y dao- , ' bedooldD la· oitani&>, ae;ún lo quo al ¡w...,..to dlapano al artícu;lo • 426 dal c6ciJ.IJD de Prol'lroc:ed:"~"'ÚJScnto Ponal. .. 1 . ! ~ 1 la Ubartad individual, cm-ocho 1'UndaAantl!ll di:! ·, ./ la pareonal ""-'a, para ~n do ceyor ,. Ua:1 QLIO le vida cdooa, tutelada en canocidaD c:4noncm de la Constitvo c16n y da le Loy, no llUOda q¡.IBdar al ar1>1trio ni al valv6n de lntarpro. tacionce torti~ de loo f'unc~, quicnaa, lnl quitarla, ~ ? ~\ 1 •. •• 8ceftiroe e lea fot'l::!lltderl•• est®lecSme ~ cil lag1&4!lor, .Da(~ quo 0 c:amo ha d1c:ho la Corto, • :lnc:urre on datt::nc16n a:rbltr.m'ili .al r\¡,Jona-

. ' rlo qua Ueno entro IWlt fl#laianoo la facultad ISo PriVar. di>;.~~~ e . ' las pm:)()nOI) CJantla lo 1'8cu· ain aujac16n o lea fOJ'<Iftl St~t¡Íie~ ·~crlt&IB ~ 'Jla ~ción•::- legialativamerotB o cwnda la norma Jur!dico na ! \ ( eas. Fab, 15 ele 19?2 ) • · ol e;ante• es i.ncuastloneble IJ'8 la pr1vac16n do la 11bertad\~ une 'I!C ~ LJ, penal,~ sona ein 1110t1w CQI1llt1tl.lye CCII1<Weto daacrite en la . ; : ~" odDaÚ, en nudn d8 Qlt8 con tal co~t:o ea lesiona al/ ClcA\' .ic llo ~ : . la ltbertoll da J.oQ:Imoc16n, tal oct\15c1dn esta. tafti= do en~ijurtd~cidad aind1~ ~ ~na OG · <>tra parto, s,i Ga t1- .,., wenta <1"& el .Juu . ' } . qua había, tveho 11Dtud1oo un1v~r.:~1taJ-1oo de darod'o y QUD dosde :~ al ~ es~.' tit!AIIXI deaaG;IGIIaba el cargo do Juoz, farzwo oo c:oncluir c;l.e . 1·, ' taner ccnoo:1miento de qw DU CC~~PQI'talllicnto ~taba cstentaila c:dl'ltr un deracha c:onat1tuc1onal.A1Gnte garentlzado. . \

• Aeault4 absurdo c¡u<> un~> peoaona con Pl E!IIQI"!!ci4 m las di:JQiplinaa jurfdict1s elaguo :iGno=te = o aaTaF an un eaeo el Pn>aotlto, """"o tal proparac14fl aui;bno al ' ~GI'Ito Dlesocntal c1a la ley y es bion sabi® quo IJOnl qut1 so l>J"Doo ecnta al ciclo no ea C!ldae al. conodndanta c!el l)e:rita, aino 1'"' oilnpl~a • ~ do la cm1J~cidad del 11oc11o al nivel dol ~¡.~, • GGto e:s, la f.daa c1o qua eu ~cnto os le:l1vo, \..._ y " En ol ~ 111 Pi'.ie""'""o 110 pociÚ tg- ~le privec16n da 'le liborted no - ~ rronta e doli~sancianado" con 118M Cl8 erre:~ta, con r.:a)IW ~ 1101'$0nl1D~ ~ . CUDrtdo 111$ c¡Uienas tal CIOc11da SD P"'$Btltlt

.Gz 1 J'Qt\ wlurttaJ'iomcnto tw1oron concc1Jo1cnto do QUe ol .JuzGado IK leo I!JOUcito=. ~bien, tam!lcco crs ~o qua_.., protn< ~>finla gar la c:ulrlabilQ oo qua ruo ol ....ceso de tr..boljo ol CIU" r:ot1 ~ v6 la c:ondiJG.be:l Juot=Bnte la pr1vcci6n ciD la ""cle o:4D

la--~ aggbttutta labor •• ~ta ant~Q'Cdo cstQI:Ic ol -Ju~ GUI LLS<W LI.ACHE LCAL qyo al clalita, CJOr el cuiSl qa llt:nllndÍdla o H!iJIIBERTO REPIZO y o oue hiJ=o tonta fiJa<l<o lJI""' do erJ'CQto, No do oQ'os c::»IUh> fiD cnt1endD qr,¡o, al ganar an libw tel;l o • i ta'IJBEJITO y a EL.VlA, hubiera dado eam r=6n ~to &a, e~ • ~ csncidn c1ol erl;!c:ulo ~ c!Dl C6dlgo ~. 1ndiCIJnc!D- ~ vab3 al arHculo 426 dal c&o!JQo do PraccdWi.l:nto Penal, Poro, COIII! 01 f~ poco, o1 lo 1-.utd~ 1Qrwua:4o u olv1dec!D, ou SGCioteu J.o, AA:DI • AUlERTO fiUlZ m.o, tuvo el buen c:u1cledo dO h:tcdroolo aall:zr' o ~ cola, ~. cnto 1c ¡¡¡mcJ.o do loo AEPIZO an IJ1 Jnw¡¡nm, le diJo _t:ae, $1:111 • Dr., 1!10 tnstG "do un clel!tt> ~ am p11:11a dll ~ 1101 e inv1t6vb'o a quo la ~. • U1r4 la d'npontddn •, agrego ol 13oaret:ar1o, y, a_. ele olla, tu..6 lo b<llotG de (1~.

Tal ~ent:D 1ndic:a clara=IAta que • l.U\Ooilt LCAL con<~c:io ol hacha punibla y qutoa ou I"'!Dll&IIC16n, ~ 111 -1 ~ c:onocicntcloanta ilu wluntad. Y no c::doda funda:entQ PQnl. t~O$ loo ~ CMUii.o:nsn la oo ~ ~toc.16n fU11a .fu$t1c:1a, ol c:ontn.ño, acucio1soa 1'!)10 o1 J~ con lo e~ nnt1áb auo tiAiitzran c1e auo """' ftQUo outori<ll:ul~r rht= por la lo dmzia, ol 1 tiUDVD do tnlbajo, t:rlddo = ox~, ~twelam CIIUaal ae 1'10 tkno piso Jurid:1c:o en la • loo llodlDo iDI/D:ItlgactntJ, IID:r la olDolontal roz&l. de qua cl clalito qucGj agoi:Qdo Q1 wtsnto en quo, obWSISIUio de 8UII fo.nciones dO • Jvazo rsr1 ...y ....p ~ lo Ublsrtad o HEIUBEnTO A[PlZ0 0 Dl[l!)!;JJiA R.EPI:!l> [)!¡ • ' QJZHAN y E\.VlA AEPIZO, ania.llo 295 del Cód1go Fo."!Ol, blljo 1J1 ~(O dO " Oetcnci&> ~ b1traa'10 • en Ol'llltln~ wn al en. a.') ele). r.. P., por trcrtano !;JQ ¡,n

' uWIICWOI> r::::lt8riol de <!ol1tmlo yo que fueran loo PCI-IQO ~ MJ tta:1:u1 en QU ltllerted 111divtdu!11. Hsb1enc:o olrraá> =n dolo y Ju~ . . \ qn • t1f'""C'6n ,Julidi-to C!ltOri!!Ullo., c!diO ~ ~to, la 01Cd1do del artblo 481 Cllt1 C64SQg do ~ Penal, cJ,oo ,, ~\ raquto1t= ~. poro dicW auto do proc::d;:lr, oot6J ~.l• <loo en ol m!JO ~@cg . ,,/) tY . Vl.f7/ltQ r/rt/f:.:,rjn• ·ri•i /N., / - 11 - &1-!~Jn~!!tm:l.e de la.!! requioitua dal ...-1 5ll del orttculD ?11 do la Loy 1? ele 19?9, • _.t '"Qblea en ftMlr dal Plb ewd! • LI.Al)E LEAl., CCIIO bSsn lo anot.S ol !::1!2• tiene darec:llo a QU8 oa la concada la l.ibart:l!ld Pt'INillSanal, Par lo tanto, C011D l.e ¡¡rovicl81cia c::ataria do la CI$J8lac16n ae dilo o la ].ay y a la rcal1clad PJ"'CDliOl, ~ conrino:nda .., todas au I:IBJ"t2D, cotz:ndO _.. ello la &arta <» oc~n 1!1). ilwtrodo c:ancapto dOl -

~edar ~& llar Priczro la Panal.. " k~d.e, ~ la CORTS: SUI'REJtA, 00 ~~ ~ PENAL-, de con B1 cont:QPto FABltl CAl!latON BOTERO soro LUIS EN!I'IlAIE ~ AlBERTO r.tG1A eooot• 09