CSJ - SP017-2019(53776)

Rel）hblieL−deColor−掠、 coneSup耽れaneJuslicia SaIane（；aSacienpe淵I

EUGENIOFERNANDEzCARLIER

Magistradoponente SPO17−2019 Radicacidn53776 Aprobadoa（〕tanlimero15 Bogota，D．C．，Veintitr…S（23）de enero de dos mil diecinueve（2019）． ResuelvelaSalalosrecursosextraordinariosdecasacidn presentadosporlasdefensasdeGUSTAVOGERMANGUERRA GUERRA，JAIROALBERTOBANQUETPAEZyJORGEMARIO MONSALVEVAsQUEZcontraelfalloproftridoporelTribunal SuperiordelDismtoJudicialdeBogotま，enelcuallescon血md laspenasdesiete（7）ahosydiez（10）mesesdeprisidny7・000 salariosminimoslegalesmensualesvigentesdemulta（P狐alos dos−2−Primeros），ydesiete（7）ahosysiete（7）mesesdeprisidn y6．600salariosminhosdemulta（Paraeltn血no），queles impusoelJuzgadoPrimeroPenaldelCircuitoEspecializadode estaciudadluego de declararlos autores responsables dela conductapunibledeconcie7七〇paTadeliTtqulragmZ）ado・ 1．SITUACIoNFACTFCAY主軸貯TECEDENTES l●En旺os2000y2006’enelUr地誌繋

CASACION53776

GUSTAVOGERMANGUERFnGUERRA

Y OTROS chocoano，OPer6elBloqueElmerCardenas（enadelante，BEC）， pertenecientealasAutode氏nsasUnidasdeColombia（AUC）， queeradirigidoporFredyRenddnHen・era，aliasEIAleman・ Con elnn de apoderarse dela administracidn ptlblica， dichobloquesededicdareclutarlidereslocalesparasucausa・ En ese contexto，GuILLERM。CERENVILLORINA，GLADYS ELENA BEDOYA RAMiREZ，ANGELA MARiA MACHADO ARIAS，BLANCA SoLEDAD AYALA FLOREZ，LU［S CARLOS ARRIETA YANEZ，JoRGE LUISLozANOANAYA，LUISALVEIROVEGAPE吋A，EvELIOENRIQUE EscoBAR PUENTES，PLUTARC。PEREZI）E LOS Rios y RoBERTO GoNZALEZAvILAmeron sehalados departiciparen elprQyeCtO politico un）runa坊・abdgmnde，unidayenpazn，ideado por aliasEIAleman．Conello，alparecer，buscabanpromoverlos interesesdelBECuobtenersuapoyoiCOn血leSelectorales・ Porsuparte，GUSTAVOGERMANGUERRAGUERRAse someti6alcontroldelasAIJC para asplrar ala alcaldiadel municipio deArboletes en2000yluegoen2003（aunque en ningunadeesasoportunidadesgand）．Fue，graCiasalaparato， nombrado Secretario de Gobiemo de Arboletes en e12001y estuvo vinculado ala Uniと＿ad TecniCaI￡gislativa（UTL）del

congresistaManuelDarioAvnaperalta（quemecondenadopor ParaPOlitica）en2002y200三上Tambienintent6confbmaruna COOPerativadeseguridadparalaregi5n，ASVIDA，alaquesin embargolehlenegadalalicenciademncionamientoe130de Juniode20061・ Asuvez，elperiodista、TAIROAI．BERTOBANQUETPAEZ lc自剛ios142−143delcuadernodelTl・ibunal． 国書園田 瑠舞

CASACION53776

0USTAVOGERMANGUERRAGUERRA Y OTROS contd con elapoyo delBEC・3uando asplrO alaalcaldiadel municIPiodeApartadden2003，PerOnOmeelegido・AdemまS， 《《endesamllodeestaiTue77elacibnentre1．．．Ielp7℃yeCtOpO耽ico ［…］ylaolgani21aCibnαrmadailego＝‥・！，BANQUETHiEZfJe designado entre e12002y e12003parairttegrlガIa UTLdel Cong7eSOdelaRq宛blicadeColombia；alseruiciodelseltador RubenDaγわのinteTlD 徹Iada［condenadoporparapoliticaI〉〉2・Y hego，entre2003y2004（aprcximadalnente），《直e∞misionado por elliderpammilitarparala co71SeaLCidn de equpos de coTnunicacidn y su co77eSpOnCnente mOntqie ajln deiTtStalar una emisorapamla promoc高n dela organizacibn amada

ilegal”3． Portll血no，JORGE MARIO MONSAINE VAsQUEZ fue postuladoporelBECparasercandidatoene12000yalcalde deArboletesduranteelperiodo2001−2003・Enotraspalabras， 《直eseleccionadodirectaTnenieporF浸dyRenddnHと7nra固ias EIAlemanIcomocandidatoal・aalca梯adeArboletes，dequien TleCibi6qpoyoecon6micopani車pulsarsucalTPa7iay，unaUeZ ostentandotaldignidad，plegbla、旬ncidnpznlicaalosj訪esde esteg77pOamadoalmalgendelaley，eleuandoloatalcategoTb quelesreれdiacuentasdesugestidnydiscuiiaasuntospr〔PtOS desucargO〉〉4・ 2．Debidoaloanterior，］aFiscaliaGeneraldelaNaci6n dispusoabrirelprocesoe18demarzode2010yvincu16por indagatoriaaGUSTAVOGERMANGUERRAGUERRA，JAIRO 2Folio96delcuademo67delaactuacidnprmcll、ali ヽ∴星京温 3Folios194＿195delcuadem。delTribunaL 4F。Iios124＿125ibidem． 四囲 j

CASACION53776

GUSTAVOGERMANGUERRAGUERRA

YOTROS

ALBERTO BANQUET PAEZ，JORGIう MARIO MONSALVE

VAsQUEZ，GUILLERMO CE〕REN VILLORINA，GLADYS ELENA

BEDOYA RAMiREZ，ÅNGELA MARiA MACHADO ARIAS，BLANCA

SoLEDAD AYALA FLOREZ，LUIS CARLOS ARRIETA YANEZ，JoRGE LUISLozANOANAYA，LuISALVEIROVEGAPE爵A，EvELIOENRIQUE

EscoBAR PUENTES，PLL汀ARCO PEREZ DE LOS Rios y RoBERTO GoNZALEZAvILA． Cerradalainstruccidnel13deenerode2011，1aUnidad NacionalcontraelTerTOrismo（EstructuradeApoyocontrala Parapolitica）calincdelmeritodelsumarioe15demarzoye125 demayode2011，aCuSand0losporelde址Ode concierSopam delinquiragTaUado，enlamOdalidadde‘1，710mOUer［…1971POS amαdosalma7gendelaleg”，COnfbrmealoestablecidoenel articulo340inciso20delaLey599de2000，aCtualCddigo Penal，COnlamod正cacidnilltrOducidaporelarticul08dela Ley733de2002yla circunstancia generica de agravacidn PreVistaenelnumera19deiarticulo58（‘17OSici6ndistirl飢Lida queelsentenciadoocLpee71lasocieda（判delreferidoc6digo・ Esta decisidn fue con五mada porla Fiscalia Delegada anteelTribunale124y28denoviembrede20115， 3．CorrespondidelconocimientodelacausaalJuzgado Primero PenaldelCircuito Especiahzado de Antioquia，PerO debidoauncambioderadi。aCidnordenadoporlaSalaPenal delaCorteSupremadeJusticiaelprocesolefueaslgnadoal

JuzgadoPrimeroPenaldelCircuitocleBogota．，despachoque enfallodelodeseptiembrede2016resolvi6： 国書園田 5Folio25delcuademoIAdelaactuacdnprlnCIPal・ ′悪業 4

CASACION53776

GUSTAVO GERMAN GUERRA GUERRA Y OTROS 3．1．Absolverdeloshechosycargosobjetodeacusacidn aBLANCASoLEDADAYALAFLOREZ，LuIS CARLOSARRIETAYANEZ，

JoRGE LUIS LozANO ANAYA，LuIS ALVEIRO VEGA PENA，EvELIO

ENRIOUE EscoBAR PUENTES，PLUTARCO PEREZ DE LOS Rjos y RoBERTOGoNZALEZAvIIA． 3．2．CondenaraGUSTAVOGERMANGUERRAGUERRA， JAIRO ALBERTO BANQUEl、PAEZ y GUILLERMO CEREN VILLORINA，POrlaconductaatribuidaenelpliegodecargos， anoventaycuatro（94）meses（o siete−7−ahosydiez−10− meses）deprisidn，aSicomodeinhabilidadparaelejercicio dederechosycargosptlblicos，yaSietemil（7・000）salarios minimoslegalesmensualesv］genteSCLemulta・ 3．3．CondenaraJORGEMARIOMONSALVEVÅsQUEZ， GLADYS ELENA BEDOYA RAMfREZ y ANGELA MARfA MACHADO ARIAS，POreldelitoporelcua’−fueror）aCuSados，anOVentay un（91）meses（osiete−7−aho、SySjete−7−meSeS）deprisidne

inhabilidad，aligualqueseismilseiscientos（6・600）salarios minimoslegalesmensualesv］genteSdemulta・ 3．4．No conceder alos sentellCiados mecanismo alguno de sustitucidn delapenaprivati、Ta delalibertady，POrlo tanto，librardrdenesdecapturaensucontra・ 4・Apeladala sentencia porla Fiscalia，el Ministerio mblico ylos defensores de GUSTAVO GERMAN GUERRA GUERRA，JAIROALBERTOBANOUETPAEZ，JORGEMARIO MONSALVEVAsQUEZ，GUILLERMOCERENVILLORINA，GLADYS

ELENA BEDOYA RAMjREZ y AN（過しA MARjA MACHADO ARIAS， 圏

圏

CASACION53776

GUSTAVOGERMANGUERRAGUERRA

Y OTROS TribunalSuperiordelDistritodeBogota，e122demayode 2018，dispuso： 4．1．Absolver a GuILLERMO CEREN VILLORINA，GLADYS ELENABEDOYARAMiREZyANGELAMARiAMACHADOARIAS・ 4・2・ConhrmarelfallodeprlmCirainstanciaentodolo demasquenofue0両etodemodiHca（王bn・ 5．Contraladecisidndesegundograd0，losabogadosde GUSTAVO GERMAN GUERRA GUERRA，JAIRO ALBERTO BANQUET PAEZ yJORGE MARIO MONSALVE VAsQUEZ interpusierony sustentaron sendos】reCurSOS eXtraOrdinarios decasacidn． 6．LaSaladeclardaiuStadasaderecholasdemandasel

lldeoctubrede2018yelIvnnisteriombHcoemitidconcepto elpasad06denoviembre． 耽．LASDEMANI）AS Cadaunodelosrecurrentespropusountlnicoeidentico cargo：la violacidn directa delaley sustmcial debido ala aplicaci6nindebidadelarticlH0340hciso2odelaLey599de 2000（nomaqueconsagraeltipod一三COnCie710paradeh九qzLir agmuado）ylafal．tadeaphcacidndelalticulo83，aSicomode lasotrasdisposicionesconc。rdantesqueregulanlaextinci6n delaacci6npenalporprescrLPClOn・ Sostuvieronenesenciaquecomolapenamaximadela ノ三一二㌢

CASACION53776

GUSTAVOGERMANGUERRAGUERRA YOTROS conducta porla cual fueron condenados sus representados equivalealosdoce（12）ahosdeprisi6n，elteminoprescriptivo nopodiasuperaralamitad，eSdecir，losseis（6）a丘os；y，dado quelaresolucidndeacusacidnquedd ejecutoriadae1240e1 28denoviembrede2011，1aaccidnpenalporelconcierk）para delinqulragraUadoprescribidama・Sta−dare128denoviembre de2017，anteSdedictarseel細lodesegundainstancia． Enconsecuencla，S01icitaronalaSalacasarlasentencia impugnadapara，enSulugar，declar甜eXtintalaaccidnpenal Ularespectivacesacidndeprocedimiento）afavordeGUSTAVO

GERMAN GUERRA GUERRA，JAIRO ALBERTO BANQUET PAEZyJORGEMARIOMONSALVEVAsQUEZ． III．CONCEPTODEL：MINIST援RIoPUBI．ICo LarepresentantedelaPr。CuraduriaGeneraldelaNaci6n adujoqueくくelincrementoptmiriuojiiadoI…IporlaLey890de 2004qfactbdeigualmaneTtZ elte7minOdeprescrをci6ndela accibnpenalpamlos delitos quejiLeran COmetidosluego de enfrarenzngenciaestadisposicibn〉〉〇・Y，luegodecitarelfallo CSJ SP379，21ftb．2018，rad 50472，reiterdqueくくelaumentO deperLaSjiiadoporelamculo Z4delaLey890de2004絃）lica tantoparacasos7血adosporlaLe三ノ906comoporlaLey600 para hechos cometidos conposteriol電ad allO de enerO de 2005，Saluolasexc雀）aOneSquelamisTnaLey890conte77Pla ensua71tculolS〉〉7．Deahique，COmOloshechosdeesteasunto fueron cometidos entre2000y2006，eltennino prescriptivo 6Folio28delcuademodelaCorte． 7Folio35ibidem． 予言「：÷“ 7

CASACION53776

GUSTAVO GERMAN GUERRAGUERRA Y OTROS ParaeldelitodeconCiertOpamdelinq肌ragraUadoapar血・dela 匂ecutoriadelaacusacidnrLO SOn doc：e（12）ahos divi（虹do en

dos（2），Sinodieciocho（18）entredos（2），ParauntOtaldenueve （9）ahos．Porlotanto，〈（nOlesasisteTtZZbnalosdemandantes Cuandod儲77eCanuれadeclαraCibndeextincibndedichaacci6n penaLjimdadoenlasolicituddep7eSCrやci611）〉8． Enconsecuencia，SOliciLdalaCortenocasarlasentencia impugnada． Ⅳ．CoNSI〔DERACIONES 1・Segtlnelarticulo83delaLey599de2000，Cddigo Penalvigente，laaccidnpenalprescribe〟enulttie77POZgualal mdximodelapena、朽adaenIaley，［…Ipe70enningzlncaso Serdirで確Tioracinco伺aれOS71iexcede南deueintel20I’． Asuvez，elarticulo86delestamtoindicaquedicholapso “seinteT7u7TPe COnla resolucidn acusato7ねo su equtualente debidamerLteqeCutOriadd’，CaSOenelcualeste“come7彫arda COrTerdenueuoporlmtieIIPOlgualalamitaddelseねaladoen elarticulo83，，・Sinembargo，a五adeelprecepto，eStetemino ‘‘nopodrdseri7時rio7￣αCincoe）aれOSnislperioradiez（10／’． Loanterior，entantOlaconductanohayacontadoconla realizacidnoparticipacidndeunservidorpdblicouenqeldcio

delas，旬mcioneSdesuca1900COnOCaSi6ndeellas’’（articJ083 inciso50），PueSentalesevertoselterminodelaprescripcidn aumentaraenunatercera（1／3）parte，demodoque，unaVeZ 8Folio37ibidem． 雪一筆 8

CASAClON53776

0USTAVOGERMANGUERRAGUERRA Y OTROS producidalainterrupci6n，OS十五ar云（paralos asuntos que se rigenbajoelsistemadelaLey600de2000），deseis（6）ahosy ocho（8）mesesatrece（13）ahosycuatro（4）meses，talcomolo precisdlaCorte desdelaprovidencia CSJ AP，210Ct・2013， rad．39611． Enestesentido，laSala，aPartirdelautoCSJAP，losep・ 2009，rad．31653，ha sehalado quela conducta punible de conCier10paradelinqLLiragmuaごね（POrPrOmOVerOrganizaciones amadasalmargendelaley）tienerelacidnconlasfunciones desempehadascumdoqulenlasrealizaesunservidorptlbHco （enesecaso，unCOngreSistaoafbradoconstitucional）vinculado conlas autodefensas，《《detalsuerfe queelcornportamiento o iter CriTninalpuedlelinicia7℃e anteS de acceder ala00ruly conSuma7Se O agOta73e COn pOSterioTidad ala ddaci6n del c（がgO，Sinqueporellosepier（ねIacolldicibndeqfbmdopara

窮CtOSpenales〉〉9・EnpalabrasdelaCo克e： ゆalmenteipuede sucederque肌aSpmnte a una CuTulen el CoTlgreSO TeCiba dinelOS pCma adela証ar su campa7iq COn el compTOmiso de que una uez alc‘肌Zado elp71）pdsifo se eng流 rq77eSentanie o emisario e71el seriO COng7eSional de qu〜eneS 、佃uo形der0ni施tamentelaeie−〕Cidn Entalcaso，lainuestiduTaylctα脂adesammadaenelCongleSOpOr elqfbradoTtO7eSultanqienasaesertecrwfmdacionalconcTetOO，en otTaSpalab7りS，nOSepuedesostenerqueeSemanqOp7℃Selitistano tienerelaci6nconlasfmCioneSdesempefiadas，CuandonOSeduda quelasdichasjiLTtCiones7写PreSenian∴curTPlimientodelopactado p7eUiamente10・ 9csJAP，lOsep・2009，rad・31653・ 10Ibidem． 享：三一：￣三●「 9

CASACION53776

GUS′rAVOGERMANGUERRAGUERRA YOTROS Enesteordendeideas，tOdoservidorptlblicovinculado congruposmadosilegaleSはealizar含unde址odeasociaci6n paradelinquirconel五ndepromovertalesorganizacionesno soloporactosconcomitmtes，Sinoanterioresyposterioresal

qercicio delc紬gO・Y，Paraefectos d《三Iaprescnpci6n，dicho comportamientodebera−entCnderseperpetrado“enqeTCiciode las＿旬ncioneso∞nOCaSibndeellas’’，enlosteminosdelincis0 50delarticulo83delCddigoPenal． Porestarazdn，Cuandolaconductadelservidorptlblico Seajustaaladescnpcidnd（丸articulo340inciso2odelaLey 599de2000，mOdincadoporlaLey733de2002，elteminode PreSCnPCidndelaaccidnpellalcontadodesdelaqecutoriade laresolucidndeacusaci6nnoequivaJeaseis（6）ahos，Sinoa Seis（6）ahosincrementados enunatercera（1／3）parte（esto es，endos−2−ahos），Paユ・auntOtaldeocho（8）ahos・ 2．Enelpresenteasunto，GUSTAVOGERMANGUERRA GUERRA，JAIRO ALBERTO BANQUET PAEZ yJORGE MARIO MONSALVE VAsQUEZ fueroin aCuSados，juzgadosy sentenciados como autores delaconductade conciellopara delinquiragrauado（Para PrOmOVer gIuPOS de autodeftnsas） PreVistaenelalticulo340二nciso2odelaLey599de2000， modi宜cadoporelarticulo8delaLey733de2002・Dichotipo contemplaunapenamaximadedoce−12）ahosdeprisi6n・ Laresolucidndeacusa＿Cidncontraestaspersonascobrd

五mezalosdias24y28denoviembre de2011．De acuerdo COnlosdemandmtes，laaccidnpenalhabriaprescritoantes delfdlodesegundainstancia（COnfecha22demayode2018），

CASACION53776

GU〔；「AVOGERMANGUERRAGUERRA Y OTROS mas concretamente e128de noviembre de2017（paratodos losprocesados），teniendoencuentaqueellapsoprescriptivo， ensucriterio，nOPOdiasersu二つeriol−alosseis（6）ahos． Losprofesionalesdelderechonctuvieronencuentaque elcomportmientodecadaurLOdelossentenciadostuvouna estrecharelacidnconlasfuncjonesdeloscargosptLblicosque desempeharon・Asi，POrqemPlo，lasinstanciascondenarona GUSTAVO GERMAN GUERRA GUERRA，entre OtraS COSaS， porhaberrepresentado alBEC delasAUC como Secretario de Gobierno delmunicipio de Arboletes（Antioquia）・JORGE MARIOMONSAINEVAsQUEZらasuvez，mecandidatoyala postre alcalde de dicha poblacidn en nombre dela banda criminal． EncuantoaJAIROALBERTCBANQUETPAEZ，Setiene que，graCiasalasautodefensaLS，eStuVOVinculadoaunaUTL durantee12002ye12003・Deacuerdoconelarticu10388de laLey5ade1992（POrlacu記se expididelReglamento del Congreso），mOdincadoporelarticu107delaLey868de2003， losmiembrosdelasUTLpuedenSer碑empleadosptiblicosde

librenombramientoyremocidrL0働COntratistasdeprestaci6n de serviciosll， LapruebaqueobraenclexpedlenteindicaqueJAIRO 11Artkiulo388［mod誼cadoporelarticulelOdelaLc）′186de1995yelarticulo7de laLey868de2003＋．Unidaddel“rabかLegislativodeloscongresistas・Cadd congresislacOntard，paraellogrodeuI？ayicientelaboradminislrativa，COnuna Lhidad‘ねTtabqio a su servicio，inl（，gra・カpo7■nO mds delO endeadosl， contralislas・ParalaprovIsibndeestos‘・a′gOS，Ca‘iucongresistaposlularianteel DirectorAdminislrativo，enelcasodelaCdmar‘時雄teelDirectorGeneraloquleIl haga sus veces，en el caso thI Senad（），ellieV，ec・tivo candihto para sulibre nombramientoyremocidnoparasuvincuTacidnpOI”COnlrato． ′・・一三∴三三

CASACION53776

GUSTAVOGERMANGUERRAGUERRA Y OTROS ALBERTOBANQUETPAEZnoestabavinculadolaboralmente alaUTLcomocontratistasinocomoe・mPleadoptLblico．Asilo ensehalaresoluci6nO720de24deabrilde2003，delSenado delaReptiblica，POrmediodelacualseaceptdlarenunciade BANQUETPAEZcomoAsistenteIIIdeunaUTLy，enSuhgar， sedispusoelnombramientodeotrapcrsonaendichocargo12・

Sielprocesadopresent6renunciayestaseleaceptdporla Direccidn Administrativa del SenadcI，ello slgninca que no estabaprestando serviciosporcontraLtO，Sinoquehabiasido vinculadoporlibrenombramiento・Nohayduda，entOnCeS，de queenraz6ndesualianza一二〇nelBECdesempe丘dfunciones COmOSeⅣidorptiblico． De todoslos demmdantes，eltlnico que alegd algo en estesentidofueelapoderadodeJORGEMARIOMONSALVE VAsQUEZ．Seha16que（〈eladoqueloL）inc16alainuestigacidn yporelquefJepOSte71：omentecoltdenadoporlasinstancias tuuo ocu77enCia antes dese∵elegido alcaldedeA7boletes；eS deci7lCOTnOparticula71Sinqljeenlassentenciasdeinstancia Sele haya elnitido rq）OChe alguno dep7℃mOCi6n algTlpO paramilitarensucclldici6れ‘ねse7高dorplmico，enqerdciode SuSjiLnCiones，desucaγ900、〇OnOCaSi一うndeellos〉〉13・ Loanteriorriheconlarealidaddelasunto．AIprocesado nosoloseleatribuydenlaresolucidnacusatoriasuqercicio comoalcaldeimpuestoporlasAUC，SinoademaselTribunal fuemuyclaroalrespectoenladecisidndesegundogrado，tal COmOlotranscribidlaCorteenelapartadocorrespondientea 12Folio25delcuademodeanexos66． 13Folio252delcuademodelTribuilal．

種葉 12

CASACION53776

GUSTAVOGERMANGUERRAGUERRA YOTROS loshechos14． Enesteordendeideas，elterminodeprescnpclOnPara lossentenciadosnoesdeseis（6）ahoscontadosapaltirdela もecutoriadelaacusacidn，SirLOdeocho（8）ahos，teniendoen cuentaelincrementoprevistol）aralasconductasquesedieron conocasidndelasfuncionespdbhcasporellosdesempe丘adas・ Porconslguiente，laaccidnpenaltmicamenteprescribiriaen estecasolosdias24y28denoviembrede2019・ Ningunodeloscargos，elltOnCeS，tienevocacidndeexito・ 3．LaSala，aunqueCOincidira・enladecisidnporadoptar conlapretensidndelarepresentantedelMinisterioPdblico， nocompartelosfundamentospresentadosensuconcepto・ LatesisdelaCortesegt∴nlacual《（elauTnentOdeperlaS jyadoporelarticulo14delaL‘，y890de2004qplicatantopara casosriiuadosporlaLey906（nmOpOrlaLey600parahechos coTnetidosconposterio7詑adallOdeellerOde2005〉〉15tmsolo es aplicableparalos casos delos afc）rados constitucionales queslguenrigiendosebajoelsistemadelaLey600de2000・ Dicha decisidn consistid，Simplemenl−C，en VOlver alcriterio porpnmeravezexpuestoenlaprovidenciaCSJAP，17dic・ 2008，rad・27339，COmOunaSituacibrleXCePCionalyespecial

14JORGE MARIO MONSALVE VAsQUE／．C，l Palabras del Tribunal，〈￠e s。l。CCionad，direclamenleporFTeeb）Renadn肋■了ef・tlCOmOCandthfOalaalcald続（ね Arboleteし9，dbquienrecibibLPqyOeCOnd諦coparaI77cmharsu∴Campahay unavez ostentandbtal砂i‘hulpl勧htfmcidn．mlblicaaloSjines‘カestegrpomadbal ma，gendu出勤elel融）halalcategorh7−Tuehs．′・eIlddcuen触dtsuges脇nydB・Cuth asuntospr（PiosCわsuca′gO〉），R）lios124−125ibidenL 15csJSP379，21feb．2018，rad．50472． 圏圏

CASACION53776

GUSTAVO GERMANGUERRAGUERRA Y OTROS alaposturageneraldequeela−rticulo14delaLey890debia reconocerse solo enlos asuntos som〔証dos ala Ley906．De acuerdoconlaSala，eStetratOdiftrerlteParalosafbradosde laConstituci6nPoliticasejlJStihca，PllnCipalmente，enraZdn delprlnCIPiodeigualdad： ㈲TenteaunTnismostIpu‘｝StOdelictiuocurγPlidoapardrdellOde ene7℃de2005eTl祐直れga7−dondeuaesteやe肥れdoelsあわmade gesti6nJLdicialp7・eUisto enlaLey906de2004，elp7℃CediTniento

disf拙eStOparaadelantarSuinues的aci・うneslalhticad昨TenCiaque puedeeXisかent7℃Cuαlqwe7−indiuiduoyunTniembrOdelCong7eSO‘Ze laReZptlblicay，aSちmienlrtLSparlaaqu・多IseTtiesteo7denaTnientoel CPLeTyaSuiTWeS五gacibTtl‘ladelantadaconTae00CO greSistadebe atenderloslinean／Lientost7aZadosporlaLey600de2000・ Nocabe，pOrtantO，COnSide′・arlapena“COmOeleTnentOd的TenCiador delmOyOtTVCaSO，1meSOTnbosestdn71：glaTnentadosporidentica preCqプtiua，elCbdtgoIセnaLcoT−lamod婦cacibnintTVducidaatraues del a7til訪0」4dela Leg 890de2004，0enltZda en aSpeCtOS SuStanCiales，nOprOCeSales． De aceptarSe uILα teSお distinta，Se eStarta p7℃hyando que， acudiendoainteTPretaCiorLeSnOT7natiz）aS，SeeStablezcand咋TenCias no selialadasporellegisladoT；quZen nOlas hi2：O TeSpeCtO alas pe730naSCuandoexpidiblaLey890de2004・Ysellegalia，pOreSta uid，aCOnCluirqLLeennueStrOpa〜SeX：iste一mg71pOdeciudadanOS， los TniembrOS delCo7均reS‘）delaReptlblica，TeSpeCtO de qutenes

TeSuuaninqplicableslasdisposicionesdelCbdゆOPenalz）igentepara cuando acaecierCrllas cc）nductas que seles zIγPutan，aSe7tO inadmisibleenunEstadosocialdede7eくれ016． Porotrolad0，1aaplicaeidndel甜ticulo14delaLey890 de2004estasujetaparalosasociadosengeneralalaentrada ／謹 16csJAP，17dic．2008，rad．27339．

CASACION5377C

GU宅TAVO GERMAN GUERRA GUERRA YOTROS envlgenCiagradualysucesivadelaLey906de2004，talcomo fuereguladaensuarticulo528yslgulenteS・ ParaelcasodelDistritoJudicialdeAntioquia（lugaren donde se presentdla asociacidn para delinquir atribuida a GUSTAVO GERMAN GUERRA GUERRA，JAIRO ALBERTO BANQUETPAEZyJORGEMRIOMONSALVEVAsQUEZ），el sistemaoralU，POrende，elarticulo14delaLey890de2004） entrdaregirellOdeenerode2007（C。nfbmealoestablecido porelinciso20del紬dculo530delaLey906de2004），eS decir，despuesdeloshechosimputadosporlaFiscalia，que abarcmde2000a2006． No existeraz6n alguna，entOnCeS，ParaCOnSider頒que enelpresenteasuntolodispuestoenelfalloCSJSP379，21 feb．2018，rad．50472，debatcnerincidenciaalahorade塙ar

losteminosdeprescrlPCidndelaaccibnpenal・ Eneste orden deideas，la Salano casara．lasentencia impugnada． V．DEiCISION En merito delo expue証0，1a CORTE SUPREMA mE J・tJSTICIA，SALA DE CASACIO的∴PENAL，administrando justiciaennombredelaReptLblicayporautoridaddelaley， RESUEI．Ⅴ田 No casar elfallo de segundainstmciaproferido por el f・←：÷∴「∴￣、 CASACION53776 「囲む的的 GUSTAVOGERMANGUERRAGUERRA YOTROS TribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBogotま・ ntraestaprovidenciそし，nOPrOCederecursoalguno・ Noti範queseycdm：plase

UBIAYOLANDANOVA

Secretaria ヽ 駄恥−， 椋野0 16