CSJ - SP075-2019(49073)

／」壬とテ Repdblicade（：010mbia eoheSupmma能JuStiola SaIadecasすc博のpenaI

LUISGUILLERMo SALAzARoTERo

MagistradoPonente SPO75−2019 Radicado49073 Acta19 Bogotま，D．C．，Veintiocho（28）de enero de dos mil diecinueve（2019）． ASUNTO Decidela Corte el recurso extraordinario de casaci6n interpuesto porla defensorade Edt元nReneBemalRiuera， COntrala sentencia de121dejulio de2016，atraVeS dela CuallaSalaPenaldelTribunalSuperiordeBogotaconhrmd elfallode126deabrildelmismoahoemitidoporelJuzgado 37PenaldelCircuito de Conocimiento delacapital，quelo COndend como autordeldelitode鳥ⅣOreCimientodelafuga enconcursoheterogeneoconprevaricatoporomisidn． 佃諺多 、、−＿三三 49073 EdwinReneBemalRiverayotro E110deagostode2012，SObrelas12：50delatarde， en elvuelo O45dela aerolinea Avianca，la ciudadana COlombianaMarthaLigiaBarreroGarcia，COndenadaporel delitodehurtoca聯cadoyagravado，llegdalpaisdeportada deMexico・UnaveznlereCibidaporOmarAlexisReyPinz6n y d匂ada por este a disposicidn de Edwin．R。，te Bemal Riuera，OHcialdeMigraci6nyJefedeTurnoenlaohcinade

PoliciaJudicialdeMigracidnColombia，eSteOmiti6registrar talnovedadenellibrodeminutaspertinenteyconducirlaa los紳trosregularesdemlgraCi6n，dotIdesehariaefectivoel re叫erimientojudicialporlacondenZLaellaimpuestaenel territorioNacional，SegunOrdendecapturavlgenteemitida POr elJuzgado6de勘ecucidn de Penas y Medidas de SeguridaddeCali． En ese contexto，MarthaLigiaBarrero Garcialogro eludirloscontrolesmlgratOrios，yPOrellonosehizoelbctiva SuaPrehensi6n． ACTUACIONPROCESAL： 1・El18deabrilde2013，anteelJuzgado16Penal MunicipalconFunci6ndeControldeGarantiasdeBogotま， Sellevaronacabolasaudienciasdelegalizaci6ndecaptura deEdwinReneBernalRiuerayOmarAlexisReyPinzdn，a quienesselesimputdcargosencalitLaddecoautores，POr losdelitosdeprevaricatoporomisidnyfivorecimientodela うん蓼 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro mga（紬ticulos414，449，y31delC6digoPenal），eimpuso medida de aseguramiento de detenci6n preventiva en establecimientocarcelario． 2・El13dejunio de ese aho，laFiscalia7l Seccional de Bogota−radicd escrito de acusaci6n en contra delos PreCitados porlos delitos sehalados，elcualse materializ6

en audienciade123de octubre，ante elJuzgado37Penal delCircuitoconFuncidndeConocimientodelacapital・ 3・Cumplido eljuicio oraly ptlblico，elJuzgado de COnOCimiento，mediante sentenciade126deabrilde2016， absolvi6aOmarAlexisReyPinzdndeloscargosatribuidos y condend a Edwin Rene Bemal Riuera，COmO autOr responsable del delito de faLVOreCimiento dela fuga，en COnCurSO heterogeneo con prevaricato por omisidn，ala Pena PrlnCIPal de92 meses de prlSidn，multa de13．33 Salarios minimos legales mensuales vlgenteS e inhabilitaci6n para el qercicio de derechos y runciones PtLblicasporelmismotiempo． 4・Apelada tal determinacidn porla defensa del COndenado，laSalaPenaldelTribunalSuperiordeBogota・， enproveidode121dejuliode2016，laconhrm6． 5・Presentadorecursoextraordinariodecasaci6nporla defensa，enautO del14de febrero delaflo en curso，la Sala admiti6elsegundocargosubsidiario． 3 くラ彦 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro LADEMANDA LaapoderadadeEdwinReneBく2malRiuera，alamparo dela causal prlmera del articulo181del C6digo ProcedimientoPenal，rePrObdlasentenciadesegundogrado POr Violacidn directa delaley susl［anCial，POr aPlicacidn

indebidadelosarticulos31，414y449delC6digoPenal， POrerrOrenlaadecuacidntipicadeloshechos，aldarpor establecidalaocurrenciadelosdelitos deprevaricatopor Omisidnyfavorecimientodelafuga・ Indic61amemorialistaquedeacuerdoconloshechos PrObados，nO Se Puede a丘rmarla comisi6n delos delitos enunciados，en tantO nO Se demostrd que EdI元n Bemal Riz）erαreCibi6dinero por parte de Martha Ligia Barrero Garcia，nlquefueinfbrmadoqueencontradeestaexistia Ordendecapturavlgente・ En ese orden deideas，PrlmerO descartdlaconducta deprevaricatoporomisidn，POrCuantOlainacci6nque se atribuyeasupro坤ado−nOregistrarlanovedaddelingreso dela mLHer deportada en ellibro−COmO細ta a su deber funcional，nO entraha responsabilidad penal sino disciplinaria． En segundolugar，tambien excluyo el punible de favorecimiento dela fuga，POrquela muJer nO eStaba CaPturada，nidetenida，nieraprlSioneraen cumplimiento deunacondena，SOlmenteteniaordendecapturavlgente， luego，nOSePuedeafirmarqueestab∈LPrivadadelalibertad 4 く三二筆 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro y por eso，la omisi6n de su representado de presentarla antelos nltros de control donde apareceriala orden de

aprehensi6n，nO Puede ser conHgurativa del delito en menCIOn． Finalmente，agregOquelasconductasreprochadasno POdiansancionarsedemaneraindependiente，alexistiruna relaci6ninnegable entre ellas，eStO eS，la omisidn en el CumPlimientodelasfunciones，demmeraqueseestaante unconcursoaparentedeconductas． En consecuencia，deprec6se casela sentencia y se absuelva al procesado delos cargos err6neamente deducidos． AUDIENcIADESUSTENTACIoN ORAL 1．La defensa，enlo fundamental ratiHcd el cargo y PretenSi6n expuesta en su demanda．En ese sentido， insistid，reSPeCtO del delito de prevaricato，que nO Se demostr6elelemento subjetivo deltipoly que elTribunal Simplementelo tuvo por supuesto，y delde favorecimiento dela fuga，que nO Se COnhguro porquela ciudadana deportadaingres6alpaisenlibertad． 2．EI Fiscal∴Quinto Delegado solicit6 se case ParCialmentelasentenciasdloenlorelativoalapresencia l Acorde conlos presupuestos ensenados porla Corte，en SPl1364−2017，Rad・ 48825 5 ＜言寄 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro de un concurso heterogeneo de c。nductas punibles，al advertir que，enlos terminos decantados porla JurlSPrudencia，enParticul紬，enPrO、Tidenciade19demarzo

de2006，Rad・23755，eldelitodefaⅣOreCimientodelafuga de presos，COmO tipo penal comI）lejo，Subsume el de PreVaricatoporomisidn，PueSS6loalニraVeSdelaomisi6nen elcumplimiento delos deberes funcionales，BerltalRiuera facilitdla evasi6n dela deportada delas autoridades judiciales． Porotraparte，enlorelacionadoconlosdemまsreparos expuestos enla demmda，los considerd expresiones PerSOnalesdelacensora，quenOdevelanlapresenciadeun yerrosusceptibledecorreccidnporviaextraordinaria． 3・LaProcuradoraTerceraDelegadaparalaCasacibn Penal，nO aCOmPahd ninguna delas postulaciones dela demanday advirti6sat二Sfechoslos presupuestos de cada unodeloscomportamientosilicitosatribuidosalacusado， Segunlas decisiones CSJ SPlO34−2018，Rad・52026y AP6379−2017，Rad．50644． CONSIDERACIoNESDELASALA 1・Toda vez que el cargo aludido fue declarado 劉uStadoconfbrmeconlosparametrosdelarticu10184dela Ley906de2004，1aCorteanalizaralosproblemasJuridicos PrOPueStOSdefbndo・Enesalinea，ySinperderdevistala Violacidndirectadelaleyquesealeg6，SeeStudiara：（i）el 6 ←ナ理 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro delitodeprevaricatoporomisidn，（ii）eldefivorecimientode

lafuga，y（iii）elconcursodeconductaspunibles． 2・En prlmer lugar，la censora cuestion61a declaratoriaderesponsabilidadporeldelitodeprevaricato POr Omisi6n，bajo el postulado que no se demostr6 el elemento subjetivodeltipo，antelainexistenciadeprueba queevidenciaraqueMarthaLigiaB紬rerOmunCidaEdwin BemalRiueralapresenciadeunaordendecapturavlgente ensucontra，VaCioqueelTribunalcolm6segunsena16，COn lainftrencia que 佃ebi6comunicdrselala beneficia7五en esascondicionesの． Asi，rePrObd que el ad quem，SOPOrtado en tal SuPOSicidn，afirmara que BemalRiuerla，COn COnOCimiento del requerimiento judicial，Se SuStrajo decididamente del deber de conslgnar en ellibro de minutasla novedad reftrente a su arrib6aIpeus en condici6n de deportaday SOmeterlaaloscontrolesrestantesmlgratOrios，enCOntraVia de susfunciones． En procura de resoIver tal∴inconrbmidad，debe recordarse que elarticulo414delaLey599de2000，que PreSCribeeldelitoendilgado，Se充ala： ARmCULO414・PREVARICATOPOROMLSION・EIseruidorp12blico que omitq，rleta7de，rlehzIse o deniegue tn∴aCtO prqpio de sus jiLnCiorLeS，incu771TtienpTisibndet7dntaydosl32）anouenta（90I

TneSeS，multadelleCepuntOtreintagt7eS（13．33）asetentaycinco （7刃SalariosTniniTnOSlegales TnenSuales uigentes，einhabililacidn 7 ＜ラ彦 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro parael窮TticiodedeTeChosyjiLnCion‘3SpZmlicasporOChentapq） meSeS． Respectodeestaconducta，laSaladefbrmapaciHcaha dennidosuscaracteristicasesenciales亘elaslguientefbma： 均BIstbetoactivodebeserunseruidorp謝icoencualquierade SuSdiuersaslnOdalidades佃ieTnbr00′eunaco7POraCidnptmica， empleado o trabqiador del Estacio y delas entidades descentrauzadaster証07切menteyporseruicios，mieTnb7℃dela 舟elZap胸痛ca，particularesqueqieTmnjimCionesp胸痛casen jtmaperTnanente o tranSitoha，jiJnCiona7わo trabqiador del Banco dela R字pZiblica，integ舶nte dela Comisi6n Nacioltal CiudadanaparalalucftacontralacomLpC10n，Oquienadministre los7℃CurSOS de que t肥ta el arttcul（〕338dela Constituci6れ 鋤ttica），ya que Se trata de uno de・los denominadosporla doctrinaylajun♀PnLdenciacomode板）SeSPeCiales，enloscual。S

Sdlopuede serautordela coTtduct‘∴卸ca qulen，Cu77Plalas COndicionesespecialespreUistaseTtね710ma． b）Esundelitodeolnisi6np71，pia，eSdecirdemeraCOnducta。 actiuidad，locuals白n昨caqueelco7TLp，rtaTnientoやCOSereali2；a COnlasolaaccidnomisiuq，OCOnlasimpleiγ申請ccibndeldeberde αCtuaTiSinexigirlacausacidrtdeunreSultadoespec姉COSqParable deeila． Eldelitodeomisidnse traducesie771preenIanegacidndeuna accinqueelsZdetoestdobligadoarealdaTiOenelzれcurTPlimienfo de un∴deberjurl徹co quele ha si‘loimpuesto，y en∴tales COnl劫ciones，laomisi6nnoexisteperse，Sinosdloenlalnedidaque pIee高stammandatoqtLeOb的aα肌adetem読adαaCd6れ，en OtrOSteminos，debesuscita7Sedent71）dela67bitajiJnCionaldel S叫eto． 8 ＜ヲ牽 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro CISetratadeun互，Openaldeconductaaltematiz）aSuSC雀，tible deqecutarmedianteunodelosuerbosreCtOreSenelcontenidos， estoes，OTnitir；retardaTiTehusaronegaraゆnactocoγrPrendido

dentro delas jiJnCiones q一je debe 7ealizar el jiLnCionaho， bastando，en COnSeCuenCia，para quela conducta t＊）ica se entiendαqe00tada，laconSfatacidn mαteγjaldeunaααlqt元e調 deellas，COn言ndependenciadelasotras． d）Esun毎）Openalenblanco，enelcualelstlpueStOdehechoque COntienela condlLCta quela normatiuidad oTdena o prOhtbe， qparece conSagrado total o parcialTnente en Lma nOrlna∴de Cardcter eXでrqpenal，qlLe debe plleeXistir al 7nOmentO dela TealtzaciGn de esta∴y ala cual se∴debe acudir para∴darle COntenidoalprecepto． Astlas cosas，parala realiZaCibn deljuicio de tかcidad en el delito de p7eUα11cato por oTnis10n，eS COndicin∴necesaria establecerla rtoma extrqpenalqlLe aSlgna alszdeto actiuola jilnCibnqueomitid，Te uS6，TetaTd60delteg6，g／oelplazopara hacerlo，al 一gual que su preexistencia al moTnentO dela realtzacidn dela conducta，COn eljin de poder constatar el CumpijmientOdeitipopenalo匂etiuo．2 e）ElbienjuridicoprotegidoloconstituyelaadTninistraCibnp12blica， yaquecuandoeljtLnCiona710plbblicoincuInpleunactop7ppiode

SuS一旬nciones，nO SOlamenteir函nge eldeberde serzJicio y el CO17やrOmiso de lealtad，SirLO que pe7turba el corlでCtO ．旬TtCionaTniento dela administraCibn pzlblica y jrustralas e椎〕eCtatiuas que tienen∴los administTados，q斥ctando su legitimidadylacor萌artZaenSuSinstitucioneS． 2∴“C．S．J，SeglLndaInstancza22639，SeTueTtCia de27de octubre de2004；Unica hstancia27695，autO de26de sepfiembIe de2007；SegundaJhstancia28428， SentenCiade17deseptieTnbrede2008，eTttreOfras・’’ 9 ＜ラ彦 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro jJDeoかaparte，atendiendoasuestmcturasu的tiua，SeClas折ca COmOuntipopenalesenCialmentedoloso，eXtgenCiaqueentra充ala COr担eTtCiadesusdoscomponentes，elcognitiuo，queeXigeque quienlealizala conducta tengα COnCiencia de que es O卸etiuame加e晦）ica，getUOlittuo，qUeCO7哩0rtaque7℃γ陀alkaria， locuali7rPlicaqueelseruidorptmic（〕debesaberquelaleyle iTTPOnela obligacibn de actuar，∴y∴nO Obstante ello，decide UOllLntariaTnente no hacerlo，0 rLegaγSe a∴realizarlo，O

tardiamenle，COnCOnCienciadequedesatierLdeeldeberjiLnCional aslgnadolegalTnenfeyquesuconduc胸eso卸etiuaTnentet砂ca．” （CSJAP5262−2016，Rad．42007，reiteradaenSPl1367− 2017，Rad・48825） En elpresente caso，Segunlos hechos acreditados， Edu）inReれeBemalRiue7a，Paraeldia−10deagostode2012 Se desempehaba como oncialde Migraci6n，C6digo3110， grado133，enlaregionalAndina，yPreStabasus servicios COmO jere de turno enla oncina cLe PoliciaJudicial de Migracidn Colombia，en el aeropuertOinternacional EI Dorado． Ahora，deacuerdoconlasfuncionesestablecidasenla Resoluci6n OOl de 20114 dela Unidad Administrativa Especial Migracidn Colombia，que eStablece el”Mdnual espec折Co dejimCioneS y COmpetenCiaslaborales”5，y en especial，lasdescritasenlosnumeralesl，4y6，eStOeS， ApoyarlosseruiciosdemlgraCibndeTmCionalesyextmTyerOSenlos pljenOSeStablecidosporlaLey，deco7頑）midadconlasdisposicioneS TnigTt露0riauigentes∵“Biercerlasjdcultades dePolictaJiLdici（九para 3Foli018，eVidenciaNo・2，CarpetaNo．2 4FolioslO4alO8・eVidenciaNo・2，CarpetaNo・2

5ModincadaporResoluci6nO13de12013・Visiblea］blioslOOalO3，eVidenciaNo． 2，CarpetaNo．3 10 くす蓼 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro jJDeotTaparte，atendiendoa∴SueSt7uCturaSu的iua，SeClas昨ca COmOun互）OpenaleseltCialmentedoloso，emgenCiaqueentrahala COrtnuenCiadesusdoscomponenteS，elcognitiuo，queeXigeque qtuen・一reali2；ala conducta teltga COnCiencia de que∴eS O卒ietiuamentetipica，yeluolitiuo，queCOmpOrtaqutirerTealizarla， locuali77Plicaqueelseruidorpttblicodebesaberquelaleyle 毎poneia obljga訪れde acのaち∴g∴れ00bsta庇e elio，decide UOluntariamente∴∴れ0 加cerlo，0 nega鳩e a 胎のlizari0，O ta74tamente，COnCOnCienciadequedesatiendeeldeberjiJnCional astgnadolegalTnenteyqueSuCOnductaeso匂etiuaTnente呼，ica．” （CSJAP5262−2016，Rad．42007，reiteradaenSPl1367＿ 2017，Rad・48825） En elpresente caso，Segunlos hechos acreditados， EdwinReneBemalRiuera，ParaeldialOdeagostode2012 Se desempehaba como oHcialde Migracibn，C6digo3110，

grado133，enlaregionalAndina）yPreStabasus servicios COmO jefe de turno enla ohcina de PoliciaJudicial de Migraci6n Colombia，en el aeropuertointernacional EI Dorado． Ahora，deacuerdoconlasfuncionesestablecidasenla Resoluci6n OOl de 20114 dela Unidad Administrativa Especial Migracidn Colombia，que eStablece el“Manual espec師co dejiLnCioneS y CO17tPetenCiaslaborales”5，y en especial，las descritas enlosnumeralesl，4y6，eStO eS， 笥poyarlosserzJiciosdemlgraCibndenaciorLalesyextraTyerOSenlos ptLertOSeStablecidosporlaLey，decortfbrTnidadconIasdisposiciones mtgratoria uigentes㍗‘匂ercerlasJacultadesde助ictaJudiciaLpara 3Foli018，eVidenciaNo・2，CarpetaNo・2 4FolioslO4a108，C、′ldenciaNo・2，CarPetaNo・2 5ModihcadaporResoluci6nO13de12013・VisibleafblioslOOalO3，eVidenciaNo． 2，CarPetaNo．3 10 ＜ラ彦 Casaci6nNo．49073 E（iwinReneBemall訂verayotro realizarlasactiuidadesrelacionadasconく？lo捗れodelaEntidad，en COOγdinacibnconlasactiuidadesco771petenはSybqiolasorientacionesy protocolos estαblecidos・”y“paTdcipar en∴ta administracidn y

alimentαCi6ndelasbasesdedatosylosarchiz）OSrelacionadosconla ir的macibnaca790deladq，endencia㍗alcitadolecorrespondia COnSlgnarenellibrodenovedadeselingresoalpaisdela CiudadmaMarthaLigiaBarrero，q：uienfueraexpulsadade MexicosegtinResolucidndedeportacidnEM／1864／20126， acci6n que no emprendie，unaVeZ fue reportadapor su COmPaherodeturnoOmarAlexisR（∋yPinzdn，COnel宜nde realizarelprocesomlgratOrio． En ese sentido fueron consistenteslos testimonios de CargOPraCticadoseneljuicio，eneSPeCialdelosservidores de Migracidn Colombia，Jhon William G6mez Lmcheros， EverEdgarCameloGonzalezyEIsy・JannetBarrlgaDiaz，al explicarelprocedimientoqueseefectuabarespectodelas PerSOnaS queingresaban al pajs en condicidn de deportadas，quienes acompa五ados o no de custodios fbrまneos，entrabanaunareaespecialacargodeMigracidn， enlacualprecismentelosjefesdepoliciajudicialdeesa instituci6n debim emprenderlabo］reS de verihcacidn de documentos eingreso al palS，tales como：reVisarlos relativos alaidentidad，anOtarla nouedad en ellibro de minutas corleSPOndiente，y PrOCedeI・a Su registro en el SistemaAFIS（Silapersonaseencontrabahabilitadapara talhn，Sinodejarlaobservaci6nenundocumentoparaque

POSteriormente aquel se complet紬a POr el funcionaLrio encargado），y COnducir ala persona dとirea de controles 6Folio94，eVidenciaNo．6，Cuademosincaratula 11 49073 Edwin Riverayotro OrdinariosdeinmlgraCidnconelhndeculminarelproceso， enelcual，bienpodiasucederqueseautorizabaelingreso alp独S Sin contratiempo，O Se aCtivaraunaalarmaque Obligara a deiar a disposicidn al pasaJerO mtelas autoridades competentes en raz6n dela existencia de requerimientosjudiciales．Pasosqueinclusoasintier。nl。S PrOCeSados OmarAlexisReyPinz6n（absuelto enprimera instancia）y Edwin Rene Bernal Riuera（COndenado recurrente）en sus testihcaciones，dando cuentaaside su Claridadyconocimientodelosmismos． EseprocedernosesatisHzorespectodeMarthaLigia Barrero，PueSaunqueeStaPerSOnaarrib6alpaise110de agosto de2012en elvuelo O45delaaerolineaAvianca， PrOCedentedeMexico，aCOmPahadaporagentesfederalesde migracidn，en COndici6n de deportada（y dos deportados mまS）segtinResoluci6nEM／1864／2012，yfuerecibidapor OmarAlexisReyPinz6n，OnCialdemlgraCi6n，Segunrtlbrica PlasmadaenaquellaysudichoenJuicio，nOSeleregistr6 en ellibro de novedades，enla base de datos

COmPutarizada，POrelJefe de turno，EdwinReneBemal una vezle fue dejada a su disposici6n enla o五cina de PoliciaJudiciaユasucargo・ Y fue en ese contexto quelosJueCeS，Singular y COlegiado，luego de constatarla condicidn de servidor PtLblicodelacusadoysusfacultadesdepoliciajudicial，en VirtuddelodispuestoenelDecreto4062de20117，articulo 7Por elcualse creala Unidad Administrativa EspecialMigracidn Colombia，Se establecesuobjetivoyestructura． 12 くヲ牽 Casaci6nNo．49073 EcLwinReneBemalRiverayotr0 27，enloatinenteala“uiguaTICiaycontrOlmigratoho，eTte♀peCial enlo rqfannte ala consulta einterCarrlbio deirtft）maCibn sobre antecedentesjudiciales，bzIsquedaselectiuaenbasesdedatos，Cqptura y realizaci。・deめs actos urgentes，aStC・01nOlas delndsinhe陀TueS exclhsiuamenteal華rCiciodesusjimcionesycompetenCias・”ylas funcionesproplaSdesucargoconrelaci6nalprocedimiento enunciado，VeriHcaronlaomisidno華todereprochepenal． Sin que admitieranlajusti範caci6n expuesta por el enJuiciado，relacionadaconeldesconocimientodelallegada delamencionadamuerantelosdetallesentregadosporel OHcialReyPinzdn，quieninsistidenquelepresent6ydかa disposici6nalaciudadana，PueSaSiselocomunicdcuando

ingresdconlosdosotroshombresdeportados，Sdloquela femina qued6enla parte exterior del recinto antela CarenCia de una celda adecuada quela separara delos hombres，enelinterior． Eneseordendeideas，Silavaloracidndelaspruebas nofuecuestionadanisereprob6enconcretounyerroque dieraaltraste con elprocesointelectivo que de ellas se efectud，aCOrdeconestas，Surgeevidentequeelrecurrente BemalRiuerasesustrajodesudebertuncional，luegodesde elpuntodevistaobjetivoelprevaricatoseconHgura． Ahora，enloatinentealelemenl‥OSubjetivo，rePlicado P“Orla defensa en su recurso，eS（：lave quelos hechos PrObados ermlos que daban cuenta que elprocesado intencionalmentedesatendidsusobligaciones，yaqueS610 respectodelacitadaciudadanaomitidcumplirsusdeberes． 13 ≒を Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro Asi，fuetrascendenteladiferenciadeprocederrespectode losotrospasaJerOSqueeStuVieronasuceugo，inclusive，de los dos deportados mas quellegaron en el vue10 045 PrOCedentedeMexicoyfuerond匂adosasudisposicidnde manera coetanea，y COn quienes si completo el PrOCedimientoderlgOr，inclusoadvirti6deunodeellos，la existencia de un requerimiento judicial segun anotaci6n d句adaconesecontenidoenellibrodenovedades，Situacidn quellevabaainferirrazonablementequesuconducta，enel

CaSO deMarthaLigiaBarrero，fuedeliberadamenteomisiva PueS nO de otra manera se explica esa disparidad de COmPOrtamientos frente a tres personas que arribaron al PalSenCalidaddedeportadasenunmismomomento． Esclaroqueconocialasobligacionesrelacionadascon eltramite demlgraCidn，ydelas especiales que comoJeft deturnoenlaoHcinaPoliciaJudicialseleatribuianyque COmPrendian，entre OtraS，la alimentaci6n delas bases de datos，aSicomodellibrodeminutas，delcualsdlorespecto deaquellaomitidelregistropertinente，yCOnPOSibilidadde actualizar su condicidn de condenada，Segun Sein魚ere del hechoquerespectodesucompaherodevuelo，quetmbien fue deportado，Si motb en el mencionadolibro el requerimientojudicialemitidoporel“JZLZgadoPenal施Lnici）al nO61，p7℃CeSOO602deBogotd〃8・ DeestaformaaparecequelainferenciaquedescaliHca la censora no fue el producto delaimaglnaCi6n o 8F01io293，Carpetano2 14 く三重 CasacidnNo．49073 EdwinReneBemall訂verayotro SuPOSici6n etectuada porla autoridad judicial，Sin。。I resultadodelaauscultacidndelos〔庇mentosdeconviccidn quepemitieronllegaraeseconvenくまmiento，eneSPeCialde las circunstmcias antecedentes，COnCOmitmtes y

POSteriores que evidenciabm un actuar diftrenciador respecto de otras personas que se sometian al mismo PrOCedimiento y de quienes no se advirtibirregularidad alguna・Sinquehnalmente，hubierahechopartedeldebate la generacidn de una contrapresl‥aCi6n econdmica que hubiese dirigidolainacci6n reprobada，Para eSte Ola COnductapuniblequeacontinuacidnsemalizarま． Enconsecuencia，eldolocomotlnicafbrmaadmisible delamodalidaddelaconductanuyeenestecaso，demodo quelasentencianoser含casadaporesteaspecto． 3・EI segundo punto a trGLtar，COnCierne ala COnHguracidn del delito de favorelCimiento dela fuga， descritoenelarticul0449delC6digc−Penal，delaslgulente manera： ARmCULO449・FAVORECLMTENTOL LA FUGA9．EIseruidor p鋤ico o elparticularenCa7gado dela uigilancia，CuStOdia o COnduccibTtdeundetenido，CqPturadoocondenadoqueprocureo jdc謝esL上旬ga，iTuCtmjraenprisi6ndeochental8qIacienfo Cua7mtayCuaiTO（144）TneSeS，einh‘謝taci6nparaeleierticio dedereChosyjiLnCionespttblicashastaporelmismotemino． Lapenaseaulnentard hastaenun‘汗e7℃eraparteCuandoel detenido，Cqp蝕1ndooco南enadoestwierepriuadodesulibe加d

9Articulomodincadoporelarticulo17delaLey1453de2011 15 ／・宅テ Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro porlosdelitosdegenocidio，homicidio，desplagamientojbTmdo， tOrtura，desqpa商6njblZada，SeCueStrO，SeCueStrO e：doTSiuo， emo7Sidn，tem）Tismo，COnCierto para∴delinquir；naTWtr印co， enrtqueciTnientoiltcito，lauado de actiuos，0αalqwem delas COnductasconterrPladasenelT拙loHdeesteLib7m En elpresente asunto en criterio dela Sala no se COnHguraeldelitoenalusidnyporendeenloatinenteal mismolasentenciaserまcasada，POraPlicaci6nindebidade lanormaqueregulaeldelitodefaLVOreCimientodelafuga・ EsclaroquecumdoEdwinReneBernall尊vera，enSu COndici6n de oncial de Migracidn Colombia，reCibi6en Calidadde deportadaalaciudadmaColombianaMartha LigiaB紬rerOGarcia，nOlohizorespectodeunapersona que en eSe mOmentO tuVierala condici6n de detenida， CaPturada o condenada，PueS Sibien es cierto contrala Citadasehabiaproftridounfallodecaracter condenatorio， la retenci6n que podria predicarse en su caso en ese instantenoeraparaefectosdeserpuestaadisposici6nde

laautoridadjudicialqueemiti6lacondena，Sinoparaque SehiciermlostrえmitesadministrativosproplOSderivados deladeportacidndequerueobjeto． Enesascondiciones，laaludidanoestabadetenida，ni CaPturadaparacumplirlacondenaquehabiasidoinnigida enSuCOntraPOrunJuezdelaRepublica，CaSOenelcualsi Cabriahablar de favorecimiento delafuga）Sino que，Se reitera，Para que Se CumPliera el tramite administrativo inherentealadeportacidn． 16 撃 Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro En efecto，aunque tOda persona colombiana o extra刊eradebesometersealcontr01mlgratOrioacargode MigracidnColombia，queCOmPrendeademas，laveri鱒cacidn delainfbrmacidnsobre susituaci6njudicial，nOSlgniHca queautomaticamenteseleprlVedesulibertadyadquiera persela condici6n de detenida，Ca・Pturada o condenada， CategOrias que estan restringidas alcumplimiento de un mandato judicial emitido con suuecidn al prlnCIPlO de reservajudicial． Quesisehubierahechoelproc−edimientotalycomolo disponelaley，lomasseguroesquesehabriadescubierto queaquellaregistrabalacondenaadversayunaordende CaPturaPOreSaCircunstancia，PrOductodehaberincurrido enundelitodehurtocamcadoyagravado，eSCueSti6nbien

diferente，en elentendido que de habersellegado a este estado，Sielacusadopermitelaevasidndeladeportada，eS ClaroquehabriaincurridoeneldelitOde鰹LVOreCimientode lafuga．PoresolaconductaesexcluSivamenteconstitutiva deldelitodeprevaricatoporomisidnsegdnloconslgnadoen PreCedencia，POrqueincumpli6 conlos debereslegales relativos al control mlgratOrio，lo cuaユimpidi6 que se hubieralogrado establecer que Ma：tha Ligia Barrero era requeridaparacumplirunasentencia． 4・Enconsecuencla，lapenaadescontarporeldelito deprevaricatoporomisi6nserまde32mesesdeprlSidny multa de13・33 sal餌ios minimoslegales mensuales 17 ≒を CasacidnNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro VlgenteS，SegtmtaSaCidnquedeellasehizoenlasentencia deprlmergrado． Respectodelapenadeinhabilitacidnparael匂ercicio dederechosyfuncionesptlblicas，tOdavezqueestase句d en terminoigualalaprivativa delalibertad，eS decir92 meses，lamismasereajustara，PerOnO alos32indicados enelpまrraft）anterior，Sinoa60meses，Cantidad sehalada COmO Pena PrlnCipal para el delito de prevaricato por Omisidnenelarticulo414delCddigoPenallO，yCifraqueal SermenOrdelaindicadaenlasinstmciasnotrasgredeel

PrlnCIPiodelanorefbrmatioinpqus・ 4・1・Ahora，tOda vez que el procesado Edwin Rene Bemal Riuera actualmente se encuentra detenido en su domicilioyfueprivadodesulibertaddesdee118deabrilde 2013，eSdecir，alaftchahadescontadotiemposuperioral indicado como smcidn en esta providencla，Se dispone su libertadinmediataeincondicionalpreviaveri五caci6n de no Serrequeridoporotraautoridadjudicial． Con ese五n，Selibrarala correspondiente orden de libertad，Siotrosmotivosnoloimpiden・ Entodolodemまssemantieneladecisi6nimpugnada・ Porlo expuesto，laCorte SupremadeJusticiaen Sala de Casacidn Penal，administrimdojusticiaen nombre dela Reptlblicayporautoridaddelaley， 10Modincadoporelarticu1014，Ley890de2004． 18 く￣「∴二二二￣− Casaci6nNo．49073 EdWinReneBemalRiverayotro RESUELVE 1・CASARparcialmenteelぬIlodeorlgen，naturalezay COntenidoindicados，en COnSeCuenCia se absuelve aEdl高n Relte Bemal Riuera，eXClusivmente，POr el delito de fiLVOreCimientodelafuga・ 2・Imponer a Edwin Rene・Bemal RizJerala pena PrlnCipalde32meses de prlSlOn，multade13．33salarios minimos mensuales vlgenteS einhabilitacidn para el qercicio de derechos y funciones pdblicas por60meses，

COmO autOr reSPOnSable del delito de prevaricato por OmlSlOn． 3．Disponerlalibertadinmediata eincondicional de EdluinReneBemalRiuera，enraZ6naladecisi6nadoptada・ Libreseenconsecuencialacorrespon（丑enteboletadelibertad Siotrosmotivosnoloimpiden・ 4・Entodoslosdemまsaspectos，ladecisidndesegunda instanciapemaneceinc6lume． NotiHqueseydevuelvaseelexi⊃edientealTribunalde Orlgen・ tT￣￣ ●− ￣￣−

BYDERPAT ）

、一一一一．＿＿＿＿＿一一一’￣ 19 ＜三・三幸 ● ◆ Casaci6nNo．49073 EdwinReneBemalRiverayotro 三宝 B．．AR ′ LUISGULEROSALAZAROTE NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria 20 ◆l