CSJ - SP077-2019(48820)

臨薄）l融か（諏国領臨 cO請S嬉野鳩胸deJ脚閤a

Saは融ca朝雨龍沌附義 LUISANTONIOH陽RNANDEzBARBoSA

Magistradoponente

SPOl77−2019

48詠 Radicaciらnn。o Acta18 Bogota，D・C・，Veinticj・nCO（25）de enero de dos mn diecinueve（2019） Ⅴ高SToS： DecidelaSalalaimpugnacidninterpuestaporladefensa de Carlos ManuelTinoco Orozco，COntrala sentencia de casacidnproferidaporlaSaladeCasacidnPenal・mediantela cuallo condend porprlmeraVeZ COmO autOrdeldelito de conciertoparadelinquiragravado・ H配CHOS EnlaCostaCaribe，eSPeCialmenteenlosdepartamentos deSucreyBoliv狐，gruPOSalmargendelaleyconocidoscomo ”autod窮nsas”，hicieronpresenciaatraves，entreOtrOS，del BIoque Heroes de Montes de MariayprlnCipalmente del FrenteCamildelDique，CuyOjefefueUberEnrlqueBanquez Martinez，alias‘thanchoDique・ガ 〟謝〟酬4 棚脚開脚朝肋間囲 carlosManue唖nocoOrozco，叫enentre2001y2003 mealcaldedeAhona，municipiodeldepmtamentOdeBolivEⅢ

conmerteinnuenCiaparamilitm，tuVOunaeSPeCialalianzaCOn dias肌畑nChomque，，：elunorePreSentmdoelpoderpolitico enunsitioslgnadoporelconnictoentregruPOSOrganizadosd margendelaley，yelotroelpoderilegitimodeunSeCtOrde gruposilegalesqueaC山abaenlazona・ deautOdefensaSへyel Dichaconぬbulaci6nentregruPOS dcdde，hizoqueCarlos陥nuelTinocoOrozcoaSistiera，en sucondici6ndeliderpOliticoydemCionahop珊co，a reunionesendondesedioacOnOCerelproyeCtOPemmⅢit狐 p狐aCOOPmelEstadoyelprog帥a笹舶co”delas auwdefensaS，POrPahedeEdw狐dCobosTellez，dias伽go 融no”，mmdodestacadodeesaOrganizaci6nilegaly colabor狐aenlanmnCiacidndelasaCtividadesilicitasdeesa org狐izaci6ndelincuenCialJumdonoCOn鰹ⅣOreSPerSOndes aloslideresdeesab狐dacriminal・ El17dediciembrede2010，megodeadelantarla investigaci6nqueinicialmenteinvohcr6elposiblehomicidio delperSOnerOdeAhonaC抑eloOsplnOCastrn16n，Carlos ManuelTinocoOrozComeaCuSadoporlaFiscdia26 EspeCidizadacomOPrObd帆eautOrdeldelitodeconCiertom虹a

delinqulragraVadoparaPrOmOVeryHnanciargruPOS狐ados almargendelaley，descritoene血mera120，delarticulo340 delC6digoPenal・ 2 〟劫〟W4鰍 〟脚馴酬胸m脚伽物 E18defebrerode2011，1aFiscaliaPrimeraDelegadaante laCorte，COnHrm6ladecisi6nenCuantOalacusadosere宜ere・ EIJuzgadoUnicoPenalEspeciaHzadodelCircuitode cartagena，yluegolaSdadeDecisi6nPenddelTribund superiordelamismaSede，abw曲Ondacusadodelos cargosfbrmulados・ LaCorteadmiti6lasdemandasdecasaCi6ninterpueStaS porlaProcuraduriaylaFiscdiacontralatmmadecisi6nyd reso由as，medimteSentenCiadel14denoViembrede2018， cas6elfamdesegundainstmCiayenSu輯COnden6a carlosManuelTinocoOrozcoalaspenaSPrlnCipal”de90 mesesdeprlSi6nymultade6・500S・m・l・m・V，COmOautOrdel delitodeconCiertoParadelinqT血agreNadoparaPrOmOVery 鯖nmCiargruPOSarmadosilegales conrundamentOenelActoLegklatiwn血erOOlde 2018，elde血SOrimpugn6estadeterminaci6npor廿atmSede laprlmeraSentenCiacondenatoria・

LAIMPUGNACION la sentenCia por defectos El recurrenteimpugna procesales，yPOrloquedenominaincorreCtaaPreCiacidn EncuantOaloprlmerO，COnSideraquelasentenCia desbord6loscargOSPrOPueStOSenlasdemmdasdecasaCidn 3 最長図回園 presentadasporlaProcuraduriayFiscalia・Segtmdice，luego dereferirseafalsosJuiciosdeexistenciaydeidentidad，laCorte decidi6eltemaalammeradeunacasaCi6noHciosa，Sin repararenellimitequeimponenloscargosprOPueStOSenun recursorogado・ EstimainclusoquealexpresarlaSalaqueloserroresde hechodenunciadosllevaronalaviolacidnindirectadelaley sustanciaLyconcretamentealafaltadeaplicaci6ndelinciso segundodelarticulo340delC6digoPenal，laCorteincurri6en unaconmsidninaceptable，PueS“laJ鋤adeqpucaci6ndeunanoma rLadatienequeuerCOnIazJiolacinn ddecta・〝 AducelgualmentequelaCortenislquleraindic6elmedio probatoriosobreelcualrecay6elerror，laregladeexperiencia desconocida，Cualhadebidoserlainterpretaci6ncorrectayla normavulneradacomoconSeCuenCiadeeseyerrO・ por eso，COnSidera quela Sala termin6casando onciosamentela sentencia，COn Claraviolaci6n deldebido

procesocasacional，Omitiendoinchsomencionarcualfuela garGⅡ止iaWlneradaporelTribunal，COmOloimponeelarticulo 216delaLey600de2000・tratandosedecasacionesoHciosas・ cuestionaasimismoquesereHridadiversostemaSCOmO norecurrente，entreellos，alerrordelegalidadporfalsoJuicio deconviccidn，alaactuacidndelMinisteriomblicoenlas 4 四回囲四囲 棚脚開脚肋捌棚 instmcias，alaverSi6ndealias仇anChoDiqueのyalas implicacionesinrundadasdeltestimoniodeA血OL6pez・ AlnohabersePrOnunCiadolaCorteSObreestOSPuntOS， demnCialain紅acci6nalderechodedefensa・ portodoello，Pidedeclararlanulidaddelfano・ EncuantOalosegundo，COnSideraquelaCortediopor ciertoqueeldoctorCarlosManuelTinocoOrozcotm alknzasCOnlasnamadas餌OderensaSUnidasdeColombia，y supusoquelesproPOrCion6dinerodelerariopdblico，Cuando sedesemPeh6comOdcddedeA直aenlosahos2001a2003・ conel血desacaraVanteeSaSCOnChsiones，laCorte acudi6asuintimocOnnnCimientoySuStent6sudecisi6nen lasinferenciaselaboradasporlosriscdesdekzsdosれStanCias”y noenpmebaslegdmentedecretadasyPraCticadasenel proceso・Baj”SaCOnVkci6nreiter6insistentementequeel

acusadoinstig6alやeugrOSOparamilitarlaliasJtLanChoDiqu噂Lra quelasAUCaseSin独増ndpersOnerOdeAhona，doctorC抑elo osplnOCas的COnel血desuStentarunCOnCierto inexistente・ Aheferhsealarelaci6ndelacuSadoconlasAUCy 仇anCれoDique牛aCortem甜五庵st6q叫enOeXistiacerteza acercadecuantaSreunionesserealizaronenCasaLomaCOn 5 慰、 〟〟〟W4 棚脚開脚開脚棚 ＼ lapresenCiadeldoctorCanosManuelTinocoOrozco，ySln esaprecisidnasever6quenOSePOdiadescaHarqueenalguna deellas−distintaalaprlmeraenlaqueintervino勧egoVecino” conprop6sitospoliticos−，COmOloasever6机anCh’再来Zue”，Se hubiesetratadoeltemadelhomicidiodeCarmeloOsplnO・ p抑indicareldesaciertodelasconclusionesdelaCorte， transcribedosversionesdealias“加れChoDiquelladiligenciade indagatoriade118dejuniode2009，enlaqueadmitequetrat6 ConelacusadoelasuntodelhomicidiodelpersonerO，aqulen vincuk心はnCOngruPOSguerrilleros・ylasegunda・lade130de noviembredelmismoaho，enlaqueelparamilitardm叫eSe reuni6conCarlosでinocoOrozcodosveceS，unaCOnla

presenciadealias伽go融れ0”，yOtraParatratarelproblema delhomicidiodelpersonerO・ conbaseeneStaSdecl的Ciones，elimpugnanteeStima quelaraz6nlatienenlasinstmcias−quenOlecreyerOnaalias 的anchoDique”一，ynOlaCorte，PueSelhomicidioocurri6dos ahosdespuesdelaprlmerayPreSuntareunidnquehabria tenidoelparamilitarconelprocesado，COnCmsi6nqueP的1a corteesinadmisible，PueSalias的anChoDiqueガyTinoco orozcosereunieronnouna，Sinovariasveces，demaneraque elasuntobienpudotratarsenOenlaprlmerareuni6ndeCasa Loma，SinoenotraS・ AseveraquelaCorteseequlVOC6alcontexmalizaresoS sehalamientosconladeclaracidndeMarthaCeciliaOsplnO 6 紹綴蘇＼ 〟他 聞雌m脚 castril16n，hermanadelpersonerO，qulenindic6que Su hermmOfue狐enazadoporelalcaldedeArjona，hechosque consider6comOunelementomまsdelosnexOSentreelacusado ylasautOdetensaS，PeSea叫ePOrelloslanscaliapreC匝Ia investigaci6nasufavor・ En血，laCorteequlVOCadamenteCOnC時，enCOntradel prlnCipiodelnonbisinidemydelahonradelproceSado，que

elalcaldeacuSadoinstig6atm畑nChoDiquenpara叫eSu organizaci6nultimamalpersOnerOdeA直a，y叫eSe relacion6conlasAUCylesdioaporteSeCOndmicos・Demanera que−diceelrecurrente一，qulenleasemeianteSCOnChsiones 」＿lj．〟（．＿tllll−∴∴くさlnll conciertoparadelinquir，SlnO puedepenSarqueSeJuzganOun undelitodehomicidio・ AhrmalgualmentequelaCorteagregOquelaasistencla delrecienelegidoalG九deaCasaLomaaOtraCruCialreuni6n， enlaquealiasWiegot7ecれ0”expuSOSu的eCtOparamiliWr， reafhmabasusneXOSCOneSaOrgmizaci6nilegalJocualnoes masqueunaCOrJeturaqueeSneCeSarioenmendm DeotraParte，CenSuralasentenCiaporqueenenaSe reiterasinraz6nque： ”．．．わCOnniuenCiaentreTnidefmdidoyhsAUC・・・jmtbia co7nisibndegraueSCrimeneSCOmetidosenIaregi6neれCOntradela poblacibnc諏como，pOrCPenaSlnenCionarunO，elhomicidiode cameわOspiれ0・・・ガ 7 〟批mM 伽醐槻欄間雌棚物 EsaanrmaCi6ncontiene，enCriteriodelrecurrente，una

grmequⅣOCaCi6n・Primero，nOhayevidenciaenelexpediente dequeSehayacOmetidoenlaregi6nmascrimeneS，einsiste queporelsupueStOhomicidiodeC抑eloOsplnOelacusado fuefavorecido，lnSiste，COnPreChsi6ndelainvestigaci6n・ PorlotantO，SOlicitaquelaSalarePOnga牛Oactuadoy justinquedichaanrmaCi6n・ cuestiona，COmOloaleg6eneltrasladodelrecurSO extraordinariodecasaCi6n，quelainfbrmaCi6nenCOntradaen elcomputadordealias“加nChoDique”esilegalpornohaber obseⅣadolacadenadecustOdia，CueSti6nqueenSuCriterio vulneraelderechoaladefensateCnica・ EnotrOaPartedeunaeXPOSici6nbastmtedensa， ConsideraqueelMinisteriombliconoaC山6enelproceSOni Lで⊥＿＿1〈 institucionalmente，Sinoatitulo en eltramite delrecurSO personal・LateSisdelProcuradorqueaCtudenlasinstmClaS esdistintaaladequlenParticip6eneltramitedelrecurSO， siendomuchomaSSenSatalaprlmeraintervenCi6n・ EIProcuradorenlasinstanCiasadujoquelaasistenclaa lareuni6ndeCasaLomaPOdiaobedeceradiferenteSC甜SaS， comoentreotras，laimpos珊dadderesistirse・PoreSO，eSte supuestonorueesencidenlaacusaCi6n，SinoloscomPrOmisos

ad叫iridosporelproceSadoapartirde“estetraSCendentehech01 8 〟〟l酬4 〟価柳捌雌偶棚脚朝 Comolaentregadedineroybecaseducativas・EsteconCePtO， ensucriterio，debetenerSeenCuentaalreso庇relrecursO・ EnHn，eStima叫elapresenCiadelacusadoenCasaLoma nodebetenerSeenCuentaCOmOindiciodelconcierto，PueS despuesdeella，SegunSeenCuentraPrObado，eldoctorCarlos ManuelTinocoorozcoSOlicit6elincrementOdelpiedefuerza policialyalaGobernaci6npermisoparaqerCerelcargodesde laciudaddeCartagena，loqueeXPhcaquenOSOStuVOeltipo derelacionesilegalesqueSeleimputan・ AsiloexpreS6elexcomandantedelaPoliciadeBolivar， qulendeckm3q甲eelalcaldelepidi6mayOrPreSenCiapma en紅entarlasaccionesdelaguerrinaydelp創陶mhIitahsmo， SolicitudquenOeSCOmPatibleconqulenSeCOnCiertaconeSte tipodegrupOSilegdes・Ademas，dice，medimteelDecretO441 de2002，1aGobernaCidnautOriz6alalcaldepmaqerCerSu cargodesdeCartagena，坤as脚neSe雅StaSenbpartWOtiua deestedec7WymientraSSubsistanわsgraUeSmOtiuosdeordenp伽o

enSubcalidaがSinembargo・nO剣山iz6eldocumentO，yPOr esaraz6nterglVerS61adeclmacibndelComandantedepolicia・ criticaalaCortePOrParOdiarlaresomci6ndeacusaCi6n cone皿defbrtalecersuintimaconVicci6n・Deesamanera，en lasentenCiasemagni鯖C6elhechodehaberconCedidounabeca alaespoSadelp刺nim賂rU沈mChoDiquemarealizarestudios tecnicos deingenieriade sistemaSenlaCorporaCi6n 9 紹解散、、 伽醐棚欄間雌棚 UniversitariaReghmaldelCaribe−IAFIC一・lnStituci6nqueel procesadofund6・ sinembargo，SePaS6poraltoqueendichainstitucid接nO mencionada・Sostenerlo contrarlO， se estudiala carrera concluye，eSunerrOrdehechoporfdsoJuiciodeexistenclaPOr suposici6n・Ademas，PmlaepocadelasupueStabeca，el procesadosedesempehabacomOdcddedeA直aySuSh＊s Fernando，NaislamyKattyTinocoTaIma，eranquienes dirigimelcentroeducativqporlocudelacusadonopudoser elart組cedelbenehcio・ TampoCO，dice，h純白匹uebaquedemuestrelaentregade dineroPOrPartedelproceSadoalasAUC，nidesuprOPlO patrimonionidelerarioptLblic〇・

FueelyernodelproceSado，A血OL6pez，qulenrenrk哩e 10millones de pesoS elalcaldesecOmPrOmeti6aentregar mensualesaManuel，delquenOCOnOCeSuaPellido，P抑Ia organizaci6np創ran五Iitardet私財nChoDique”，qulenaSuVeZ ase親Ⅱ℃queL6pezM抑gOteniaamistadce的naCOnManuel， alias的uer，unmiembrodelasautOde血SaS，COnqulen ademasseCOnCret6eltemadelasbecaseducativas・ sine皿balgO，Segun“加れChoDique”，nOfueronlO，Sino3 millones，ySegun“BIChin0”，mil16nymedio，COntradicciones quenofueron創田丸izadasporlaCorte・Esobvio，entOnCeS，que lO 棚脇腹継続、 setratadeunaCOnSPlraCi6ncontraelalcalde，enlacualno huboacuerdo，COmOlodemuestraelhechodequelasciflas varienslgnincativamente，SegunSeaelquererdecada declarante． Adem希pOrSOlicituddelalcalde，laContraloriarealiz6 1 encontraronvestig10Sde unaauditoriaespeCialenlaquenOSe esacolaboraci6n，yCOmOSiesonO請eseSunCiente，alias捌 chiw”declm6elldeseptiembrede2010quelaplatadela alcaldiadeA直aSelaentregabandirectamentea“JwnCho Dique〝，ydgovadeladcddiadeAhonaddcddedeA直a，

queesdistinto・ sentencia de DestaCaquelaProcuraduria，alapel狐Ia Aharo Ldpez， prlmerainstanCia，destac6quedeacuerdocon exposici6n de yernodelproceSado，despueSdeescuCharla l l 」 ＿ alias“DiegoVecino”enCasaLoma，elalcaldelesolicit6que conslgmeraunaaumenCiaprivadacondiastm畑mChoDique・〃 Enesareuni6n，d50eltestigo，SeSentarOnlasbasesdec6mo seriaelapoyodelalcaldealacauSadelparamilitarismo・ Todoes細so，dice・Sinembargo，elProcuradordecidid creerleaや加畑nCれoDique持eseaquePrlmerOdmnoSaber sobrelamuertedelexperSOnerOOsplnOCastrin6n，yluego incu巾aralacusado・ 11 紹綴寮、 棚脚棚卸mm TampoCOeSCiertoqueJuntOCOnlasautOdefensas，el procesadohubieseapOyadoaJulioCastril16nparalaalcaldia， perdiendoconlacanddatadelPolodemocratico，hechoque tampocorueprobado・ EnHn，Setratade∞rjeturaSydesupOSicionesque c狐eCendelaindispensableveri鯖caci6nqueunaSentenCiade condenaimpone・ pide，POrlotantO，reVOCarlasentenCiayabs0両aSu cliente． sBCoNSIDERA： 1．−EnlaSentenCiaC792de2014，renOVmdoloque

habiasidolaproverbialinterpretaCi6nenmateriaderecurSOS judiciales，laCorteConsti山Cionalexplic6quelosarticulos29 delaConstitud6nPolitica，8・2・hdelaConvenCi6nAmericana ＿＿＿1 ′1．1 14．5delPactoInternaCionalde de Derechos HumanOS，y DerechosCivnesyPoliticos，PreVenelderechoaimpugnarla sentenciacondenatoriaquePOrPrlmeraVezSePrOhereenuna actuaci6npenaljncmsosiellasedictaalreso面elrecurSO i〃 elderechoaimpugnarlaprlmera decasaCi6n・Deesamanera， sentenciacondenatoriayladobleconfbrmidadpasarOnaSer， enhg狐deladecisi6nquereSuekelrecurSOeXHaordinaho decasaCi6n，limitedecierreJurisdiccionalmorVir山ddel derechoaimpu朝霞HIasentenCiacondenatoriacuandolaCorte 12 鋤〝4霧叢、、 棚雌仰雌m脚伽捌 lapronerePOrPrlmeraVez申era17delarticul0235dela c。nStitucidnPolitica）・ 2．＿LasindicacionesdelasentenCia，queHj6unPeriodo detrmSicidndeunahocOnbaseenlafa”ltadmoduladorade ＿＿＿ ＿〈（［11で11｛！⊃ elCongreSOregulara losfanosdeconStitucionalidad，Paraque eltema，Sematehdiz抑P狐Cidmenteenelartkulo30，del

iaCtOlegkSk証von血erOOldel18deenerOde2018，que modihcbelartkulo235delaConstitucidnPolitica，enelcud sedispusohaciafuturoquealaSaladeCasaci6nPenalle corresponde： ”ResomatraueSdeunaSaZaintegradaportreSMdgistradosde hS仇adeCasaCibれPenaldelaCorteStpremade血Sticiayqueれ0 hayanpanicbadoenわdec的CO碕meわdetemれelak勤Ia s。uCituddedobZecor函dadjudicialdelaI元meraCOnde7tadeわ senteれCiaprQfddaporlosrestanteSAmgistradosdedichaSaZaenZos asunwsaqueseTqCe賂nlos仙merabs埴JandoactmaCoれeCOmO mbunaldecasaCidr，SeaC励parae南0），3，4，5g6de所Sente articuZo，Odebsjt謝おく担eeneSaSCOndicioneSprQPranlos segdnlanueVanOrmaSuPehor，ylainterpretaCi6nquela cortedeconStituciondidadhicieradelartkulo29dela constituci6nPoliticaydetextOSCOnVenCionales，elderechoa impugmlaprlmeraSentenCiacondenatohaseerlgeenun ”dereChosumuO”ycomotalenunard（訪tad”delacuales titul’虹elafectadoconladecisi6njudiciaLmaSnOlosotrOS

sujdosPrOCeSdesl・Esoimplica，COmOloimponeunalectm l。Sd絢eneiaseyrelaTelacibn・ JsegunloindicblaCorteCOnC。StnlSltuiCtLuUcIitonalし書am llしiんヽdノe′n“．t÷擁I￣￣￣ar mient． r＿一a〜 SI′la “砂enCuantOal￣statusju7擁0， 工＿＿．言，、，（／．7 de ladobleinstaneiaylaimpugnaCibn・ ，．m1，．，nnr諭nesun五五麹ZfQHYQ− ladoble inslanCiaconStil砂euna 密、 〟班mM 棚脚開脚刷側聞 sistematicadelaConstituci6nPoliticaydelasnOrmaS procesalesquelesoninfehores，quelaimpugnaCi6nporSerun ”reculSOQf〆i．c．i一o一s《o””1．，＿】P合e1．r．Ot、a十m負P目OnnCllOnCO el derechosubietivonoeSun 1micomedioderealizaci6ndeladobleconfbrmidaddelhno condenatorio，PueSOtrOSmeCanismoslgualmenteid6neos l ＿ ⊥，−＿．一一 ′−ヽ sentenciacondenatorla， tambienpermitenreVisarlaprlmera enelmaselevadoconcePtOdeloqueSlgnihcadichag的ntia

penal；ntendidacomOelconjmtodemecmismosJuridicos medi狐teloscualessePrOtegeelderechofundamentala controvertirlasdecisionesjudiciales・ Asi，SegtinlaestruCturajudicial，elrecurSOdeapelaci6n contralasentenCiadeprlmerainstanciapermiterevisarla sentencia condenatoria de prlmer grado，y elrecurSO extraordinahodecasaCi6nelexamendelaemitidaporel TribunalmuestOqueCOmOlodeHni6unaSalade皿elasdela corteenlaSTdellOdeoctubrede2018，Rad・100470・“わ idoTteidadoinidoneidaddeunreWrSOParagarantizarelderechoaladoble impugnaCidnnodeTizmdesudenOminacj扉nodelaposibilidaddequeun 華eZOtrmnalstpehorpueda倒isarladeds冶坊主日印はpuedahacenode maneraintegraLentendidaporta＝aquepem証esuauSaLZtacidnjactica， plObatoliayjulidica・” EnelmismosenddosehaprormCiadolajunsprudencia Espahola，lacualacercadelpuntohaindicadoloslgulente： yquepuede▲reralegaddporcualquZeradelossedetos quehacepartedeld妨doprocesOl proces‘〜les・’’ 14 棚m繊餐＼ 働steunaaSim融6nfJnCiona南t7eelTeCurSOdecasacienyel de7e（九oalaireuisibndeladec〜aracibndecu如bilidadylapeれa

declaradoenelarGcuわ14・SP・LD・C・PsiempnZq叫eSert剃崩ceuna interPTetaCi6namPliadeuZSpOSibilidadesdereuki6nenSede casacionalyqueelde7cchoTWnOCidoenelmctoSeintep7etenOCOmO elderechoaunaSegundainstanciaconrtPencibnintegrade函南0，Sino comoelderechoaqueuntribunalcontrOlelaconeCCidndeljuicio 7eatizadoenpmerainstanCiのredsandoZaco確CtaqpZicadbndelas regbsquehwpemitidoladecIwdbndeaLPab緬知慮yわれやOSicidn delapenaenelcasocOnCTetO・〃2 DemaneraqueeneSemarC〇・elActoLegk虹tivonumerO olde2018preVelaimpugnemi6ndelassentenCiasdictadaspor laSaladeCasaci6nPenalenlasquePOrPrmeraVeZSeimpone unacondena，COnlocudsesddalegdypardalmenteeldenck deproteCCi6ndelderechoahPugnarlaprlmeraSentenCia condenatoriadcudserenrblaCorteConstituciondenla sentenciaC792de2014・ comoconsecuencia，elobietodelaimpugnaCi6neselde g抑timladobleconfbmidadqueSuPOnedetemi脚Sila sentenciaqueSedictaden血OdeunPrOCeSOjudicねlv社idoy leg担mo，CumPleconelestandarprobatorioparaCOndenar・ 3．−Lasnulidadesylacasacian・ 2sentenciasTC70／QOO2・FJt・b・2

15 脚棚番ま、、 〟胱机捌雌〃棚脚聞陥脚 segtln Seindic6，1a hpugnacidn contrala prmera sentenciacondenatoriatienecomo宜nalidaddeterminarsiexiste certezaacercadelaconductapunibleydelaresponsabnidaddel acusado佃rfic批lo232delaLey600de2000）・ComoseanalizaraJa sentenciaimpugnadasatistaceeseproP6sitoyescuidadosade lasgarmtiasqueelprocesocasaCionaldemmda・ sinembiⅢgO，aunCumdolaCortedeclar6割uStadaslas demandasydeHni6quecargOSeStudiaria，elrecurrentePretende censurarelprocesocaSaCional，PeSeaqueelobjetodelrecurso deimpugnaci6ntieneporobjetoexchsivoelexamendelos presupuestosparaconden租EstoporcuantO，COmOlodeHni6 1aCorteConstitucionalenlasentenciaC792de2004，‘‘elderedw alaimpugltaCibnreCaeSObrelassentenCiascondenatO7mSdictadasenel lnarCOdeunprocesopenαら‘emOdoquelajtzcultadseest7mCtLrraentOmO altipoyalcontenidodeladecisi611judicial・” LaSala，POrlotanto，nOeStudiaralafbrmalidaddela decisi6n，Sinoelcontenidodelamisma，yCOnfbrmeaello determinara si se satisfacenlos presupueStOS que una

sentenciadecondenademanda・ 4．．＿劇delitodeconciertoparadelinquir・Laconducta imputadaylaresponsabilidad・ 4．1．−Carlos ManuelTinoco Orozco，eX alcalde del munlCIPiodeAjona，eneldepartamentodeBoHvar，fueacusado 16 棚伽偶綴、 porconcertmsecongrupos狐m創わsdmargendelaleyconel 血deprOmOVerlosodeHmnciarbs・Acercadedicho comportamiento，descritoene血mera12delaltidJ0340del c6digoPenalkSdahasenaladoqueSetratadeunaCOnducta queafechlaSegurkladmbhca，bienjuridicodelcudha expresadoloslgulente： “DistanCidndosedecua函rCOnSideraCi6netica，わS融aha e擁adoc61nOdebeentende7Se，enZahoraaCtua”bienjuruCOde zasegumadp伽de7naneraque厄日menOSqueSepuededeciren eseglrOCOnCqtuaLesquemSegurWdp鋤can07eSPOndea po舶casp鋤casdemeraCOnSemCibnde頼れOquO，COmOSe es的baene肥Stadodemo的eral，pueS， ′Blprob加quetOdaαuurqSOCiedadoEstadodebe脚IuereS trwrわsumites，dentrOdebs’親dZese〜serTuJmanOpuedeejercer esazibertad・BstadeZimitacidndeわSmdrgeneS，dentrOdeloscuaZes

sepem訪ee悌desarrOZlodehperSOnaZidadye直Ciodeta ubertadporpartedeわSindiuiduos，Seuama・seguruad′・BstanOeS lndsqueZaepeCtatiuaquepOdemoSrWnabiementetenerdequenO uamosaserePueStOSapeugrOSOataqueSen∴nueStrOSbieneS juli捌cospOrpartedeotraSperSOnaS・’ 働COIrPnnSibnde蘭C卸deseguhdadcomObienju繭co， uzrelacibrLCOnelderechoaZaubertadyわponderacienerLtre esosphncPtOS，pem訪eunaqPrOXimacibndistintaa廟pena南 ordenadetermiT調子dentrOdeZaimpreSCindibk？ar7nOniaentTe conductayt坤ades融eZacua函南dode珂eSegWdodel ApmtirdeesaVisi6nyCOnSider狐doademaslad心血mka criminalcreadaporaSOCiacionesentreelFぱan亜tarismoyla clasePO皿caconelprop6sitodecooPtardEstadop狐autiHm la血mi6npdblicadseⅣiciodemaC的Samddemocratim，e inchsoPmaeliminmO甜田地虹aqulennOCOm坪山ieraSuS ideariosⅢcitos，laCorteSeha16quee血Cleodeltipodescritoen 3cSJSPdel21dejあrero de2011，Radieado27918・

17 棚棚偶紹鍵、 e血mera12delarticulo340delC6digoPenalJebiaentenderse enelsigulenteSentido： ′軸endoen・CuentaわanterioryZbquedeoTdinarbsucedeen aparatOS07mizadosdepoder一七〇doparanOdesconOCerelbien 、iurucO，eu訪dode蘭penaLoloscontenidosdeZa nd加Cta−，el apo加e両脇coa〜a（期批Sa叩mjtjtar00andoc加工a函bn p伽aaSuSerUicibdebemtrarSenOtantOenhc7eaCibnde dis函0neSinstitucionakB−que，ClaroJeag7eganmayOrgrauedad alinitLSuT，Sino enわmedida que COn eSa COntribucibn setncrwentαelriesgocOntrataSeguridadp鋤caalpotenCiarla acci6ndelglPOilegal・・・均 seleacuSOPreCisamentePOrhacer Alalcalde，entOnCeS， las cualeslo publico pz虹tedeesaSalianzasSiniestras，en nosolodesestruCmran terminaalserviciodeproPdsitosque loscometidosdelEstado，SinoqueCOnSuayudapromueVenla acci6ndegruPOSqueCOmPrOmetenlaseguridadp皿ca， entendida，SegunSedhcomOeSCenahoparalarealizacidn dederechosfundamentales・ 4．2．NoserequleredemayOreSmerzoParaenCOntrarel

aciertodelasentenCiaimpugnada・ElrecurrentenOPreCisa ningunaequⅣOCaCi6nenella，entreOtraSrazOneSPOrquenO enHentalosargumentOSdelaCorte・Trata，Simplemente，de imponerSuCriterioacerCadelaapreCiaci6ndelapmeba，POr fueradeloqueelmpedienteindica・EnconSeCuenCia，laSda nopuededesconoCerlasenSateZdelfaHodelaCorte・y respald虹IascumdomenOSinoportunaSdecisionesdelJuezy delTribunaLqueeSaloqueentllhmasaSPlraelrecurrente・ 4Ibidem． 18 〟〟〟W4鰯犯 棚伽偶m雄蕊＼ LasPruebassedebena的izarenCO叫ntO，COmOIo imponelacoherenciaylaaFm虎maci6nraCiondalaverdad 何細め237delaLey600de200…esgajahasp狐aPerHlm unaautonomiaquenOtienenafectasuaPhmdprobatoriaylas convierteenmediosquenOCOnducenalareahzaci6ndelos objetNosdelproceSOPenalJOmOlopretendeeldebnsord desunirlosactOSquedemueSmlosvinculosentreel pm甜nilitahsmoJJn的mdodeUberBmquez，抽出sU沈mCho Dique”，jefedelBloqueHeroeSdeMonteSdeMariaNeldcdde deAhona，CarlosManuelTinocoOrozco・ Entalsentido，COmOenOtraSOCaSioneslohapreCisadola

corte5，hayC叫eCO弼nirenqueelex狐endelarelev狐Cia tipicadelaconductanOPuedehacerSeaParhrdelex狐ende epISOdiosaloscudesselespretendeconfehruna的tOnOmia quenopermitecaPd虹SunnahdadysuSentido・EsneCeSaho co叫g狐losdistintosmOmentOSqueCOmOeXPreSi6ndel acuerdoilegdsereVelmenelexpedienteynOCadaepISOdio comoestmcodelaaccidnpOr舶adelconteXtOhist6ricoen elcudlaconductaSeinscribe・DenOhacerlo，alareuni6nde ＿−＿▲｛（（（ 」‘、hfinaS a la entregade becas casaLomaOaOtrOSSuCeSOS，COmO 飴丑山iaresde駒nChoDique”，Selespuedeminimizarsu slgn綿cadodesdeelpuntOdevistavalorativo｝iselosanaHza aisladamente・ 5CかCSISPdel25de noviembrede2008，Rad26942・ 19 〟鋤〟W4物 〟舶酬細胞m雄 ’‘、‘J＼ con todo，elrecurrenteinsiste en reStark toda import狐Ciaalareuni6ncO柵adaporlosjeresdel pm甜nilitahsmoenCasaLoma，alacudasistierondirigenteS politicoslocdes，entreellosCarlosManuelTinocoOrozco， ConelargumentOdequeanteeldominiopaJ楓m血itarestenO teniaotraOPC10nqueaSistiralaexpOSici6nsobree1匹grama

po舶codeわsautOdqfmsaS，，quehizoEdw狐dCobosTenez， aliasWiegoVecin0・”PodriapenS狐SequeunaeXCuSadeese tipopodriaseradmisible，SinomeraPO叫elamismahiadel procesadodecl創r6queSuPadre，CarlosManuelTinoco orozco，le preSent6aalias“JuanChoDique”enlas dependenciasdeladcddialocalnoPrOPl狐entebかa intimidaci6nconlaquePretendeseledisculpe，Sinodmdo muestrasdeunaamistadqueahoradebeinterpretarSeenSu realmagnimdenegalidad，POrhlerzadelosnicitosconVenios entresectoresdelaclasepOliticayelparamilitahsmoque actualmenteSeCOnOCen・ NaLskmTinocoindic6contOtalclahdadquesuPadre，al presentarlealpalamnitarJedao；myayenparaqueueaS，eSte esJtLanChoDique，queeSelquemandaeれl’＝reglOn・，，dandoa entenderqueSuPadreconOCiaperfectmentelasactividades delp抑nilitarJemodoquePenSmquerueintimidadoporlas autodefensasP紬aaSisdraunareuni6nplaneadaparahabk虹 depormenOreSdelproyeCtOP創楓m心地虹eSinaceptable・Enese orden，eSPerreCtamenteCreibleque‘‘加nChoDiquenhaya refehdoqueeldcddeeraunaPerSOnaafectaalas autodefensas，0掬adoalasAUC”，ParautiliZmlas

expresionesdelparamilikm，SlgniHcandoconelloqueJuntOS 20 雛、 棚脚開脚開脚棚 comp創出ねnelideahoyacd堤止はnenCOntubernioenelmargen delailegalidad・ porsupuestoqueesaalianzaentreelpoliticoenejerCIClO delpoderlocdyeljefepmamnitardelBloqueHeroeSdeMonteS deMaria，eSilegalnotmtOPO叫ealasistiraCasaLomala presenciadeldcddeleconnmimportmCiaalaorgmizaci6n ＿で＿L（（：（，ellrヽく SlnO ilegaloporque conellomueStreCiertasimpadahaciaellos，SlnO PorquelapresenCiavoluntmiadelproceSadoenlareunidnen dondeseeXPuSOelproyeCtOPe旗mmitarySuSPerSPeCtivas politicas，eSunhechoprobadodelcudsein寵ere，juntOCOn otroshechos，COmOSeVeriらq叫eelalcaldepusOelpoderlocal alserviciodelacauSadelaorganizaci6nHegal日中eeSen esencialoqueCOnStituyeelconciertoilegal・ Entdsentido，elquehayaPueStOelpoderlocaldservicio delac餌SaPemnnitarlopmebaelhechodeque，COmOlo expres6eljettp’批皿亜tar−datoquerqPOSaene自mmgutador entregadoauZjiscaliaquintaeSPeCialiZ畑dlr→atraVeSdealias ‘‘Mi担，unmiembrohmncierodelbloque，eldcalde

mensudmenteentregaba3millonesdepeSOSPmel sostenimientodelgruPO抑ado・ContOtdingenuidad，POr decirlomenOS，enlasinstanCiassed＊quenOhabiamayOr prueba，OquenOhabhhomogeneidadenelrelabaCerCadelas ci紅as，COnClusi6nqueSOloesPOSiblededefenderatWeSdel al義山料ssePmadodelaspmebas・Clmo，POrqueenlos documentOStraSladadosdelproceSOCOntradiasel触CO mkaca萄rreSPOndientesalosregistrosdelcomPutadorde 21 棚棚仰繊怨蚤＼ ‘‘Diqu’㌢seenCOntr抑nanOtaCionesenlascualesconStaque laalcaldiadeA直atributabaentrelosahos2002y2003， in1d二《i（c」．a、d ′a「a juStOCuandoelproceSadoeraalcalde，lasumaya laorganizaci6n・ Demanera叫eelargumentOdelrecurrente・enelsentido dequenOhabiaunanimidadacerCadetalsupueStO，Odeque lacadenadecustOdiavicialapruebanoeSmaSqueuna fdacia，PueSlapmebadocumentdcorroboraelrelatodedias 仇anCれoDique・慢temedioprobatorioquereCOgeundato hist6ricoyquefuellevadocomOPruebatraSladada，reafhmay re山腹caplenamentelaversi6ndeJ皿ChoDiqueydesusjebs nmncieros，enelsentidodequeeldcddeCarlosManuel

でinocoorozcohnanci6lac的SaPararnilitar・DeesOnOhay duda． Entalsentido，ObserveSequelaSalanoabri6espaClO， paraconservarlacongruenCia，haciaJuiciosmaSSeVerOS，COmO eldeconSide甜IaHnanciaci6nalgmpOalmargendelaley comounactodeerectNacolaboraci6nconelgrupOilegaL sitmci6nque，deh批SeaPreCiadocorreCt狐entePOrla nscaliajhubieraperrniddoubicarlaconductaeneltercer apmtedelartkulo340delC6digoPenalmorelmaymdesvdor 叫eSigniHmnn釦舶来虹e缶d由相調記ntelaorganizacidnilegd，C甲e concertarseconeseprop6sito・ 22 鋤〝嘉二へ 〟伽酬細胞m脚伽肱〝 Lapena，entOnCeShabriasidomuySuPerior，demanera queladesproPOrCi6nqueSugereelrecurrenteenCmtOd montodelasanCi6n，eSinacePtable・ DeotraP狐te，COmOSePrOb6contOtdcontmdencia，el alcddenoPidi6lainteⅣenCi6ndelafuerzaP皿capma enfrmt狐Organizacionesde甜tOderensa，OP狐adespaChmun tiempodesdeCartagenadeIndiaspmehdhlacoaCCi6nde losgruPOSdep紳助mmt狐eS・NofuePOrtemOralas

餌tOde血SaS，PueSentdcasoaSilohabhaconSlgnadoenlos escritosenquePidi6apoyOdelas血erzaSdelordenoenlas 血OrizacionesP狐adespachmdesdeotraCiudad，SinopOrla necesidadourgenCiadeenHmt狐OeVadir，SegtmSeaelcaso， aagrupacionesdeguerrillaquehacimpreSenCiaenlareglOm comoseconsign6enlosesCritosenquePlmte6suSOlicimdy enlasreSPueStaSaSuSrequerimientoS・ DemaneraquelapruebadelconciertoeSS61idatantOen loobietivocOmOenlosubjetivo・ Enm，delconCiertoPmadelinqumP狐aPrOmOVerd grupoilegal∵h’坤maSeVidencias：unadeeuaseShaber concedidodescuentOSeninstimCioneseducativasdominadas porelanteSeducador→auniversidadIAFIC−yhegoalcalde， carlosManuelTinocoOrozco，afamiliaresdelosjefesdel grupo瞳孔DedichasPrefemciasmebene範ciarhBertha BravORivera，COmPafmade‘‘JuanChoDique，，・Entalsentidosi bienpmalaepoCaelproceSadosedesemPehabacomOdcdde 23 棚〝。露文、 〟価〝棚M偶m脚脚脚 ynocomorector，nOSePuededesconOCerqueeleraduefbde buenaPartedeaccionesdelainstituci6n，locuallepermitia

‘‘dominarelhecho”，PeSeanOqerCerningtmCargOCOmOtal・ dadasucOndici6ndecoprOPietariodelainstimCi6n・ precis狐enteeneldocumentOSuSCritopOrCarlos ManuelTinocoorozcoqueObraenelexpediente・diriddoa suhBoFer抑do，PresidentedelaSdadeGobiernodela IAFIC，leindicaqueentrelosbenendosatenerenCuentaSe debeconSider狐aBerthaB托ⅣOf蘭はra，lacomPahqade l斬que・〃 Estehecho，queCOmOloseha161aCorte，nOeSPrOPiode unaacci6ndelictimdeconCertmSe，reanrmalacerc狐iade UberBanqueZO“加nChoDique”conelacusado・yCOmOtal explkaquelace脚iaentreellosdesc創出貢q甲elaayuda 血的mderadp刺nilitmismoySuCOmPrOmisoconlac的Sade lasautOdefensas，hubieseobedecidoalacoaCCi6ndirecta qercidasobreelmmionarioJauneStadodeviolencia generdizadaeneSaZOnadelacostaCarme，COmOladefensa pretendevanmenteJuStihcar・ DemaneraquelapruebaparaCOndenaralacusadopor loscargOSfbmuladosenlaimputaCi6npOreldelitode conciertoparadelinqmParaPrOmOVery血ancia「gruPOSal 脚gendelaley，S釦誌ねceelestandmexigidoporelartkul0

232delaLey600de2000enCuantOalademostraCi6ndela autoriayreSPOnSabilidadserenere・ 24 鋤祝露文、 創価〟刑雌棚捌脇服脚 LaSalanoharまmenCi6nalaposibleintervenCibndel acusadoenelplanhomicidacontraelPersonerOC狐elo osplnaCastillo，yalainnuenCiadedichocomPOrtamientoen lademostraCi6ndelaconductapOrlacualahoraselejuzga・ Noloh甜岳POrelriesgodeconSiderarelementOSdeuna conductaPOrlacualelacusadomefavorecidoconPreChsi6n delainvestigaci6nyPOrlaincidencianegahva叫ePuede causarenlalegitimidaddeladecisi6nunelementoqueeS inneceSariotratarantelacontundenciadelapruebaque demuestraqueCarlosManuelTinocoOrozcoSeCOnCert6Con lasautOdefensasdelBloqueHeroeSdeMontesdeMariap的 promoveryhmnci狐eSetipodeorganizacionesilegdes， cuandoqerCi6elcargodealcaldedelmunicIPiodeA直aen eldepartamentOdeBolivar・ LaSalalPOrtmtO，COnhrme∬alasentenCiacondenatorla proferidaporPrlmeraVezPOrlaSaladeCasaci6nPenaldela cortesupremadeJusticia・ EnmeritodeloexpueStO，LaSaladelmpugnaciendela cortesupremadeJusticia・administrandojusticiaen nombredelaRep脚cadeCelombiayporautoridaddela

ley， Resuelve： connrmarlasentenCiadecasaCi6ndel14denoviembre de2018，POrmediodelacudlaSdadeCasaCibnPend 25 〟脚仰継続＼ condendaCarlosManue‥inocoOrozco，alaspenaS indicadaseneStadecisi6ncomO的tOrdeldelitodeconCierto paradelinqulragraVado・ contraestadeterminaci6nnOPrOCedeningtmreCurSO・

NUBIAYOLANDANOVAGARCtA

Secretaria 26