CSJ - SP1016-2024(55945)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete SP1016-2024 SP1016-2024 RRaaddiiccaaddoo 5555994455 AApprroobbaaddo o AAccttaa 009933 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee aabbrirli l ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) .

I. VISTOS

I. VISTOS EEmmitiete llaa” SSaallaa ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn yy ddee iimmppuuggnnaacicóiónn eessppeecicaila,l , ttrraass hhaabbeerrssee aaddmmitiitiddoo llaa ddeemmaannddaa pprroommoovivdidaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee OOT TT TO O GGI IO OV VA AN NN NY Y SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PEZ E, Z , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammaanngaga eell 33 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , qquuee rreevvooccóó llaa aabbssoolluutotoriraia qquuee eemmititiieerraa eell JJuuzzggaaddoo 22"º

PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja eell 1155 ddee eenneerroo ddee 2200116.6 . EEnn ssuu ffaalllloo, , eell aadd qquueemm ccoonnddeennóó aall aaccuussaaddoo aa llaa ppeennaa ddee cciieennttoo sseetteennttaa ((117700) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ttrraass hhaabberelrolo eennccoonnttrraaddoo rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceessiivvoo..

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455 CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ IIII.. HHEECCHHOOS S EEnn eell aaññoo 22000077 llaa sseeññoorraa YY..MM..FF.M.M.,. , mmaaddrer e ddee llaa mmeennoro r YY..NN..HH.F..F,. , iinniicciióó uunnaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatla l ccoonn OOT TT TO O GGI IO OV VA AN NN NY Y

SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PEZ E. Z . EEnn eell aaññoo 2200008,8 , llaa ppaarreejjaa ssee ffuuee aa vviivviirr jjuunnttaa yy ccoonnvviivviieerroonn ccoonn llaa mmeennoro r eenn uunnaa ccaassaa uubbiiccaaddaa eenn áárreeaa rruurraal l ddeel l mmuuninciicpipioio ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj.a . DDuurraanntet e aaqquuele l aaññoo yy hhaassttaa pprriinncciippiiooss ddeel l 220000099, , llaa mmeennoro r YY..NN..HH.F..F,. , qquuee eennttoonnccees s tteennííaa eennttrree ssiieettee ((77) ) yy oocchhoo ((88) ) aaññoos,s , ffuuee vviíccttiimmaa ddee vvaarriiooss aabbuussoos s sseexxuuaaleless ppoorr ppaarrttee ddeel l aaccuussaadod.o . EEnn ssuu mmoommenetnot,o , eellllaa rreellaattóó qquue,e , eenn uunnaa ooccaassiióónn, , ééll llee hhaabbíaía iinnttrroodduucciiddoo ssuuss ddeeddooss eenn llaa vvaaggiinnaa - –l lo o qqu ue e lle e ppr ro od du ujo jo aar rd do or r- – yy qquue,e , eenn oottrraa ooppoorrttuunnididaad,d , aaqquuele l ssee hhaabbíaía ddeessmnuuddaaddo o

yy llee hhaabbíaía ttooccaaddoo llaa ccoollaa ccoonn ssuu ppeenne.e .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 33..11. . LLaa ddeennuunncicaia ssee pprreesseenntótó eell 1100 ddee jjuunnioio ddee 2200111.1 . EEl l 1166 ddee jjuulliioo ddee 22001122 ssee oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ddee OOT TT TO

O GGI IO OV VA AN NN NY Y SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PE EZ Z yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell pprroocceessaaddoo ffuuee aapprreehheennddididoo eell 2299 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntet.e . EEl l 3300 ddee jjuulilioo, , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa yy ssee llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aall pprroocceessaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaalleess ccoonn

mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . EEl l 11”º ddee aaggoosstot,o , aannttee llaa ssoolliicciittuudd ddee llaa FFiissccaalílaía, , ssee llee iimmppuussoo uunnaa mmeeddiiddaa ddee aasseegguurraammieienntoto ccoonnssiisstteenntete eenn llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . EEnn ssuu ccoonnttrraa nnoo ssee pprreesseenntótó rreeccuurrssoo aallgguunnoo.. 2

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455 CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ 33..22. . EEl l 22 ddee ooccttuubbrere ddee 22001122 llaa FFiissccaalílíaa pprreesseenntótó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn yy eell eexxppeeddiieenntete ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo

22%º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj.a . EEnn aaqquuele l ddooccuummenetnot o ssee aaccuussóó aa OOT TT TO O GGI IO OV VA AN NN NY Y SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PE EZ Z ppoorr eell mmiissmmo o ddeelliittoo ppoorr eell qquuee ffuuee iimmppuutatadod.o . EEl l 1144 ddee jjuunnioio ddee 2200113,3 , ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión.n . 33..33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee rreeaalliizzóó eell 2288 ddee eenneerroo ddee 2200114.4 . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell jjuuiicciioo oorraal l ssee rreeaalliizzóó eenn sseessiioonneess ddeel l 2200 ddee mmaarzroz,o , 2277 ddee mmaayoy,o , 33 ddee jjuunnioi,o , 1111 ddee aaggoossttoo yy 88 ddee ooccttuubbrree ddee 2200114,4 , 2200 ddee eenneeror,o , 1177 ddee jjuunnioi,o , 2200 ddee aaggeossttoo yy 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 22001155 yy 1155 ddee eenneerroo. ddee2200116.6 . EEnn ééssttaa úúllttiimmaa

ffeecchhaa ssee aannuunncicóió uunn sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo aabbssoolulutotoriroio yy ssee pprroocceeddióió aa ddaarr lleeccttuurraa ddéed laasséenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEl l ffaalllloo ffuuee aappeellaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn. . 33..44. . EEl l 33 ddee mmaayyoo ddee 220010199, , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaila l ddee BBuuccaarraammaanngaga pprroofifirriióó sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eenn eell sseennttiiddoo ddee rreevvooccaarr llaa aabbssoolluucciióónn ddee OOT TT TO O GGI IO OV VA AN NN NY Y SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PE EZ Z yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , lloo ccoonnddeennóó ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaalleess ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy

sucesivo, de conformidad con los artículos 209 y 211 sucesivo, de conformidad con los artículos 209 y 211 nnuummerearla l 22”º, , aammbboso s ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . LLaa ppeennaa iimmppuuesetsata ccoonnsissistitóió eenn cciieennttoo sseetteennttaa ((117700) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiiddaadd ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr uunn ttéérrmmiinnoo iigguuaal l aall ddee llaa pprriivvaacciióónn ddee ssuu lliibbeerrttaadd. . IIgguuaallmmenetnet,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 119999 ddee llaa LLeeyy 11009988 ddee 2200006,6 , aall pprroocceessaaddoo ssee llee nneeggaarroonn llooss bbeennefeifciciiooss ddee llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiicciioonnaal l ddee llaa 3

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455

CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiariraia. . SSee ddiissppuussoo qquuee ssee lliibbrraarraa oorrddeenn ddee ccaappttuurraa uunnaa vveezz qquueeddaarraa eenn ffiirrmmee llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai.a . 33..55. . IInnccoonnffoorrmme,e , llaa ddeeffeennssaa ddee OOT TT TO O GGI IO OV VA AN NN NY Y SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PE EZ Z pprreesseenntótó yy ssuusstteenntótó llooss rreeccuurrssooss ddee ccaassaacciióónn ee iimmppuuggnnaacicóiónn eessppeecicaila.l . LLaa ddeemmaannddaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ffuuee aaddmmititiiddaa ppoorr eessttaa CCoorrttee eenn aauuttoo ddeel l 1177 ddee ooccttuubbrree ddee 22001199 yy ffuuee ssuusstteennttaaddaa eenn ddiilliiggeenncciiaa ddeel l 1188 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220.0 .

IIVV. . EELLF FAALLLLOO DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA

EEnn ddeecciissiióónn ddeel_l 151y'5 ddee e'énneerroo ddee 2200116,6 , llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia aabbgsoolvlvióió- 4a OOT TT TO O

GGI IO OV VA AN NN NY

Y

SSA AN NA AB BR RIA

IA LLÓ ÓP PE EZ Z ddee ttooddooss llooss c3oaárrggooss qquuee ffuueerroonn ffoorrmmuullaaddoos s eenn ssuu ccoonntrtar.a . PPaarraa ffuunnddaammenetnatra r eessttaa ccoonncclluusisóión,n , yy ttrraass rreesseeññaar r eell ccoonntteenniiddoo ddee ttooddooss llooss tteessttiimmoonnioioss pprraaccttiiccaaddooss eenn eell jjuuiiccioio, , eell aa qquuoo aalleeggóó lloo ssiigguuiieenntet:e : 44..11. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell eessttrraaddoo ddeelliimmititóó llooss hheecchhooss qquuee sseerrííaann oobbjjeettoo ddee jjuuzzggaammieinetnot,o , aa ppaarrtitrir ddee aaqquuelelllooss qquuee ffuueerroonn sseeññaallaaddooss eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión.n . AAffiirrmmóó qquuee eellllooss ssee cciirrccuunnssccrriibbeenn aa ddooss ((22) ) eevveenntotos:s : ((ii)) uunn ddííaa ssiinn ffeecchhaa eexxaacctat,a ,

OOT TT TO O GGI IO OV VA AN NN NY Y SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PE EZ Z ttooccóó llooss ggeenniittaalleess ddee YY..NN..HH.F..F . yy llee iinnttrroodduujojo llooss ddeeddooss eenn ssuu vvaaggiinna,a , lloo qquuee llee pprroodduujojo aarrddoorr yy ((1iii)) eennttrree ffiinnaalleess ddee 22000088 yy pprriinncciippiiooss ddee 22000099 eell aaccuussaaddoo vvoollvviióó aa ttooccaarr llooss ggeenniittaalleess ddee llaa mmeenonro,r , ssee ddeessnnuuddóó yy llee ttooccóó llaa ccoollaa ccoonn eell ppeenne.e . RReessaaltltóó qquuee llaa iimmppoorrttaanncicaia ddee eessttaa aaccllaarraacciióónn ddeerriivvaabbaa ddeel l hheecchhoo ddee qquue,e , eenn eell jjuuiiccioio, , llaa mmeennoro r rreellaattóó eevveennttooss qquuee nnoo 4

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455 CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ ffuueerroonn oobbjjeettoo ddee llaa aaccuussaacicóión,n , ppoorr lloo qquuee nnoo eerraa ppoossiibblele eemmitiitrir

ccoonnddeennaa ppoorr eellllooss, , eenn rreessppeettoo ppoorr eell pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueencnicai.a . 44..22. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbaas s rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llooss eevveennttooss ppoorr llooss ccuuaaleless ssee ffoorrmmuulóló aaccuussaacicóión,n , eell aa qquuoo aaffiirrmmóó qquuee llaa vveerrssiióónn ddee llaa mmeennoro r nnoo eess ““ccoonnssiisstteenntet”e,” , ppuueess aaqquuelelllaa nnoo ssee mmaanntutuvov o ccooiinncciiddeenntete ccoonn ““llooss rreellaattooss qquuee hhiizzoo aa ssuu mmaadrder,e , aabbuueellaa yy aa llooss eessppeecciiaalilissttaass qquuee llaa vvaalloorraarroonn”.” . PPaarraa iilluussttrraarr ssuu ppuunntot,o , pprroocceeddióió aa rreellaattaarr llaass ddiiffeerreenncciiaass qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , ssee oobbsseerrvvaann eennttrree eell rreellaattoo ddee

llaa mmeennoro r yy aaqquuele l eexxpprreessaaddoo ppoorr ssuu mmaadrder;e , sguu a)abbuueelala, , llaa eennttrreevviissttaaddoorraa ddeel l CC..TT.I..I . yy eell mmédéidcioc,o lleéggiissttaa yy ppssiiccóóllooggaa qquuee llaa vvaalloorraarroonn eenn eell IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggala.l . EEnn“ ccuuaanntoto aall ddiiccttaammeenn ddee eessttaa úúllttiimmaa pprrooffeessiioonnala l ddee ppssiiccoolloogígaí,a , aadduujojo qquuee llaa bbaassee ddee ooppiinniióónn ppeerriicciaial l pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa eess iinnddiiccaattiivvaa ddee qquuee llaass ccoonncclluussiioonneess ddee aaqquuelelllaa eenn ppuunntoto ddee llaa ccoonnssiisstteenncciaia ddeel l rreellaattoo ddee llaa mmeennoro r ssoonn ppooccoo ffiiaabbllees.s . LLoo aanntteeriroior,r , ccoommooqquiueierara qquue,e , sseeggúúnn llaa ppeerriittoo ddee llaa ddeeffeennssa,a , eenn llaa eevvaalluuaacciióónn rreeaalliizzaaddaa eenn eell II..NN..MM.L..L . ssee

oommititiieerroonn aassppeeccttooss rreelleevvaanntteess ppaarraa llaa ccoorrrreeccttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaass ccoonncclluussiioonnees s aallllí í ppllaassmmaadadsa.s . 44..33. . SSeegguuiiddaammenetnet,e , llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia rreeaalliizzóó uunnaa eexxtteennssaa ddiisseerrttaacciióónn ssoobbrree llaa mmeentnitriraa eenn llooss nniiññooss yy aaññaaddióió qquue,e , eenn eessttee ccaassoo eenn ppaarrttiiccuulalra,r , eess nneecceessaariroio aaggrreeggaar r aa llaa vvaalloorraacciióónn eell hheecchhoo ddee qquuee llaa mmaaddrer e ddee llaa mmeennoro r ppaaddeeccíaía uunn ttrraassttoorrnnoo ddee ppeerrssoonnaaliliddaadd ddeeppeennddieienntet e yy qquuee eellllaa hhaarrííaa ““hhaassttaa lloo iimmppoossibiblele”” ppoorr rreetteenneerr aa ssuu eexxppaarreejaja –-e el l aac cu us sa ad doo, – , aaffiirrmmaannddoo qquuee ssii ééll nnoo eerraa ppaarraa eellllaa nnoo sseerrííaa ppaarraa nnaaddiiee..

5

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455 CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ RReessaaltltóó qquuee eessttaa ccoonnddiciciióónn ddee llaa mmaaddrer e ddee llaa mmeennoro r ffuuee ddeemmoostsrtraaddaa ppoorr vvaarriiooss tteessttiiggooss ddee llaa ddeeffeennssa,a , qquuiieenneess hhaabbllaarroonn ssoobbrree llaa oobbsseessiióónn ddee aaqquuelelllaa ccoonn OOT TT TO O GGI IO OV VA AN NN NY Y SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PE EZ Z ee iinnddiiccaarroonn qquue,e , eenn aall mmeennoso s ddooss ooccaassiioonnese,s , llaa mmuujejer r hhaabbíaía iinntteennttaaddoo ssuuiicciiddaarsres.e . AA ppaarrtitrir ddee eessttaa ccoonnssttrruucccciióónn aarrgguummenetnattaitvivaa ccoonncclluuyyóó qquuee ““nnoo rreessuullttaa ddiiffííccilil ppeennssaarr qquuee llaa mmeennoorr hhaayyaa iinnvveennttaaddoo qquuee ffuuee vvííccttiimmaa ddee ttooccaammiieennttooss sseexxuuaalleess ppoorr ppaarrttee ddee ssuu ppaaddrarsatsrtor,o ,

ccoonn eell ffiinn ddee llooggrraarr eell aaffiiaannzzaammieienntoto ddee uunnaa ddeebbiilliittaaddaa rreellaacciióónn ccoonn ssuu pprrooggeenintiotorar”a.” . AA lloo aanntteerriioorr aaggrreeggóó qquuese , aaí ssuugJ juuiciicoi,o , eenn eessttee ccaassoo ppuuddoo ccoonnffiigguurarrasres.e uun,n ffeennóómmeenno o qquuee llllaammóó aalliieennaacciióónn ppaarreenntatal l qquue)e , aaddéemmásá,s , eexxpplliiccaarrííaa llaa ttaarrddííaa ddeennuunncicaia ddee( llods$ hheeéchhoos s ppoorr ppaarrttee ddee llaa mmaaddrer e ddee llaa mmeenonro,r , qquuiiéénn s“sóólloo pprroocceeddióió ddee eessaa mmaannereara ccuuaannddoo ssee pprroodduujojo llaa rruuppttuurraa ddeeffiinniittiivvaa ccoonn ssuu eexxppaarerjeaj.a . 44..44. . CCoorroolalariroio ddee lloo aanntteeriroior,r , llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia cceerrrróó ssuu aarrgguummenetnatcaicóiónn aalleeggaannddoo qquue,e , eenn ttaannttoo llooss hheecchhoos s ssee pprreesseennttaarroonn ddee ffoorrmmaa iimmpprerceicsias,a , llaa vvííccttiimmaa nnoo ffuuee ccllaarraa eenn

ssuuss ddeeccllaarraacciioonneess yy nniinngguunnoo ddee llooss ppssiiccóóllooggooss qquuee llaa iinntteerrvviinniieerroonn llooggrróó eennccaauussaar r ssuu ddeeccllaarraacciióónn ppaarraa qquuee ffuueerraa mmáás s pprreeccisisa,a , ““[eej]ss pprroobbaablbel,e , eenn eessee sseenntitiddo,o , qquuee llaa nniiññaa hhaayyaa mmeenntitdido”o.” . DDee hheecchho,o , aaññaaddióió qquuee eellllaa ““[yyl]aa lloo hhaabbííaa hheecchhoo eenn ooppoorrttuunniiddaadd aanntteerriioorr aall llooggrraarr eell ccoonnffiinnaammieienntoto ccaarrcceellaaririoo ddee ssuu aanntteerriioorr ppaaddrarsatsrtor,o , ddee nnoommbbrere LLeeooddanainsi,s , yy ccuuaannddoo sseeññaalóló qquuee eell hhiijjoo ddee aappeennaass 55 aaññooss ddee MMaaríríaa ddeel l PPiillaarr BBoollíívvaarr aabbuussaabbaa ddee eellllaa””. . AA ssuu jjuuiiccioio, , eessttaass cciirrccuunnssttaanncicaias s hhaacceenn qquuee ssuu rreellaattoo sseeaa mmeennoos s ffiiaabbllee yy qquue,e , ppoorr ccoonntteerar,a , aaqquuele l nnoo

6

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455 CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ ppeerrmmititaa qquuee eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaadd ssee aallccaannccee eell eessttáánnddaar r ddee ccoonnoocciimmieienntoto qquuee llaa lleeyy eexxiiggee ppaarraa ccoonnddeennara.r . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeetteerrmmiinnóó qquuee eerraa iimmppeerartaitvivoo aabbssoollvveerr aa OOT TT TO O GGI IO OV VA AN NN NY Y SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PEZ E, Z , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio iinn dduubbioio pprroo rreeoo. .

1. . EELLF FAALLLLOO DDEE SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eenn sseenntteenncciaia ddeel l 33 ddee mmaayyoo ddee 220010199, , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititdo JJuuddiciicaila l ddee BBuuccaarraammaanngaga rreevvooccóó llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aaddooppttaaddaa ppoorr eell aa qquuoo

yy ccoonnddeennóó aa OOT TT TO O

GGI IO OV VA AN NN NY

Y

S¡S AA NNA AB BR RI IA

A LLÓ ÓP PE EZ Z ccoommoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbel e ddeelld ddeeliltitoo qquuee llee ffuuee eennddiillggaaddoo eenn llaa aaccuussaacicóión.n . SSuussa arrgguummenetnotso s ffuueerroonn llooss ssiigguuiieenntetes:s : 55..11. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , ccoonn rreessppeeccttoo aa llaa ccoonnggrruueencnicai,a , rreessaaltltóó qquuee ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ssee ddeesspprreenndde e qquuee eell pprroocceessaaddoo ““mmaannipipuulóló sseexxuuaallmmeenntete aa ssuu hhiijjaassttrraa ttooccáánnddoolele llaass ppaarrtteess íínnttiimmaas,s , aassíí ccoommoo qquuee llee rreessttrreeggóó eell ppeennee eenn llaa ccoollaa”,” , pprreecciissaannddoo qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell cciittaaddoo ddooccuummenetnot,o , eessaa ssiittuuaacciióónn ““ooccuurrrriióó eenn mmááss ddee uunnaa ooppoorrttuunniiddaad”d,” , eennttrree ffiinnaalleess

ddeel l aaññoo 22000088 yy ccoommiieennzzoos s ddeel l aaññoo 2200009.9 . CCoonnssidideeróró qquuee eessttaa ffoorrmmuulalacciióónn ffááccttiiccaa eerraa ssuuffiicciieenntteemmeenntete ccllaarraa yy qquuee eess iinnddiiccaattiivvaa ddee qquuee ““llaa aaggeenncciiaa ffiissccaal l ccuummplpilóió ccoonn llaa oobblliiggaacciióónn pprroocceessaal l ddee pprreesseennttaarr hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess ccoonn cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee ttiieemmppo,o , mmooddo,o , lluuggaarr yy llaa aacccciióónn iimmppúúddicicaa eejjeeccuuttaaddaa ppoorr eell aaccuussaaddo”o.” . AAññaadidóió qquuee llooss ddeettaalllleess yy pprreecciissiioonneess ppoosstteerriioorreess aall nnúúccleleoo ffááccttiiccoo qquuee aappaarreecciieerroonn eenn jjuuiicciioo nnoo ppuueeddeenn sseerr ddeessccaarrttaaddoso,s , mmááxxiimme e ccuuaanndod,o , aa ssuu jjuuiiccioio, , llaa FFiissccaalilíaa ffuuee ccllaarraa

7

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455 CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ eenn ddeetteerrmmiinnaar r qquuee eell ddeelliittoo aaccuussaaddoo ssee pprreesseenntótó ““eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceesstivvoo ppoorr ccuuaanntoto llaa ccoonndduuccttaa ssee rreeppititiióó eenn mmááss ddee uunnaa ooppoorrttuunniiddaadd ((…...))””. . CCoonncclluuyyóó qquue,e , ppoorr eelllloo, , ssíí eess ffaaccttiibbllee eemmitiitrir ccoonnddeennaa eenn ccoonnttrraa eell aaccuussaaddoo ppoorr ttooddooss llooss ttooccaammieienntotos s sseexxuuaaleless vveennttiillaaddooss eenn eell jjuuiiccioio, , aa ppeessaarr ddee qquuee llaa FFiissccaalilíaa nnoo llooss hhuubbieierraa rreellaattaaddoo ddeettaallllaaddaammeenntet e eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión.n . LLoo aanntteeriroior,r , mmááxxiimme e

ccuuaannddoo aaqquuelelllooss eemmeerrggiieerroonn ddee llaa pprruueebbaa tteessttiimmoonniaila l pprraaccttiiccaaddaa eenn eell ddeebbaatete oorraal;l ; pprruueebbaa qquue,e , ppoorr lloo ddeemmásá,s , llaa ddeeffeennssaa ccoonntrtroovivritritóió eenn eell mmaarcrcoo ddeel l ccoonnttrraaiinntteerrrroogagtaotroiroi.o . 55..22. . DDeetteerrmmiinnaaddoo lloo aanntteeriroior,r , eehl aaddi qguueemm ppaassóó aa vvaalloorraarr llaass pprruueebbaas s pprraaccttiiccaadadsa!s elenn eell jjuuiiccioio. . TTrraass rreessuummiri r bbrreevveemmeentnet e eÉll rfeellaattóo ddee llaa mmeenonro,r , aaffiirrmmóó qquuee eell aa qquuoo nnoo ppooddíaía cCoommpparaarra r eessee tteessttiimmoonnioio ccoonn llaa nnaarrrraacciióónn rreellaattaaddaa ppoorr llooss ppeerriittoos,s , ccoommooqquiueierara qquuee ““llaa aannaammnenseissis ddee llooss ddiiccttáámmeenneess ppeerriicciiaalleess úúnniiccaammeenntete eess pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa aaddmmisiisbiblele ccuuaannddoo nnoo eess ppoossibiblele qquuee llaa vvííccttiimmaa rriinnddaa tteessttiimmoonnioio eenn eell

dde eb ba ate te oor ra al l (( …...) )” ”. . EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddo,o , aaggrreeggóó qquuee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ccoonnttrraassttaar r llooss aasseerrttooss ddeel l tteessttiiggoo ccoonn eexxppoossiicciioonneess aanntteerriioorreess ““eessttáá ccoonnddiicciioonnaaddaa aa qquuee eell mmeennoorr vvííccttiimmaa ssee rreettrraaccttee ddee llaass vveerrssiioonneess qquuee bbrriinnddóó ccoonn aanntteellaacciióónn aall jjuuiicciioo oorraal,l , oo ssee mmuueestsrtree rreettiicceennttee aa aatteessttiigguuaarr ((…...))””. . AAdduujojo qquue,e , ccoommoo eenn eell pprreesseenntete ccaassoo nnoo ooccuurrriróió nniinngguunnaa ddee eessaass hhiippóótteesissis — –a al l mma ar rg ge en n dde e qqu ue e nni i ll aa dde ef fe en ns sa a uut ti il li iz zó ó ll aas s ddeeccllaarraacciioonneess aanntteerriioorreess aall jjuuiicciioo ppaarraa iimmppuugnganralrel e llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd aa llaa ddeeccllaarraanntete nni i llaa FFiissccaalilíaa hhiizzoo eell mmiissmmo o eejjeerrcciicciioo ppaarraa rreeffrreessccaarlrele

mmeemmoroiraia rreessppeeccttoo aa oottrrooss eeppiissooddiiooss ddee aabbuussoo sseexxuuala-l,– , eell TTrriibbuunnala l aaffiirrmmóó qquuee ssóólloo eerraa ppoossiibblele vvaalloorraarr ccoommoo pprruueebbaa ddiirreeccttaa llaa ddeeccllaarraacciióónn rreennddiiddaa ppoorr llaa mmeennoro r eenn jjuuiiccioio, , eenn rreessppeettoo aall pprriinncciippioio ddee iinnmmeeddiaiacicóión.n . EEmmpepreor,o , rreeccoonnoocicóió qquuee lloo aanntteerriioorr 8

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455 CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ nnoo iimmppiiddee ccootteejjaarr ee tteessttiimmoonnioio ddee llaa nniiññaa ccoonn eell rreessttaanntete mmataetreiraila l pprroobbaatotoriroio ddeebbaatitiddoo eenn eell jjuuiicciioo oorraal l yy qquue,e , ddee hheecchho,o , eell eejjeerrcciicciioo aapprreecciaiatitivvoo ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa vvííccttiimmaa eexxiiggee

ssuu ccoonnffrroonnttaacciióónn ccoonn oottrrooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass rreeggllaass ddee llaa llóóggiiccaa, , llaa cciieenncciiaa yy llaa eexxppeerriieenncicai,a , ““aassíí ccoommoo aahhoonnddaar r eenn eell ppllaannoo ssuubbjejettiivvoo ddee llaa ddeeccllaarraanntete eenn rreellaacciióónn aa llooss ppoossiibblleess mmóóvvilileess qquuee llaa ppuueeddaann lllleevvaarr aa mmeentnitrir ((…...))””, , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd ddeel l tteessttiimmooninoi.o . 55..33. . SSeegguuiiddaammenetnet,e , eell TTrriibbuunnala l rreessuummióióda l(an anratrrraacciióónn ddee llaa mmaaddrer e yy llaa aabbuueelala ddee YY..NN..HH,F..F,. , aassií íccoommoo ddeel l ppoolliicciíaa ddee llaa DDIIJJIINN qquuee rreecciibbiióó llaa ddeennuuncnicai,a , llaass ddooss ppssiiccóóllooggaass qquuee llaa vvaalloorraarroonn yy e€l!l mmééddicicoo lleeggiissttaa qquuee llee pprraaccttiiccóó llaa vvaalloorraacciióónn

sseexxoollóóggicica.a . TTaammbibéiné,n , eell aadd qquueemm hhiizzoo rreeffeerreenncciiaa aa llooss tteessttiimmoonnioioss aappoorrttaaddoos s ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntet e llooss sseeññoorreess AArryyss MMoonntetess CCrriissttoo, , RRooddririggoo EEssccoobbaarr GGoonnzázláelze,z , LLuuiiss AAllbbeerrttoo CChhaaccóón,n , KKaatthhlleeeenn JJiioovvaannnnaa GGuueerrrar,a , MMaaríríaa ddeel l PPiillaarr BBoolílívvaar,r , RRaaffaaele l AAnnttoonnioio TToorrrrees,s , LLiilliiaannaa PPaattrriicciiaa GGaarrccííaa RRooddrríígguueezz yy llaass pprruueebbaas s ppeerriicciiaalleess qquuee pprreesseennttaarroonn HHeerrnnáánn GGaarrccííaa SSaarrmmieienntoto yy EEddnnaa PPaattrriicciiaa CCaammaragrog.o . CCoonn bbaassee eenn lloo aanntteeriroior,r , llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia iinnddiiccóó qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , ““eexxiissttiióó llaa ppoossiibbiilliiddaadd rreeaal l ddee qquuee llaa mmeennoorr ffuueessee ssoommeetitiddaa aa aabbuussoo sseexxuuaal l ddoommésétsitcioc,o , ppuueess hhaaccííaa ppaarrttee

ddeel l hhooggaarr ccoonnffoorrmmaaddoo ppoorr YY..MM.F.F. . yy OOttttoo SSaannaabbriraia LLóóppeezz eennttrree ffiinnaalleess ddeel l aaññoo 22000077 yy pprriinncciippiiooss ddee 22000088 ((…...))””. . TTaammbibéiné,n , eenn ccuuaanntoto aall mmóvóivli l ddee llaa ddeennuuncnicai,a , eell TTrriibbuunnala l aaffiirrmmóó nnoo ccoommpapratritri r llaass aapprreecciiaacciioonneess ddee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppuuees,s , aa ssuu jjuuiiccioio, , ““ssee ddiissttaanncciiaann ddee uunn aannáálilissiiss rraacciioonnaal l ddee llaa eevviiddeenncciiaa””.. 9

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455 CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ FFuunnddaammenetnót ó llaa aanntteerriioorr ccoonncclluussiióónn eenn eell hheecchhoo ddee qquue,e , aa ppeessaarr ddee qquuee llaa pprrooppiaia YY.. MM..FF..MM. . - –mma ad dre r e dde e ll aa mme en nor or – rreeccoonnoocicóió hhaabbeerrssee qquueeddaaddoo ccoonn OOT TT TO

O

GGI IO OV VA AN NN NY

Y

SSA AN NA AB BR RIA

IA LLÓ ÓP PE EZ Z iinncclluussoo ddeessppuuéés s ddee ccoonnoocceer r llooss aabbuusosso,s , yy qquuee eessttáá ddeemmoostsrtraaddoo qquue,e , aall ffiinnaalliizzaarr eessaa rreellaacciióónn, , eellllaa ssee ssuummióió eenn uunnaa pprrooffuunnddaa ddeepprreessiióónn qquuee eessttuuvvoo aaccoommppaaññaaddaa ddee iiddeeaass ssuuiicciiddaas,s , eelllloo nnoo eess iinnddiiccaattiivvoo ddee qquuee eellllaa ““aaddooccttrriinnaarraa”” aa ssuu hhiijjaa ppaarraa qquuee sseeññaallaarraa ffaallssaammeenntete aall aaccuussaadod.o . DDee hheecchho,o , sseeggúúnn rreessaaltltóó eell TTrriibbuunanla,l , eellllaa rreeccoonnoocicóió aabbiieerrttaammeenntet e nnoo hhaabbeer r vviissttoo nnuunnccaa aall pprroocceessaaddoo ttooccaannddoo aa ssuu hhiijjaa. . 55..44. . EEnn ccuuaanntoto aall mmotoitvivoo ddee «llaa ddeennuuncnicai,a , eell aadd qquueemm ccoonnssiiddeerróó qquue,e , aa ppeessaar'rd ed,e qquuee”e le l rreellaattoo ddee llaa cciirrccuunnssttaanncicaia

qquuee lllleevvóó aa llaa mmaaddrér e ddee llaa vvííccttiimmaa aa ddeennuunncicaiar r lloo ooccuurrrriiddoo ppuueeddeetr éresuslutlatar r aallggoo ccoonnffuusos,o , eelllloo ttaammppooccoo eess iinnddiiccaattiivvoo ddee qquuee “YY..NN..HH.F.F. . hhuubbieierraa sseeññaallaaddoo ffaallssaammeenntete aa OOT TT TO O GGI IO OV VA AN NN NY Y SSA AN NA AB BR RIA IA LLÓ ÓP PEZ E, Z , ““ppuueess eessttee eessppeecícfífiiccoo aassppeecctoto ddeebbee aapprreecciiaarrssee eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn eell mmaateteriraial l pprroobbaatotoriroio mmiilliittaannttee ppaarraa eessttaabblleecceerr oo ddeessccaarrttaarr llaa tteessiiss pprriinncciippaal l ppoorr llaa ccuuaal l eell sseenntteenncciiaaddoorr llee rreessttóó mméérirtitoo ssuuaassooriroio aall ddiicchhoo ddee llaa aaffeeccttaadda,a , eessttoo eess, , llaa pprreessuunnttaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee uunn ssíínnddrroommee ddee aalliieennaacciióónn ppaarreentnatla.l .””..

EEnn eeffeeccttoo, , ffrreennttee aall pprreessuunntoto SSíínnddrroommee ddee AAlliieennaacciióónn PPaarreentnatla,l , eell TTrriibbuunnala l aarrgguummeentnótó qquuee eell aannáálilsisisis ccoonnjjuunntoto ddee llaa pprruueebbaa eenn ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss ppoossttuullaaddoos s ddee llaa rraazzóónn, , ddeessccaarrttaann llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa ccoonnddicicióión.n . LLoo aanntteeriroior,r , ccoommooqquiueierara qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , ““eell sseenntteenncciiaaddoorr aaccooggióió ssiinn mmaayyoor r eessttuuddioio ddeel l tteemmaa yy ddee llaa pprruueebba,a , llaa pprreesseenncciaia ddee eessee ssíínnddrroommee eenn llaa mmeennoorr qquuee llaa lllleevvóó aa iinnvveennttaarr uunnaa nnaarrrraattiivvaa ddee íínnddoollee sseexxuuala,l , ppeerroo úúnniiccaammeenntete ddeessddee llaa ppeerrssppeectcitivvaa ddeel l iinntteerrééss ddee YY..MM. . ddee vveennggaarrssee ppoorr eell aabbaannddoonnoo

1100

CCUUI:I : 668800881166000000000000220011220000001100010 1

RRaaddiiccaaddoo 5555994455 CCaassaacciióónn OOTTTTOO GGIIOOVVAANNNNYY SSAANNAABBRIRAIA LLÓÓPPEEZZ ddee OOttttoo GGiioovvaannnnii , ssiinn ddeemmosotsrtarra,r , ccoommoo eexxiiggee eessaa ffiigguurraa ddee llaa ppssiiccoollooggííaa ddeel l tteessttiimmoonnioio iinnffaanntitli,l , llaa iinnfflluueenncciiaa ccoonnccrreettaa ddee llaa mmaaddrere ssoobbrree llaa jjoovveenn eenn llaa ddiicccciióónn ddee ééssttaa.”..” . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eell aadd qquueemm ccoonnssiiddeerróó qquuee eexxiisstteenn vvaarriiooss rreeffeerreenntteess ccoonntteexxttuualaeless qquuee ttaammbbiéiénn aappuunnttaann aa ddeessccaarrttaar r llaa pprreesseenncciaia ddeel l SSíínnddrroommee ddee AAlliieennaacciióónn PPaarreentnatla:l : ““UUnnoo ddee eellllooss rraa