CSJ - SP10189(05-09-2001)

REPUBLICA DE COLOMBIA fl.

,2. (7 (2c'/e L—"Uñ r22i (cid:9) o'c UnicA No. 10.189 /

RAFAEL SERRANO P.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CA$ACJON PENAL

Magistrado Ponente

Dr. EDGAR LOME3ANA TRUJILLO

Aprobado Acta No. 133 Bogotá D. C., cinco (5) de septiembre de dos mil uno (2.001) VISTOS Resuelve la Sala sobre la «revisión de la pena" postulada por el condenado RAFAEL SERRANO PRADA al amparo del principio de favorabilidad, frente a la entrada en vigor de los nuevos Códigos Penal y de Procedimiento Penal.

ANTECEDENTES

1. El 27 de marzo de 1.996 la Sala condenó al entonces parlamentario RAFAEL SERRANO PRADA a la pena principal de 8 años y 7 meses de prisión y a la accesoria de interdicción en el ejercicio de derechos y funci9nes públicas por el mismo lapso, como autor penalmente responsable de los delitos de homicidio y porte ¡legal de arma de fuego de defensa personal.

Los hechos tuvieron lugar el día 31 de enero de 1.995. (cid:9) REPUBLICA [)E COLOMBIA (27(cid:9) (2 (2UYl3 _"(ØY(2flZ O' /(fJiCt'fr El(cid:9) r!(cid:9) jjj() (P1 1 ) Ji U)fj? '(cid:9) ojçt:,j i:••

) s\I.) ajiudilución (i.' camión ímencio y ;IíI)t,I(J1 jIjtk.y(cid:9) posí v1 1.997que ¡11()Çl1C( M cOM 1.' (JI(cid:9) ÉJiçJ(} [()J11, ii ;)in)(cid:9) PJ( 112i)íJ pmi C:'.h) h(cid:9) )(j(cid:9) lejos 599 y ()) (.k Fla Salvión qm, la bo IJ )J.IiE)(cid:9) •,do I ínincimo (JC (cid:9) y W Uboíld Jl(.)Ji(it(1UJ)Jl, ' so (Jj )JUrJ Ii(cid:9) li C;C>i ;Utu(i;. ¡))i;l(cid:9) (..iJí•(cid:9) I (cid:9) I.)Ui Ia(1 J ::,;:jli(h(l a )f1;i ((cid:9) (i(: bam j()i IU1J(cid:9) jJ la u i.:. ¡Si

J. Al tJUr J,'i lo voqWán es N)e JJI.j(cid:9) F;1li(cid:9) 'j(cid:9) /(cid:9) i(cid:9) íjji1 a t((cid:9) Ç.il l:i:uk.(cid:9) /:(cid:9) iti (()C'JJ tJ: fç(•(cid:9) )(cid:9) C(k 1jr (cid:9) l:•j(cid:9) ')(cid:9) XIinCi'nJ (J ! 5i(6fl(cid:9) y .kJí aiplkaiciúii(cid:9) 1 p1,incípio (1k í..i\Or.UiJd(cid:9) :undo

lJ(t(cid:9) l (cid:9) 1c(1u(:(:i(lJ, in, o(cid:9) Jo l(cid:9) ;ciii 1r1l. (cid:9)(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA '-y — 1.EI.. 1EP HAN) 1'. po 1 lai(cid:9) ¡CJiCJ()(cid:9) t) (t(cid:9) [Í(11) '(cid:9) I 1 li(cid:9) (•1(cid:9) !t I i -(cid:9) d'(cid:9) Ck m ç11 )(cid:9) 11(cid:9) (:!:) sio(cid:9) fl(cid:9) .F1It i(cid:9) I•ví '.k'l Ir UJi.o FUnalá lxnstaibh qu: li k.i o livorable, »t.!i1 cugílajo, si..,l(cid:9) I' aplícuá, W emAlmisi 1J(.i.I111 prekwenda ,1 la I5J.Í i[rti O(cid:9) 110, .!)Otqfl1(cid:9) (JC (' €Xt ÍI(C1 1

Y en : 'I I,)CJÇÇ) S(cid:9) que la 4, ''? •.T)(T3; (:011 MAOS(cid:9) u1o: '-j(cid:9) O t.1V ;.'!k•, al 100 I)OtCI U,F l(cid:9) •'4?• í.:.1i'l1,(cid:9) •;c(cid:9) )l(cid:9) !F (cid:9) .1:ií ic[I{1(cid:9) )(cid:9) (iI;Í1V)1I:)k1,(cid:9) ;EiI,1J1ic

!:ioir•(cid:9) i?'r1lr mu,j(cid:9) ono ç't'I.n 1()I )(J_ U('I 1(cid:9) I))I Ido(cid:9) Ii(cid:9) ' dotornlh IH UncHwan ;iJ petkioiwíip wS que ( :U j)!IiIl )i) OIl(cid:9) (1(cid:9) (11J(.1 1I:.1I <Il 'iii(cid:9) 'i:Ir1(cid:9) ;I I((cid:9) IU0 1 :i señor =MANO1 ) H './\F)f ÍIO (OI11frl U1( 10 1 11 F)I1.1 j»hwqwj de ii \/ / (cid:9) ')fl' "(cid:9) :f:' loo dlito c' lio ni :ft1io prevko en el '3(cid:9) '(cid:9) I:()/, 1' ,(cid:9) i1'.)di it;.!d(cid:9) t)()F O! •!í ti(!d(> r (cid:9) (J(? !(cid:9) ley .40 de 1(cid:9) q..io Ji ¡a I)fl ie oi ri ióp p ¡o k' o de TS a 40 foo: cndi lcl:1 r(l!!dO mi IOdO (110 u i OOOÚn e! lt Culo (30 ftYÍ(JOI1I 1.IU diOi1iiitiyO el ciikjo oii no FiO J'i tiIr.0(cid:9) dII r11:1x.1r11:1 utu(cid:9) CI(cid:9) 1 1 et (fr'l(cid:9) )1i(cid:9) ckt UlÍllililI) O(i1I(J()(cid:9) lI 0

0 la i ::iv(cid:9) )i:•) ;i:i i; \/(cid:9) tt(cid:9) ((.l1i1 (!. '1iIfl1.I de tIJOUO Il OlIIiI 'lJ I(:I111F :11 n tíc:u.'1 101 ('! fiódim> PonaL 11)01 !uIi1:!(i() flor el(cid:9) iLil1JJO ck(cid:9) (:l(1:r4() 3664 de 11035, :;ani:i(ia (1(1 (:00 p )(i1 do 1 :1 ij (cid:9) flo(cid:9) y () (InI !il 110 (cid:9)(cid:9) REPUBLJCA DE COLOMBIA RAITEL I.(íJ)P. 1(cid:9) '(cid:9) :ic.;(cid:9) 1>1 ;u ('1 Dl)k1 de iio iiicIjI(cid:9) '/• J;) )iIJ a w mmin3 coy _.!FI) 510a (cid:9) IIÍiii, ni riki; ill'i cl(cid:9) I ¿)jj.1ci(cid:9) (h L(cid:9) 'il1e n El Imqm=a lliq)(Kiúióip ion EUl() polhe(cid:9) (Ç:(cid:9) (:(cid:9) (:J ítnD(cid:9) ;c:.!l ¿'f i.ii.IIV) 1),(cid:9) m u,,e1(cid:9) 4 JI(?(cid:9) I IJi)I1. i.j(cid:9) (L'J(cid:9) )I1t)(cid:9) IUitP.'.J(cid:9) Ii(cid:9) ).)lC:jOfl'.(cid:9) t.k:l

nuem(cid:9) í/Ljiq(cid:9) ramas inilvores VUt(cid:9) )I CflViCtO d(btn :;er ;L'(cid:9) J..':; j T çj (.Í(,(cid:9) )(cid:9) )( I Í() tallo ¡! sala alpu á '.i CNCNeYi ; I?()(cid:9) (•i(cid:9) ¡''•'in:'(cid:9) k; la(cid:9) ]I(cid:9) (H W IC1) (:()í1(!u(:t) aíletiov ckil ¡) .sck(cid:9) í (in ;i ílt1Ci()fl \í(h !iti I1 iníciabuente 00, 1)(cid:9) cLU j~i y biego I (cid:9) !•(cid:9) ¿)U(cid:9) C1 !(cid:9) (1(cid:9) ÍFiflD) p V3Wen (11 d(cid:9) Iv 'i ') ck 1(cid:9) z(cid:9) n(cid:9) :u(cid:9) •xirno 'J la rrilucción (iI!(cid:9) ;.(cid:9) () M CAUTi forp3i i ):J \/ (cid:9) ei que a •j fi(cid:9) u 3 Ufl 'riiJ(1(cid:9) (:(n(;'!r;()(cid:9) 41JI (•' U(cid:9) Í(cid:9) (if' 'kI( !(cid:9) J(•I' )} íflV fi(cid:9) 1 n(cid:9) 1 l nuevo (Algo =WI par,] illovkiuehzai la pena, a los(cid:9) ptvtop ecti l hrnic:idi

artículo 10 (13 y 25 añoss se le de7awmd3n l2s fiaccionr3 pnollog que r((JulJ la lo, (f)(cid:9) i.Ii()(cid:9) (.h I:i iX[a(cid:9) (I J11ÍI I1(cid:9) 11 fliT1íU

REPUBLICA DE COLOMBIA

(/e Pude PIA O. ( R!(11 1'].(cid:9) I.U».N) . (;'(cid:9) ..(cid:9) FjJ&(cid:9) í.Iíi))),(cid:9) f)1 flC.kIH(cid:9) ) 11 i)j(cid:9) IÍIrit(cid:9) 2( ; (etwmi si i) imovimo (mi iq 0111100 (;i (J Colgo M~ (U3(:' :t'j 1iif CI :ir1itc)(cid:9) I!íliV( (]C ¡i()''!!J II!( leín(:)IP (.::U;(.) e.s (J(cid:9) frU q1!(cid:9) í( U!I(cid:9) Ck; f fL)(cid:9) 3 ¡ flit(cid:9) U) de pena i)FeVit;(cid:9) PH rJ de 4 1)() d(cid:9) e•q'vIene(cid:9) 3o 1 •' io: y :(cid:9) 1(cid:9) í,1:0(cid:9) i »:;j.1 k:; 2G, flU-3 () c1(cid:9) i.i( Ii1vj3jC3i1(cid:9) 1FI() fl HflIi j(,(cid:9) U•U io; 1 1 410 tflxjj(cid:9) (3. /() (jjfkji(ic) 4: 930 cIji)(cid:9) u

para(cid:9) (-3.1 uno -D (II( ) un;.] Xt)fli6w1do :n u _1(cid:9) )ntirn_.!cicn .I.I.çU ¡rI!r IC)(cid:9) ctiar; el mírtilvin(cid:9) kt peir.1 a f ) d OC,(cid:9) )3.iCU'!! 3OC ¡ (•:jJj1():; IIU 11Ci() -() 03 ÚiI> dhide (t30 curto: 10 niíninio: ciatie 7() t 1 /10 rh ner cu,,11 to n ¡e(:1io :emíre i/ 1 1 a ? (-0 1 OU!íh1) (UI! ti.o I11e(.lI(.)(cid:9) 1 i(cid:9) clioo. Glunto rrlxrn'): embo 7071 o 40t) llas. :Ifl (:()I(cid:9) O amis l:• ha [)'fl::1 r11íI1l10 por Cnmamis 'ri 311 f:..)r:;ç!o (.:i CtIt O(cid:9) 1t1rr!.:fi )IVa. iqmd Ohoro l(: ¡lUpOildi(cid:9) el(cid:9) )I1O Fnffl1')Í ¡0 VIO en el Cuorto i?dlfiiIDV ug DO1OW]tfV 0 -1 /)Vi(1o )I J p1EIRy 11 bm )tf:[ pa i( PCT I't'11 '•• )(cid:9) :J:•.• i(cid:9) )h ):.n' ojf1.WoSG))(1tt ((cid:9) hI

1'h qI I) -(cid:9) d¡ •('(1 l(cid:9) (!:( h1 i I!(t1 .j i(cid:9) ?\I(\ i()R lapmi o po le 1..'iotllpdnaulc lis p(cid:9) oc 11 / l(cid:9)f i( ¡ YIOJI )f (cid:9)k1 1 ):IL ;(cid:9)it t;rt)(I;: )(cid:9) Ip1 p(cid:9) o qla 1.j;1J( ,tlf)i :(cid:9))(j tiJ: pu jLtlO !.(',... U ;(cid:9) u!;):•:LInapwjnpo pa )mcII ):i)(I' :lf.Ut (Í 1i!O ineiuqnumulo o01 )( !(cid:9)..U);)1ç! (O)I. (cid:9)J( )tf: ((cid:9) S ): )\(t Y t i(cid:9) t j\; Ir D)Ctq b(cid:9) na ¼/?Ik LÍ (cid:9)\Jo i(cid:9) (iIi3( 1 1C )(cid:9) U ):nqA (cid:9)dO.. )ttftfi(!!itt I(cid:9).(> )(cid:9) le le !(cid:9)blfL bn ciiimritniupa La pudomi >gemlAai q )1 I):i)cJt IMIP lim wi q mmeppI 'i()iOl:J A :iUUrit!;.J 0 mS c(cid:9) !li.j1i1.1J( (cid:9)ir Ui1iI) )(cid:9) fiiULlfI:)t ):3 ))(Ui)iU!) )¡

REPUBLICA DE COLOMBIA í?,

,~p ()_ Li VA1:(cid:9) &:É.fA.NC) P L)(cid:9) m,1(cid:9) IÍ(;Tj1',)ok,1 l!) (IU1,a (k. J !)i(: i;

PITIMETROS fyç;i:: I'.

(cid:9) ç. ••/ (Je, l/l•/1 I[I (cid:9) /kr't() IE/'kI.1/ U(cid:9) (1( pr '')í1 ''(cid:9) 1( :(.:(cid:9) 'O i'! (.!(cid:9) ¡rq? (cid:9) (:i((cid:9) 'i fl'.;onc•; ppúúbblilcicaa: n ;! nwuno I:;;(.) S Fi pi(cid:9) m ipic;n •iE pincipio de (cid:9) totaudad Ir )ni más0aí dp incOn 'J ! (.!U (iFc:ft:•; \F iii:I(cid:9) ii )i)I}ca:, iii (cid:9) •l (cid:9) iIi F(cid:9) (.Un(i (cid:9) iiiil(cid:9) F.! viFiii(cid:9) 1.! &FÍ)(cid:9) fl(cid:9) 'FIUV1. TEPEJEROP tI\(l'íU al UI(}f STIMANO,) It/\ l)t(cid:9) cauch iri q ue, COMUyó t.'ii cha Fi writad imniscíolilL póNw jU€1iUi!1 No. 402064 expedides cii 214 (!ci enero ik, 1

REPUBUCA DE COLOMBIA

(77 HAl A k 1. 1 IR RAMO (. 'J;i:;i(cid:9) Wi»Piidnu . t:i.JiIu:•; flj)Í1Ç)(cid:9) 1:!(cid:9) 1I purvud si k(cid:9) It 01 sollo) Ci) / ctisi t 1k (cid:9) klr\! ui I( )(••) Fu:.; (/ •/ ('/t..LF:' )() :It (cid:9) 'tJ'/j1((cid:9) JJI•/

REF'UBLICA DE COLOMBIA (2- / (cid:9) (1

L' ((fi /'C)27 ( 'H.(cid:9) I.!'•' ~2 Le2 1 trii i.i\ ::i l• . • Ob