CSJ - SP1147-2018(48985)

三三 Repdb塩田deColombia clmまsm能maneJ唯tlcb 紬al〃cil韓Il●h〃aI

LUISGUILLERMo SAl，AzARoTERo

MagistmdoPonente SPl147＿2018 RadicacienNo．48985 Acta121 Bogotま D・C．，dieciocho（18）de abril de dos mil dieciocho（2018）． ASUNTO La Sala decidela acci6n de revisidnincoada por el apoderadodelcondenadoOscarcadenacontralasentencia PrOftrida e18de noviembre de2012，medimtela cualla SalaPenaldelTribunalSuperiordeCdcutacon魚nn6elfallo emitidoe129deagostodelmismoa克OporelJuzgadoSexto Penal Municipal con Funci6n de Conocimiento de esa Ciudad，quel°declard responsable，a titulo de autor，del delito de extorsibn agravada，y a Ana Graciela Paben Riveros，C6mocdmplice． 三雲 48985 Oscarcadcna HECHOS Fueronresehadosenel馴odesegundogrado，aSi： ”Se涌danlosQctOSa競OrSiuos証esdeei26027deenerOdeeste a厄0，Cuand°elcれdadan〇九（施nE姉sRomdn膨dbie書初α臨調Qdqen ね脚の‖ee寿g九m南sumQdeueinfe細面め鵬Sdepesos；」観寄れe融qlα珂o

de hめeren毎gOdo un m蘭tdnde如SOS，Se∞nCneめparαeI28de やb鳩noldSIOdeIam貫融na！ae鳩r珂αdeo的肌蹴ndepesos，peno ∞mOねびわ訪れahabtadadoauisoatsdutO舶ades，d白momenめenq鵬 慧禁書慧富嵩智器書誌請書謡 如bdnRiuerosenlacUe融adeiふAmehcOSConα調ビアjね加e原 電memL55．Iαc面可絡 ANTECEpENTES l・E129de危brero de節）12，elJuez Scgundo Penal MunicipalconFunci6ndeCo旗roldeGarantiasdeCtlcuta， legaliz61as captmas efecmadaS el dia mteri°r a Oscar Cadena y Ana Graciela Pab6霊l Riveros，a quleneS Seles impusomedidadeaseguramientodedetenci6npreventivaen CentrOdereclusienporlosdentosdeextorsi6nagl“aVadaen COncurSOCOneXtOrSi6ntentada，PreViamenteimputadospor la FiscaJia General dela N4ci6n（Ardculos244y245， numera13，delC6digoPenal）．“ 2・El12dejuniosi匁lien鉦IaFiscaliaylosimputados SuSCribieronprleaCuerdoene圧ual，PreVioaaclaral‖quela COnducta perpetraba s6lo se′aiustaba al tipo penal de

extorsidna留raVadayqueCad軌adeberesponderatitulode autormientrasquesucompaiLeraCOmOc6mplice，aCeptarOn I Oscarcadena SureSpOnSab並dadyacordaronlapenaenelminimodeltope aimponerasi：paraOs∽rCadena，8ahosdeprisidnymulta de1600SalariosminimoslegalesmcnsualesⅥgenteS，yPara Ana Graciela Pabdn Riveros，4a丘os de pnsidny multade 600salariosminimoslegalesmensualesⅥgenteS，eStO，una Vez Se reCOnOCi6 reduccidn de pena por reparaci6n de COnfbmidadconelalticul0269delC6djgoPenal． 3．AsignadoelasuntoalJuzgadoSextoPenalMunicipal delaciudaddeCtlcuta，enaudienciade18deagostode2012 Se aPrOb6 el preacuerdo suscrito con una modincacidn respecto dela pena de multay confbme con el，e129de agosto de ese a五°，COndend a Oscar cadena como autor responsable del delito de e丸OrSi6n agravada∴ala pena pnncipal de8ahOS de pnslOn y multa de1500salarios n血nimoslegalesmensualesvlgenteS，yaAnaGracielaPabdn Riveros，COmO C6mplice，ala pena de4ahos de pns10n y multade750Salariosminimoslegalesmensualesvigentes，a ambos，lesimpusolapenaaccesoriadeinhabimaci6nparael qerciciodederechosymncionespdblicasporiguallapsoala privativadelalibertadylesneg61asuspensidncondicional

delacJeCuCidndelapenaylaprisi6ndomiciliaria． 4．Apelada tal deteminacidn porla deftnsa dela implicadacon elnn de obtenerphsidn domic址aria，laSala PenaldelTribunalSuperiordeCtlcuta，enPrOVidenciade18 denoviembrede2012，laconhIm6． 5・Interpuestorecursoextraordinariodecasacidnporel apoderadodelaapelante，laSalaPenaldelTribunalSuperior e 一∴÷三言亨 ReviSidnNo．48985 05carcadcna de Cdcuta，en decisi6n de123ユe enero de201310declarb desiertoporausenciadesustet髄aci6n． LADEMANDAPEREⅥSION Con nIndamento enla cailSa17del articulo192dela Ley906de2004，elapoderadoaeOscarcadenasolicit61ano aplicaci6ndelaumentodepenaprevistoenelarticul014de laLey890de2004，tOdavczquelasentenciafueproducto delpreacuerdocelebrado con粗sentenciado，aCorde conla tesisplasmadaporlaSaladeQISaCi6nPenal，enprOVidencia de127deftbrerode2013，radiGl池033254， En consecuencia deprel：a Se dicte sentencia dc reemplazoporlacualsereajustBlapenaimpuesta． ALEGATOSENIAAUDIENCIA l．Eldemandante Seremiti6alosargumetnosexpuestosenlademanda admitida． 2．EIMinisterioPtlblico Coadyuv6la petici6n del accionante al encontrar reunidosIos requisitos para：aprocedenciadela causal，

Segun Se eXPlica cn providepCia dela Corte Suprema de Justicia，radicado47173． 三三 48985 Oscarcadena CONSIDERACIONES Pretende el accionantela readecuacidn dela pena impuestaalsentenciadoenelentendidoque，POrra26ndel Cambiodejunsprudenciaconslgnadoenprovidenciade127 de febrero de2013，radicado 33254，nO eS aPlicable el aumentode‘penasdispuestoenelarticulo14delaLey890 de 2004 al haber aceptado responsabilidad por via de Preacuerdo． Alrespecto，raZdnle asiste al demandante a1日hdicar que esta Corporacidn vari6ItLVorablemente su posici6n n．ente ala aplicaci6n coetまnea delincremento punitivo previsto enelarticulo14delaley890de2004aasuntos tramitados bajola Ley906de2004yla prohibici6n de rebajas de pena por allanamientos y preacuerdos cn aplicacidndelarticulo26delaleyl121de2006． Enefecto，bajolaposturainicialseteniaqueestaban excluidos de cualquier benencio punitivolosinvestigados porlosdelitosenlistadosencsadisposici6n，locualllev6a Situaciones que nnalmente se oponian alos 慮nes del Sistema consagrado enlaley906de2004，uno delos Cualessinduda，eSeldeposibilitarlaconchsi6nanticipada delproccsosinagotarlarealizaci6ndeljuiciooral． Demodoqueparadeterminadosdelitos，laaceptaci6n

decargosClarcalizaci6ndepreacuerdosconlaFiscalia，nO reportaba nlngtln bene丘cio alimputado que decidicra a eSCarCadena traves de cualquiera de dic函S meCanismos teminar de maneraanticipadaelproceso． TalsituacidncondLtjoenelah02013aunreexamen dedichaproblematicayaexpB）rarlaposibilidaddequeen losasuntosexcluidosdetodobenenciopunitivo，tramitados bajoelregimenprocesalesta劇ecidoenlaley906dc2004， noseaplicaraelincrementopleVistoenelarticulo14dela ley890de2004，enelcasoqueelimputadoaccptaralos CargOS Ollegara a un acuertLo conla nscaliaL SObre su resp°nSabilidadpenalenelhechoeiecutado． LaSalaseocupGampliaやentedeltemayensentencia de127de ftbrero de2013，Bad．33254，Vari6su criterio juridicosegunelcualelincrehentoyadichooperabapara todoslosprocesosrituadosbail）elsistemaconsagradoenla ley906de2004，independiend；menteSieldelitosehallaba excluidoderebaiapunitivaalguna． Consider6entoncesque紅entealosdelitosenlistados en el articulo26delaley．1121de20061Cuando el imputadoseallanaaloscarg的OPreaCuerdaconlanscalia， noesposibletenerencuentaelincrementoprevistoenel alticulo14delaley890de勧）04aldetenninarlapena，a Partir delaintenci6n deliegislador al establecer ese aumento y de la aplifaCi6n del pnnclplo de

PrOPOrCionalidaddelasanci6npenal． Enesesentidoexpresdque： く三三こ二三 Revisi6nNo．48985 0scarcadena Ende青Ciciodes機向ndbnde ul的caciendeぬjU応pmdencta，ね Saね aduierte q標e，en tO S録CeS訪0，標na henmeれeu証〇億 conSt肌do関目や附ta a（所m調r q甲e わs a機meれめS de penQ preひあわS的etart．14deはL望1890de2004soninqp？icabtes jわけteaわsde拐os陀SeI弛dosenet慮れ26deねLegII2j de 2005・No sかqnteS adUe南r4匹e faIdetemi舶d6n de nmg関れa mmenαcOInpoItalma disc五m証acfdI高所LSt昨Cada，en netaCibn ∞競れs aCuSαdospor o的S deiitos qIe St adm虎e持場b函S de pemαpOra蹴れαmientOgpnedcαe油0，COmOq競晦糊qUqeneひe庇OS de∞れdenaS precedidas dei重くido°調！，ねI agOr諦enSdQd pll融iuanO Seria elprOdl‘do dellna dis加denα届く昭青aen el

mome証O dela細面cacieれねgai，垂StadaporはCo青e，S訪o el 膨Su庇ado de habers賜00enddo eIp7℃ceSαdo en eI重油0，Sれ haber Qpはdo por et aCOg肌i∽tO Qiわsincen訪ソ°S pnoceSaies 少ねC池os por etねgtsねdoI；mien飯おq調e，互助te a Sentendbs OondenatOriaSpOr ac蜂）ねCten de cQ噌OS，われ帥Orpunibi舶Qd， p陀Cjsomente，SeIめIa conSeC議enCia deImberse acudldo a eSe margen de negOCiacidn，ac請che融eiαcceSjble aめs de搬os 峠停r遭osenelah26delaLegjI2Ide2005購．J TaltesishasidoreiteradademaLnerapaCmca，enぬllos del19dejuniode2013，rad．39719，23dejuliode2014， rad．41657，yfebrero4de2015，rad．42300y43934，entre otros． Confbme conlo mteI・ior，la causal alegada como motivo dela acci6n de revisidn se estructura cabalmente， dado que esta．demostrado elcambioぬLVOrable delcriterio juridicoquesirvlOParaSuStentarlasentenciacondenatoria respectodeladosincaci6npunitivaporesteitem，raZ6nque

lCSJSP27Fcb．2013，Rad．33254． Oscarcadena COnducearescindirparcialmenとelosぬllosemitidose129de agostoye18de noviembre de2012，POrelJuzgado Sexto PenalMunicipalyelTribunal Superior，ambosde Ctlcuta， respectivamente，Para mOdi磨carla penaimpuesta al condenado． Asi，enelpresentecasoa重IareCequeaOscarcadenale fue atribuido el delito de extOrSi6n agravada，Cargo que acept6por via de preacuerdo y conllev6ala emisiGn de SentenCia condenatoria y po：：el cual，al momento de individualiZ；arPena，ela quo∴nCrementdlaprevista en cl articulo244delC6digoPenalenlaproporci6nestablecida enelarticulo14delaley890de2004． EIJuezsingularloexplic‘enlosslguientesteminos： ℃明和me ∞れ∴ゐs temiれoS e平場C咋ados en et esc庇o de preααerd°，∞rneSpOれdeaip′eUistoenela競t鋤i0244，mOd的αdopor ela舶cuめ14delaLeg890de20調，Sandor〜ado∞npeれadeI6a24 0万OS（192a288mesesdep轟sfd勅OgrQUαda00函meiopne読stoemLei a筋関わ24号mme調！3㌦porc胸部°eiconSl形成mfento cOれStSt諦〔肌

ameれazαde匂eαねrmue青C，ねstenOSec肥S的Oacfodelααipueda de，融鳩e∞ぬmidad，小舟mu高o o pe的わ∞m心機；dH九mStanda q的 qg贈りQiapenαhas調印una te調凋pahq餌ted飢doねmisma en 00nSe鋤enciadeI6032復元osde所jsiれqj弱飾れdo池場gねpreU扇aen eIar減刑わ60deiC・亀，mme調！2㌦ym妬de3000倍6000SMLMV l∴）En∞nSe脚enda，pa証endi）deicua，われ緬moaco厄adoent柁 IaSpa7tesJapenapanのOscAR（論DENAのcc舶qdde撮tOrSerdde D臆CISEISIIqAⅣosDE劇甜SIO舟gm雄ade3000SML母sa南en 記号pecfOdeね00aiqpe噌Ia膨b重野e読staeneta諦関わ269deiC．P， 8 aエ二三と cscarcadcna enr慣zbnaねindemnをαddndepe叩Idosq（e届de肥れIosprOceSados， pena申Ie C07が〕nne ねqpnobad n deI preacUe，do se qp龍ca en et

porcen章句edeは軌範dII／勃loqueend却n諦関ddaIapenaai叩POner 飢OCHO倒A舟OSDEH開削ONumu庸ade1500SMLMやticQndoQね mu融αねmismq陀bdadelOPenadep庵fbmD Enese contexto，Sidescontamoselincrementohecho en atencien ala Ley890de2004citado，Se tiene quela penabaseoscilaentre144y192meses2，queagraVadapor lacircunstanciareferida（aJrticulo245，numera13delaLey 599de2000），quedade144a256meses3（CuyOSCuartOSSe discrimimmasi：（i〉cuartominimode144a172meses，（hI CuartOSmedios：172mesesldiaa228meses，y（iii）cuarto maximo：228meses yl dia a256meses），dela cual，de COnfbmhdadconelpreacuerdoylasentencia，SeaCOgeSu extremoinftrior，eStOeS，144mesesoloqueeslomismo12 a丘os，parareducirseenlamitadporraz6ndelarebaiapor reparaci6n，parauntOtalde6a元os・ Enlo que respecta ala multa，eSta nO Suをe modihcacidn，yaque Para Su taSaCi6n no se contempld el aumentodelarticulo14mencionado，Sino eldescritoenel articul0245，eStO eS，de3000a6000salarios minimos legalesmensualesⅥgenteS． Ahora，deacuerdoconelincisofinaldclarticul052del

C6digoPenal，lainhabilitaci6nparaelejerciciodederech°S 212aleahos 3128五°sa218台°Sy4mescs yfuncionesptlblicassereajusmraaltiempoprevistoparala SanCi6nprivativadelalibertad El anterior qercIClOf igualmente corresponde emprender n・entC ala cond：nada Ana Graciela Pab6n Riverosdeconfbmidadconloprcvistoenelarticulo198de la Ley 906 de 20044，al をncontrarse enlas mismas COndicionesqueelaccionanteipuesesta：（i）tambienaceptb responsabiHdadporviadepr寧宰uerdoy（勘Icmeimpuesta SanCi6nconsiderandoseelal鵜nentOdepenaprevistoenla Ley890de2004．EnconsecuenCia，Sialdelitodeextorsidn agravada（Segtlnsecxplic6耳iuTafbsatrAs日ecorresponde unapenade144mcsesa25QmesesS，queSelerestaenla PrOpOrCidndelarticulo30・inqso3・delC6digoPena16，PueS fhe halladaresponsable atituLodec6mplice，lasanci6nse encuentraentre72mcsesy第13mesesylO dias7，CuyOS CuartOSdemovilidadserian：Ocuartominimo72mesesa 107mesesylOdias，（ii）cu卑語OSmedios：107mesesyll dias a178meses，yCuartO nLaXimo：178mesesyl diaa 213mesesylOdias． Cifrainfbrior −Conrbr戴き COnlo acordado en el

preacuerdoyadmitidoporel河ez−quereducidaalamitad， envirtuddelarticulo269delc6digoPenal，reSultaenun total dc3de a兎OS．La muna，nO Sun・e alteracidn，yla 4ky906de2004・Anicul0198・”（おれS錆‘en偶QSdeり龍わ鳩額づndente．SαUoqeSe 露語㌫語灘駕霊窯咋defa融掴持S 521ahosy4mcses e EI cdmpl°eincunlrA enla pena p競yista paTala c°rt．eSFX）ndicnteinhcd6m disminuidadcunasextapartcalamitad． 768品OSy17a五08，9mescsylOdias lO Oscarcadcna inhabilitaci6n para el gercicio de derechos y funciones Ptlblicas，COmeSPOnde al termino dela privativa dela libertad． Finalmente，tOdavezque Oscarcadenaseencuentra phvadodesulibertaddesdee128defbbrerode20128，dia enelcualseprod可osucaptura，Setienequealafechaha estado mas de6ahos pI・ivado de sulibertad−termino de pnslOn que Seleimponeenestadecisidn envirtud dela PrOSperidad dela accidn de revisi6n−，de modo que se habradedisponersulibertadinmediataporpenacumplida ysincondicionamientoalguno，queSeharaefecdvaatraves delJuzgado Cuarto de瑚ecuci6n de Penas y Medidas de

SeguridaddeCtlcuta，delquesetieneconocimientovigilala qecuci6ndclapenae，ParalocuallasecretariadeestaSala librarま comunicacidn para quela disponga，preVia verihcacidn de que el sentenciado no es requerido por autoridadjudicial． Respecto delaotra sentenciadano se tomadecisidn similar，en raZ6n aque mediante autodel14de abrilde 2015101cmeconcedidalibertadporpenacumplida・ Porloexpuesto，laSaladeCasaci6nPenaldelaCorte SupremadeJusticia，administrandojusticiaennombrede laRepublicayporautoridaddelaLey， 8Segdnscsehaleenaudienciadelegali2aCi6ndecaptura・ e Segtlninfbmacibn que∴relX湖L en elsistema de∞nSulta delINPEC・Foli。85・ cuademoCone． 10Folios56y57cuademoCorte・ 11 Oscarcadena RESUE；LVE l．Declararfundadala cauSa17a de revisi6ninvocada POr el abogado de Oscar働deTta，Cnlo atinente ala inaplicaci6ndelincrementopIJnitivoprevistoenela．rticulo 14delaI￡y890de2004． 2．Declararparcialmente sinefectolas sentenciasde1 29 de agosto y e18 de neviembre de 2012，dictadas respectivamente，pOrelJuzgadoScxtoPenalMunicipalyel Tribunal Superior，ambos de CtlCuta，dnicamente enlo COnCemiente alapenaprinci暮）alde prisi6nylaaccesoria

impuestaaloscondenados． Enconsecuencla，Se節aOn6ahosdeprisi6nlapena establecida a Oscar cadena ylainhabnitacidn para el qerciciodederechosyfunciqileSPtlblicasporunperiodo iguaL y en3ahoslas misnhs respecto de Ana Graciela Pab6nRiveros． 3．0rdenarlalibertadilmediata eincondicional de OscarcadenaporPenacumがdaporestaactuacidn．Para dicho efecto，pOr SeCretaria selibrarま comunicaci6n al Juzgado CuaLrtO de 勘ecuciQn de Penas y Medidas de Seguridad de Ctlcuta，encargldo de decutarla sentencla， ParaquedispongasuliberacieilpTleUiauer折CaCidndenoser 膨餌Ie融oporotmq寝07油αdj関前dat． 4・Enlodemas，losfallospermaneCenVlgenteS・ 12 R三善 oscarcadcna 賞：調i鉦，目 し＿

JOSELUIS BARCELO CAMACHO ア FERNANDOALBERTOCASTROCABALLO 嘉簸R

13 25臨場 図四 OscarCadcna ；石卸≒三一三と iALAZAROTERO NubiaYolmdaNovaGarcia Secretえha 鞄 14